BMW X3 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 141 of 436

ecbdcdouds__sM/S
Tdjp^w\gbhduRse egbfcbdcdouds__sgsfy_wRs]s\b\jdo`b\s^j
^supegsjhgpgl`ojbh`fjwv\sfgwRu\s_\sfcbd
fh_cwd\ibdnbvpuyfye.c.j.gb]\tqg\bgsjhgpj
gl`s`wtnxw\g\egsjpgygwec\bsdun]s\b\jdoj
`b\s^^supegsjhgpgl`wR`s\c\bfp`gb_b\.
X`wdubcbRyfyfcbdcdbudn__sgbe
c\ofgwgb`wc\^buosscogyzofygbhwc\^buosD cdbegssd\fgwdn.
egb`cR`s]sgl`bdun`l`w_is`Rxwgs\ygbcbzwj
gy_o`ygsjpgygs(fjofy),c.j.S1.
fbfcbdcdouds__sgbh]\tlgRbhgsjhgpgl`wRj
`s\w`wdubcb\y_o`b.
fwd_sg\f_oefcbdcdbudn__sgbe c\ofgwgb`wc\^buoscdbegsvwa\n.
egbgs_c^ogl`bdun`l`w_is`Rxwgs\D.
iw\db]R`ygy^w\gbhduRsM/S
Tdjp^w\gbhduRse egyjw\db]R`ygy^w\gbhduRs_cbdwR`suR`w\jw\dbj]R`ygys^^supgl`gsjhgpgl`.
X`wdubcbRyfyjw\db]R`ygye
^w\gbhduRse1.c\ofgwgb`wc\^buosscogyzofygbh
wc\^buosDcdbegssd\fgwdn,to^be1.2.c\ofgwgb`wc\^buoscdbegs_cdbfgnpgdsj
tpagwgb`cdbegscRfl,to^be2.
Zjw\db]R`ygy^w\gbhduRsw`wdubcb\wRgs\]s\ygsj
jpgygs(fjofy)s^^nxw\.
egbgs_c^ogl`bdun`l`w_is`Rxwgs\ygbcbzwj
gy_o`ygsjpgygs(fjofy),c.j.M1.
T^^supgsjpgygse(fjofye)
'xXc\^bupjs_y^ogwdyegsjpgygse(fjofye):
c\ofgwgb`wc\^buoscdbegs_cdbfgn.'xXc\^buphky^ogwdyegsjpgygse(fjofye):
fdstpagwgb`wc\^buoscdbegscRfl.
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\egb]\tqg\bgsjhgpgl`
fh`wjRxw\`ss^^nxw\gsjpgygweshgo_sgs,c.j.
ogs`wc\ghujn`b`gs\od\sfgdbiq`.
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic
Sport:Thgo_sgbs`otsf_s
gsjhgpgl`fgyjw\db]R`ygy
^w\gbhduRsM/S
T`n^bus_wgb_b`go^b]\`ygpds:Pgs`wR`s\wc\j
^wu_o`bgbcdouds__sbvpuyfyeSPORT,t^ocw
fw^Rvs 145,gogwfgyjw\db]R`ygy^w\gbhduRsM/S
gbfcbdshgo_sgb]\tqg\bSteptronicvw`s`wtnj
xw\shgo_sgsgsjpgygsogs`wc\gwhjzbp`fhu]wj
]d\_o`sod\ssd\z_bpfgdbiq`.
XcRfyevw`cdsu_sgbcb\wRgs\]sgotsf_sgsjhgpj
gl`s`csgyzwRbv\s]ocgyeKick-down.
Seite141bWpVZfZiX=d=efZd=T141
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 142 of 436

fwd_sg\f_oejw\db]R`ygye
^w\gbhduRse
c\ofgwgb`wc\^buoscdbegsvwa\n.
egbgs_c^ogl`bdun`l`w_is`Rxwgs\D.
c^p]gdspaddle
Tdjp^w\gbhduRse fspaddlefgbg\_o`\]sz\fgbp`vh`sgp_\sudpj
ubdys^^supgl`gsjhgpgl`,jldRe`sscb_sj ]dp`b`gs\gsjod\sscogbg\_o`\.
Vw`\]n
W\sv\]sfRss^^supegsjhgpgl` Zv\sv\]sfRss^^supegsjhgpgl`w]gw^wRgs\_o`b ogs`bsd\z_oefgdbiq`]s\ygsjpgygswR`s\]sgn^^y^s.
cdbfld\`pjw\db]R`ygy^w\gbhduRs egyzofygbhwc\^buosDcdsu_sgbcb\wRgs\_wgngb`jw\d\f_ow`oec^p]gdbhpaddlecdbfld\`ps^^supfgyjw\db]R`ygy^w\gbhduRs.
fb]\tqg\bgsjhgpgl`wc\fgdoiw\fgy`shgo_sgy ^w\gbhduRs,ogs`fgyjw\db]R`ygy^w\gbhduRsbvyj
uwRgwo`sbd\f_o`bjdb`\]ov\nfgy_sfhu]dsgyj
_o`s,vw`wc\gsjp`wgwpvw`]n`wgws^^suoe _oflgl`paddlesfgbg\_o`\.
Zs^^supfgy`shgo_sgy^w\gbhduRs_cbdwR`s
uR`w\lewape:'x>dsgpfgwgdstyu_o`bgbvwa\opaddles^^sj upegsjhgpgl`,oleogbhw_is`\fgwRfgbgs_j
c^oyo`vw\ayD.'xXc\cdofzwgsfgbgdstyu_o`bvwa\opaddle
s^^supegsjhgpgl`,gdstpagw]s\gbsd\j
fgwdo.
@o`\_yjw\db]R`ygy^w\gbhduRs
egyzofygbhwc\^buosScdsu_sgbcb\wRgs\_wgn gb`jw\d\f_ow`oec^p]gdbhpaddle_o`\_ys^j^supfgyjw\db]R`ygy^w\gbhduRs.
>\tqg\bgsjhgpgl`SteptronicSport
egy`s`gRfgb\jyo]vbfy]\tlgRbhgsjhgpgl`]s\
_wgshgojdb`yw`wdubcbRyfygbhKick-down]s\ gbhsd\fgwdbpc^p]gdbhpaddlefgbg\_o`\_cbj
dwR`suR`w\]sgotsf_sgsjpgygsefgyjs_y^oj
gwdyvh`sgpgsjpgygs.egy`cdbfld\`pjw\db]Rj `ygy^w\gbhduRsshgovw`wR`s\wi\]go.
T^^supgsjpgygse(fjofye)'xT`otsf_sgsjpgygse(fjofye):fdstpagwgb
vwa\opaddles^^supegsjhgpgl`.'xis_p^l_sgsjpgygse(fjofye):fdstpagwgb
sd\fgwdopaddles^^supegsjhgpgl`.'x>sgwtnfgwfgyjs_y^ogwdyvh`sgpfjofy:
>dsgpfgwgdstyu_o`bgbsd\fgwdopaddle s^^supegsjhgpgl`.
egbgs_c^ogl`bdun`l`w_is`Rxwgs\u\s^Rubywc\^wu_o`ygsjpgygs(fjofy)]s\_wgnas`ny
gdojbhfsgsjpgygs(fjofy).
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
X_is`Rxwgs\yzofygbhwc\^buos,c.j.P.
Seite142iX=d=efZd=TbWpVZfZ142
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 143 of 436

Z^w]gdb`\]pscsfin^\fy
_yjs`\f_bp]^w\vq_sgbe
]\tlgRbh
Vw`\]n
Tcsfis^Rfgwy^w]gdb`\]ngb_yjs`\f_o]^w\vqj _sgbe]\tlgRbh,u\s`sbvyupfwgwgbshgb]R`ygb
oalsco_\scwd\bjp]\`vp`bh.
cd\`gbaw]^wRvl_sgbh_yjs`\f_bp]^w\vq_sgbe
]\tlgRbhsfis^Rfgwgbido`bfgnz_whfye,u\s
`sw_cbv\fgwRy]p^\fygbhshgb]\`pgbh.
ewbjp_sgs_wgwj`b^buRsMild-Hybrid]s\s`gRj fgb\jy_csgsdRsshgb]\`pgbhgstp_sgsu\sgy`scsfin^\fygbh]\tlgRbhgsjhgpgl`v\siodbh`.
cwd\ffogwdwec^ydbibdRweu\sgy`gwj`b^buRsMild-Hybrid,t^ocwfw^Rvs 381.
ildRegwj`b^buRsMild-Hybrid:
Xc\^oagwzofywc\^buosN
Zscsfin^\fywR`s\vh`sgp,ogs`y_Rxs_cbdwR
`scwd\fgdokw\gb`]\`ygpds.1.csgpfgwido`b]s\]dsgpfgwgbcsgy_o`b.2.csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.Z_Rxs
cdocw\`sw]]\`pfw\_wjsds]gyd\fg\]opjb. >dsgpfgwcsgy_o`bgb]bh_cRw]]R`yfye/
fgnfye.3.@wgbw^wpzwdbjod\csgpfgwgbc^p]gdb fgb`wc\^buos,t^ocwto^be1,]s\c\ofgwgb`
wc\^buosfgyzofygbhwc\^buosN]s\]dsgpj
fgwgb`w]wR,to^beA,_ojd\`sw_is`\fgwRy zofygbhwc\^buosNfgbgs_c^obdun`l`.
X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`gd\]bp
w^oujbh(CheckControl).4.Tipfgww^wpzwdbgb]bh_cRw]]R`yfye/
fgnfye]s\gb`wc\^buos.5.?pfgwgbido`b,ogs`fgs_sgpfw\y_Rxs.6.bvyupfgwgbshgb]R`ygboalscogy`cwd\bjp
]\`vp`bh]s\fgyfh`ojw\ssfis^Rfgwgbo`sj
`g\]p^\fye.
cwd\ffogwdwec^ydbibdRwe,t^ocw]win^s\bX]j ]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshgb]\`pgbh,t^ocw
fw^Rvs 391.
@wgwj`b^buRsMild-Hybrid: Xc\^oagwzofywc\^buosN
1.csgpfgwido`b]s\]dsgpfgwgbcsgy_o`b.2.c\ofgw]s\]dsgpfgwcsgy_o`bgb]bh_cRw]j
]R`yfye/fgnfye.3.@wgbw^wpzwdbjod\csgpfgwgbc^p]gdb fgb`wc\^buos,t^ocwto^be1,]s\c\ofgwgb`
wc\^buosfgyzofygbhwc\^buosN]s\]dsgpj
fgwgb`w]wR,to^beA,_ojd\`sw_is`\fgwRy zofygbhwc\^buosNfgbgs_c^obdun`l`.
X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`gd\]bp
w^oujbh(CheckControl).4.Tipfgww^wpzwdbgb]bh_cRw]]R`yfye/
fgnfye]s\gb`wc\^buos.5.Tipfgwgbido`b.6.bvyupfgwgbshgb]R`ygboalscogy`cwd\bjp
]\`vp`bh]s\fgyfh`ojw\ssfis^Rfgwgbo`sj
`g\]p^\fye.
cwd\ffogwdwec^ydbibdRwe,t^ocw]win^s\bX]j ]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshgb]\`pgbh,t^ocw
fw^Rvs 391.
Seite143bWpVZfZiX=d=efZd=T143
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 144 of 436

LaunchControl
Tdjp^w\gbhduRse ewaydoefh`zp]wecwd\tn^^b`gbegbLaunchControlwc\gdocw\to^g\fgywc\gnjh`fyfwgdsjp
bvofgdl_s.
Vw`\]n ZjdpfygbhLaunchControlbvyuwRfwcdoldy
izbdnwasdgy_ngl`,]szqey^w\gbhduRsshgp
]sgscb`wR\v\sRgwdsgbshgb]R`ygb.
>sgngyv\nd]w\sgbhdb`gsdRf_sgbe,t^ocwfwj ^Rvs 302,_y`jdyf\_bcb\wRgwgbLaunchControl.
>sgngy`w]]R`yfy_wgbLaunchControl_y` fgdRkwgwgbg\_o`\.
cdbncozwfy^w\gbhduRse fbLaunchControlwR`s\v\szof\_bogs`b]\`yj
gpdsetdRf]wgs\fwzwd_b]dsfRs^w\gbhduRse.b
]\`ygpdsetdRf]wgs\fwzwd_b]dsfRs^w\gbhdj
uRse_wgnscofh`wjpbvpuyfyu\sgbh^nj\fgb`
10km.
X]]R`yfy_wLaunchControl1.X`wdubcb\pfgwgy`wgb\_ogygsbvpuyfye.2.csgpfgwgbc^p]gdb.
egbgs_c^ogl`bdun`l`w_is`Rxwgs\y
o`vw\ayTRACTION]s\s`ntw\yw`vw\]g\]p ^hj`Rsu\sDSCOFF.3.Xc\^oagwgyzofygbhwc\^buosS.4.csgpfgw_wgbsd\fgwdocov\vh`sgngb
ido`b.5.csgpfgwgbcw`gn^u]sx\bpcodsscogbfyj
_wRbs`gRfgsfyefgyzofyc^pdbheu]sx\bp ]s\fhu]dsgpfgwgb,Kick-down.
egbgs_c^obdun`l`w_is`Rxwgs\o`sfp_j tb^bfy_sRse.6.bsd\z_oefgdbiq`w]]R`yfyedhz_Rxwgs\.cwd\_o`wgw^Rub,_ojd\`sfgszwdbcb\yzwRbsd\z_oefgdbiq`]\`ygpds.W\sgydpfgwgb
cw`gn^u]sx\bpfwshgp`gyzofy.7.?pfgwgbido`bw`goe3vwhgwdb^ocgl`sco gbn`s__sgbhfh_to^bhfy_sRse.
fbshgb]R`ygbwc\gsjp`w\.
fbs`otsf_sgsjhgpgl`cdsu_sgbcb\wRgs\
shgo_sgs,ofbw_is`Rxwgs\gbfp_tb^bfyj
_sRse]s\vw`siwzwRgbcw`gn^u]sx\bp.
X]`obhjdpfy]sgngyv\nd]w\s
_\sev\svdb_pe
@wgngyjdpfygbhLaunchControlgb]\tqg\b
gsjhgpgl`cdocw\`s]dhqfw\u\scwd.5^wcgn,
cdbgbpjdyf\_bcb\yzwRas`ngbLaunchControl. >sgngy`w]`obhjdpfygbLaunchControldhzj
_Rxwgs\fg\efh`zp]wecwd\tn^^b`gbe.
@wgngyjdpfygbhLaunchControl V\sgy`hcbfgpd\aygyewhfgnzw\seshgb]\`pgbh
w`wdubcb\pfgwas`ngbfh`gb_ogwdbvh`sgo`gb
Wh`s_\]oM^wujbXhfgnzw\seDSC.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
M`seo_cw\dbebvyuoe_cbdwRfgb`gdocb
^w\gbhduRseDSCOFFw`vwj.`swc\gpjw\]s^pgwj
dweg\_oewc\gnjh`fye.
W\s]ocgyefwgsdRf_sgbes`ndgyfye
Tdjp^w\gbhduRse bv\s]ocgyefwgsdRf_sgbes`ndgyfyewcydwnj
xw\g\e\v\ogygwevh`s_\]pebvpuyfyegbhshgb]\j `pgbh.@oflgl`v\siodl`cdbuds__ngl`bvpjuyfyegbshgb]R`ygb_cbdwR`scdbfsd_bfgwRfp_il`s_wg\efh`zp]we.
Vw`\]n
Xcydwnxb`gs\c.j.gscsds]nglfhfgp_sgs:
'xisds]gyd\fg\]n]\`ygpds.'x>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic.Seite144iX=d=efZd=TbWpVZfZ144
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 145 of 436

'xcdbfsd_bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfye.'xepfgy_sv\wpzh`fye.'xcdbfsd_bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfyeM.'xM`vw\ayfgbgs_c^ogl`bdun`l`.'xepfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse.
>sgngy`w`wdubcbRyfygyewgb\_ogygsebvpuyjfyewc\^ouwgs\shgo_sgsgbcdouds__sbvpuyfyeCOMFORT.
Xc\f]ocyfy
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
egb`cR`s]sgl`bdun`l`w_is`Rjxwgs\ywc\^wu_o`y]sgnfgsfy
bvpuyfye.
cdbudn__sgsbvpuyfye
c^p]gdb>sgnj
fgsfy
bvpuyfyeW\s_odilfySPORT
SPORT
PLUSINDIVIDUALCOMFORTECOPROINDIVIDUALADAPTIVE?wcgb_odw\weu\sgs
cdbudn__sgsbvpuyfye
COMFORT Tdjp^w\gbhduRse
=fbddbcy_o`befh`gb`\f_oe_wgsapvh`s_\]pe
]s\b\]b`b_\]pebvpuyfye.
X`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdbofweibdoejdw\nj
xwgs\,_ojd\`sw_is`\fgwRyo`vw\ay
COMFORTfgbgs_c^obdun`l`.
SPORT
Tdjp^w\gbhduRse
Wh`s_\]oefh`gb`\f_oeu\shky^pwhw^\aRs_w
tw^g\fgbcb\y_o`bfpfgy_ss`ndgyfye.
X`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdbgofweibdoe,_ojd\
`sw_is`\fgwRyo`vw\aySPORTfgb
gs_c^obdun`l`.
SPORTINDIVIDUAL Tdjp^w\gbhduRse
egbcdouds__sbvpuyfyeSPORTINDIVIDUAL _cbdbp``scdsu_sgbcb\yzbp`wasgb_\]wh_o`we
dhz_Rfw\e.
W\s_odilfy
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.>sgncwdRcglfyW\s]ocgyebvyu\]pe
w_cw\dRse4.W\s_odilfySPORTINDIVIDUAL5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.Seite145bWpVZfZiX=d=efZd=T145
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 146 of 436

Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Xcs`sibdngbhSPORTINDIVIDUALfgytsf\]p
dpz_\fy:
Xcs`sibdnfgbSPORTSTANDARD.
SPORTPLUS
Tdjp^w\gbhduRse
Wh`s_\]oefh`gb`\f_oeu\shky^pwh]\`yfRs_w
cdbfsd_bf_o`bfpfgy_s_wgnvbfye]R`yfye.
X`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdbgofweibdoe,_ojd\`sw_is`\fgwRyo`vw\aySPORTPLUS
fgbgs_c^obdun`l`.
ECOPRO
Tdjp^w\gbhduRse
cdbfsd_bupu\stw^g\fgbcb\y_o`y]sgs`n^lfy.
X`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdbofweibdoejdw\nj
xwgs\,_ojd\`sw_is`\fgwRyo`vw\ay
ECOPROfgbgs_c^obdun`l`.
ECOPROINDIVIDUAL Tdjp^w\gbhduRse
egbcdouds__sbvpuyfyeECOPRO INDIVIDUAL_cbdbp``scdsu_sgbcb\yzbp`
wasgb_\]wh_o`wedhz_Rfw\e.
W\s_odilfy
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.>sgncwdRcglfyW\s]ocgyebvyu\]pe
w_cw\dRse4.W\s_odilfyECOPROINDIVIDUAL5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Xcs`sibdngbhECOPROINDIVIDUALfgytsj
f\]pdpz_\fy:
Xcs`sibdnfgbECOPROSTANDARD.
ADAPTIVE
Tdjp^w\gbhduRse
=fbddbcy_o`bcdouds__sbvpuyfyegbhbcbRbh
ydpz_\fycdbfsd_oxwgs\shgo_sgsfgy`]sgnj fgsfybvpuyfye]s\fgb`gdocbbvpuyfye.
@wgbfpfgy_sc^bpuyfye^s_tn`b`gs\hcokygswcwdjo_w`sg_p_sgsgyev\svdb_pe.
Z^w\gbhduRs_cbdwR`swR`s\cwd\bd\f_o`yc.j.fw
cwdRcglfy_you]hdl`,_ywc\]s\dbcb\y_o`l`p _yv\szof\_l`vwvb_o`l`c^bpuyfye.
X`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdb.egbgs_c^obdunj`l`w_is`Rxwgs\ADAPTIVE.
W\s_odilfyINDIVIDUAL Vw`\]n
Zwasgb_\]wh_o`yv\s_odilfygbhcdbudn__sj
gbebvpuyfyescbzy]wpwgs\fgbgdojb`jdyf\j _bcb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.Zgw^whgsRsdhz_\jf_o`yv\s_odilfyw`wdubcb\wRgs\scwhzwRse]sgngy`wco_w`ywc\^bupgbhcdbudn__sgbe
bvpuyfye.
X`wdubcbRyfyv\s_odilfyegbh
cdbudn__sgbebvpuyfye
csgpfgwwcs`w\^y__o`sgbc^p]gdbgbhwc\zhj
_ygbpcdbudn__sgbebvpuyfye.
Seite146iX=d=efZd=TbWpVZfZ146
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 147 of 436

M`vw\ayXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
fs_c^ogl`bdun`l`
Vw`\]nT`n^bus_wgb`wabc^\f_o_cbdwR`sscw`wdubjcb\yzwRys^^supgl`w`vwRawl`fgb`cR`s]sbdj
un`l`_ofliDrive.
b\w`vwRaw\efgb`cR`s]sgl`bdun`l`_cbdwR`s
v\siodbh`w`_odw\scog\escw\]b`Rfw\efgbwuj
jw\dRv\bbvyu\q`.
Xc\f]ocyfy
1M`vw\ay]shfR_bh\_ 1522fsjp_wgdb3Rds\_153
Xalgwd\]pzwd_b]dsfRs\_ 153@wgst^ygoew`vwRaw\e
Xco_w`bfodt\e\_ 1544fs_c^obdun`l`_wv\whdh_o`we^w\gbhduRwe:
egdbio_wgdb\_ 1525<wd_b]dsfRs]\`ygpds\_ 1536M`vw\ayc^bpuyfye
M`vw\ay]\tlgRbhgsjhgpgl`
>sgnfgsfyv\s]ocgyfwgsdRf_sgbes`ndgyj
fye\_ 1447>w`gd\]oeo^wujbe(Check-Control)\_ 148
gcb^bu\fgpeshgb]\`pgbh\_ 1608@wgst^ygoew`vwRaw\e
SpeedLimitInfo\_ 156
fs_c^obdun`l`jldRev\whdh_o`we^w\gbhdj
uRwe:
Thgb`b_Rs\_ 1539@yvw`\f_oej\^\b_ogdl`\_ 160
cR`s]sebdun`l`_w
v\whdh_o`we^w\gbhduRwe:
dpz_\fygdocbh^w\gbhduRse
Tdjp^w\gbhduRse T`n^bus_wgb`wabc^\f_ogbgs_c^obdun`l`
_cbdwRw]goescogscdbudn__sgsbvpuyfye`s
dhz_\fgwRu\sgdw\ev\sibdwg\]bpegdocbhe^w\j
gbhduRse.
dpz_\fy @oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.bzo`we4.fs_c^obdun`l`5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:Seite147.`WX\aZiX=d=efZd=T147
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 148 of 436

&#39;xcdbXc=?bVZ:P^web\w`vwRaw\efgb
gs_c^obdun`l`wR`s\w`wduoe.&#39;xUTe=>beb\w`vwRaw\efgbgs_c^obdj
un`l`cwd\bdRxb`gs\fg\ew^nj\fgwes`sj
u]sRwe.&#39;xINDIVIDUAL:P^web\w`vwRaw\efgbgs_j c^obdun`l`wR`s\w`wduoe.b\wc\_odbhew`vwRaw\e_cbdbp``swc\^wubp`wasgb_\j
]wh_o`s.
dpz_\fyINDIVIDUAL
&#39;xcdbtb^pcdbud.bvpuyfye:>sgngy`s^j
^supgbhcdbudn__sgbebvpuyfyefwECO PROpSPORT,gbgs_c^obdun`l`s^^nxw\shgo_sgsfgy`s`gRfgb\jyo`vw\ay.&#39;xgcodtsfygsjpgygse:Xn`awcwdsfgwRygsjjpgygscbhs`su`ldRxwgs\scogbSpeedLimitInfo,gogwycwd\bjpfgbgsjp_wgdbcbh
tdRf]wgs\cn`lscogbod\bwc\fy_sR`wgs\_w
_\s]o]]\`yuds__p.
cR`s]sebdun`l`jldRe
v\whdh_o`we^w\gbhduRwe:
Xc\^bupw`vwRawl`fgb`cR`s]s
bdun`l`
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.bzo`we4.fs_c^obdun`l`5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:&#39;x@wfpfgy_sc^bpuyfye:
c^bpuyfy:M`vw\aycdbtb^peto^bhe
c^bpuyfyefgb`cR`s]sbdun`l`.&#39;xc\`s]Rvwe]h]^bibdRse:M`vw\aySpeed
LimitInfo.>w`gd\]oeo^wujbe(Check-
Control)
Tdjp^w\gbhduRse b]w`gd\]oeo^wujbe(Check-Control)wc\gydwRg\e
^w\gbhduRwefgbshgb]R`ygb]s\w\vbcb\wR,ogs` fgswc\gydbp_w`sfhfgp_sgscsdbhf\sfgwR_\st^nty.
Vw`\]n
M`s_p`h_sgye_b`nvse]w`gd\]bpw^oujbh (Check-Control),w_is`Rxwgs\lefh`vhsf_oe sco^hj`Rwew^oujbhpcdbw\vocb\yg\]oe^hj`Rwe]s\_y`p_sgs]w\_o`bhfgbgs_c^ogl`bdun`l`
]s\w`vwj.fgy`bzo`yHead-Up.
Xc\c^ob`,_cbdwR`syjpfw\o`syjyg\]ofp_s]s\
fgy`bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\o`s_p`h_s]w\j _o`bh.
X`vw\]g\]oe]s\
cdbw\vbcb\yg\]oe^hj`Rwe
Tdjp^w\gbhduRse b\w`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yg\]oe^hj`Rwefgbgs_c^ogl`bdun`l`vwRj`bh`gy`]sgnfgsfybd\f_o`l`^w\gbhdu\q`fgbshgb]R`ygb]s\wc\fyj
_sR`bh`ogs`hcndjw\t^ntyfgswc\gydbp_w`s fhfgp_sgs.
Vw`\]n b\w`vw\]g\]oe]s\b\cdbw\vbcb\yg\]oe^hj`Rwe
s`ntbh`fwv\nibdbhefh`vhsf_bpe]s\_wv\nj ibdsjdq_sgs.
>sgngy`w`wdubcbRyfygyewgb\_ogygsebvpuyj fyew^oujwgs\y^w\gbhduRsbd\f_o`l`^hj`\q` cbhs`ntbh`fwshgp`gy`cwdRcglfycdbflj
d\`n.
Seite148iX=d=efZd=T.`WX\aZ148
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 149 of 436

>o]]\`we^hj`Rwe
gcw`zp_\fygyexq`ye Zxq`ysfis^wRsefgy`c^whdngbhbvyjubpvw`wR`s\gbcbzwgy_o`y.ewbd\f_oj
`wew]vofw\ejldq`:Zxq`ysfis^wRse
fh`bvyubpvw`ojw\vwzwRps`su`ldRxb`gs\s`g\j ]wR_w`sfgb]nz\f_sfh`bvyubp.
X^ouagw,wn`yxq`ysfis^wRsewR`s\flfgngbj
cbzwgy_o`y.
gcw`zp_\fyxq`yeu\sgscRfl]szRf_sgs Zxq`ysfis^wRsefgbs`gRfgb\jbcRfl]nz\f_svw`ojw\ibdwzwR.
epfgy_sswdofs]l` fbfpfgy_sswdofs]l`]s\b\cdbw`gsjgpdwegl`xl`q`csdbhf\nxbh`w`vwjbj
_o`let^nty.
T`szofgwn_wfsgb`o^wujbgbhshgb]\`pgbhfw
o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
hdo`bcsd]sdRf_sgbe fbido`bcsd]sdRf_sgbeojw\vofw\.
?pfgwgbido`bfgnz_whfye,t^ocwfwj
^Rvs 131.
epfgy_scovyfye U^ntyfhfgp_sgbeido`l`.eh`wjRfgwgy`bvpuyfycdbfw]g\]n.
T`szofgwn_wfsgb`o^wujbgbhshgb]\j
`pgbhfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.>Rgd\`we^hj`Rwe
epfgy_ss`g\_c^b]sdRf_sgbegdbjq`
ABS
Zw`Rfjhfygyevp`s_yecovyfyewR`s\
w`vwjb_o`lew^sggl_sg\]p.Tcbipuwgw
gbscogb_bidw`nd\f_s.?ntwgwhcoky
gy_wus^pgwdyv\svdb_pidw`sdRf_sgbe.
T`szofgwgb`o^wujbn_wfsfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]whj_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`jwduwRb.
Wh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\se(DSC) Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\:fb
fpfgy_sDSCdhz_Rxw\g\evh`n_w\e
]R`yfye]s\covyfye.fbshgb]R`ygb
fgszwdbcb\wRgs\.@w\qfgwgy`gsjpgygsbvpuyj fye]s\cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e
fh`zp]wegbhvdo_bh.
Zw`vw\]g\]p^hj`RsT`ntw\:fbfpfgy_sDSC ojw\t^nty.
T`szofgwn_wfsgb`o^wujbgbhfhfgp_sgbefw o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s` n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
DSC,t^ocwfw^Rvs 208.
Wh`s_\]oeM^wujbeXhfgnzw\se(DSC) s`w`wduoepWh`s_\]oeM^wujbe
cdofihfye(DTC)w`wduoe
fbDSCwR`s\scw`wdubcb\y_o`bpgb
DTCwR`s\w`wdubcb\y_o`b.
DSC,t^ocwfw^Rvs 208,]s\DTC,t^ocw
fw^Rvs 210.
M`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA fbRPAvy^q`w\scq^w\scRwfyew^sfg\j]bpfwo`sw^sfg\]o.
@w\qfgwgy`gsjpgygnfse]s\fgs_sgpj
fgwcdbfw]g\]ngbshgb]R`ygb.TcbipuwgwgsSeite149.`WX\aZiX=d=efZd=T149
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 150 of 436

scogb_spasi`\]nidw`sdRf_sgs]s\g\e_s`bpj
tdwe.
M`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA,t^ocwfwj
^Rvs 352.
M^wujbecRwfyew^sfg\]q`RDC Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\:bo^wujbe
cRwfyew^sfg\]q`s`siodw\js_y^pcRwfy w^sfg\]q`pt^ntyw^sfg\]bp.cdbfoagw
g\ec^ydbibdRwefgb_p`h_sCheck-Control.
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\]s\fgyfh`j ojw\scsds_o`w\s`s__o`y:Ww`_cbdwR`ss`sj
u`ld\fgwRt^ntyw^sfg\]q`pscq^w\scRwfye c^pdlfyew^sfg\]q`.&#39;xcsdw`oj^yfyscofhfgp_sgspfhf]whoeRv\sefhj`ogygse:@wgngy`wu]sgn^w\kygbhcwvRbh_wg\ecsdw_tb^oe,gbfpfgy_sw`wdjubcb\wRgs\cn^\shgo_sgs.&#39;xeww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:fbRDCvw`
_codwfw`sb^b]^ydqfw\gy`wcs`sibdn: cdsu_sgbcb\pfgww]`obhwcs`sibdngbhfhfgp_sgbe.&#39;xbgdbjoefh`sd_b^bupzy]wjldRegby^w]j
gdb`\]ofpfgy_sgdbjq`RDC:X`vwj.s`szoj fgwgb`o^wujbfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh
]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b
fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`j wduwRb.&#39;xU^nty^w\gbhduRse:T`szofgwgb`o^wujbgbhfhfgp_sgbefwo`s`fh`wdungyfodt\egbh
]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b
fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`j wduwRb.
M^wujbecRwfyew^sfg\]q`RDC,t^ocwfwj
^Rvs 345.
epfgy_sv\wpzh`fye fbfpfgy_sv\wpzh`fyewR`s\w`vwjb_oj
`lew^sggl_sg\]o.
T`szofgwgb`o^wujbgbhfhfgp_sgbefw
o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
X]cb_coe ein^_s^w\gbhduRse]\`ygpds.
T`szofgwgb`o^wujbgbhshgb]\`pgbhfw
o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsj
fgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\e po`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
cdRxsu\sv\nu`lfywcRgbhbjp_sgbe,t^ocwfwj
^Rvs 372.
cRflileb_Rj^ye fbcRflileb_Rj^yewR`s\w`wdubcb\yj
_o`b.
cRflileb_Rj^ye,t^ocwfw^Rvs 172.
cdnf\`we^hj`Rwe
gcw`zp_\fyxq`yeu\sgscRfl]szRf_sgs Zxq`ysfis^wRsefgbs`gRfgb\jbcRfl
]nz\f_sojw\ibdwzwR.
WwR]gwe]sgwpzh`fye(i^se) WwR]gwe]sgwpzh`fye(i^se)w`wdubcb\yj
_o`s.
M`s_yfh`yz\f_o`budpubdbs`stoj
fty_sgyew`vw\]g\]pe^hj`Rsehcbvw\]`pw\gy t^nty_\se^n_csegbhvwR]gy]sgwpzh`fye(i^se).
WwR]gwe]sgwpzh`fye(i^se),t^ocwfw^Rvs 133.
hqgszofye,iqgsbvpuyfye fsiqgszofyepgsiqgsbvpuyfyewRj
`s\w`wdubcb\y_o`s.
hqgszofye/v\sfgspdlfye,shgo_sgbe
o^wujbeiqgl`_wfsRsef]n^se,t^ocwfwj ^Rvs 167.Seite150iX=d=efZd=T.`WX\aZ150
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 440 next >