BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Руководство по эксплуатации (in Russian)


% 
-
)
%& ! !
%%
  \f%
 + \f&  
%*\f "
eTUR dY_^l 
\f 
)%
  \f%%*%@
* \f
"\f 
)%
 
 

\f
&.
 


"
SRWfc RYfl 
\f 
)%
%\f 
  
 
%

   

\b+ 


"

)%
 
 

 \f
&.
 


"
0\f

)
\f&UGQKTLV %)  
)  TRWX$ \b

\f  \b%
% % & UGQKTLV"
0\f

)
\f&\f 
 %)   
) TRWX$ \b
   \f

+
\f *.


%*"
 \f 
 \b
,*\b  )!%
"
;


%)
%
KVTQ 

- 
 
 %

& \f& %)% \f\b
\b \f+
\b%
!


!"
O \f



)
\f&q r  q r"
O)
 
)
%
 KVTQ  
 %


%
% \f\b
\b \f
\b%
!


!"
M
 

! w
"
  
\b
,*\b  )!%
"
;


%)  KVTQ 

- 
 
 %

& \f&\f\f


\f
%

%+\b
%
"
O \f



)
\f&Gax"
O)   
)  KVTQ 

- 
 
 %

\f
$
%
%%

%+\b
%
"
3
%

%\b
%
w


)
C7
9 \f
\b

7
\b 5\b0
\b \b [VT\
\f \f\f


-%%
 \f!%+ EFGHIG
8

\b\f VT
,*\b  )!%
E69H"
D\f %
  FG E85H"
,*\b  )!%
"
0\f FG  
%
\f
*\b
%& )!%&
%&
\f& 
 \b
\f& & FG"
'

\f\f   %+
" A4 \f
%"
?) !* 



"
3!% 
 
)
%& \b ) E
\f 
!
+%H"
FG  %"
7\b 

3!% 

! FG \f +
 \f
*.- \f\b&-l
 \f %  \b


.
%&y
*\b
%
 )!%& *+\b
 
  
\f y

\f

%
% \f\f
FG
&
%
  +
 

 E 
& FG

% \f
&

\f
\b
%
(
 
(%
!
 +



 \f!% 



 %
*\b* \f&H"
0\f  
& FG &)
%\f
@% \f
-%&* \f&

\f %& \f!% 

! 
\f

%
%
&
%
  
"
3!% 

! \b 
\b
+%
:8 \f
%" ,

& \f!+% 

! FG 
\f&

 \f!%  !* +
 


" ?& 
!+

  

!
\f!%
)%

  \f& 
@+%
 
   "
0\f \f!% 

! FG \f+
 
\f \f 


&
 *\b
% )!%& \f+\f
 \f

.


*
(

%
 % 
\f!%
" '
\f
(
!
\f
+

 FG 
\b
%

%
%  

\b%\f %& \f!% 

!FG"
7

2 \b 2
\b 
2 VT]
 !
5 l  \b)
%& 5
 !
: l  \b)
%& :
!
A l *\b
%
)!%& \f 

.* *\b
  
\f 
 !
6 l
+\f

%
%
\f\f
 FG
)
84
9 \f
\b

&
%
  



 !
C l  \b)
%& A
\b

\b\f VT
,*\b  )!%
E69H"
1%  !* 



"
1%  \b \f!% 
+ 
)
%& E
\f 
!+
%H"
FG *\b
%"
6\b
\f VT
,*\b  )!%
E69H"
;


%)  %
TRWX  
 %

& \f&
 "
O)   
)  TRWX \b
 

  
"
;


%)  %
TRWX  
 %

& \f& 
 "
O)   
) TRWX  \b
 

   
"
)
85
9 \f
\b

;


%)  %
TRWX  
 %

& \f&% 
%* \f"
, \f 

\f
&$
+
\f&\f"
, \f 

\f
&'
+
\f& \f %

%%

%\b
+%
 "
O)   
)  %
TRWX  \b
 
%  \f +%

%%

%\b
%
"
,

)% \f
*.
\f +%
l
\f \f l d\f

-%+%
 \f!% FG + 
%  
 +
\b
\f  
\f& 
\f
*\b
%& )!%&"
\f \f l FG 
 +
%"
g\b2
6\b
\b

 \b
\b\b5
/5
  



 \f
 "
,*\b  )!%
"
;


%)  %
TRWX$

- 
 
 %

& \f&
 "
O)   
)  TRWX$"
1 
\f&
"
;


%)  %
TRWX$

- 
 
 %

& \f& 
"
O)   
)  TRWX$"
1 
\f& 
%*
"
;


%)  %
TRWX$

- 
 
 %

& \f& !
"
O)   
)  TRWX$"
_%& % )!
"
;


%)  KVTQ \b
 
\b  % "
;


%)  TRWX$\b
 
%$  % "
0\f %  \f %

%%)%

 %)  
)  TRWX$"
_%& \b\f
'!
"
;


%)  KVTQ \b
 
\b  \b\f"
)
8:
9 \f
\b

;


%)  TRWX$\b
 
%$  \b\f"
0\f \b\f \f %

% %)+%

 %)   
+)  TRWX$"
#\f 

\f * ! "
D\f %
 
$
%"
8 
\b

\b [TS\
-2 N TS
,*\b  )!%
"
6=8>8/(;
N%& GI )

)
 
*\b
% 

&)
%&"
O)
 
)
%
 

- 
 
%

% \f& -
% 
% 
%
 GIJiFKJ'  

% 
%
+\f!%%
 GI$"
O\f 
 \f\f
 GIJiFKJ\f
-%&* \f&"
;
% 
%
+\f!%%& GI !
 "
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
;
% 
%
+\f!%%& GI 

)
!

"
GI *\b
%"
\f GI QIG
GI Q *\b
%"
- N TS
O)
 
)
%
 

- 
 
%

% \f& -
% 
% 
%
 GIJiFKJ'  
GI 
% 
%
+\f!%%
$"
O\f 
 \f\f
 GIJiFKJ\f
-%&* \f&"
)
8A
9 \f
\b

;
% 
%
+\f!%%& GI !\f%
  %
+
$
%%
 \f
!%
\f 

% %\b%
! "
0\f 

 %
\f %

% \b
\f 

%  
)%
*\b   \f%
 *\b )!%
"
0\f 
% 
%
+\f!+%%&  GI

)
!

 
\f
+*\b
%&  *\b
%& )+!%&  
\f
*.
!
+)
%& \f
\f

\f * $
%%
 (
\f

+\f 

%
\f%
\f  \f+\f
 GI"
% 54 i\b
8

\b\b

\b  
\b \f [TSU\
-2 N TSU
,*\b  )!%
"
6=8>8/(;
N%& GIJ )

)
  *\b
% 

&)
%&"
O)   
) %
 

- 
 
%

% \f& -

% 
% 
%
+\f!%%
  GIJ$"
O\f 
 \f\f
 GI \f
+-%&* \f&"
/!

\f& 
% 
%
+\f!%%&  GIJ"
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
;
% 
%
+\f!%%& GIJ 

)
!

"
GIJ *\b
%"
- N TSU
O)   
) %
 

- 
 

)
86
9 \f
\b

%

% \f& -
% 
% 
%
+\f!%%
  GIJ$"
;
% 
%
+\f!%%& GIJ !\f%
  %
+
$
%%
 \f
!%
\f 

% %\b%
! "
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
;
% 
%
+\f!%%& GIJ
\f 
\f& +*\b
%%
  

)
+! "
GIJ *\b
%"
, \b
\f 

% 
)%
*\b   \f%
*\b  )!%
"
0\f 
% 
%
+\f!+%%&  GIJ

)
!

 
\f
*\b
%&  *\b
%&)!%&  
\f
*.
!
)
%& \f %%
\f

\f * (
\f

+\f 

%
\f%
\f  \f+\f
 GIJ"
% 54 i\b
7
\b
\b
0
 
 
[VWU\
\f \f\f

 %\b
\f
 
+!
 &! EFKJHIG
-2 N VWU
,*\b  )!%
"
6=8>8/(;
3\f
 %\b
\f
 
!+
 &! EFKJH )

+
)
  *\b
% 

&)
%&"
O)   
) %
 

- 
 
%

% \f& -
% 
% 
%
 FKJ$"
/!

\f& 
% 
%& FKJ"
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
;
% 
%&  FKJ

)
!

"
FKJ *\b
%"
)
8C
9 \f
\b

- N VWU
O)   
) %
 

- 
 
%

% \f& -
% FKJ 
% 
%
$"
3!%%&  FKJ!\f%
  %

$
%+%
 \f
!%
\f 

% %\b+%
! "
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
;
% 
%&  FKJ
\f 
\f& *\b
%%
 

)
! "
FKJ *\b
%"
0\f 

 %
\f %

% \b
\f 

%  
)%
*\b   \f%
 *\b )!%
"
0\f 
% 
%& FKJ 

)
!

 
\f
*\b
%& *\b
%& )!%& 
\f
*.
!
)
%&\f %%
 \f

\f *(
\f

\f 

%
\f%
\f  \f\f
 FKJ"
% 54 i\b
Q \b
 
\b 5
0
\b [RST\
\f Fngocd LIGIG
* 
\b 5
0
\b
,*\b  )!%
E69H"
'
% &! )% 
+
\f& % %
!
@%
%%
\f


\f   )
\f 
\f 
 

 
\f $"
?& %\f 
 )
\f 
\f  
+ 

l
;


%)  %
'

- 
 
 %

& \f&%

-
& %\f 
"
6=8>8/(;
z
\f 
\f  
 


)%

!
  

&)
%&"
)
88
9 \f
\b

,

)% \f
*.
\f +%
l
\fl %
% 
)
"\f
l \f
 % 
)
?& 
!
 
+
%
!
% &)
%& )%l
/\f   !
 E74H"
O)   
) %
'\f


\f 
%%


- 
 
 %

& \f&%

-
& %\f 
"
6=8>8/(;
'

%

\f) 
+)% %
& 
!
  

& )
%&"
,

)% \f
*.
\f +%
l
<




<



 \f !+)

'

 \f \f\f)
 E!)
H
'


  

) )
%
 
 \f& \b


\f\f 
!
 
+$
%"
0\f %
'%
%)+
\f& 
\b
%




%+%
!


% )
\f 
\f 
 

  
+
%

% &)
%
)%\f %
\f& %

+)


%\b
%
" _%+
 Fngocd LIG !


& %\f 
"
'
\f

$
%&
!
 %
Fngocd LIG
*\b
\f&"
*



 




;
%&   +
 6 \f
%
 
+%
%& 

  

-
)%
  
-
&. 
%
%
 \f l
0 




)&

)%
 

%"
0 
\f-
 

)%


%"
\f 
) )
%& QIG
<)

* \f& \f
*.
\f
% 
%
%&l
?%\b%&
 
\f-


)%
 

%"
3
 %&
 
 \f\f+) 
\f-
 

)%


%"
)
89
9 \f
\b

?& )
!
 ( - 6 \f
%+
 
%

 %

\f
\b
%
 &.
!


% !
& 
\f
\f  
+!*.
!

\f & \f\f
GI GIJ  FKJ"
\f Fngocd LIGIG
'
\f
)
 \f
% 
)\f%\b 
\f\f %
\f&
& \f %
 
@
+%&" /
 
)%
  %
 
@
%&VXGF  FZRGTJ"
6\b
\f 


,*\b  )!%
E69H"
O)  %
 "
6=8>8/(;
[




%* %@
+*


)%- 
)- +)
%& \f"  !
u<
-% 
&-u"
'
* \f& 
) +)
%& " 
$

%%  %% 

% 
) )
%&"
O)  %
 

-
 
 %

& \f& %

+
)
8=
9 \f
\b