BMW X3 M 2021 Instructieboekjes (in Dutch)

Page 61 of 394

functiekanwordengedeactiveerdalsdevragen
regelmatigongewenstwordenafgebroken,bijj voorbeelddoorachtergrondgeluidenofdoorgej
sprekkenindeauto.1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Evt.Persoonlijkeassistent5.VoiceControl6.Sprekentijdensspraakuitvoer
Onlinespraakverwerking
Deonlinespraakverwerkingmaaktdedicteerj
functieeneennatuurlijkebestemmingsinvoer mogelijkenverbetertdekwaliteitvandespraakj
herkenning.Voorhetgebruikwordengegevens
viaeenbeveiligdeverbindingaaneenservicej
providerdoorgegevenenlokaalopgeslagen.
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Evt.Persoonlijkeassistent5.VoiceControl6.Online-spraakverwerking
Volumeaanpassen
Devolumeregelaartijdensdegesprokenaanwijj zingendraaientothetgewenstevolumeisingejsteld.
'xVolumeblijftbehouden,ookwanneerhetvoj
lumevanandereaudioapparatuurwordtgej
wijzigd.'xHetvolumewordtopgeslagenvoorhetmoj menteelgebruiktebestuurdersprofiel.
Spraakgestuurdsysteemvan
smartphonegebruiken
Afhankelijkvanhetapparaatkaneenmethet voertuigverbondensmartphoneviaspraakinvoer
wordenbediend.
Daartoedespraaksturingindesmartphoneactij veren.1.Toetsophetstuurongeveer3sej
condenlangingedrukthouden.
Despraaksturingindesmartphonewordtgej
activeerd.2.Toetsloslaten.
Alsdeactiveringisgeslaagd,wordtereen
meldingophetControlDisplayweergegeven.
Spraakassistentenvanderde
aanbieders
PrincipeSommigederdeaanbiedersstellendigitale
spraakassistententerbeschikking.Onderj
steundespraakassistentenkunneninhetvoerj tuigwordengebruikt.
Algemeen
Sommigefunctieszijninhetvoertuigslechtsbej
perktbeschikbaaromdeveiligheidbijhetrijden
nietinhetgedrangtebrengen.
Voorwaardenvooreencorrecte
werking
'xConnectedVoiceServicesviadeConnectedj DriveStoreaankopen.'xDezelfdeConnectedDrive-accountindeauto
enindeBMWConnected-appgebruikt.'xDeautoindeBMWConnected-apptoegej
voegd.'xDeaccountvandederdeaanbiederende BMWaccountzijnindeConnected-appverj
bonden.'xSmartphoneviaBluetoothmethetvoertuig verbonden.Seite61i%riveBEDIENING61
OnlineEditionforPartno.01405A1F583-X/20

Page 62 of 394

ActiveringindeBMWConnected-
app
Deinstellingvandeassistentenvanderdeaanj biedersgebeurtindeBMWConnected-app.
Deaanwijzingenindeappvolgen.
Activeringindeauto
Voorelkbeginvaneenritiseenmachtigingvoor hetgebruikvandespraakassistentvereist.1.Spraakassistentenvanderdeaanbiedersmachtigen:'xDesmartphoneviaBluetoothmetdeautoverbinden.'xPassendbestuurdersprofielselecteren.
Bestuurdersprofielen,ziepagina 73.2.Toetsophetstuurevt.indrukkenen
signaalafwachten.3.Specifiekactiveringswoordvandederdeaanj
biederenhetgewenstecommandouitsprej ken.
OphetControlDisplaywordtinformatieover
deactievefunctieweergegeven.
Activeren/deactiverenvanhet
specifiekeactiveringswoord
Hetspecifiekeactiveringswoordvandederde
aanbiederkanalsaanvullingophetactiveringsj woordvanhetspraakgestuurdesysteemworden
geactiveerdofgedeactiveerd.
1.APPS2.Ge

Page 63 of 394

'xInhetgastprofiel:devariantisaaneenautogebondenenkannietwordengepersonalij
seerd.Nietallebeschrevenfunctiesstaan
volledigterbeschikking.'xMetactiefbestuurdersprofiel:devariantkan inverschillendeautosswordengebruiktengepersonaliseerd.Allebeschrevenfuncties
staanvolledigterbeschikking.
Voorwaardenvooreencorrecte
werking
Voordevolledigefunctionaliteitdevolgendeinjstellingenactiveren:
'xHetbestuurdersprofielisgeactiveerd.'xDebetreffendeConnectedDrive-diensten
werdenindeConnectedDriveStoreaangej
kocht.'xIndeConnectedDriveStoreaangemeld.'xOnline-spraakverwerkingisgeactiveerd.'xBestuurdersprofielsynchron.onder
Personaliseringisgeactiveerd.
Gegevensbescherming,ziepagina 72.'xAlleinstellingenonderBMW
ConnectedDrivezijngeactiveerd.
Gegevensbescherming,ziepagina 72.
Functievoorbeeld
1.Activeringswoord

Page 64 of 394

bijv.desfeerverlichtingendestoelklimatiseringopelkaarafgestemd.
Voorwaardenvooreencorrectewerking'xDeExperienceModes-appisindeautoge

Page 65 of 394

Decameraindedakhemelregistreertgebaren
dieinhetbereikvandemiddenconsoleter
hoogtevandeControlDisplaywordenuitgej voerd.
Activeren/deactiveren1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Bedieningmetgebaren5.Bedieningmetgebaren
Instellingen
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Bedieningmetgebaren5.Gewensteinstellingselecteren.
Gebarenuitvoeren
'xGebarenonderdebinnenspiegelennaasthet
stuuruitvoeren.'xGebarenduidelijkuitvoeren.'xGebarenkunnenookaandepassagierszijde
wordenuitgevoerd.
Mogelijkegebaren 
GebaarBedieningFunctieWijsvingerinderichtingvanhetbeeldscherm
voor-ofachteruitbewegen.Telefoongesprekaannemen.
Gemarkeerdeinvoervaneenlijst
tijdensdespraakinvoerselectej
ren.
Pop-upbevestigen.HandoverdebreedtevanhetControlDisplayin
derichtingvandepassagierszijdebewegen.Telefoongesprekweigeren.
Pop-upsluiten.
Spraakinvoerbeëindigen.Handmetnaarvorengestrektewijsvingerlangj
zaamineencirkelrechtsombewegen.
Gebaarwordtnacircaééncirkelvormigebewej
gingherkend.Volumeverhogen.Handmetnaarvorengestrektewijsvingerlangj
zaamineencirkellinksombewegen.
Gebaarwordtnacircaééncirkelvormigebewej
gingherkend.Volumeverlagen.Seite65i%riveBEDIENING65
OnlineEditionforPartno.01405A1F583-X/20

Page 66 of 394

GebaarBedieningFunctieDuimenwijsvingeruitstekenenhandhorizontaalnaarrechtsoflinksbewegen.SurroundView:camera-aanzicht
draaien.
Ditgebaarisalleentijdensstilj
standmogelijk.Wijs-enmiddelvingeruitgestrektnaarvorenbej wegen.Individuelegebarenopslaan.Vuistmetnaarlinksuitgestokenduimheenen
weerbewegen.Skip-functieachteruit.
Hetvorigenummerwordtafgej
speeld.Vuistmetnaarrechtsuitgestokenduimheenen
weerbewegen.Skip-functievooruit.
Hetvolgendenummerwordtafj
gespeeld.5vingersuitstrekken,eenvuistvormenennogj maals5vingersuitstrekken.Individuelegebarenopslaan.Gebaarindividueelopslaan
Algemeen
Individueeltoewijsbaregebarenkunnenafhankej
lijkvandeuitrustingmetdevolgendefuncties wordentoegewezen:'xRoutebegeleidingnaarhetthuisadres.'xSpraakbediening.'xGeluiduitschakelen/weergave.'xLaatsteoproepen.'xControlDisplayaan/uit.'xBerichten.'xMuziekherkenning.'xGeenfunctie.Functieselecteren1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Bedieningmetgebaren5.Functietoewijzinggebaar1of
Functietoewijzinggebaar26.Gewensteinstellingselecteren.
Grenzenvanhetsysteem
Deherkenningvandegebarendoordecamera
indedakhemelkandoordevolgendeomstanj dighedenwordenverstoord:
'xDecameralensisafgedekt.Seite66BEDIENINGi%rive66
OnlineEditionforPartno.01405A1F583-X/20

Page 67 of 394

'xErbevindenzichobjectenindebinnenspiej
gel.'xDecameralensisvervuild,cameralensreinij
gen.
Sensorenencameralenzen,ziepagina 369.'xHetgebaarwordtbuitenhetherkenningsgej
bieduitgevoerd.'xHetdragenvanhandschoenenofjuwelen.'xRokeninhetinterieur.Seite67i%riveBEDIENING67
OnlineEditionforPartno.01405A1F583-X/20

Page 68 of 394

AlgemeneinstellingenUitrustingvandeauto
Indithoofdstukwordenallestandaard,landspejcifiekeenspecialeuitrustingenbeschrevendieindemodelserieaangebodenworden.Daarom
wordenerookuitrustingenenfunctiesbeschrej vendienietineenvoertuigbeschikbaarzijn,bijv.omwillevandegeselecteerdespecialeoptiesof
landuitvoering.Datgeldtookvoorveiligheidsrelej vantefunctiesensystemen.Bijgebruikvandeze
functiesensystemenmoetendegeldendewetj
tenenvoorschriftenwordennageleefd.
Tijd
Tijdzoneinstellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Datumentijd5.Tijdzone:6.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Tijdinstellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Datumentijd5.Tijd:6.Controllerdraaientotdegewensteurenworj
denweergegeven.7.Controllerindrukken.8.Controllerdraaientotdegewensteminuten wordenweergegeven.9.OK
Weergavevormvandetijd
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Datumentijd5.Tijdformaat:6.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Automatischetijdinstelling
Afhankelijkvandeuitrustingwordendetijd,dajtumeneventueeldetijdzoneautomatischgeacj
tualiseerd.
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Datumentijd5.Tijdautomatischinstellen
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Datum
Datuminstellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.DatumentijdSeite68BEDIENINGAlgemeneinstellingen68
OnlineEditionforPartno.01405A1F583-X/20

Page 69 of 394

5.Datum:6.Controllerdraaientotdegewenstedagwordt
weergegeven.7.Controllerindrukken.8.Instellingvoormaandenjaaruitvoeren.9.OK
Weergavevormvandedatum
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Datumentijd5.Datumformaat:6.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Taal
Taalinstellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Taal(Language)5.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Maateenhedeninstellen
Afhankelijkvandelanduitvoeringkunnendemaateenhedenvoorverschillendewaardenworj
deningesteld,bijvoorbeeldverbruik,afstanden entemperatuur.
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Eenheden5.Gewenstmenupuntselecteren.6.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Instellingenritgegevens
Principe
Deintervallenwaarinderitgegevenswordengej
reset,kunnenwordeningesteld.
Ritgegevensresetten
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Ritgegevensterugzetten5.Gewensteinstellingselecteren.
Snelheidswaarschuwing
Principe
Methetsysteemkaneensnelheidsgrensworj
deningesteldwaarbijeenwaarschuwingwordt
gegevenwanneerdiewordtoverschreden.
Algemeen
Erwordtopnieuwgewaarschuwdalsdeingej
steldesnelheidslimietnaeenonderschrijdingvan 5km/hopnieuwwordtoverschreden.
Instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Snelheidswaarschuwing5.Waarschuwingbij:Seite69AlgemeneinstellingenBEDIENING69
OnlineEditionforPartno.01405A1F583-X/20

Page 70 of 394

6.Controllerdraaientotdegewenstesnelheid
wordtweergegeven.7.Controllerindrukken.
Activeren/deactiveren
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Snelheidswaarschuwing5.Snelheidswaarschuwing
Actuelesnelheidovernemenals
snelheidswaarschuwing
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Snelheidswaarschuwing5.Huidigesnelheidovernemen
Aanwijzingsvenster
activeren/deactiveren
VoorsommigefunctieswordenautomatischaanwijzingsvenstersophetControlDisplayweerjgegeven.Enkelevandezeaanwijzingsvensters
kunnenwordengeactiveerdofgedeactiveerd.
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Aanwijzingenscherm5.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
ControlDisplay
Helderheid
1.CAR2.Instellingen3.Displays4.Controledisplay5.Helderheid'snachts6.Controllerindrukken.7.Controllerdraaientotdegewenstehelderj heidbereiktis.8.Controllerindrukken.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Naargelangdelichtverhoudingenkanderegeling vandelichtsterkteeventueelnietdirectworden
herkend.
Autoconfiguratieresetten
Alleindividueleinstellingenkunnenbijuitgeschaj
kelderijden-stand-bywordengeresetnaardefaj brieksinstellingen.
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Autogegevensterugzetten5.Autogegevensterugzetten
Alsdeineenbestuurdersprofielopgeslageninj
stellingenmeteenConnectedDrive-account
wordengesynchroniseerd,blijvendieinstellingen
opdeConnectedDrive-accountbehouden.
Mededelingen
Principe
Hetmenutoontalleberichtendieindeautobinj nenkomencentraalindevormvaneenlijst.
Seite70BEDIENINGAlgemeneinstellingen70
OnlineEditionforPartno.01405A1F583-X/20

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 400 next >