BMW X3 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 91 of 436

'x>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbgbh]^w\v\bpbjp_sgbeu\scwdRcbh
1vwhgwdo^wcgb.
X`vwj.aw]^w\vq`b`gs\waRfbhb\codgwe.K`b\u_s
_wgb]^w\vRbjp_sgbe,t^ocwfw^Rvs 77.
@ws]\`ygbcb\y_o`bshgb]R`ygbgbcRfl]sco
s`bRuw\_ojd\gbdhz_\f_o`bpkbes`bRu_sgbe.
Tco_ofs @ws]\`ygbcb\y_o`bshgb]R`ygbc\ofgw
gbc^p]gdbfgy`codgsgbhbvyubp
cdbegs]ngl.
fbcRfl]scos`bRuw\_ojd\gbdhz_\f_o`bpkbe
s`bRu_sgbe.
W\s]bcpgyev\sv\]sfRses`bRu_sgbe Zv\sv\]sfRss`bRu_sgbev\s]ocgwgs\fg\ecsdsj
]nglcwd\cgqfw\e:
'xPgs`gbshgb]R`ygbgwzwRfw]R`yfy.'xcsgq`gsegbc^p]gdbfgy`walgwd\]pc^whdn
gbhcRfl]sco.@w`obcngy_s]^wR`w\as`n gbcRfl]sco.'xcsgq`gsegbc^p]gdbfgy`wflgwd\]pc^whdngbhcRfl]sco.@w`obcngy_s]^wR`w\as`ngbcRfl]sco.'xcsgq`gsegbc^p]gdbgbh]^w\v\bpgbhbjpj
_sgbe.@w`obcngy_sfh`wjRxwgs\yv\sv\]sj fRss`bRu_sgbe.
fbcsdsgwgs_o`bcngy_sgbhc^p]gdbh]^wRj `w\as`ngbcRfl]sco.'xcsgq`gsepgdstq`gsegbc^p]gdbfgy`
codgsgbhbvyubp.@w`obcngy_sfh`wjRxwj
gs\yv\sv\]sfRss`bRu_sgbe.
>^wRf\_b
Tcooal
'x>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbgbh
]^w\v\bpbjp_sgbe,_ojd\`s]^wRfw\gbcRfl
]sco.Pgs`sipfwgwgbc^p]gdbw^wpzwdb,fgsj _sgny]R`yfy.'xcsgpfgwgbc^p]gdbfgy`wflgwd\]p
c^whdngbhcRfl]sco.
@wn`wgycdoftsfy:
'xcsgpfgwgbc^p]gdbfgy`wflgwd\]p
c^whdngbhcRfl]sco.
@wgngb]^wRf\_bgbhcRfl]scogbshgb]Rj
`ygb]^w\vq`w\.V\sgb`f]bcoshgo`ycodgs
bvyubpcdocw\`swR`s\]^w\fgp]s\gb]^w\vR
bjp_sgbecdocw\`stdRf]wgs\oalscogbshj
gb]R`ygbfgy`cwd\bjpgbhcRfl]sco.
Tco_ofs
fdstpagw]s\]dsgpfgwgbc^p]gdb
fgy`codgsgbhbvyubp.
V\sshgpgy^w\gbhduRscdocw\gb]^w\vRbjp_sgbe `stdRf]wgs\fgb`wflgwd\]ojqdbgbhshgb]\`pj
gbh.
W\s]bcpgyev\sv\]sfRse]^w\fR_sgbe Zv\sv\]sfRs]^w\fR_sgbev\s]ocgwgs\fg\ecsdsj
]nglcwd\cgqfw\e:
'x>sgngbscogb_baw]R`y_s.'xcsgq`gsegbc^p]gdbfgy`walgwd\]pc^whdn
gbhcRfl]sco.@w`obcngy_ss`bRuw\as`n
gbcRfl]sco.'xcsgq`gsegbc^p]gdbfgy`wflgwd\]pc^whdn gbhcRfl]sco.@w`obcngy_ss`bRuw\as`n
gbcRfl]sco.'xTip`b`gsew^wpzwdbgbc^p]gdbfgy`codgs
gbhbvyubp.@w`obcsdsgwgs_o`bgdntyu_s fh`wjRxwgs\yv\sv\]sfRs]^w\fR_sgbe.'xTip`b`gsegbc^p]gdbgbh]^w\v\bpgbhbjpj
_sgbe.@w`obcsdsgwgs_o`bcngy_sfh`wjRj xwgs\yv\sv\]sfRs]^w\fR_sgbe.Seite91,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T91
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 92 of 436

U^nty^w\gbhduRse
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbjw\db]R`ygbjw\d\f_ow`oe_c^b]sd\j
f_o`bhcRfl]scoshgo_cbdwR`s^hzwRscdoj
f_w`sscogy`w_c^b]p.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`
jw\dRxwfgwjw\db]R`ygsgb_c^b]sd\f_o`bcRfl
]sco.T`szofgwgb`o^wujbfwo`s`fh`wdungy fodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\j
]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`b
fh`wduwRb.
iw\db]R`ygbejw\d\f_oe
iw\d\fgwRgwgbaw]^wRvlgbcRfl]scosdun]s\
jldRescogb_we]\`pfw\e.
V\sgbgw^\]o]^wRf\_b,c\ofgwgbcRfl]sco_o`b
w^sidn.Zv\sv\]sfRsgbh]^w\fR_sgbecdsu_sj
gbcb\wRgs\sco_o`ygye.
dhz_Rfw\e
Vw`\]n
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gy`o]vbfyjqdse
wc\gdocb`gs\v\nibdwedhz_Rfw\eu\sg\e^w\gbhdj
uRwegbh]^w\v\bpbjp_sgbe.
Thgoeb\dhz_Rfw\escbzy]wpb`gs\u\sgbgdojb`
jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvpuyfye.
aw]^wRvl_s]s\]^wRvl_s codgwe
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.codgwe/]^w\vR4.Xc\^oagwgbfp_tb^b.5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'x@o`bcodgsbvyubp
@o`bycodgsgbhbvyubp]s\gbcbdgn]\ gbhdwxwdtbhndaw]^w\vq`b`gs\.X]`obh
cngy_saw]^w\vq`w\b^o]^ydbgbshgb]Rj `ygb.'xP^web\codgwe
P^bgbshgb]R`ygbaw]^w\vq`wgs\.
ep_sgswc\twtsRlfyegbh
shgb]\`pgbh
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.codgwe/]^w\vR4.h^sefgb]^wRv./aw]^.
fbaw]^wRvl_swc\twts\q`wgs\_oflv\c^pe
s`s^s_cpe,gb]^wRvl_s_ofl_b`pes`s^sj _cpe.
Thgo_sgys`svRc^lfy]szdwigq`
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.codgwe/]^w\vR4.T`svRc^.]szdwcgq`fgb]^wRv.
>sgngb]^wRvl_sb\walgwd\]bR]szdocgwe s`sv\c^q`b`gs\shgo_sgs.
Thgo_sgbaw]^wRvl_s
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.codgwe/]^w\vR4.aw]^wRvl_s_wgngbgo^bev\svdb_.
@wgngy`scw`wdubcbRyfygyewgb\_ogygse bvpuyfye_wcngy_sgbhc^p]gdbhw]]R`yj
fye/fgnfyegb]^w\vl_o`bshgb]R`ygbaw]^w\j vq`w\shgo_sgs.Seite92iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b92
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 93 of 436

Thgo_sgb]^wRvl_s
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.codgwe/]^w\vR4.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xThgo_sgb]^wRvl_s
Pgs`vw`s`bRaw\]s_Rscodgs_wgngbawj ]^wRvl_s,gogw_wgnscofp`gb_bjdb`\]ov\nfgy_scdsu_sgbcb\wRgs\shgo_sgb
]^wRvl_s.'x>^wRvl_s]sgngy`s`sjqdyfy
@wgngbaw]R`y_s]^w\vq`wgs\shgo_sgs.
dpz_\fygw^whgsRsezofye
]szRf_sgbe]s\]szdwigq`
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.fscdbiR^bvyubp3.Xc\^bupcdbiR^bvyubp.
V\sgbcdbiR^bvyubpcbhwc\fy_sR`wgs\
_wshgogbfp_tb^b_cbdwR`suR`w\ydpzj
_\fy.
4.fw^.zofy]szRf_.shgo_.
>sgngbaw]^wRvl_sgbhshgb]\`pgbhdhz_Rxbj
`gs\b\gw^whgsRwedhz_\f_o`wezofw\egbh]szRj f_sgbebvyubp]s\gl`walgwd\]q`]szdwigq`.
Zgw^whgsRszofywR`s\s`wandgygyscog\ezoj
fw\ecbhojbh`scbzy]whgwR_oflgye_`p_ye
]szRf_sgbe.
cRfl]sco T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gy`o]vbfyu\sgy`
w]nfgbgwjqdsw`vwjb_o`levw`cdbfiodwgs\
shgpydpz_\fy.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.codgwe/]^w\vR4.Xc\^oagwgbfp_tb^b.5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xcRfl]sco
fbcRfl]scos`bRuw\.'xcRfl]sco]s\codgs(we)
fbcRfl]scos`bRuw\]s\b\codgweaw]^w\j
vq`b`gs\.
Thgo_sgb]^wRf\_buhn^\`ye
bdbipe
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.codgwe/]^w\vR4.Thgo_sgb]^wRf\_bbdbipe
Xn`gbshgb]R`ygbfgsz_wpgy]w_ws`b\jgp
uhn^\`ybdbip,gogwfwcwdRcglfytdbjpey uhn^\`ybdbip,t^ocwfw^Rvs 99,bvyuwRgs\
shgo_sgsfgy`s`hkl_o`yzofy.
Tcb]sgnfgsfy]sgnfgsfye
ydw_Rse_wgngbn`b\u_sgl`
_cdbfg\`q`cbdgq`
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.codgwe/]^w\vR4.etpf.bjp_._wgngbn`.codg.
>sgngbn`b\u_sgl`_cdbfg\`q`cbdgq` scb]szRfgsgs\y]sgnfgsfyydw_Rse,t^ocw
fw^Rvs 35.
epfgy_sfh`suwd_bp
Vw`\]n
fbfpfgy_sfh`suwd_bps`g\vdnfwcwdRcglfy
]^w\vl_o`bhshgb]\`pgbhfg\ecsds]ngls^^sj
uoe:
Seite93,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T93
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 94 of 436

'xT`bRaw\]ncb\scodgs,gb]scogbhjqdbh]\`ygpdspgbcRfl]sco.'x>\`pfw\efgb`wflgwd\]ojqdb.'xT^^supfgy`]^Rfygbhshgb]\`pgbhc.j.fwcwdRcglfyscocw\dse]^bcpegdbjq`pdhj
_bp^]yfye.'xgcndaw\v\s]bcpgyegnfyegye_csgsdRse.'x@yw`vwvw\u_o`yjdpfygyecdRxseu\sgy
v\nu`lfywcRgbhbjp_sgbeOBD.'x>^wRvl_sgbhshgb]\`pgbh,ogs`_\sfhf]whp wR`s\fh`vwvw_o`yfgy`cdRxsu\sgyv\nj
u`lfywcRgbhbjp_sgbeOBD.cdRxsu\sv\nj
u`lfywcRgbhbjp_sgbeOBD,t^ocwfwj ^Rvs 372.
fbfpfgy_sfh`suwd_bpfy_sgbvbgwRbcg\]n]s\
s]bhfg\]ng\ecsds]ngls^^suoe:
'xT]bhfg\]oefh`suwd_oe:
T`n^bus_wgy`b_bzwfRsgyejqdse]sgsj
fgo^^wgs\bs]bhfg\]oefh`suwd_oe.'xbcg\]oefh`suwd_oe:
@ws`stofty_sgl`s^nd_]s\w`vwj.gl`
cdbtb^ol`.
cdb]w\_o`bh`sv\sfis^\fgwRy^w\gbhduRsgbh fh`suwd_bp,_y`gdbcbcb\wRgwgbfpfgy_s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy fbfpfgy_sfh`suwd_bpscw`wdubcb\wRgs\pw`wdubcb\wRgs\,ogs`gbojy_saw]^w\vlzwRp
]^w\vlzwR_wgb]^w\vRbjp_sgbep_oflgyen`wj
gyecdoftsfye.
K`b\u_scbdgq`_w
w`wdubcb\y_o`bfpfgy_s
fh`suwd_bp
fbfpfgy_sfh`suwd_bpw`wdubcb\wRgs\,ogs`
aw]^w\vqfwgw_\scodgs_wgbw`fl_sgl_o`b ]^w\vRscogy`]^w\vsd\ngyecodgse.
fwd_sg\f_oegbhfh`suwd_bp,t^ocwfwj
^Rvs 95.
K`b\u_scRfl]sco_w
w`wdubcb\y_o`bfpfgy_s
fh`suwd_bp
fbcRfl]sco_cbdwR`ss`b\jgwRs]o_y]s\fw
cwdRcglfyw`wdubcb\y_o`bhfhfgp_sgbefh`j suwd_bp.
@wgb]^wRf\_bgbhcRfl]sco,shgo]^w\vq`wgs\ ]s\wc\gydwRgs\as`nwn`b\codgwewR`s\]^w\vlj_o`we.fsiqgss`nu]ye(s^nd_)s`stbftp`bh`
_\sibdn.
X`vw\]g\]p^hj`Rsfgb`
wflgwd\]o]szdocgy'xZw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\]nzw2vwhj gwdo^wcgs:
fbfpfgy_sfh`suwd_bpwR`s\w`wdubcb\yj
_o`b.'xZw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\u\scwd.
10vwhgwdo^wcgs,fgyfh`ojw\ss`stbftp`w\ ]nzw2vwhgwdo^wcgs:
ZcdbfgsfRswflgwd\]bpjqdbh]s\bs\fzyj gpdsefh`suwd_bp]^RfyewR`s\s`w`wdun,
wcw\vpb\codgwe,gb]sco]\`ygpdspgbcRfl
]scovw`ojbh`]^wRfw\flfgn.b\cdbftnj
fw\ecbhojbh`]^wRfw\flfgnwR`s\sfis^\j f_o`we.
Pgs`]^wR`bh`b\s]o_ss`b\jgoecdbftnj
fw\e,ycdbfgsfRswflgwd\]bpjqdbh]s\bs\j
fzygpdse]^Rfyew`wdubcb\bp`gs\.'xZw`vw\]g\]p^hj`Rsftp`w\_wgngbaw]^wRj
vl_s:
fbshgb]R`ygbvw`csdst\nfgy]w.Seite94iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b94
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 95 of 436

'xZw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\_wgngbawj
]^wRvl_sgofb,_ojd\`sw`wdubcb\yzwRy wgb\_ogygsbvpuyfye,gbcb^po_leu\scwdRjcbh5^wcgn:
X`wdubcb\pzy]wbfh`suwd_oe.
T\fzygpdsefh`suwd_bp]^Rfye
Z]^Rfygbhshgb]\`pgbhwc\gydwRgs\.
fbfpfgy_sfh`suwd_bps`g\vdnc.j.fwcwdRj
cglfycdbfcnzw\se]^bcpegl`gdbjq`pdhj
_bp^]yfye.
cdbfgsfRswflgwd\]bpjqdbh
V\sgy`nkbuy^w\gbhduRscdocw\gscsdnzhds
]s\yuhn^\`ybdbip`swR`s\]^w\fgn.
Tcbihupszo^ygbhfh`suwd_bp
Vw`\]n @oflgbhs\fzygpds]^Rfye]s\gyecdbfgsfRse
wflgwd\]bpjqdbh_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRo`se
fh`suwd_oe,csdo^bcbhvw`ojw\cdsu_sgbj cb\yzwR]s_Rs_ywabhf\bvbgy_o`yw`oduw\s.
c\zs`oecwd\cgqfw\e_yyzw^y_o`bhfh`suwdj
_bp:
'xewshgo_sgsc^h`gpd\sshgb]\`pgl`.'xewu]sdnxDuplex.'x>sgngy_wgsibdngbhshgb]\`pgbh_w gdo`b,fgyzn^sffspwcn`lfwgdo\^wd.'xewcwdRcglfyxql`fgbshgb]R`ygb.'xPgs`_wgngy`o`sdaygbhs`wibv\sf_bp_w
]spf\_b]^w\vq`wgs\gbshgb]R`ygb.
V\sg\ecwd\cgqfw\eshgoe_cbdbp``sscw`wdubj cb\yzbp`bs\fzygpdse]^Rfye]s\ycdbfgsfRs
wflgwd\]bpjqdbh.
Tcw`wdubcbRyfys\fzygpds
fh`suwd_bp]^Rfye]s\cdbfgsfRse
wflgwd\]bpjqdbh
csgpfgwgbc^p]gdbgbh]^w\v\bpbjp_sj
gbew`goe10vwhgwdb^ocgl`,_o^\e]^w\j
vlzwRgbshgb]R`ygb.
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\cwdRcbh2vwhgwdoj
^wcgs]s\_wgns`stbftp`w\fh`wjqe.
bs\fzygpdsefh`suwd_bp]^Rfye]s\ycdbfgsj
fRswflgwd\]bpjqdbhcsds_o`bh`w]goe^w\j
gbhduRse,_ojd\gbwco_w`b]^wRvl_s.
fwd_sg\f_oegbhfh`suwd_bp'xaw]^w\vqfgwgbshgb]R`ygb_wgb]^w\vRbjpj
_sgbe.'xaw]^wRvl_sshgb]\`pgbh_wgbw`fl_sglj
_o`b]^w\vR]s\w`wdubcbRyfywgb\_ogygse
bvpuyfye_oflgyes`su`qd\fyeo]gs]gye
s`nu]yegbh]^w\v\bpbjp_sgbe,t^ocwfwj ^Rvs 78.'x@w^w\gbhduRsn`wgyecdoftsfye:Xn`ojwgw
_sxRfsegb]^w\vRbjp_sgbe,c\nfgwc^pdle gyjw\db^stpgyecodgsegbhbvyubppgbh
fh`bvyubp.
Vdp^b\csdszpdl`
Vw`\]n
fscsdnzhds_cbdbp``ss`bRubh`]s\`s]^wRj
`bh`scooal_wgb]^w\vRgbhbjp_sgbe.
@wn`wgycdoftsfy:fscsdnzhds_cbdbp``s]^wR`bh`scooal_wgy^w\gbhduRscdoftsfyen`wfye.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
>^w\vRbjp_sgbe,t^ocwfw^Rvs 74.
Seite95,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T95
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 96 of 436

gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbjw\d\f_ogl`csdszpdl`_cbdwR`s
fiy`lzbp`_odygbhfq_sgbeps`g\]wR_w`s.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.>sgngbn`b\u_s]s\]^wRf\_bcdbj
foagwycwd\bjp]R`yfyegl`csdszpdl``swRj
`s\w^wpzwdy.
Xc\f]ocyfy
Vdp^b\csdszpdl`
W\s]ocgyesfis^wRse
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse bjw\d\f_oegl`csdszpdl`wR`s\wi\]goehco
g\ecsds]nglcdbncbzofw\e.
'xZwgb\_ogygs^w\gbhduRseojw\scb]sgsfgsj zwR.'xZwgb\_ogygsbvpuyfyescb]sgsfgnzy]w.'xV\sbd\f_o`bjdo`b_wgngy`scb]sgnfgsfygye]sgnfgsfyeydw_Rse.
fb]^w\vRbjp_sgbecdocw\`stdRf]wgs\fgb`wflgwd\]ojqdb.
K`b\u_s
'xcsgpfgwgbv\s]ocgy_ojd\gbfy_wRb
s`gRfgsfye.
fbcsdnzhdbs`bRuw\,ofb]dsgngwgbv\s]oj
cgycsgy_o`b.'xcsgpfgwgbv\s]ocgycodsscogbfyj
_wRbs`gRfgsfye.
fbcsdnzhdbs`bRuw\shgo_sgs.M`sw]`obh
cngy_sgbhv\s]ocgy,fgs_sgngy`]R`yfy.
>^wRf\_b
'xfdstpagwgbv\s]ocgy_ojd\gbfy_wRb
s`gRfgsfye.
fbcsdnzhdb]^wR`w\,ofb]dsgngwgbv\s]oj
cgycsgy_o`b.'xfdstpagwgbv\s]ocgycodsscogbfyj
_wRbs`gRfgsfye.
@w]^w\fgpcodgsgbcsdnzhdb]^wR`w\shgoj
_sgs.M`sw]`obhgdntyu_sfgs_sgngy`
]R`yfy.
cdbfgsfRsfp`z^\kye
Tdjp^w\gbhduRse ZcdbfgsfRsfp`z^\kyescbgdocw\gy`w`fipj`lfys`g\]w\_o`l`p_wdq`gbhfq_sgbe]sgngb
]^wRf\_bw`oecsdszpdbhs`n_wfsfgbc^sRf\b
gyecodgse]s\gbgxn_\.
Vw`\]n
T`]sgngb]^wRf\_bw`oecsdszpdbhs`\j`wpwj
gs\_\ss`gRfgsfypo`s_c^b]nd\f_s,yv\sv\]sj fRs]^w\fR_sgbev\s]ocgwgs\.
fbcsdnzhdbs`bRuw\^Rub.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fssawfbhndfgscsdnzhds,c.j.]wdsRwe,_cbj dwR`swcydwnfbh`gy`cdbfgsfRscsuRvwhfyevs]gp^l`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
@y`fgwdwq`wgwsawfbhndfgy`cwd\bjp]R`yj
fyegl`csdszpdl`.
Seite96iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b96
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 97 of 436

>^wRf\_bjldRecdbfgsfRs
fp`z^\kye
ewcwdRcglfy]\`vp`bhscooalpogs`gbcnj
ul_svw`wc\gdocw\gb]s`b`\]o]^wRf\_b,w`wdupj fgwlewape:1.fdstpagw]s\]dsgpfgwgbv\s]ocgy
codsscogbfy_wRbs`gRfgsfye.
fbcsdnzhdb]^wR`w\_wcwd\bd\f_o`ycdbj
fgsfRscsuRvwhfye.T`yvp`s_y]^w\fR_sgbe
hcwdtwR_\sbd\f_o`yg\_p,yv\sv\]sfRs]^w\j
fR_sgbev\s]ocgwgs\.2.fdstpagwas`nw`goecwdRcbh4vwhgwj
db^ocgl`gbv\s]ocgycodsscogbfy_wRb
s`gRfgsfye]s\]dsgpfgwgb`fwshgpgy zofy.
fbcsdnzhdb]^wR`w\jldRecdbfgsfRsfp`j z^\kye.
W\s]ocgyesfis^wRse
Tdjp^w\gbhduRse @wgbv\s]ocgysfis^wRse_cbdwR`sw_cbv\fgwR,
c.j.gscs\v\n_oflgl`v\s]bcgq`fgb`cRfl
jqdb`ss`bRubh`]s\`s]^wR`bh`gscRflcsdnj zhds.
ewcwdRcglfyfbtsdbpsghjp_sgbescw`wdubj
cb\wRgs\shgo_sgsy^w\gbhduRssfis^wRse.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdb.
ZilgbvRbvbe(LED)s`ntw\fwcwdRj
cglfyw`wdubcb\y_o`ye^w\gbhduRsesfis^wRse.
db^ns`gy^\s]pe
cdbfgsfRseu\sgscRflc^sm`ngxn_\s
cdbX=Wbcb=ZeZ
@w]^w\fgndb^ns`gy^\s]pecdbfgsfRse]s\ s`b\jgncsdnzhdsgsdb^ns`gy^\s]pecdbj
fgsfRse_cbdwR`s]sgscb`yzbp`\v\sRgwds
]sgngy`bvpuyfy^oulgbhsodscbdwRse.fs db^n_cbdwR`shcbfgbp`xy_\n]s\`szofbh`
fw]R`vh`bgbhewc\tngwe.gcndjw\]R`vh`be gdsh_sg\f_bp.@y`s`bRuwgwgscsdnzhds
]sgngy`bvpuyfyogs`gsdb^ns`gy^\s]pe
cdbfgsfRsewR`s\]^w\fgn.
fdstpagwgbdb^os`gy^\s]pecdbfgsfRsesco
gyzy^\n]s\s`sdgpfgwgbfgbfgpd\u_s.
Z^w]gd\]puhn^\`ybdbip
Vw`\]n
bjw\d\f_oegyeuhn^\`yebdbipe]s\gyes`gyj
^\s]pecdbfgsfRseuR`wgs\_wgb`Rv\bv\s]ocgy.
Zuhn^\`ybdbip_cbdwR`ss`bRuw\]s\`s]^wR`w\
scooal_wgb]^w\vRgbhbjp_sgbe.
@wn`wgycdoftsfy:Zuhn^\`ybdbip_cbdwR`s
]^wR`w\scooal_wgy^w\gbhduRscdoftsfye
n`wfye.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbjw\d\f_ogyeuhn^\`yebdbipe_cbdwR
`sfiy`lzbp`_odygbhfq_sgbe.gcndjw\]R`j
vh`begdsh_sg\f_bp.>sgngbn`b\u_s]s\]^wRj
f\_bcdbfoagwycwd\bjp]R`yfyegyeuhn^\`ye
bdbipe`swR`s\w^wpzwdy.
Seite97,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T97
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 98 of 436

Xc\f]ocyfy
K`b\u_s/]^wRf\_buhn^\`yebdbj
ipe/s`gy^\s]pecdbfgsfRse.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse bjw\d\f_oegyeuhn^\`yebdbipe]s\gyes`gyj^\s]pecdbfgsfRsewc\gdocwgs\hcog\es]o^bhj
zwecdbncbzofw\e.
'xZwgb\_ogygs^w\gbhduRseojw\scb]sgsfgsj zwR.'xZwgb\_ogygsbvpuyfyescb]sgsfgnzy]w.'xV\sbd\f_o`bjdo`b_wgngy`scb]sgnfgsfygye]sgnfgsfyeydw_Rse.
fb]^w\vRbjp_sgbecdocw\`stdRf]wgs\fgb`wflgwd\]ojqdb.
K`b\u_s/]^wRf\_buhn^\`ye
bdbipe
c\ofgwu\sfp`gb_bjdb`\]ov\nj
fgy_sgbv\s]ocgycdbegs wcn`l.
'xZ]^w\fgpuhn^\`ybdbips`hj
kq`wgs\]s\ys`gy^\s]pcdbj
fgsfRss`bRuw\^Rub.'xZs`b\jgpuhn^\`ybdbip]^wR`w\_ojd\gy` s`hkl_o`yzofy.Zs`gy^\s]pcdbfgsfRs
vw`]\`wRgs\.'xZs`hkl_o`yuhn^\`ybdbip]^wR`w\.awjld\fgon`b\u_s/]^wRf\_bgye
uhn^\`yebdbipe]s\gye
s`gy^\s]pecdbfgsfRse'xcsgpfgwgbv\s]ocgy_ojd\gb
fy_wRbs`gRfgsfyefgy`wc\zhj
_ygp]sgwpzh`fy]s\]dsgpj
fgwgb`csgy_o`b.
Zs`gy^\s]pcdbfgsfRss`bRj
uw\,ofb]dsgngwgb`v\s]ocgy
csgy_o`b.Pgs`ys`gy^\s]p
cdbfgsfRswR`s\pvyc^pdle
s`b\jgp,s`bRuw\yuhn^\`y
bdbip.
Zuhn^\`ybdbip]^wR`w\,ofb
]dsgngwgbv\s]ocgycsgyj
_o`b.Pgs`yuhn^\`ybdbip
wR`s\pvy]^w\fgpptdRf]wgs\
fgy`s`hkl_o`yzofy,]^wR`w\
ys`gy^\s]pcdbfgsfRs.'xkzpfgwgb`v\s]ocgyfgy`wc\zh_ygp]sgwpj
zh`fycodsscogbfy_wRbs`gRfgsfye.
Zs`gy^\s]pcdbfgsfRss`bRuw\shgo_sgs.
Pgs`ys`gy^\s]pcdbfgsfRswR`s\pvyc^pj dles`b\jgp,s`bRuw\shgo_sgsyuhn^\`y
bdbip.
Zuhn^\`ybdbip]^wR`w\shgo_sgs.Pgs`y uhn^\`ybdbipwR`s\pvy]^w\fgpptdRf]wgs\
fgy`s`hkl_o`yzofy,]^wR`w\yshgo_sgs s`gy^\s]pcdbfgsfRs.
fbcngy_sgbhv\s]ocgycdbegscn`lfgsj
_sgngy`]R`yfy.
fshgojdb`bn`b\u_s/]^wRf\_b
gyeuhn^\`yebdbipe]s\gye
s`gy^\s]pecdbfgsfRse
csgpfgwgbv\s]ocgyvpbibdoe
v\svbj\]nfgy`wc\zh_ygp]sgwpj
zh`fycodsscogbfy_wRbs`gRj
fgsfye.
Zuhn^\`ybdbip]s\ys`gy^\s]p
cdbfgsfRs]\`bp`gs\gshgojdb`s.fbcngy_sgbh v\s]ocgycdbegscn`lfgs_sgngy`]R`yfy.
Seite98iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b98
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 99 of 436

<ofyn`wfye
ewbd\f_o`s_b`go^sb\zodhtb\sodsfgb`wflj
gwd\]ojqdbwR`s\^\uogwdb\,ogs`yuhn^\`y bdbipvw`wR`s\s]o_sgw^wRles`b\jgp.ewshgn
gs_b`go^syuhn^\`ybdbips`bRuw\shgo_sgs
sdj\]n_o`b_ojd\shgp`gyzofyn`wfye.
@w`obcngy_sgbhv\s]ocgyyuhn^\`ybdbip s`bRuw\gw^wRle.
>^wRf\_bfwcwdRcglfytdbjpe
Tdjp^w\gbhduRse
ew]sgnfgsfyydw_Rseys`b\jgpuhn^\`ybdbip
bvyuwRgs\hcog\ecsds]nglcdbncbzofw\eshgoj
_sgsfgy`s`hkl_o`yzofy:&#39;xPgs`sdjRxw\`stdojw\.&#39;xMa\qdwe_wgngb]^wRvl_s.
cdbncozwfy^w\gbhduRse
&#39;xZtdbjpcdocw\`s_cbdwR`signfw\fgbcwj
vRbgbhs\fzygpdsfgy`cwd\bjpgbhwflgwd\j ]bp]szdocgy.fbcwvRbgbhs\fzygpdszs_cbdbpfwc.j.`s]s^pcgwgs\_oflw`oe
Carportp_\seuoihdse.&#39;xfbshgb]R`ygbtdRf]wgs\fw]sgnfgsfyydwj
_Rse.&#39;xZ^w\gbhduRsojw\w`wdubcb\yzwRfg\edhz_Rj
fw\e,t^ocwfw^Rvs 92.
ein^_sgs^w\gbhduRse
eg\ecsds]nglcwd\cgqfw\eys`b\jgpuhn^\`y
bdbipvw`bvyuwRgs\fgy`s`hkl_o`yzofy:
&#39;xZuhn^\`ybdbipwR`s\_c^b]sd\f_o`y.&#39;xZcdbfgsfRscsuRvwhfyevs]gp^l`vw`v\sj fis^Rxwgs\.&#39;xgcndjw\o`sfin^_sfhfgp_sgbe,c.j.^oulcdbfld\`pev\s]bcpedwp_sgbe.ewshgp`gy`cwdRcglfy_cbdwR`stbyzpfw\_\ssdj\j]bcbRyfygyeuhn^\`yebdbipe,t^ocwfwj
^Rvs 100.egy`bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\o`s_p`h_s
fin^_sgbe.Ww`w]gw^wRgs\`oscdbfcnzw\s]^w\j
fR_sgbe.
T`ys`su`qd\fytdbjpevw`wR`s\vh`sgp^oul gbhfhfgp_sgbe,ys`b\jgpuhn^\`ybdbipbvyj uwRgs\s_oflefgy`s`hkl_o`yzofy.egy`
bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\o`s_p`h_sfin^_sj gbe.
cdbfgsfRsfp`z^\kye Tdjp^w\gbhduRse
ZcdbfgsfRsfp`z^\kyescbgdocw\gy`w`fipj
`lfys`g\]w\_o`l`p_wdq`gbhfq_sgbe]sgngb
]^wRf\_b_\suhn^\`yebdbipes`n_wfsfgbc^sRj f\bgyebdbipe]s\gy`uhn^\`ybdbip.
Vw`\]n
Xn`]sgngb]^wRf\_bgyeuhn^\`yebdbipes`sj
u`ld\fgwR_\ss`gRfgsfypo`s_c^b]nd\f_s,v\sj ]ocgwgs\yv\sv\]sfRsgbh]^w\fR_sgbescogy_ofygbhs`bRu_sgbegyebdbipep]sgngb]^wRj
f\_bscogy`s`hkl_o`yzofy.
>^wRfgwgy`cdbfgsfRsfp`z^\kye
scogy`s`b\jgpzofy
ewcwdRcglfy]\`vp`bhscooalpogs`gbcnj
ul_svw`wc\gdocw\gb]s`b`\]o]^wRf\_b,w`wdupj
fgwlewape:1.>^wRfgwo^weg\ecodgwe.2.ecdqagwgbv\s]ocgycodsscogbfy_wRb
s`gRfgsfyecdbegsw_cdoe]s\]dsgpfgwgb`
csgy_o`b.
Zuhn^\`ybdbip]^wR`w\_wcwd\bd\f_o`y cdbfgsfRsfp`z^\kye.T`yvp`s_y]^w\fR_sjgbehcwdtwR_\sbd\f_o`yg\_p,yv\sv\]sfRs
]^w\fR_sgbev\s]ocgwgs\.Seite99,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T99
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 100 of 436

3.ecdqagwgbv\s]ocgyas`ncodsscogbfyj
_wRbs`gRfgsfyecdbegsw_cdoe]s\]dsgpj fgwgb`csgy_o`b,_ojd\`s]^wRfw\yuhn^\`ybdbipjldRecdbfgsfRsfp`z^\kye.cdbj
foagw`swR`s\ycwd\bjp]^w\fR_sgbew^wpj
zwdy.
>^wRfgwgy`cdbfgsfRsfp`z^\kye
scogy`s`hkl_o`yzofy
ewcwdRcglfy]\`vp`bhscooalpogs`gbcnj
ul_svw`wc\gdocw\gb]s`b`\]o]^wRf\_b,w`wdupj
fgwlewape:
1.>^wRfgwo^weg\ecodgwe.2.ecdqagwgbv\s]ocgycodsscogbfy_wRb
s`gRfgsfyecdbegsw_cdoe]s\]dsgpfgwgb`
csgy_o`b.
Tdj\]bcbRyfy_wgnscov\s]bcp
gbhy^w]gd\]bpdwp_sgbe
Vw`\]n Xn`v\s]bcwRgbdwp_s]sgngyv\sv\]sfRss`bRuj
_sgbep]^w\fR_sgbe,bjw\d\f_oegyeuhn^\`ye
bdbipewR`s\cwd\bd\f_o`be.egy`cwdRcglfy shgp_cbdwR`stbyzpfw\_\ssdj\]bcbRyfygbh
fhfgp_sgbe.
fbfpfgy_s_cbdwR`ssdj\]bcb\yzwRfg\ecsdsj
]nglfh`zp]we:
&#39;xfbshgb]R`ygbtdRf]wgs\fwbd\xo`g\szofy.&#39;xZwgb\_ogygsbvpuyfyescb]sgsfgnzy]w.&#39;xZwalgwd\]pzwd_b]dsfRswR`s\cn`lsco 5

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 440 next >