BMW X3 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

X3 xDrive20dCarico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1490Massa totale ammessaCambio manualekg2450Cambio Steptronickg2465

X3 xDrive30dMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a un'officina specializzata.Non frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %
Frenato e con una pendenza fino al 12 % e massa rimorª chiabile maggioratakg
kg2000
2400Frenato e con una pendenza fino all'8 %
Frenato e con una pendenza fino al 8 % e massa rimorª
chiabile maggioratakg
kg2000
2400Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1490Massa totale ammessakg2510

X3 xDrive35dMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a un'officina specializzata.Non frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %
Frenato e con una pendenza fino al 12 % e massa rimorª chiabile maggioratakg
kg2000
2400Seite 281Dati
tecniciConsultazione281
Online Edition for Part no. 01402977825 - II/17

X3 xDrive35dFrenato e con una pendenza fino all'8 %Frenato e con una pendenza fino al 8 % e massa rimorª chiabile maggioratakg
kg2000
2400Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1490Massa totale ammessakg2540
Rifornimenti

LitriNotaSerbatoio carburante, circa67Qualità del carburante,
vedi pagina 224Seite 282ConsultazioneDati
tecnici282
Online Edition for Part no. 01402977825 - II/17

AllegatoQui vengono inseriti eventuali aggiornamenti
del libretto Uso e manutenzione della vettura.
Aggiornamenti
successivi
alla
data
di
stampa
In questi capitoli della guida stampata sono
stati apportati gli aggiornamenti successivi alla chiusura della redazione.
License
Texts
and
Certifications
The following applies in addition to the radio
transmission license texts of the Integrated
Ownerss Manual in the vehicle.
Wireless
Charging
Europe
2016-11-01 m 2017-06-12
A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.novero.com/declaration@
of@conformity
Bulgarian

X
^
^
y
`
\
]
n
@ X f Z A c T d b g e T Novero Dabendorf GmbH
W Z ? k A X = b f = WCH-184 e g @ @ b d h k A X f T = c d b e f = e b g e = k W X = e T c T = f Z e X = e > T = f = e ? b = c X e e i X f = > X e W = T f T a X = e f Z e
b W Z V = T e 1999/5/ X >.
Français
Par la présente Novero Dabendorf GmbH déª
clare que l'appareil WCH-184 est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispoª sitions pertinentes de la directive 1999/5/ CE.
Hrvatski
Ovime Novero Dabendorf GmbH izjavljuje da
su gore navedeni WCH-184 u skladu s osnovª nim zahtjevima i ostalim relevantnim odredª
bama direktive 1999/5/EZ.
Italiano
Con la presente Novero Dabendorf GmbH diª chiara che questo WCH-184 è conforme ai reª quisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertiªnenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latvie
u
Ar (o Novero Dabendorf GmbH deklar

de väsentliga egenskapskrav och övriga releª
vanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.

text of the EU declaration of conformity is avaiªlable at the following internet address: http://
www.novero.com/declaration@of@conformity
Espa

Polski
Novero Dabendorf GmbH niniejszym
o wiadcza, 9e typ urz

Tutto
dalla
A
alla
ZIndice
analiticoA
Abbaglianti 79
Abbaglianti, sostituzione lamª padine 253
ABS, sistema antibloccaggio ruote 140
Accendisigari 186
Accensione del motore 72
Accensione disinserita 71
Accensione inserita 71
Accesso comfort 37
Accessori e ricambi 8
ACC, regolatore attivo di veloª cità con Stop & Go 147
Acqua di condensa sotto la vettura 204
Acqua sulle strade 202
Active Guard, vedi Intelligent Safety 124
Additivi olio motore 243
Aerazione 179
Aerazione/riscaldamento a vettura ferma 179
Aerazione, vedere Aerazione a vettura ferma 179
Aggiornamenti successivi alla data di stampa 7
Aggiornamento della guida 7
Airbag 115
Airbag anteriori 115
Airbag laterali 115
Airbag passeggero, disattivaª zione/attivazione 117
Airbag passeggero, spia 117
Airbag per la testa 115
Airbag, spia di controllo/ avvertimento 116
Aiuto in caso di foratura 259
Allacciamento delle cinture, vedi Cinture di sicurezza 57 Allarme indesiderato 48
Alloggiamento del cric 236
Alzacristalli 48
Alzacristalli elettrici 48
Anabbaglianti 109
Annunci sportivi, indicazione di coppia, indicazione di poª
tenza 104
Antifurto, bullone ruota 235
Antifurto, vettura 33
Antigelo, liquido lavavetri 83
Antilock Braking System, ABS 140
Antipattinamento, regolaª zione, vedi DSC 140
Apertura automatica del coª fano posteriore 39
Apertura comfort con il teleª comando 33
Apertura del cofano posteª riore 41
Apertura e chiusura 32
Appannamento dei criª stalli 174, 178
Apparecchi radiomobili nella vettura 202
Aprigarage, vedi Telecoª mando universale inteª
grato 183
Aquaplaning 202
Aria esterna, vedi AUC 177
Aria ricircolata, vedi Ricircolo d'aria 174
Arresto del motore 73
Assistente abbaglianti 111
Assistente alla guida previª dente 216
Assistente di accelerazione, vedi Launch Control 88
Assistente di discesa 142
Assistente di frenata 140 Assistente di guida, vedi Intelª
ligent Safety 124
Assistente di parcheggio 167
Assistente di parcheggio, vedi PDC 157
Assistente di partenza 146
Attivazione airbag 117
Attrezzi 250
Attrezzi in dotazione 250
AUC controllo automatico riª circolo d'aria 177
AUTO H, tasto 77
Autolavaggio 266
Automatic Hold 77
Automatico, cofano posteª riore 41
Autonomia 96
Autonomia bonus, ECO PRO 215
Autosoccorso, Mobile Serª vice 260
Avvertenze 6
Avvertenze generali per la marcia 201
Avvertenze per il rodagª gio 200
Avvertenze per la marcia, ECO PRO 215
Avvertimenti, vedi Check Control 91
Avviamento a traino 262
Avviamento con batteria ausiª liaria, vedi Avviamento di
emergenza 261
Avviamento di emerª genza 261
Avviamento motore, avviaª mento di emergenza 261
Avviamento vedi Avvio del motore 72 Seite 288ConsultazioneTutto
dalla
A
alla
Z288
Online Edition for Part no. 01402977825 - II/17

Avvio a freddo, vedi Avvio delmotore 72
Avvio del motore 72
Avvisatore acustico 12
Avviso cambio corsia 137
Avviso cinture per conduª cente e passeggero 58
Avviso deviazione traiettoª ria 135
Avviso di foratura pneumaª tico, RPA 123
Avviso di foratura, RDC 120
Avviso di possibile collisione con funzione frenante 129
Avviso di possibile collisione con funzione frenante
City 126
Avviso di presenza persone con funzione frenante
City 132
Avviso di velocità 104
Avviso foratura pneumatico RPA 122
Avviso pressione eccessiva pneumatici, vedi RPA 122
Avviso temperatura esterna 96
Azionamento manuale, Park Distance Control PDC 158
Azionamento manuale, Top View 164
B
Bagagliaio 189
Bagagliaio, ampliamento 190
Bagagliaio, portaoggetti 195
Bambini, posto giusto 64
Batteria 257
Batteria della vettura 257
Batteria della vettura, sostituª zione 257
Batteria esausta, smaltiª mento 258
Battistrada 227 Battistrada minimo, pneumaª
tici 227
Benzina 224
Benzina, qualità 224
Bloccaggio del cambio, sbloccaggio elettronico 88
Bloccaportiere per bamª bini 70
Bloccasterzo elettrico 63
Blocco, alzacristalli 49
Blocco automatico 46
Blocco, impostazioni 45
Blocco, portiere e fineª strini 70
BMW Driverss Guide App 6
BMW, pagina Internet 6
BMW, sistema di manutenª zione 247
Bocchette di immissione delª l'aria, vedi Aerazione 179
Bocchettone di riempimento olio motore 242
Borsa del pronto socª corso 260
Borsa per sci e snowª board 192
Bracciolo centrale 194
Bracciolo, vedere Bracciolo centrale 194
Bussola 103
C Cacciavite, vedi Attrezzi in doª tazione 250
Cambio automatico, vedi Cambio Steptronic 84
Cambio, cambio Steptroª nic 84
Cambio dell'olio motore 244
Cambio di componenti 250
Cambio manuale 84
Cambio meccanico, vedi Cambio manuale 84
Cambio olio 244 Cambio ruote/pneumaª
tici 228
Cambio Steptronic 84
Cambio Steptronic Sport, vedi Cambio Steptronic 84
Caratteristiche tecniche 274
Carburante 224
Carburante, capacità del serª batoio 282
Carburante, qualità 224
Carburanti consigliati 224
Caricamento del bagaª gliaio 205
Carichi sugli assi, masse 275
Carico 205
Carico ammesso sulª l'asse 275
Carico pesante, riporre il caª rico 205
Carico sul gancio di traino 278
Carico sul tetto 275
Carico, vedi carico sul gancio di traino 278
Cassetto portaoggetti 193
Catene da neve 233
CBS (Condition Based Serª vice) 247
CD/Multimedia, vedi Libretto uso e manutenzione per naª
vigazione, intrattenimento e
comunicazioni
Centro Assistenza moª bile 260
Cerchi in lega leggera, cura 268
Cerotti, vedi Borsa del pronto soccorso 260
Check Control 91
Chiamata di emergenza 259
Chiamata di emergenza intelª ligente 259
Chiave integrata 36
Chiave, meccanica 36
Chiave per dati, vedi Attrezzi in dotazione 250 Seite 289Tutto
dalla
A
alla
ZConsultazione289
Online Edition for Part no. 01402977825 - II/17

Chiavi, vedi Telecomando 32
Chiusura automatica del coª fano posteriore 39
Chiusura centralizzata 37
Chiusura comfort con il teleª comando 33
Cinghie elastiche 206
Cinture di sicurezza 57
Cinture di sicurezza, cura 269
Circolazione a destra, regolaª zione delle luci 113
Circolazione a sinistra, regolaª zione delle luci 113
Circolazione dell'aria 174
Circolazione dell'aria, vedi Riª circolo d'aria 177
Clacson, avvisatore acuª stico 12
Classi di seggiolini per bamª bini, ISOFIX 67
Climatizzazione 172, 175
Climatizzazione automaª tica 172
Climatizzazione automatica avanzata 175
Codice variabile, telecoª mando 184
Cofano motore 239
Cofano posteriore, apertura automatica 39
Cofano posteriore, automaª tico 41
Cofano posteriore, chiusura automatica 39
Cofano posteriore mediante il telecomando 34
Comando a rotazione/presª sione, vedi Controller 17
Comando manuale, retrocaª mera 161
Comando manuale, sportello serbatoio 223
Comfort Access, vedi Acª cesso comfort 37
Componenti e accessori 8
Compressore 230 Computer di bordo 101
Computer di bordo, Control Display 103
Computer di viaggio 103
Computer, vedi Computer di bordo 101
Condition Based Service (CBS) 247
Configurazione del proª gramma di marcia 146
ConnectedDrive, servizi
ConnectedDrive, vedi Libretto uso e manutenzione per naª
vigazione, intrattenimento e
comunicazioni
Consigli di guida 201
Consolle centrale 14
Consumo corrente 97
Consumo medio 102
Contachilometri 95
Contachilometri parziale 95
Contagiri 95
Contrassegno pneumatici consigliati 228
Contrassegno, pneumatici runflat 229
Control Display 16
Control Display, impostaª zioni 104
Control Display, luminoª sità 105
Controller 17
Controllo ammortizzatori, diª namico 143
Controllo anabbaglianti, autoª matico 109
Controllo automatico anabbaª glianti 109
Controllo automatico ricircolo d'aria AUC 177
Controllo della pressione, pneumatici 118
Controllo dinamico ammortizª zatori 143
Controllo dinamico di stabilità DSC 140 Controllo dinamico di trazione
DTC 141
Controllo elettronico del liª vello dell'olio 241
Controllo pressione pneumaª tici RDC 118
Controllo trazione 141
Copertura avvolgibile 189
Copribagagliaio 189
Corrosione dei dischi dei freni 204
Cric 236
Cristalli, ugelli di lavaggio 82
Cronologia dell'assistenza 98
Cupholder, portabeª vande 194
Cura 266
Cura dei rivestimenti 268
Cura della vettura 267
Cura, display 270
D
Danni ai pneumatici 227
Data 105
Dati personali, eliminaª zione 23
Dati tecnici 274
Datore di allarme a variazione di assetto 47
Decelerazione in folle, modaª lità di guida in planata 218
Defrost, vedi Sbrinamento dei cristalli 174, 178
Detergente neutro, vedi Deª tergente per cerchioni 268
Detergente per cerchioni 268
Deumidificazione dell'aria, vedi Funzione di raffreddaª
mento 173, 176
Diagnosi on board OBD 248
Dimensioni 274
Diodi luminosi LED 251
Disattivazione airbag 117
Discese 203
Dischi dei freni, rodaggio 200 Seite 290ConsultazioneTutto
dalla
A
alla
Z290
Online Edition for Part no. 01402977825 - II/17