BMW X1 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 231 of 378

Xflgwd\]oewabc^\f_oeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
e]\nv\b
cdbfgsfRso`s`g\zs_cq_sgbe W\c^qfgwgbf]\nv\bcdbegs]nglpcdbegscn`l.
>szdocgye_s]\u\nx M`se]szdocgye_s]\u\nxtdRf]wgs\fgbf]\nv\
cRflscoo`s]n^h__s.>sgngbn`b\u_sgbh]sj
^p__sgbew`wdubcb\wRgs\bwflgwd\]oeilg\f_oe.
egsjgbvbjwRb/T`scgpdse
egsjgbvbjwRb
K`b\u_s
fbfgsjgbvbjwRb_cbdwR`sgbcbzwgyzwR_ofs
fgy`cbgydbzp]y.
Kvw\sf_s
fdstpagwoalgyzp]y.
T`scgpdse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zwcsip_wgbzwd_ozwd_s`g\]ofgb\jwRbpgy zwd_phcbvbjpgbhs`scgpds_cbdwR`scdbj]s^ofw\wu]sp_sgs.Xpi^w]gsh^\]n_cbdwR`s
s`si^wubp`,s`bs`scgpdsecofw\ps`]dsj gyzwRcn`lfws`g\]wR_w`s.gcndjw\]R`vh`bechd]su\ne]s\gdsh_sg\f_bp.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.>dsgpfgwgb`s`scgpdsscogy
^stp.Uwts\lzwRgwog\bs`scgpdsevw`jdyf\j _bcb\wRgs\scocs\v\n.
Seite2319flgXd\]oeXabc^\f_oeiX=d=efZd=T231
OnlineEditionforPartno.01405A02B03-II/20

Page 232 of 378

gcovw\ay
T`cofbh`_wgs^^\]ns`g\]wR_w`s_ofsfgy`
cdRxs_cbdwR`scdb]^yzwRtdsjh]p]^l_s.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@wgngy
jdpfygyecdRxsegbcbzwgpfgwas`ngb`s`sj cgpds]s\gb]n^h__sgyecdRxse.
bs`scgpdsetdRf]wgs\fgy`]w`gd\]p]b`fo^s.
c\ofgwgb`s`scgpdscdbegs
_ofs.
@cbdwRgw`scndwgwgb`s`sj cgpds_o^\ecwgsjgwRcdbegs
oal.
cdRxwe
Vw`\]n Zhcbvbjpgbhs`scgpds_cbdwR_wgb`]\`yjgpdsfw^w\gbhduRsp_ww`wdubcb\y_o`ygy`s`ni^way`sjdyf\_bcb\yzwRlecdRxsu\sy^w]jgd\]oefhf]whoe.
Zfh`b^\]pwc\tndh`fygl`cd\xq`vw`cdocw\`s
hcwdtsR`w\gs140Wattfgs12V.
cdbfojwgw_y`cdb]s^ofwgwt^ntyfgy`hcbj vbjpgbhs`scgpdsgbcbzwgq`gses]sgn^^y^bfp`vwf_b.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ehf]whoe]s\]s^qv\sfgy`cwd\bjps`bRu_sj
gbegl`swdofs]l`_cbdwR`sw_cbvRfbh`gb
n`b\u_sgl`swdofs]l`p`sw]fiw`vb`\fgbp` ]sgngbn`b\u_sfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.ibjdygoefhf]whoec^bpuyfye.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp.Uwts\lzwRgwog\vw`hcndjbh`
fhf]whoe]s\]s^qv\sfgy`cwd\bjps`bRu_sj
gbegl`swdofs]l`.
gcovw\ay
b\ibdg\fgoe_csgsd\q`u\sgy`_csgsdRsshj
gb]\`pgbh_cbdbp``s^w\gbhdupfbh`_whkyj ^oegnfw\e]s\hky^oew`gnfw\edwp_sgbe,_w
fh`ocw\sgy`hcwdiodglfypt^ntygbhy^w]j
gd\]bp]h]^q_sgbebjp_sgbe12Volt.gcndjw\ ]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.eh`vowgwgbheibdg\j
fgoe_csgsd\q`u\sgy`_csgsdRsshgb]\`pgbh
_o`bfgbheco^bhetbpzw\sew]]R`yfyefgb
jqdb]\`ygpds.
gcovw\ay
T`cofbh`_wgs^^\]ns`g\]wR_w`s_ofsfgy` cdRxs_cbdwR`scdb]^yzwRtdsjh]p]^l_s.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@wgngy
jdpfygyecdRxsegbcbzwgpfgwas`ngb`s`sj
cgpds]s\gb]n^h__sgyecdRxse.
Seite232iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe232
OnlineEditionforPartno.01405A02B03-II/20

Page 233 of 378

>w`gd\]p]b`fo^s_cdbfgn
Tis\dofgwgb]n^h__spgb`s`scgpds.
Tis\dofgwgb]n^h__s.
egbjqdbgl`cbv\q`gbh
fh`bvyubp
bdwh_sgbvogyetdRf]wgs\]nglscogb`gbh^sj
cn]\.
egbcbdg-_csu]nx
ZcdRxstdRf]wgs\vwa\nfgbcbdg-_csu]nx.
ep`vwfyUSB
Tdjp^w\gbhduRse egyfp`vwfyUSB_cbdbp``sfh`vwzbp`]\`yjgoefhf]whoe_wfp`vwfyUSB.
Vw`\]n
cdbfoagwg\ehcbvwRaw\eu\sgyfp`vwfyibdygq`
fhf]whq`fgyfp`vwfyUSBfgy`w`ogygs eh`vofw\eUSB,t^ocwfw^Rvs 56.
ep`vwfyUSB_cdbfgn
egy`]w`gd\]p]b`fo^s
Zfp`vwfyUSBtdRf]wgs\fgy`]w`gd\]p]b`j fo^s.
=v\ogygwejldResfpd_sgyiodg\fy:
'xep`vwfyUSBgpcbhT.Seite2339flgXd\]oeXabc^\f_oeiX=d=efZd=T233
OnlineEditionforPartno.01405A02B03-II/20

Page 234 of 378

'xV\sgyiodg\fyibdygq`fhf]whq`]s\u\sgy
_wgnvbfyvwvb_o`l`.'xdwp_siodg\fye:@ou.1,5A.
Zfp`vwfyUSBtdRf]wgs\fgy`]w`gd\]p]b`j fo^s.
=v\ogygwe_wsfpd_sgyiodg\fy:
'xep`vwfyUSBgpcbhC.'xV\sgyiodg\fyibdygq`fhf]whq`]s\u\sgy
_wgnvbfyvwvb_o`l`.'xdwp_siodg\fye:@ou.3A.
egy`]w`gd\]p]b`fo^s_cdbfgn
Zfp`vwfyUSBtdRf]wgs\fgy`]w`gd\]p]b`j fo^s_cdbfgn.
=v\ogygwe_wsfpd_sgyiodg\fy:
'xep`vwfyUSBgpcbhT.'xV\sgyiodg\fyibdygq`fhf]whq`]s\u\sgy
_wgnvbfyvwvb_o`l`.'xdwp_siodg\fye:@ou.1,5A.egy_wfsRs]b`fo^scRfl
@Rsv\c^pzpdsiodg\fyeUSBtdRf]wgs\fgy_wj
fsRs]b`fo^s.
=v\ogygwe:
'xep`vwfyUSBgpcbhC.'xV\sgyiodg\fyibdygq`fhf]whq`.'xdwp_siodg\fye:@ou.3As`nfp`vwfy.
ep`vwfywalgwd\]pefhf]whpe
>sgngyfp`vwfy,cdbfoagwgss]o^bhzs:
'x@y`c\oxwgwgbi\etRs\s_ofsfgyfp`vwfy USB.'xidyf\_bcb\pfgwo`swp]s_cgb]s^qv\bcdbjfsd_bupe.'xcdbfgsgokgwgyfhf]whpUSBsco_yjs`\j]oet^ntwe.'x?oulgbh_wun^bhsd\z_bpfhf]whq`USBcbhv\sgRzw`gs\fgy`subdn,vw`wR`s\vh`sj
go``sv\sfis^\fgwRbjw\d\f_oe_oflgbhshj
gb]\`pgbhu\so^weg\efhf]whoe.'xb\fhf]whoeUSBvw`wc\gdocwgs\`sw]gRzwj
gs\fws]dsRwecwd\ts^^b`g\]oefh`zp]we, oclec.j.cb^phky^oezwd_b]dsfRwe,t^ocwbvyuRwejdpfyegyefhf]whpe.'x?oulgl`cb^^q`v\sibdwg\]q`gwj`\]q`fhj
_cRwfyevw`_cbdwR`swasfis^\fgwRfw]nzw cwdRcglfy_\snkbuys`scsdsulupgl`_oj
fl`cbhwR`s\scbzy]wh_o`sfgyfhf]whp USB.'x@\sfh`vwvw_o`yfhf]whpUSBgdbibvbgwRj
gs\_oflgyefp`vwfyeUSB_wdwp_siodg\j fye,wiofb`hcbfgydRxwgs\scogyfhf]whp.Seite234iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe234
OnlineEditionforPartno.01405A02B03-II/20

Page 235 of 378

ewhky^ogwdwezwd_b]dsfRwe_cbdwR`s
_w\lzwRgbdwp_siodg\fyescogyfhf]whp USB.'xV\sgyflfgp_wgsibdngl`scbzy]wh_o`l`vwvb_o`l`_y`ibdgRxwgwgyfhf]whpUSB_oflgyecdRxse12Vogs`wR`s\fh`vwvwj
_o`yfgyfp`vwfyUSB.'xT`n^bus_wgy`wc\zh_ygpjdpfygye
fhf]whpeUSBscs\gbp`gs\w`vwj.dhz_Rfw\e fgyfhf]whpUSB,t^ocwwujw\dRv\bbvyu\q`
gyefhf]whpe.
@yfh_tsgoefhf]whoeUSB:
'xe]^ydbRvRf]b\USB.'xUSB-Hubs.'xT`su`qfgwe]sdgq`_`p_yeUSB_wcwd\fj
fogwdwehcbvbjoe.'xehf]whoeUSB_wv\s_odilfyHFS.'xehf]whoeoclec.j.s`w_\fgpdwep^s_cgpj dwe.
Unfysfpd_sgyeiodg\fye
Tdjp^w\gbhduRse
Ztnfysfpd_sgyeiodg\fyewc\gdocw\g\es]oj^bhzwesfpd_sgwe^w\gbhduRwe:
'xhodg\fygbhfhffldwhgpw`oe]\`ygbpgy^wj
iq`bhcbhhcbfgydRxw\gbcdoghcbQi]s\n^j ^l`]\`ygq`fhf]whq`cbhhcbfgydRxbh`gb
cdoghcbQi.'xep`vwfygbh]\`ygbpgy^wiq`bh_wgy`walj
gwd\]p]wdsRs.
Mgf\wasfis^Rxwgs\s`n^bus_wgyjqds]sj ^pgwdy^pkyv\]gpbh]s\_\sfgszwdpcb\oj
gygss`scsdsulupe.
Vw`\]n
>sgngy`gbcbzogyfygbh]\`ygbpgy^wiq`bhcdbfoagw`s_y`hcndjbh`s`g\]wR_w`ss`n_wfsfgb]\`ygogy^oil`b]s\fgytnfysfpd_sgyeiodg\fye.
>sgngyiodg\fy_cbdwR`szwd_s`zbp`ywc\inj
`w\sgyetnfye]s\gbh]\`ygbpgy^wiq`bh.ew hky^ogwdwezwd_b]dsfRwe_cbdwR`s_w\lzwRgb
dwp_siodg\fye_oflgbh]\`ygbpgy^wiq`bh,
fwwas\dwg\]oecwd\cgqfw\ev\s]ocgwgs\cdbflj d\`nyv\sv\]sfRsiodg\fye.cdbfoagwg\es`gRjfgb\jwehcbvwRaw\efg\ebvyuRwegbh]\`ygbpgyj
^wiq`bh.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngyiodg\fy_\sefhf]whpecbhhcbfgydRj
xw\gbcdoghcbQifgytnfysfpd_sgyeiodg\j fyegs_wgs^^\]ns`g\]wR_w`scbhtdRf]b`gs\
s`n_wfsfgyfhf]whp]s\fgytnfy_cbdwR`s s`scgpabh`cb^phky^pzwd_b]dsfRs.Pgs`hcndjbh`scbzy]whg\]n_ofspy^w]gdb`\]oe]ndgwe,oclec.j.]ndgwegf\c,]ndgwe_w_sju`yg\]oe^ldRvwep]ndgweu\s_wgnvbfyfp_sj
gbe,s`n_wfsfgyfhf]whp]s\fgytnfy,_cbj
dwR`swcydwsfgwRy^w\gbhduRsgl`]sdgq`. gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp]s\]R`vh`be
h^\]q`xy_\q`.>sgngyiodg\fyibdygq`fhj
f]whq`cdbfoagw`s_y`hcndjbh`s`g\]wR_w`s
s`n_wfsfgyfhf]whp]s\fgytnfy.
gcovw\ay
ZtnfycdbbdRxwgs\u\s]\`ygngy^oil`s_ojd\ o`sbd\f_o`b_ouwzbe.fbcbzwgq`gsegb
]\`ygogy^oil`b_wvp`s_yfgytnfy_cbdwR `scdb]^yzbp`xy_\oefgytnfypfgb]\`ygo
gy^oil`b.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.
cdbfoagwg\e_ou\fgwev\sfgnfw\egbh]\`ygbp
gy^wiq`bh.@y`fh`vowgwgb]\`ygogy^oil`b
_wvp`s_yfgytnfy.
Xc\f]ocyfy
Unfyfgy`]w`gd\]p]b`fo^s:
Seite2359flgXd\]oeXabc^\f_oeiX=d=efZd=T235
OnlineEditionforPartno.01405A02B03-II/20

Page 236 of 378

1@cdbfg\`ofgpd\u_s_wLED2Xc\in`w\sgbcbzogyfye3ehdo_w`befi\u]gpdsefhu]dngyfye
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xfb]\`ygogy^oil`bcdocw\`shcbfgydRxw\gb
scs\gbp_w`bcdoghcbQi.
Pgs`gb]\`ygogy^oil`bvw`hcbfgydRxw\gb
cdoghcbQi,gogwgb]\`ygogy^oil`b_cbdwR `sibdg\fgwR_oflw\v\]pezp]yeiodg\fye_wfh_tsgogygsQi.'xZs`ni^waywR`s\w`wdubcb\y_o`y.'xcdbfoagwg\e_ou\fgwev\sfgnfw\egbh]\`ygbp
gy^wiq`bh.'xidyf\_bcb\wRgw_o`bcdbfgsgwhg\]oezp]we ]s\]s^p__sgs_w_ou\fgbcnjbe2mm.W\sj
ibdwg\]n_cbdwR`swcydwsfgwRy^w\gbhduRs iodg\fye.'xfbcdbeiodg\fy]\`ygogy^oil`btdRf]wgs\
fgy_ofygyetnfye.
iw\d\f_oe
fbcbzogyfy]\`ygbpgy^wiq`bh fb]\`ygogy^oil`bvw`cdocw\`shcwdtsR`w\gb
_ou\fgb_ouwzbegl`cwd.150x78x16mm.
1.T`bRagwgb]w`gd\]ohcbtdsj\o`\b.2.c\ofgwgbfi\u]gpdsfhu]dngyfyecdbegs cRfl.3.fbcbzwgpfgwgb]\`ygogy^oil`b_wgy`
bzo`ycdbegscn`lcdbegy`]sgwpzh`fy
gbh_cdbfg\`bpfgydRu_sgbe,to^be1.4.fbcbzwgpfgwgb]\`ygogy^oil`bcn`lfgy`
wc\in`w\sgbcbzogyfye,to^be2.5.kzpfgwgb`fi\u]gpdsfhu]dngyfyecdbegs _cdbfgn]s\fiy`qfgwgb]\`ygogy^oil`b
fgytnfy.6.>^wRfgwgb]w`gd\]ohcbtdsj\o`\b.
TisRdwfy]\`ygbpgy^wiq`bh
1.T`bRagwgb]w`gd\]ohcbtdsj\o`\b.2.kzpfgwgb`fi\u]gpdsfhu]dngyfyecdbegs cRfl]s\sis\dofgwgb]\`ygogy^oil`b.Seite236iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe236
OnlineEditionforPartno.01405A02B03-II/20

Page 237 of 378

X`vwRaw\eLEDidq_sey_sfRs@c^wfb]\`ygogy^oil`bibdgRxwgs\.
T`n^bus_wgb_b`go^b]s\gbshgbj ]R`ygbftp`w\y_c^wLED,ogs`gb
gbcbzwgy_o`b]\`ygogy^oil`bcbh
hcbfgydRxw\gbcdoghcbQiwR`s\
c^pdleibdg\f_o`b.cbdgbj
]s^Rfb]\`ygogy^oil`bvw`ibdgRxwgs\.
X`vwj.cb^phky^pzwd_b]dsfRs fgb]\`ygogy^oil`bpao`bfq_s
fgytnfyiodg\fye.>o]]\`bfb]\`ygogy^oil`bvw`ibdgRxwgs\.
Tcwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungy
fodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j
^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodj
t\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcndjw\cwdRcglfy,wn`wc\]dsgbp`hky^oezwdj
_b]dsfRwefgb]\`ygogy^oil`bpfgbshgb]Rj
`ygb,`scwd\bd\fgbp`b\^w\gbhduRweiodg\fye
gbh]\`ygbpgy^wiq`bh]s\`s_y`w]gw^bp`gs\
c^ob`b\^w\gbhduRwe.
fdscox\sw`scozwfyefgb`cRfljqdb
Vw`\]n eg\ec^ngwegl`_cdbfg\`q`]sz\f_ngl`tdRf]wjgs\w]nfgbgwo`sgdscox\w`scozwfye.
@wgngyjdpfys`sv\c^qfgwas`ngsgdscox\s
w`scozwfye.
egsgdscox\sw`scozwfye_cbdbp``sgbcbzwj
gyzbp`ibdgRsole6kg.ewcwdRcglfyhcwdtb^\j
]bpibdgRbhgsgdscox\sw`scozwfyes`sv\c^qj
`b`gs\cdbegs]ngl,qfgw`s_y`cnzbh`xy_\n.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbn`b\u_s]s\]^wRf\_b]szqe]s\]sgn
gydpz_\fygbhpkbhegbhgdscwx\bpw`scozwj
fye_cbdwR`sfiy`lzbp`_odygbhfq_sgbe.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.>sgngb n`b\u_s]s\]^wRf\_b]szqe]s\]sgngydpzj
_\fycdbfoagwycwd\bjp]R`yfyegbhgdscwx\bp
w`scozwfye`swR`s\w^wpzwdy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`ss`b\jgogdscwxn]\cdbwaojw\_ofsfgb`
wflgwd\]ojqdbgbhshgb]\`pgbh]s\_cbdwRfw
cwdRcglfysghjp_sgbe,w^\u_bpidw`sdRf_sj gbepscbihupew_cbvRl``sbvyupfw\fw
gdsh_sg\f_bpe.fss`g\]wR_w`scn`lfgbgdsj
cox\_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`bvpj
uyfyfgb`wflgwd\]ojqdb.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp.@y`s`bRuwgwgsgdscwxn]\s ]sgngy`bvpuyfy]s\_y`gsjdyf\_bcb\wRgw.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngydpz_\fygbhgdscwx\bpw`scozwfye
_cbdwR`scofbh`s`g\]wR_w`spgbgdscox\ _cbdwR`slzyzwRoalscogydnus.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.>sgngydpz_\fyscb_s]dp`wgwo^sgs
s`g\]wR_w`s,c.j.dbip_sgs,scogbgdscox\
w`scozwfye]s\_y`lzwRgwgbgdscox\w`scoj
zwfye]sgngydpz_\fycodsscogbfy_wRb
s`gRfgsfye.
Seite2379flgXd\]oeXabc^\f_oeiX=d=efZd=T237
OnlineEditionforPartno.01405A02B03-II/20

Page 238 of 378

awvRc^l_s
fdstpagwgb_bj^o,to^be1,]s\dhz_Rfgwgy`
wc\zh_ygp]^Rfy.
dpz_\fy]^Rfye
fbgdscox\w`scozwfye_cbdwR`scdbfsd_bfgwR fgy`]^Rfygl`c^sgq`gl`_cdbfg\`q`]sz\f_nj
gl`.
fdstpagwgb_bj^ocdbegy`]sgwpzh`fygbh n]dbhgbhgdscwx\bp,to^be1,]s\dhz_Rfgwgy`
wc\zh_ygp]^Rfy.
dpz_\fypkbhe
c\ofgwgsc^p]gdsfg\evpbc^whdoe,to^y1,]s\dhz_Rfgwgbwc\zh_ygopkbe.
WRc^l_s1.csgpfgwgsc^p]gdsfg\evpbc^whdoe]s\
lzpfgwgbgdscox\w`scozwfyefgy`god_s
]nglzofy,_ojd\`ssfis^Rfw\.2.fdstpagwgb`_bj^ocdbegbn]dbgbhgdsj cwx\bp]s\v\c^qfgwgbgdscox\w`scozwfye
cdbegscn`l.
TisRdwfy
V\sgb`]szsd\f_o_cbdwR`ssis\dwzwRgbgdsj
cox\w`scozwfye.
1.csgpfgwgsc^p]gdsfg\evpbc^whdoe]s\
lzpfgwgbgdscox\w`scozwfyecdbegscn`l
codsscogbfy_wRbs`gRfgsfye.2.Tis\dofgwgbgdscox\w`scozwfye.
cbdg-_csu]nx
>n^h__scbdg-_csu]nx
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\ss`g\]wR_w`spfhf]whoe_wfp`vwfy
]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygb,c.j.]\`ygngy^oj
il`s,_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`
bvpuyfyfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRj cglfysghjp_sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbihupew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp.Tfis^Rxwgwgsf]odc\ss`g\]wRj _w`spg\efhf]whoe_w_\sfp`vwfy]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygbfgb`wflgwd\]ojqdb.
Vw`\]n
fb]n^h_sgbhcbdg-_csu]nxwR`s\v\s\dw_o`bfwvpbg_p_sgs.V\sgy`gbcbzogyfy_\sebu]qj vbhescbf]whpe_cbdwR`ssis\dwzwRgb]nj
^h__s.
Seite238iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe238
OnlineEditionforPartno.01405A02B03-II/20

Page 239 of 378

TisRdwfy
cRfl]n^h__s1.Tcsu]\fgdqfgwg\egs\`Rwefhu]dngyfyesco gbcRfl]sco.2.ey]qfgww^sidqegb]n^h__s,to^be1,]s\gdstpagwgbcdbegscRfloalscog\etnfw\e,
to^y2.
@cdbfg\`o]n^h__s
1.c\ofgwgb]n^h__sfg\evpbc^whdoeoalsco gytnfycdbegscn`l,to^be1.2.fdstpagwgb]n^h__sfg\evpbc^whdoecdbe
gscRfl]s\cn`loalscogytnfy,to^be2.
fbcbzogyfy
V\sgy`gbcbzogyfyw`wdupfgw]sgngy`s`gRj fgdbiyfw\dnty_ngl`.fs]s^p__sgscbdg-_csu]nxcdocw\`ssfis^Rfbh`fgsfgydRu_sgs]n`b`gses\fzygopjb.
W\wpdh`fygbhcbdg-_csu]nx
Tdjp^w\gbhduRse T`n^bus_wgy`o]vbfywabc^\f_bpyjldyg\]oj
gygsgbhjqdbhscbf]whq`_cbdwR`sshayzwR
lewape:'xb\c^ngwegl`cRfl]sz\f_ngl`_cbdbp``s s`sv\c^lzbp`.'xb\c^ngwegl`cRfl]sz\f_ngl`_cbdbp``sdhz_\fgbp`fwodz\szofyiodglfye_ofl
dpz_\fyegyezofyeiodglfye.'xZc^ngyfh`bvyubp_cbdwR`ss`sv\c^lzwR.
Vw`\]n
Zc^ngygbhcRfl]szRf_sgbewR`s\jld\f_o`y_w gy`s`s^buRs40m20m40.@cbdbp``ss`sv\c^lj zbp`b\c^ngwegl`c^whd\]q`cRfl]sz\f_ngl`_w_b`l_o`spawjld\fgngb_wfsRb]b__ng\.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o_cbdbp`b\c^ngwe
gl`cRfl]sz\f_ngl``ss`sv\c^lzbp`scogb`
cRfljqdbpgb`jqdbscbf]whq`.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`s`svRc^lfygyec^ngyecRfl]szRj
f_sgbehcndjw\]R`vh`bew`fip`lfye.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.cd\`scogy`s`svRc^lfytwts\lzwRgw,og\
ycwd\bjp]R`yfyegyec^ngye]szRf_sgbe]s\
gbhcdbf]ois^bhwR`s\w^wpzwdy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`vw`ojw\sfis^\fgwRyc^ngygbhcRfl]szRj
f_sgbe_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgwRo`sw^wpj
zwdbibdgRbfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRj cglfysghjp_sgbe]s\w^\u_q`idw`sdRf_sgbe
pscbihupew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdshj
_sg\f_bp.@wgngy`wcs`sibdnidb`gRfgw`s sfis^Rfw\yc^ngygbhcRfl]szRf_sgbe.
Seite2399flgXd\]oeXabc^\f_oeiX=d=efZd=T239
OnlineEditionforPartno.01405A02B03-II/20

Page 240 of 378

cdbX=Wbcb=ZeZ
T`yc^ngycRfl]szRf_sgbescsfis^\fgwR
]sgn^nzbe_oflgl`zy^\q`_cbdwR]sgngy` bvpuyfy`scdb]^yzbp`scdof_w`we]\`pfw\e
gyec^ngyecRfl]szRf_sgbe.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp.idyf\_bcb\wRgwg\ezy^\oe_o`b
u\sgy`scsfin^\fygl`c^sgq`cRfl]sz\f_nj
gl`.@y`fgwdwq`wgws`g\]wR_w`sfg\ezy^\oe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`yc^ngygbhcRfl]szRf_sgbevw`wR`s\
sfis^\f_o`yvw`v\sfis^Rxwgs\ycdbfgsgwhj
g\]pwcw`oduw\sgye_wfsRsexq`yesfis^wRse. gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.
>sgngyjdpfygye_wfsRsexq`yesfis^wRse
sfis^Rfgwgyisdvpgwdyc^ngycRfl]szRf_sj
gbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfy^nzbedpz_\fyegbh]szRf_sgbe
p^nzbefh`sd_b^ouyfyegbhcs\v\]bp]szRj
f_sgbecwd\bdRxwgs\pscbhf\nxw\cs`gw^qey
fgszwdogygsgbhfhfgp_sgbecs\v\]bp]szRj
f_sgbe.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzsj `ngbh.Uwts\lzwRgwog\gbfpfgy_scs\v\]bp
]szRf_sgbewisd_oxw\fi\jgnfgy`c^ngy]sj
zRf_sgbe.cdbfsd_ofgwfwo^weg\es`gRfgb\j jwec^ngwe]sz\f_ngl`]sgngbvh`sgo`gy`
]^Rfygyec^ngye]s\dhz_Rfgwflfgngs]szRj
f_sgs.Uwts\lzwRgwog\gs]szRf_sgs]s\b\
c^ngwegbheojbh`sfis^Rfw\p]^w\vqfw\flj fgn.T`uR`wgs\cdbfsd_ofgwgbpkbegbhcdbj
f]ois^bhpsis\dofgwgb.
gcovw\ay
>sgngy`s`svRc^lfygyec^ngyegbhcRfl]sj zRf_sgbe_cbdwR`scdb]^yzbp`xy_\oefw
_odygbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`beh^\]q` xy_\q`.>sgngy`s`svRc^lfycdbfoagwycwj
d\bjp]R`yfyegyec^ngyecRfl]szRf_sgbe_sxR_wgbcdbf]ois^b`swR`s\w^wpzwdy.
T`svRc^lfyc^ngyecRfl
]szRf_sgbescogb`cRfljqdb1.fdstpagwgyzy^\n,u\s`sscsfis^Rfwgwgy`
c^ngygbhcRfl]szRf_sgbe.2.Zc^ngycRfl]szRf_sgbev\c^q`w\cdbegs
w_cdoe.
<ofy_wgsibdne
Tdjp^w\gbhduRse
b\c^ngwegl`cRfl]sz\f_ngl`_cbdbp``sdhzj
_\fgbp`awjld\fgnfwodz\szofyiodglfye. T`n^bus_wg\es`nu]wewR`s\vh`sgpydpz_\fyfwcwd\ffogwdwetsz_Rvwe]^Rfye.
dpz_\fy
1.fdstpagwgyzy^\n.2.dhz_Rfgwgyzofyiodglfyegyec^ngyecRfl
]szRf_sgbefp_il`s_wg\es`nu]we.3.Tfis^Rfgwgy`c^ngycRfl]szRf_sgbe.Seite240iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe240
OnlineEditionforPartno.01405A02B03-II/20

Page:   < prev 1-10 ... 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 ... 380 next >