BMW X3 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Manufacturer: BMW, Model Year: 2020, Model line: X3, Model: BMW X3 2020
Pages: 436, PDF Size: 6.92 MB

Page 101 of 436

>szRf_sgs,]szdoigye]s\g\_o`\Xabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
Tfis^pezofy]szRf_sgbe
cdbncozwfyu\s_\sn`wgy]s\]sgngbvh`sgo`aw]bpdsfgybvpuyfywR`s\_\szofygbh]szRjf_sgbe,cdbfsd_bf_o`yfg\es`nu]wegl`wc\j
tsgq`.
ewcwdRcglfysghjp_sgbeyzofygbh]szRf_sj gbecsRxw\fy_s`g\]odo^b.cdbfoagwg\ehcbvwRj
aw\efgscsds]ngl]win^s\s:
'x>szRf_sgs,t^ocwfw^Rvs 101.'xYq`wesfis^wRse,t^ocwfw^Rvs 105.'xcdbf]ois^s,t^ocwfw^Rvs 107.'xTwdofs]b\,t^ocwfw^Rvs 175.
>szRf_sgs_cdbfgn
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`gb]nz\f_sdhz_Rxwgs\]sgngyv\nd]w\s gyebvpuyfye_cbdwR`scdb]^yzbp`scdof_wj`we]\`pfw\egbh]szRf_sgbe.@cbdwR`sjnj
fwgwgb`o^wujbgbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`j
vh`besghjp_sgbe.dhz_Rxwgwgb]nz\f_sfgy`
c^whdngbhbvyubp_o`bfwfgnfy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`yc^ngy]szRf_sgbewR`s\^hu\f_o`y hcwdtb^\]ncdbegscRfl,ycdbfgsgwhg\]p
wcw`oduw\sgyexq`yesfis^wRsevw`wR`s\
c^ob`v\sfis^\f_o`y.ewcwdRcglfysghjp_sj gbehcndjw\]R`vh`beb^Rfzyfye]nglscogyxq`ysfis^wRse.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\j
f_bppzs`ngbh.dhz_Rfgwgb]nz\f_scd\`sco gy`bvpuyfy.dhz_Rfgwgy`c^ngy]szRf_sgbe
fw]sgngbvh`sgo`odz\szofy]s\_y`s^^nj xwgwgyzofy]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`]R`yfygl`]sz\f_ngl`hcndjw\]R`j
vh`becsuRvwhfyegl`vs]gp^l`.gcndjw\]R`j
vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.
cd\`scogydpz_\fytwts\lzwRgw,og\ycwd\bjp
]R`yfyegbh]szRf_sgbewR`s\w^wpzwdy.
iw\db]R`ygsdhz_\xo_w`s
]szRf_sgs
Xc\f]ocyfy
1X_cdoe/cRfl2egpd\aygl`_ydq`Seite101>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T101
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 102 of 436

3>^Rfy]szRf_sgbe4c^ngbec^ngye]szRf_sgbe5gcbfgpd\aybfihm]pejqdse6Qkbe7>^Rfyc^ngye]szRf_sgbe
X_cdoe/cRfl
fdstpagwgb_bj^o]s\fcdqagwgb]nz\f_sfgy`wc\zh_ygp]sgwpzh`fy.
Tibpsipfwgwgb_bj^ow^wpzwdb,_wgs]\`pfgw
gb]nz\f_sw^sidncdbegsw_cdoepcdbegs
cRfl,u\s`ssfis^Rfw\flfgngb]nz\f_s.
>^Rfy]szRf_sgbe
fdstpagwcdbegscn`lpc\ofgwcdbegs]nglgb_bj^oofweibdoejdw\nxwgs\_ojd\`sdhz_\jfgwRywc\zh_ygp]^Rfy]szRf_sgbe.
2kbe
fdstpagwcdbegscn`lpc\ofgwcdbegs]nglgb_bj^oofweibdoejdw\nxwgs\_ojd\`sdhz_\jfgwRgbwc\zh_ygopkbe]szRf_sgbe.
>^Rfyc^ngye]szRf_sgbe
fdstpagwgb_bj^o]s\ibdgRfgwpscbibdgRfgw
gy`c^ngyfp_il`s_wg\es`nu]wefse.
Z^w]gd\]ndhz_\xo_w`s
]szRf_sgs
Vw`\]n Zdpz_\fy]szRf_sgbeu\sgb]nz\f_sgbhbvyj
ubpscbzy]wpwgs\u\sgbjdyf\_bcb\bp_w`bcdbj iR^bvyubp.>sgngbaw]^wRvl_sgbhshgb]\`pjgbh_oflgbh]^w\v\bpbjp_sgbes`s]s^wRgs\
shgo_sgsyzofy,ogs`wR`s\w`wdubcb\y_o`yy
^w\gbhduRs,t^ocwfw^Rvs 93,u\sshgo.
Zgdojbhfszofy]szRf_sgbe_cbdwR`sscbzyj
]whgwR_wgy^w\gbhduRs_`p_ye,t^ocwfwj
^Rvs 112.
Seite102iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\102
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 103 of 436

Xc\f]ocyfy1c^ngbec^ngye]szRf_sgbe2X_cdoe/cRfl,pkbe,]^Rfy]szRf_sgbe3>^Rfyc^ngye]szRf_sgbe,cdbf]ois^b4gcbfgpd\aybfihm]pejqdse
X_cdoe/cRfl
c\ofgwgb`v\s]ocgycdbegsw_cdoepcRfl.
2kbe
c\ofgwgb`v\s]ocgycdbegswcn`lp]ngl.
>^Rfy]szRf_sgbe
@wgs]\`pfgwgb`v\s]ocgycdbegswcn`lp
]ngl.
>^Rfyc^ngye]szRf_sgbe
@wgs]\`pfgwgb`v\s]ocgycdbegsw_cdoep
cRfl.
egpd\aygl`_ydq`
fdstpagwgb_bj^ofgy`_cdbfg\`pc^whdngbh
]szRf_sgbe]s\fcdqagwgyfgpd\aygl`_ydq`
cdbegs_cdbfgnpcdbegscRfl.
Seite103>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T103
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 104 of 436

gcbfgpd\aybfihm]pejqdse
Tdjp^w\gbhduRse @cbdwRgw`s_wgstn^wgwgy`]pdglfygyec^njgyegbh]szRf_sgbeogf\,qfgw`shcbfgydRxwgs\
ybfihm]pjqdsgyefcb`vh^\]pefgp^ye,y^odj
vlfy.V\s`s]nzwfgwodz\s,hcbfgydRxwgs\gb wcn`l_odbegye^w]n`ye]s\yfcb`vh^\]pfgp^y.
dpz_\fy'xcngy_sc^p]gdbh_cdbfgn/
cRfl:
Z]pdglfyshan`wgs\/_w\q`wj
gs\.'xcngy_sc^p]gdbhwcn`l/
]ngl:
Z]pdglfy_wgsgbcRxwgs\
cdbegswcn`l/cdbegs]ngl.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
ewcb^phky^oe]s\cb^pjs_y^oezwd_b]dsfRwe
w`vwjb_o`le`s_y`_cbdwR`sdhz_\fgwRyhcbj
fgpd\aybfihm]pejqdse.
c^ngbec^ngye]szRf_sgbe Tdjp^w\gbhduRse
@wcdbfsd_bf_o`bc^ngbegyec^ngye]szRj f_sgbe_cbdwR`stw^g\lzwRyc^whd\]pfgpd\ay
]sgngy`bvpuyfyfwfgdbioe.
Vw`\]n
V\s`ss^^nawgwgbc^ngbegyec^ngye]szRf_sj
gbe_cbdwRgw`scdbfsd_ofwgwgsc^whd\]nhcbj fgydRu_sgsgyec^ngye]szRf_sgbe.
dpz_\fy'xcngy_sc^p]gdbh_cdbfgn:
fbc^ngbegyec^ngye]szRj
f_sgbe_w\q`wgs\.'xcngy_sc^p]gdbhcRfl:
fbc^ngbegyec^ngye]szRj
f_sgbeshan`wgs\.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
ewcb^phky^oe]s\cb^pjs_y^oezwd_b]dsfRwe
w`vwjb_o`le`s_y`_cbdwR`sdhz_\fgwRgbc^nj gbegyec^ngyegbh]szRf_sgbe.
>szRf_sgscRfl
Vw`\]n egscRfl]szRf_sgs_cbdwR`sdhz_\fgwRy]^Rfyc^ngye]szRf_sgbe.Z]^Rfyc^ngye]szRf_sgbegbh_wfsRbhg_p_sgbedhz_Rxwgs\_sxR_wgy`sd\fgwdpc^ngy]szRf_sgbe.
>^Rfyc^ngye]szRf_sgbe
fdstpagwgb`_bj^o]s\ibdgRfgwpscbibdgRfgw
gy`c^ngy]szRf_sgbefp_il`s_wg\es`nu]we
fse.
@wgngydpz_\fy_wgs]\`pfgwgy`c^ngy]szRj f_sgbew^sidqecdbegs_cdbfgnpcRfl,qfgw`ssfis^Rfw\flfgn.
Seite104iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\104
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 105 of 436

Yq`wesfis^wRse
Td\z_oexl`q`sfis^wRse]s\cbdcq`xl`q`
V\sgy`sfin^w\sgl`wc\tsgq`,gbshgb]R`ygb
v\szogw\co`gwxq`wesfis^wRse.Thgoe_cbdbp` o_le`scsdojbh`cdbfgsfRs,_o`bogs`ojbh`gbcbzwgyzwRflfgn.
b\vpbwalgwd\]oecodcwegl`xl`q`sfis^wRse
gl`cRfl]sz\f_ngl`cdbbdRxb`gs\u\sgbhewc\j tngwecbh]nzb`gs\cRflsd\fgwdn]s\vwa\n.
Zwflgwd\]pcodcygyexq`yesfis^wRsefgs
cRfl]szRf_sgscdbbdRxwgs\u\sgbngb_bcbh ]nzwgs\fgy_ofy.
Vw`\]n fbcbzwgwRgwg\exq`wesfis^wRsecd\`sco]nzw
bvpuyfyfwo^sgs]sgw\^y__o`s]szRf_sgs.b\
swdofs]b\fh_c^ydq`bh`g\exq`wesfis^wRse
lefh_c^ydl_sg\]pv\ngsaysfis^wRse.b\swj
dofs]b\vw`hcb]sz\fgbp`g\exq`wesfis^wRse.
fbfy_wRbfgpd\ayegyexq`yegs\d\nxw\fww`p^\j ]we]nzwfl_sg\]pev\nc^sfye,fwcwdRcglfy
flfgpedpz_\fyegbh]szRf_sgbe.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`cdbfvo`b`gs\csdscn`lscoo`sngb_b
_w_Rsxq`ysfis^wRse,ycdbfgsgwhg\]pwcwj
`oduw\sgyexq`yesfis^wRsevw`v\sfis^Rxwj
gs\c^ob`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp
zs`ngbh.ew]nzwxq`ysfis^wRsewc\gdocwgs\ `scdbfvo`wgs\_o`bo`sngb_b.fs_ldn]s\
cs\v\nvw`cdocw\`stdRf]b`gs\fgy`su]s^\n fse,s^^ncdocw\`s_wgsiodb`gs\]s\`scdbj
fvo`b`gs\fgscdbt^wco_w`sfhfgp_sgscs\v\j
]q`]sz\f_ngl`.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zcdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\sgl`xl`q`sfisj
^wRse_cbdwR`swR`s\cwd\bd\f_o`ypcs`gw^qe scbpfs,s`gbcbzwgyzbp`^nzbe.@\s^nzbegbcbzwgy_o`yxq`ysfis^wRse_cbdwR`scdbj]s^ofw\cdofzwgbhegdsh_sg\f_bpe,c.j.fwcwj
dRcglfysghjp_sgbepfww^\u_bpeidw`sdRj
f_sgbe]s\scbihupew_cbvRbh.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.Uwts\lj
zwRgwog\b\xq`wesfis^wRseojbh`gbcbzwgyj
zwRflfgnscoo^bhegbhewc\tngwe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`yc^ngygbhcRfl]szRf_sgbevw`wR`s\
sfis^\f_o`yvw`v\sfis^Rxwgs\ycdbfgsgwhj
g\]pwcw`oduw\sgye_wfsRsexq`yesfis^wRse. gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.
>sgngyjdpfygye_wfsRsexq`yesfis^wRse
sfis^Rfgwgyisdvpgwdyc^ngycRfl]szRf_sj
gbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zcdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\sgl`xl`q`sfisj ^wRse_cbdwRfg\es]o^bhzwecwd\cgqfw\e`swRj
`s\cwd\bd\f_o`y:
'xb\xq`wesfis^wRsepcodcwegl`xl`q` sfis^wRsevw`cdocw\`scsdbhf\nxbh`xy_\oe,dpcbhepn^^bhwRvbhes^^b\qj
fw\e.'xbcdbw`gsgpdsegyexq`yepb_yjs`\j
f_oecwd\gp^\ayegyexq`yeojw\gdbcbj
cb\yzwR.
b\xq`wesfis^wRse_cbdwR`shcbfgbp`_y
w_is`pt^ntyfwcwdRcglfysghjp_sgbe.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.
@y`gdbcbcb\wRgw]s\v\sgydwRgwfw]szsdp
]sgnfgsfyg\exq`wesfis^wRse,g\ecodcwe,
gbhecdbw`gsgpdwe,gbhe_yjs`\f_bpecwd\gpj
^\aye]s\gsfy_wRssu]pdlfyegl`xl`q`.
@wgnscoo`ssgpjy_ss`szofgwgb`o^wujb
gl`xl`q`sfis^wRsefwo`s`fh`wdungyfodj
Seite105>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T105
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 106 of 436

t\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]whj_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`b
fh`wduwRb.
elfgpjdpfygl`xl`q`
sfis^wRse'xXisd_ofgwgyxq`ysfis^wRsegw`gl_o`s
]s\jldRe`sfhfgdsiwRcn`lscogy^w]n`y ]s\gb`q_bfi\jgncn`lfgbfq_s.'xXisd_ofgwgyxq`ysfis^wRsefgy`cwd\bjpgye^w]n`yetsz\nfgbubio.Zxq`ysfisj^wRsevw`wc\gdocwgs\`swisd_oxw\fgy`]b\j
^\n.'x@y`gdRtwgwgyxq`ysfis^wRsecn`lfws\j j_ydoes]_oe,_y`gy`bvyuwRgwcn`lsco
fgszwdnpwpzdshfgss`g\]wR_w`s]s\_y`gy fiy`q`wgw.'xTcbipuwgwgsjb`gdndbpjs.'xfw`gqfgwgyxq`ysfis^wRsefgy`cwd\bjp
gbhcn`l_odbhegbhfq_sgbewcs`w\^y_j
_o`scdbegscn`l.
>^wRf\_bxq`yesfis^wRse
1.bvyupfgwsdungyxq`ysfis^wRse]sgngy`
gbcbzogyfycn`lscogb`q_b]s\gy^w]n`y.2.fbcbzwgpfgwgyu^qffsfgy`codcygyexqj `yesfis^wRse.Zcodcygyexq`yesfisj^wRsecdocw\`ssfis^Rfw\_wgb`jsds]gyd\jfg\]opjb.
ewcwdRcglfy]^w\fgpexq`yesfis^wRse_wgngb
aw]R`y_sgw`gq`wgs\shgo_sgs_\sibdnb\_nj
`gsegyexq`yebvyubp]s\fh`bvyubp.
K`b\u_sxq`yesfis^wRse1.ehu]dsgpfgwgyxq`ysfis^wRse.2.csgpfgwgb]o]]\`bc^p]gdbfgy`codcygye
xq`ye.3.bvyupfgwgyxq`ysfis^wRsefgb_yjs`\f_o
gh^Ru_sgbe.
gcw`zp_\fygyexq`yeu\sgs
]szRf_sgsgbhbvyubp]s\gbh
fh`bvyubp
Vw`\]n
Zhcw`zp_\fygyexq`yew`wdubcb\wRgs\,ogs`y xq`ysfis^wRsefgy`c^whdngbhbvyubpvw`
ojw\gbcbzwgyzwR.
ewbd\f_o`wew]vofw\ejldq`yhcw`zp_\fyxqj `yesfis^wRsew`wdubcb\wRgs\wcRfyeogs`vw`
ojw\gbcbzwgyzwRyxq`yfh`bvyubp]s\hcndj
jbh`tsd\ns`g\]wR_w`sfgb]nz\f_sfh`bvyubp.
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`bdun`l` X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`j
gd\]bpw^oujbh(CheckControl).X^ouagw,
wn`yxq`ysfis^wRsewR`s\flfgngbcbj
zwgy_o`y.
gcw`zp_\fyxq`yeu\sgscRfl
]szRf_sgs
Vw`\]n Zhcw`zp_\fyxq`yewR`s\w`wdupfw]nzww]]Rj`yfygbh]\`ygpds.
Zhcw`zp_\fygyexq`yewR`s\w`wdup,s]o_y]s\
wn`^hzwR_Rsxq`ysfis^wRsegl`cRfl]sz\j
f_ngl`fgyv\nd]w\sgyebvpuyfye.
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`bdun`l`Zw`vw\]g\]p^hj`Rsfgb`cR`s]sgl`bdun`l`
s`ntw\_wgngy`w]]R`yfy]\`ygpds.
Seite106iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\106
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 107 of 436

ep_tb^bcwd\udsipcdnf\`b:Zxq`ysfis^wRsefgb
s`gRfgb\jbcRfl]nz\f_sojw\ibdwj
zwR.>o]]\`b:Zxq`ysfis^wRsefgb
s`gRfgb\jbcRfl]nz\f_svw`ojw\
ibdwzwR.
?w\gbhduRssfis^wRse
ew]dRf\_we]sgsfgnfw\ebvpuyfye,c.j.fwidwj
`nd\f_scs`\]bp,cdbw`gwR`b`gs\shgo_sgsb\ _cdbfg\`oexq`wesfis^wRse.
Pgs`y]dRf\_y]sgnfgsfybvpuyfyeojw\gwj ^w\qfw\,jldRe`sojw\cdb]^yzwRo`ssgpjy_s,js^sdq`w\yo`gsfygl`xl`q`.
Pgs`ygnfygyexq`yevw`js^sdq`w\shgoj
_sgs,fgs_sgpfgw]s\s`bRagwgyxq`ysfisj
^wRse_wgb]o]]\`bc^p]gdbfgy`codcygyexqj `ye.cd\`gyfh`oj\fygyebvpuyfye,]^wRfgw
as`ngyxq`ysfis^wRse.
cdbf]ois^sw_cdoe
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`scbhf\nxw\ycdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\s
wcw\vpojbh`sis\dwzwRpvw`ojbh`dhz_\fgwR flfgngscdbf]ois^s,_cbdwR`scdb]^yzbp`
gdsh_sg\f_bRfgy`cwd\bjpgbh]wis^\bp]s\
gbhshjo`s.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
'xcd\`scogy`cbdwRsgbcbzwgpfgwgscdbj
f]ois^scbhsis\dofsgwfgs]sgw\^y_j
_o`s]szRf_sgs.'xdhz_Rfgwgbcdbf]ois^b]sgngbvh`sgo`
ogf\,qfgwgb]o`gdbgbhcdbf]ois^bh`s
fgydRxw\gbcRfl_odbegye]wis^pefgb
pkbegl`_sg\q`.'xdhz_Rxwgwgy`scofgsfyogf\,qfgwgb
cdbf]ois^b`ss]bh_cnofbgbvh`sgo`
c\b]b`gnfgbcRfl_odbegye]wis^pe.
X`vwj.dhz_Rfgwgy`scofgsfy_oflgye ]^Rfyec^ngye]szRf_sgbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`]R`yfygbhcdbf]ois^bh_cbdwR`s fiy`lzbp`_odygbhfq_sgbe.gcndjw\]R`vhj
`begdsh_sg\f_bp.>sgngy`]R`yfygbhcdbj f]ois^bhcdbfoagwycwd\bjp]R`yfye`swR`s\
w^wpzwdy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
fss`g\]wR_w`scn`lfgbcdbf]ois^b_w\qj
`bh`gy`cdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\sfgy`cwj
d\bjpgbh]wis^\bp]s\gbhshjo`s.gcndjw\ ]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
'x@yjdyf\_bcb\wRgwgscwgfsdRwe]szRf_sj
gbepcdbf]ois^bh.'x@y`]dw_ngws`g\]wR_w`s,c.j.]dw_nj
fgdwe,scwhzwRsefgbcdbf]ois^b.'xidyf\_bcb\wRgw_o`bsawfbhnd,gsbcbRs
ojbh`jsds]gyd\fgwRlesfis^pu\sgy
fgwdolfyfgbcdbf]ois^b.'x>sgngy`bvpuyfy_y`jdyf\_bcb\wRgw
sawfbhnd,c.j._sa\^nd\s.
dpz_\fypkbhe
'xcdbegs]ngl:csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1,
]s\fcdqagwgbcdbf]ois^bcdbegs]ngl.'xcdbegscn`l:T`wtnfgwgbcdbf]ois^b.Seite107>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T107
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 108 of 436

@wgngydpz_\fygbhpkbhetwts\lzwRgw,og\gb
cdbf]ois^bsfis^Rxw\flfgn.
ewwabc^\f_o_wfcbd]nz\f_s@:
fscdbf]ois^svw`_cbdbp``sdhz_\fgbp`fgb pkbe.
dpz_\fypkbhe:ecbd]nz\f_sM
c\ofgwgb`v\s]ocgycdbegswcn`lp]ngl.
dpz_\fyscofgsfye
'xcdbegscRfl:csgpfgwgbc^p]gdb]s\ fcdqagwgbcdbf]ois^bcdbfgsfRsecdbegs
cRfl.'xcdbegs_cdbfgn:fdstpagwgbcdbf]ois^b
cdbegs_cdbfgn.
@wgngydpz_\fygyescofgsfyetwts\lzwRgw, og\gbcdbf]ois^bsfis^Rxw\flfgn.
dpz_\fyscofgsfye:ecbd
]nz\f_s@
ZscofgsfylecdbegbcRfl_odbegye]wis^pe
dhz_Rxwgs\_oflgye]^Rfyegyec^ngye]szRf_sj
gbe.
dhz_Rxwgwgy`scofgsfyogf\,qfgwgbcdbf]oj
is^b`ss]bh_cnofbgbvh`sgo`c\b]b`gnfgb cRfl_odbegye]wis^pe.
TisRdwfy
Tis\dofgwgbcdbf]ois^b_o`bs`fgbs`gRj
fgb\jb]nz\f_svw`wc\tsR`w\ngb_b.1.T`wtnfgwgbcdbf]ois^b_ojd\gbfy_wRb s`gRfgsfye.2.csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1,]s\gdstpagw
gbcdbf]ois^bw`gw^qecdbegsoal.
fscdbf]ois^sgl`fcbd]sz\f_ngl`@vw`
_cbdbp``ssis\dwzbp`.
fbcbzogyfy V\sgy`gbcbzogyfygl`cdbf]ois^l`w]gw^ofgw
gstp_sgs_wgy`s`gRfgdbiyfw\dn.
cdbf]ois^scRfl
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`scbhf\nxw\ycdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\s wcw\vpojbh`sis\dwzwRpvw`ojbh`dhz_\fgwRflfgngscdbf]ois^s,_cbdwR`scdb]^yzbp`
gdsh_sg\f_bRfgy`cwd\bjpgbh]wis^\bp]s\ gbhshjo`s.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
'xcd\`scogy`cbdwRsgbcbzwgpfgwgscdbjf]ois^scbhsis\dofsgwfgs]sgw\^y_j
_o`s]szRf_sgs.Seite108iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\108
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 109 of 436

'xdhz_Rfgwgbcdbf]ois^b]sgngbvh`sgo`
ogf\,qfgwgb]o`gdbgbhcdbf]ois^bh`s
fgydRxw\gbcRfl_odbegye]wis^pefgb
pkbegl`_sg\q`.'xdhz_Rxwgwgy`scofgsfyogf\,qfgwgb
cdbf]ois^b`ss]bh_cnofbgbvh`sgo`
c\b]b`gnfgbcRfl_odbegye]wis^pe.
X`vwj.dhz_Rfgwgy`scofgsfy_oflgye ]^Rfyec^ngye]szRf_sgbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`]R`yfygbhcdbf]ois^bh_cbdwR`s fiy`lzbp`_odygbhfq_sgbe.gcndjw\]R`vhj
`begdsh_sg\f_bp.>sgngy`]R`yfygbhcdbj f]ois^bhcdbfoagwycwd\bjp]R`yfye`swR`s\
w^wpzwdy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
fss`g\]wR_w`scn`lfgbcdbf]ois^b_w\qj
`bh`gy`cdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\sfgy`cwj
d\bjpgbh]wis^\bp]s\gbhshjo`s.gcndjw\ ]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
'x@yjdyf\_bcb\wRgwgscwgfsdRwe]szRf_sj
gbepcdbf]ois^bh.'x@y`]dw_ngws`g\]wR_w`s,c.j.]dw_nj
fgdwe,scwhzwRsefgbcdbf]ois^b.'xidyf\_bcb\wRgw_o`bsawfbhnd,gsbcbRs
ojbh`jsds]gyd\fgwRlesfis^pu\sgy
fgwdolfyfgbcdbf]ois^b.'x>sgngy`bvpuyfy_y`jdyf\_bcb\wRgw
sawfbhnd,c.j._sa\^nd\s.
T`svRc^lfy_wfsRbh
cdbf]ois^bh
V\s`stw^g\lzwRybdsgogygscdbegscRflgb
_wfsRbcdbf]ois^b_cbdwR`sv\c^lzwRcdbegs cRfl.W\c^qfgwgbcdbf]ois^bcdbegscRfl_o`bs`fgb_wfsRb]nz\f_svw`wc\tsR`w\ngb_b.
'xcdbegscRfl:csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1,
]s\v\c^qfgwgbcdbf]ois^bcdbegscRfl.'xcdbegs_cdbfgn:W\c^qfgwgscdbf]ois^s _ojd\god_scdbegs_cdbfgn.hdb`gRfgw
qfgwgbcdbf]ois^b`ssfis^Rfw\flfgn.
dpz_\fypkbhe
fswalgwd\]ncdbf]ois^s_cbdbp``sdhz_\j
fgbp`fgbpkbe.
'xcdbegs]ngl:csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1 ]s\fcdqagwgbcdbf]ois^bcdbegs]ngl.'xcdbegscn`l:T`wtnfgwgbcdbf]ois^b.
@wgngydpz_\fygbhpkbhetwts\lzwRgw,og\gb
cdbf]ois^bsfis^Rxw\flfgn.
TisRdwfy Tis\dofgwgbcdbf]ois^b_o`bs`fgbs`gRj
fgb\jb]nz\f_svw`wc\tsR`w\ngb_b.
Seite109>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T109
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 110 of 436

1.T`sv\c^qfgwgy`s`gRfgb\jyc^ngycRfl]szRjf_sgbe,t^ocwfw^Rvs 296.2.T`wtnfgwgbcdbf]ois^b_ojd\gbfy_wRb
s`gRfgsfye.3.csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1,]s\gdstpagw
gbcdbf]ois^bw`gw^qecdbegsoal.
fbcbzogyfy
V\sgy`gbcbzogyfygl`cdbf]ois^l`w]gw^ofgwgstp_sgs_wgy`s`gRfgdbiyfw\dn.
@wgngy`gbcbzogyfytwts\lzwRgwog\gbcdbj
f]ois^bsfis^Rxw\flfgn.
>szdoigwe
Xalgwd\]bR]szdoigwe Vw`\]n
Zdpz_\fy]szdoigyu\sgbgdojb`jdyf\_bj cb\bp_w`bcdbiR^bvyubpscbzy]wpwgs\.>sgn gbaw]^wRvl_sgbhshgb]\`pgbh_oflgbh]^w\jv\bpbjp_sgbes`s]s^wRgs\shgo_sgsyzofy,ogs`wR`s\w`wdubcb\y_o`yy^w\gbhduRs,t^ocw
fw^Rvs 93,u\sshgo.
Zgdojbhfszofygbhwalgwd\]bp]szdoigy _cbdwR`sscbzy]whgwR_wgy^w\gbhduRs_`p_ye,
t^ocwfw^Rvs 112.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fs]sgbcgd\xo_w`ss`g\]wR_w`stdRf]b`gs\c\b
]b`gnscoofbisR`b`gs\.Zscofgsfysco
s]b^bhzbp_w`bhefh__wgojb`gwefgy`]h]^bj ibdRszs_cbdbpfw`sw]g\_yzwRwfis^_o`s,
c.j.]sgngy`s^^sup^ldRvse.gcndjw\]R`vhj
`besghjp_sgbe.X]g\_pfgwgy`scofgsfysco
gss]b^bhzbp_w`sbjp_sgs]b\gq`gsecn`l
scogb`q_b.
Xc\f]ocyfy
1dpz_\fy2Xc\^bup]szdoigy,shgb_sg\f_oe]dsfcovbh3WRc^l_s]s\awvRc^l_s
Z^w]gd\]pdpz_\fy
csgpfgwgbc^p]gdb.
bwc\^wu_o`be]szdoigye]\`wRgs\s`nj
^bus_wgy`]R`yfygbhc^p]gdbh.
Xc\^bup]szdoigy T^^supfwn^^b`]szdoigy:
kzpfgwgbv\s]ocgy.
U^nty^w\gbhduRse
ewcwdRcglfyy^w]gd\]pet^ntyedhz_Rfgwgb`
]szdoigyc\oxb`gsecn`lfgsn]dsgbh]dpj fgs^^bhgbh]szdoigy.
Seite110iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\110
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page: < prev 1-10 ... 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 ... 440 next >