BMW X3 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Manufacturer: BMW, Model Year: 2017, Model line: X3, Model: BMW X3 2017
Pages: 322, PDF Size: 5.89 MB

Page 251 of 322

@ou\fgygsjpgygs_ws`g\b^\fzyg\]oe
s^hfRvwe
@ w s ^ h f q v w e v w ` w c \ g d o c w g s \ ` s a w c w d ` n g w g s
50 km/h.
T^^supgdbjq` Vw`\]n
e w c w d q c g l f y w ^ s f g \ ] q ` _ w \ v \ o g y g w e ^ w \ g b h dj
u q s e s ` n u ] y e p j d p f y e s c o f g w u s ` b c b \ y g \ ] n
h ^ \ ] n w ^ s f g \ ] q `, v w ` w q ` s \ c n ` g s s c s d s q g y g y
_ \ s n _ w f y s ^ ^ s u p g d b j b p f w c w d q c g l f y s c qj
^ w \ s e c q w f y e c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` f w c wj
d q c g l f y s g h j p _ s g b e.
V \ s g s ] s g n ^ ^ y ^ s w d u s ^ w q s c b h v \ s g q z w ` g s \
l e s a w f b h n d c d b ] w \ _ o ` b h ` s s ^ ^ n a w g w g b h e
g d b j b p e s c w h z h ` z w q g w f w c w d q c g l f y s ` n u ] y e
f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
b u d p ^ b e g b h ] s g s f ] w h s f g p g b h s h g b ] \j
` p g b h c d b b d q x w g s \ u \ s g y ` s ^ ^ s u p g d b j b p f w
c w d q c g l f y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] b p. b u d p ^ b e v w ` o j w \ f j w v \ s f g w q u \ s f h j ` p j d p f y, c. j. u \ s g y ` s ^ ^ s u p s c o z w d \ ` n f w j w \ _ w d \ ` n w ^ s f g \ ] n. e w
c w d q c g l f y f h j ` p e j d p f y e b u d p ^ b e _ c b d w q ` s f i y ` q f w \ p ` s h c b f g w q x y _ \ n. g c n d j w \ ] q ` v hj ` b e g d s h _ s g \ f _ b p ] s \ ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `.
i d y f \ _ b c b \ w q g w g b ` u d p ^ b _ o ` b u \ s g y ` s ^ ^ s u p
w ` o e w i w v d \ ] b p g d b j b p s ` n u ] y e p s ` g s ^ ^ sj ] g \ ] b p g d b j b p f w c w d q c g l f y t ^ n t y e w ^ s f g \j
] b p.'

Page 252 of 322

Tfis^Rfgwgbshgb]R`ygb,u\s`s_y`
]h^pfw\
Vw`\]n
b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h f h ` \ f g n
g y ` w c \ c d o f z w g y s f i n ^ \ f y g b h s h g b ] \ ` p g b h
o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e ] s g n g y ` s ^ ^ s u p g d b j b p.
ewwcRcwvywc\in`w\s
f b c b z w g p f g w g n ] b h e p n ^ ^ s ] s g n ^ ^ y ^ s s ` g \j ] w q _ w ` s, c. j. _ \ s c o g d s, _ c d b f g n ] s \ c q f l s c o
g b ` g d b j o, b b c b q b e t d q f ] w g s \ v \ s u q ` \ s s c oj
` s ` g \ s c o g b ` g d b j o c b h z s s ^ ^ n a w g w.
eww^sid\n]sgyiods
T ` j d w \ s f g w q ` s s ^ ^ n a w g w g d b j o f w w ^ s i d \ n ] s g y i o d s, g b c b z w g p f g w g n ] b h e p n ^ ^ s ] sj
g n ^ ^ y ^ s s ` g \ ] w q _ w ` s, c. j. _ \ s c o g d s, s ` g q z w g s c d b e g y ` ] s g w p z h ` f y ] p ^ \ f y e ] n g l s c o g b h e g d b j b p e g b h _ c d b f g \ ` b p ] s \ c q f l n a b ` s.
Tfin^w\s_cbh^b`\q`
b c d b f s d _ b u o s e g y e s f i n ^ w \ s e _ c b h ^ b ` \ q ` t d q f ] w g s \ f g b f w g w d u s ^ w q l ` p f w _ q s z p ] y f g b f w g w d u s ^ w q l `.
'y @ c b h ^ o ` \, t o ^ b e 1.'y c d b f s d _ b u o s e, t o ^ b e 2.
TisRdwfy
1. f b c b z w g p f g w g b ` c d b f s d _ b u o s f g b _ c b hj ^ o ` \.2. a w t \ v q f g w g b _ c b h ^ o ` \.
@ w g n g y ` g b c b z o g y f y, s i s \ d o f g w a s ` n g b `
c d b f s d _ b u o s.
cdbwgb\_sfRsshgb]\`pgbh
'y T ^ ^ n a g w g b ` g d b j o ] s g n g b v h ` s g o ` _ sj ] d \ n s c o g y ` ] h ] ^ b i b d q s.'y e g s z _ w p f g w g b s h g b ] q ` y g b f w f g s z w d o, _ y b ^ \ f z y d o ] s \ w c q c w v b o v s i b e.'y X ` w d u b c b \ p f g w g s i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _).'y W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d q f _ s g b e.'y X c \ ^ o a g w g s j p g y g s p g y z o f y g b h
w c \ ^ b u o s P.'y @ o ^ \ e g b w c \ g d o k w \ y d b p ] h ] ^ b i b d q s e
o ^ b \ b \ w c \ t n g w e z s c d o c w \ ` s s c b t \ t sj f g b p ` ] s \ ` s c s d s _ w q ` b h ` f w _ o d b e _ sj
] d \ n s c o g y ` c w d \ b j p ] \ ` v p ` b h, c. j. c q f l
s c o g \ e c d b f g s g w h g \ ] o e _ c n d w e.'y T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o s i s \ d o f g w g s
w d u s ^ w q s ] s \ g b ` w i w v d \ ] o g d b j o s ` n u ] y e
s c o g b s h g b ] q ` y g b.'y f b c b z w g p f g w g b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o g d q u l ` b
p g s i q g s c d b w \ v b c b q y f y e ( s ^ n d _) f w s dj
] w g p s c o f g s f y c q f l s c o g b s h g b ] q ` y g b.'y @ y ` g b c b z w g w q g w ] b _ _ n g \ s a p ^ b h ]. s. ] n g l s c o g b u d p ^ b, v \ s i b d w g \ ] n _ c b d w q
` s _ y ` w c \ g w h j z b p ` g s w c \ g d w c g n o d \ sSeite 252MobilityfdbjbR]s\w^sfg\]n252
Online Edition for Part no. 01402977832 - II/17

Page 253 of 322

i o d g l f y e g b h u d p ^ b h ^ o u l g b h c w d \ b d \j f _ o ` b h p k b h e.'y T f i s ^ q f g w g b s h g b ] q ` y g b w c \ c ^ o b ` u \ s ` s _ y ` ] h ^ p f w \.'y ? p f g w g s _ c b h ^ o ` \ s g d b j b p ] s g n _ \ f p c wj d \ f g d b i p.
gcbvbjoefgwdolfyegbhudp^bh
b \ h c b v b j o e u d p ^ b h t d q f ] b ` g s \ f g \ e w c \ f y _ sj
f _ o ` w e z o f w \ e.
ey]qfgwgbshgb]R`ygb c d b X = W b c b = Z e Z
f s j o d \ s p v n ] g h ^ s _ c b d w q ` s f i y ` lj
z b p ` ] s g n g y j d p f y g b h u d p ^ b h. g c n d j w \ ] q `j
v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p. > s g n g y j d p f y g b h u d pj
^ b h g y d p f g w g y ` c w d \ u d s i o _ w ` y z o f y g l `
j w d \ q ` ] s \ _ y ` s ^ ^ n x w g w g y z o f y s h g p.'

Page 254 of 322

5. c d b f o a g w y t n f y g b h u d p ^ b h ` s w ] g w q ` w g s \
] n z w g s.6. > s g n g y ` o ] g s f y c d b f o a g w y t n f y g b h
u d p ^ b h ` s t d q f ] w g s \ ] n z w g s ] s \ f w b d z p
u l ` q s ] n g l s c o g y ` h c b v b j p u d p ^ b h.7. T ` w t n f g w g b ` u d p ^ b g o f b, q f g w ` s w i s dj
_ o f w \ c ^ p d l e f g b o v s i b e ] s \ b s ` g q f g b \j
j b e g d b j o e ` s s ` h k l z w q o l e 3 cm s c o g b
o v s i b e.
fbcbzogyfygdbjbp
f b c b z w g p f g w o l e o ` s ` w i w v d \ ] o g d b j o s ` nj
u ] y e.
1. a w t \ v q f g w g s _ c b h ^ o ` \ s g d b j b p ] s \ s i s \j d o f g w g b ` g d b j o.2. f b c b z w g p f g w g b ` o b g d b j o p g b ` w i w v d \ ] o g d b j o s ` n u ] y e ] s \ t \ v q f g w s ` g \ v \ s _ wj
g d \ ] n g b h ^ n j \ f g b ` v p b _ c b h ^ o ` \ s _ w g b j o d \.
X n ` v w ` g b c b z w g y z b p ` u ` p f \ b \ g d b j b q w ^ sj
i d b p ] d n _ s g b e s c o g b ` ] s g s f ] w h s f g p
g b h s h g b ] \ ` p g b h, c d o c w \ w ` v w j b _ o ` l e ` s
j d y f \ _ b c b \ y z b p ` g s _ c b h ^ o ` \ s g d b j q `
c b h g s \ d \ n x b h ` f g b h e g d b j b p e.3. U \ v q f g w g s h c o ^ b \ c s _ c b h ^ o ` \ s g d b j b p _ w g b j o d \ ] s \ f i q a g w f g s h d l g n o ^ s g s _ c b hj
^ o ` \ s.4. c w d \ f g d o k g w g b ` f g d o i s ^ b f g b ` u d p ^ b
s d \ f g w d o f g d b i s u \ s ` s s ` s f p d w g w g b `
u d p ^ b ] s \ ` s j s _ y ^ q f w g w g b s h g b ] q ` y g b.5. T c b _ s ] d p ` w g w g b ` u d p ^ b.
@wgngy`s^^supgdbjbp
1. e i q a g w g s _ c b h ^ o ` \ s g d b j b p f g s h d l g n. Z
d b c p f p f i \ a y e s ` o d j w g s \ f w 140 Nm.2. h h ^ n a g w g b ` w ^ s g g l _ s g \ ] o g d b j o f g b c b d g- _ c s u ] n x.
b w ^ s g g l _ s g \ ] o e g d b j o e v w ` _ c b d w q ` s
g b c b z w g y z w q ^ o u l g b h _ w u o z b h e g b h ] n g l
s c o g b v n c w v b j q d b h s c b f ] w h q `.3. X ^ o u a g w ] s \ w ` v w j b _ o ` l e v \ b d z q f g w g y `
c q w f y c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` _ w g y ` w c o _ w ` y
w h ] s \ d q s.4. M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` s d j \ ] b c b q y f y.
X ] g w ^ o f g w w c s ` s i b d n g b h w ^ o u j b h c q w f y e
w ^ s f g \ ] q `.5. X ^ o u a g w g y f g s z w d p w i s d _ b u p g l ` _ c b hj ^ b ` \ q ` g d b j b p _ w o ` s t s z _ b ` b _ y _ o ` b v hj ` s _ o ] ^ w \ v b.6. b v y u p f g w _ o j d \ g b ` w c o _ w ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b `
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b, u \ s ` s s ` g \ ] s g sj
f g p f w g w g b w ^ s g g l _ s g \ ] o w ^ s f g \ ] o.Seite 254MobilityfdbjbR]s\w^sfg\]n254
Online Edition for Part no. 01402977832 - II/17

Page 255 of 322

iqdbe]\`ygpdsXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \ w a b c ^ \ f _ b q v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \
b c b q b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c q f y e w a b c ^ \ f _ b q
b \ b c b q b \ v w ` w q ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] qj ` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c q f y e u \ s ^ w \ g b h d u q w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g q x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g q f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b q.
ey_s`g\]ofgbjqdbgbh]\`ygpds
1 e g o _ \ b c ^ p d l f y e u \ s h u d o c ^ p f y e2 T d \ z _ o e s ` s u ` q d \ f y e s h g b ] \ ` p g b h3 U b p z w \ s w ] ] q ` y f y e, s d ` y g \ ] o e c o ^ b e _ c sj
g s d q s e4 U b p z w \ s w ] ] q ` y f y e, z w g \ ] o e c o ^ b e _ c s g sj d q s e5 W b j w q b k h ] g \ ] b p h u d b p6 e g o _ \ b c ^ p d l f y e ^ s v \ b pSeite 255iqdbe]\`ygpdsMobility255
Online Edition for Part no. 01402977832 - II/17

Page 256 of 322

>scogbhjqdbhgbh
]\`ygpds
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
Z _ y w ` v w v w \ u _ o ` y w ] g o ^ w f y w d u s f \ q `
f g b j q d b g b h ] \ ` y g p d s _ c b d w q ` s c d b ] s ^ o f w \
x y _ \ o e f w w a s d g p _ s g s ] s \ ` s s c b g w ^ o f w \ ] q `j
v h ` b u \ s g y ` s f i n ^ w \ s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g hj
j p _ s g b e p ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. T ` s z o f g w
g \ e w d u s f q w e f g b ` j q d b g b h ] \ ` y g p d s f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.'

Page 257 of 322

3. c d b f o a g w g s c d b w a o j b ` g s _ o d y f g b ] s c o
g b h j q d b h g b h ] \ ` y g p d s.
>^wRf\_bgbh]scogbhjqdbhgbh
]\`ygpds
T i p f g w g b ] s c o g b h ] \ ` y g p d s ` s c o f w \ s c o
c w d q c b h g s 40 cm ] s \ c \ o f g w c d b e g s ] n g l u \ s
` s ] ^ w \ v q f w g w a s ` n c ^ p d l e g b ] s c o g b h j qj
d b h g b h ] \ ` y g p d s.
f b ] s c o ] \ ` y g p d s c d o c w \ ` s s f i s ^ q f w \.
Seite 257iqdbe]\`ygpdsMobility257
Online Edition for Part no. 01402977832 - II/17

Page 258 of 322

?nv\]\`ygpdsXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \ w a b c ^ \ f _ b q v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \
b c b q b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c q f y e w a b c ^ \ f _ b q
b \ b c b q b \ v w ` w q ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] qj
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c q f y e u \ s ^ w \ g b h d u q w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g q x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g q f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b q.
Vw`\]n Z ] s g s ` n ^ l f y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s w a s d g n g s \
s c o g b ` g d o c b b v p u y f y e ] s \ g \ e f h ` z p ] w e
j d p f y e.
Z ] s g s ` n ^ l f y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s _ c b d w q ` s w qj ` s \ s h a y _ o ` y, c. j. f g \ e w a p e c w d \ c g q f w \ e:'y e w f c b d g d o c b b v p u y f y e.'y > s g n g b d b ` g n d \ f _ s g b h ] \ ` y g p d s.'y e g y ^ w \ g b h d u q s d w ^ s ` g q g b h ] \ ` y g p d s.'y > s g n g y j d p f y w \ v q ` ^ s v \ b p, c b h o j b h ` j s d s ] g y d \ f g w q l e s ] s g n ^ ^ y ^ s.
V \ s g b ^ o u b s h g o w ^ o u j w g w g s ] g \ ] n, v y ^. _ w g n
s c o ] n z w w i b v \ s f _ o, g y f g n z _ y g b h ^ s v \ b p f g b ` ] \ ` y g p d s.
f b s h g b ] q ` y g b v \ s z o g w \ y ^ w ] g d b ` \ ] p _ o g d y f y
^ s v \ b p.
Z y ^ w ] g d b ` \ ] p _ o g d y f y ^ s v \ b p v \ s z o g w \ v p b s d j o e _ o g d y f y e:
'y M ` v w \ a y ] s g n f g s f y e.'y ? w c g b _ w d p e _ o g d y f y.;^w]gdb`\]p_ogdyfy^sv\bp
M`vw\ay]sgnfgsfye
Tdjp^w\gbhduRse
Z f g n z _ y g b h ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s w c \ g y d w q g s \
y ^ w ] g d b ` \ ] n ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e
] s \ w _ i s ` q x w g s \ f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h.
X n ` y f g n z _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s c d b f w u u q f w \ g b
] s g q g s g b o d \ b, w _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s
Check-Control.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
@ \ s g d o j b h f s _ o g d y f y v \ s g q z w g s \ _ w g n s c o
c w d.30 ^ w c g n b v p u y f y e. e w c w d q c g l f y f h ` g bj _ o g w d y e v \ s v d b _ p e w _ i s ` q x w g s \ y ] s g n f g s f y g y e g w ^ w h g s q s e, w c s d ] q e _ s ] d n e v \ s v d b _ p e.
e w c w d q c g l f y f h j ` q `, f p ` g b _ l ` v \ s v d b _ q ` c d s u _ s g b c b \ w q g w g s ] g \ ] n _ \ s ^ w c g b _ w d p _ oj
g d y f y.
M`vw\ayfgnz_ye^sv\bp]\`ygpds @ o f l g b h iDrive:1." c ^ y d b i b d q w e b j p _ s g b e"2." > s g n f g s f y b j p _ s g b e"3. " e g n z _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s"
@y`p_sgsu\sgy`o`vw\ayfgnz_ye^sv\bp]\`ygpds
Tdjp^w\gbhduRse
T ` n ^ b u s _ w g y f g n z _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s, f g y `
b z o ` y w _ i s ` q x b ` g s \ v \ s i b d w g \ ] n _ y ` p _ s g s. ? n t w g w h c o k y s h g n g s _ y ` p _ s g s.
e w c w d q c g l f y h c w d t b ^ \ ] n ^ q u b h ^ s v \ b p ] \ ` yj
g p d s w ` g o e g l ` w c o _ w ` l ` 200 km f h _ c ^ y d qj f g w ^ n v \ ] \ ` y g p d s.
c d b f o a g w ` s _ y ` f h _ c ^ y d l z w q h c w d t b ^ \ ] p c bj
f o g y g s ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s.
Seite 258Mobility?nv\]\`ygpds258
Online Edition for Part no. 01402977832 - II/17

Page 259 of 322

gcbvwRaw\esfis^wRse g c o v w \ a y
g c w d t b ^ \ ] n ^ q u b ^ n v \ ] \ ` y g p d s c d b ] s ^ w q
x y _ \ o e f g b ` ] \ ` y g p d s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q `
x y _ \ q `. e h _ c ^ y d q f g w n _ w f s ^ n v \ ] \ ` y g p d s.'

Page 260 of 322

w c s i p _ w g s h ^ \ ] n ^ w \ g b h d u q s e. @ y ` _ w g s i oj
d w g w g s h ^ \ ] n ^ w \ g b h d u q s e f w n ^ ^ w e i \ n ^ w e.
h h ^ n a g w g s h ^ \ ] n ^ w \ g b h d u q s e _ s ] d \ n s c o c s \ v \ n.'

Page: < prev 1-10 ... 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 ... 330 next >