BMW X3 PLUG IN HYBRID 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 61 of 452

'xZo`gsfypjbhscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`
jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
idpfygbhfhfgp_sgbe
il`yg\]bpw^oujbhgbh
Smartphone
bo^wujbew`oefh`vwvw_o`bh_wgbojy_s
smartphone_cbdwR`suR`w\_wgytbpzw\s il`yg\]opw^oujbh.
V\sgb`f]bcoshgow`wdubcb\pfgwgy^w\gbhduRs
il`yg\]bpw^oujbhfgbSmartphone.
1.>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbfgb
g\_o`\u\scwd.3vwhgwdo^wcgs.
Z^w\gbhduRsil`yg\]bpw^oujbhfgb Smartphonew`wdubcb\wRgs\.2.Tipfgwgbc^p]gdb.
@wgy`wc\ghjy_o`yw`wdubcbRyfyw_is`Rxwj gs\_\swc\twtsRlfyfgy`bzo`yw^oujbh.
Xn`vw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRbil`yg\]oeo^wujbe,w_is`Rxwgs\fgy`bzo`yw^oujbhy^Rfgsfhf]whq`Bluetooth.
AmazonAlexaCarIntegration
Tdjp^w\gbhduRse ZAlexawR`s\o`sekyi\s]oeil`yg\]oetbyzoegyeAmazon.@wgbAmazonAlexaCar
Integration_cbdwRyAlexa`sjdyf\_bcb\wRgs\fgb ojy_s.
Vw`\]n bd\f_o`we^w\gbhduRwegyeAlexav\sgRzw`gs\
_o`bcwd\bd\f_o`sfgbojy_s,cdb]w\_o`bh`s _y`wcydwnxwgs\ysfin^w\s]sgngy`bvpuyfy.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xConnectedVoiceServicessubdsf_o`we
_oflgbhConnectedDriveStore.'xidyf\_bcb\pzy]wbRv\be^busd\sf_oeBMW ConnectedDrivefgbojy_s]s\fgy`
wisd_bupBMWConnected.'xfbojy_scdbfgozy]wfgy`wisd_bupBMW Connected.'xb^busd\sf_oeAmazon]s\b^busd\sf_oe
BMWwR`s\fh`vwvw_o`b\fgy`wisd_bup BMWConnected.'xfbSmartphonewR`s\fh`vwvw_o`b_wgbojy_s_oflBluetoothpUSB.
X`wdubcbRyfyfgbBMWConnected
App
Zw`wdubcbRyfygbhAmazonAlexaCar IntegrationuR`wgs\fgbBMWConnectedApp.
T]b^bhzpfgwg\ebvyuRwefgy`wisd_bup.
X`wdubcbRyfyfgbojy_s
cd\`sco]nzwo`sdaycbdwRse,scs\gwRgs\_\s
wabhf\bvogyfyu\sgyjdpfygbhAmazonAlexa CarIntegration.
1.Xabhf\bvogyfygbhAmazonAlexaCar
Integration:'xeh`vofgwgbSmartphone_oflBluetooth
_wgbshgb]R`ygb.'xXc\^oagwgb]sgn^^y^bcdbiR^bvyubp.
cdbiR^bvyubp,t^ocwfw^Rvs 76.2.X`vwj.csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\j
_o`\]s\cwd\_o`wgwgbs]bhfg\]ofp_s.3.X]il`pfgwgy^oayw`wdubcbRyfye

Page 62 of 452

Pd\sgbhfhfgp_sgbe'xehu]w]d\_o`b\zodhtb\_cbdbp``ss`su`ljd\fgbp`]s\`sbvyupfbh`w`vwjb_o`lefwcdbt^p_sgs.W\sgydwRgwg\ecodgwe,gscsdnj
zhds]s\gyuhn^\`ybdbip]^w\fgp.'x[odhtb\scogb`fh`bvyuopgscRfl]szRj f_sgs_cbdwR`svy_\bhdupfbh`csdw_tb^oefgbfpfgy_s.Tcbiwpuwgwgbhezbdptbhe
fgbshgb]R`ygb]sgngyv\nd]w\sgyeb_\^Rse.'xewcwdRcglfyo`gb`l`v\s^o]gl`_cbdwR`s
cdb]pkbh`cdbt^p_sgsu\sgyil`yg\]p s`su`qd\fy.@\^pfgwvh`sgn]s\]szsdn.
BMWIntelligentPersonal
Assistant
Tdjp^w\gbhduRse fbBMWIntelligentPersonalAssistantwR`s\bcdbflc\]oetbyzoe,bbcbRbev\whdp`w\gbfpj
fgy_sil`yg\]bpw^oujbh_woahc`we^w\gbhdj uRweu\stw^g\l_o`ys^^y^wcRvdsfyfgbojy_s.
Vw`\]n fbBMWIntelligentPersonalAssistantwR`s\v\sj
zof\_bs`n^bus_wgy`o]vbfyjqdse.Zjdpfy gbhcdbflc\]bptbyzbp`tsfRxwgs\fgb`jw\d\jf_o_oflil`yg\]q`w`gb^q`.Z^w\gbhduRsilj`yg\]bpw^oujbhfh_c^ydq`wgs\_oflcdbflc\j
]q`fhfgnfwl`]s\_y`h_ngl`,gy`
shgb_sgbcbRyfyfh`yzw\q`.
bcdbflc\]oetbyzoefh`vhnxwgs\_wn^^we kyi\s]oehcydwfRweoclegbConciergeService]s\waw^Rffwgs\fh`wjqe.V\sgy`c^pdyo]gsfy
scs\gwRgs\w`wduocdbiR^bvyubp.
gcndjbh`vpbw]vofw\egbhBMWIntelligent
PersonalAssistant:
'xegbcdbiR^i\^baw`bp_w`bh:Zo]vbfywR`s\ fh`vwvw_o`yfwo`sojy_s]s\vw`_cbdwR`swasgb_\]whgwR.Ww`v\sgRzw`gs\c^pdleo^web\cwd\udsio_w`we^w\gbhduRwe.'xegbw`wduocdbiR^bvyubp:Zo]vbfy_cbdwR`sjdyf\_bcb\yzwR]s\`swasgb_\]whgwRfwv\sibdwg\]nbjp_sgs.W\sgRzw`gs\c^pdleo^web\cwd\udsio_w`we^w\gbhduRwe.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
V\sgbc^pdwewpdbe^w\gbhdu\q`cdsu_sgbcb\pj
fgwg\ecsds]ngldhz_Rfw\e:
'xfbcdbiR^bvyubpwR`s\w`wdubcb\y_o`b.'xfss`gRfgb\jsConnectedDriveServicessubj
dnfgy]s`fgbConnectedDriveStore.'xWy^l_o`bfgbConnectedDriveStore.'xOnlineil`yg\]ps`su`qd\fywR`s\w`wdubj
cb\y_o`b.'xfbehujdb`\f_oecdbiR^bvyubpfgb
Xasgb_R]whfywR`s\w`wdubcb\y_o`b.
cdbfgsfRsvwvb_o`l`,t^ocwfw^Rvs 75.'xP^web\dhz_Rfw\efgbBMW
ConnectedDrivewR`s\w`wdubcb\y_o`we.
cdbfgsfRsvwvb_o`l`,t^ocwfw^Rvs 75.
csdnvw\u_s^w\gbhduRse
1.X]il`pfgwgy^oayw`wdubcbRyfye

Page 63 of 452

>sgnfgsfycwd\udsip@y`
w`bj^wRgwb\w\fwdjo_w`we]^pfw\e]s\
bd\f_o`s_y`p_sgsvw`w_j
is`Rxb`gs\.ildRe
w]_nzyfyWw`uR`wgs\c^ob`w]_nzyfy
gl`fh`yzw\q`.eh`bvyuoe
fgbojy_s@o`bwasgb_\]wh_o`yo]j
vbfy:cdbflc\]ncwd\wjoj
_w`soclec.j.E-Mail,vw`
w_is`Rxb`gs\.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.APPS2.Xu]sgwfgy_o`sApps3.cdbflc\]oetbyzoe4.cdbfsd_.s`n^bus_w]sgnfgsfy5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Thgb_sgbcbRyfyfh`yzw\q`
Vw`\]n
bcdbflc\]oetbyzoe_cbdwR`s_nzw\g\efh`j pzw\we,oclec.j.shgo_sgyw`wdubcbRyfygye
zod_s`fye]szRf_sgbesco_\sfhu]w]d\_o`y
walgwd\]pzwd_b]dsfRs.Wy_\bhdubp`gs\]s`oj
`we,b\bcbRb\_cbdbp`s`ncnfsfg\u_p`sw`wdj ubcb\yzbp`]s\`sscw`wdubcb\yzbp`.
Wy_\bhduRs]s`o`l`
1.APPS2.Xu]sgwfgy_o`sApps3.cdbflc\]oetbyzoe4.Thgb_sgbcbRyfyfh`yzw\q`5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.?w\gbhduRwe
CaringCar Vw`\]n
ewo`sfp`gb_bcdouds__scdbfsd_oxb`gs\_wj
gsapgbhev\nibdwe^w\gbhduRwebjp_sgbeu\s
gb`bvyuofgb`wflgwd\]ojqdb.M`scdouds__s
v\sd]wR3^wcgn.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy1.CAR2.CaringCar3.Xc\^oagwgbwc\zh_ygocdouds__s.
fbcdouds__s_cbdwR`sgwd_sg\fgwRcdolds:
fwd_sg\f_oecdbudn__sgbe
ConnectedCommand
Vw`\]n
fbConnectedCommandwc\gdocw\fgbhefh`j wc\tngwe`sw^oujbhv\nibdwe^w\gbhduRwefgb
ojy_s_oflgbhSmartphone]s\gbhBMW
ConnectedApp,]szqe]s\`s^s_tn`bh`c^yj dbibdRweu\sgyv\svdb_p.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xfbSmartphonefh`vowgs\_oflBluetooth
]s\WLAN_wgbshgb]R`ygb.'xfbBMWConnectedAppwR`s\wu]sgwfgyj _o`bfgbSmartphone.
W\sjwRd\fyv\]s\l_ngl`
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fyu\sgy`w]nj
fgbgwfhf]whp.Seite63i%SiveiX=d=efZd=T63
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 64 of 452

Xujw\dRv\bbvyu\q`_oflil`yg\]bp
w^oujbh
Tdjp^w\gbhduRse
@cbdbp``sgwzbp`sc^oewdlgpfw\eu\sg\e^w\j
gbhduRwe]s\gb`jw\d\f_ogbhshgb]\`pgbh.
Vw`\]n
fbfpfgy_sil`yg\]pew\fsulupe]s\gs_y`pj
_sgscbhcdbodjb`gs\scoshgovw`hcb]sz\j
fgbp`gbo`ghcbpgbw`fl_sgl_o`bwujw\dRv\b
bvyu\q`.Zil`yg\]ps`su`qd\fy]s\ycb\ogygs gl`scb]dRfwl`_cbdwR`sscb]^R`bh`.
fbfpfgy_shcbfgydRxw\wdlgpfw\e,cbhaw]\`n`w
_wcqe]s\f\.
csdnvw\u_s^w\gbhduRse1.

Page 65 of 452

b\jw\db`b_Rwe_cbdbp``sw]gw^wfgbp`]s\fgy`c^whdngbhfh`bvyubp.
gcbfgyd\xo_w`wejw\db`b_Rwe 
iw\db`b_Rsiw\d\f_oe?w\gbhduRs>\`pfgwgbvwR]gy_cdbfgn]s\cRflcdbe
gy`]sgwpzh`fygyebzo`ye.Tcbvbjpgy^wil`\]pe]^pfye.
Xc\^bupwc\fy_sf_o`ye]sgsjqd\fye
^Rfgse]sgngyil`yg\]pw\fsulup.
Xc\twts\qfgwgbs`svho_w`bcsdnjzhdb.cwdnfgwgbjod\cn`lscogy`bzo`yw^ouj
jbhcdbegy`]sgwpzh`fygyec^whdnefh`j
bvyubp.Tcodd\kygy^wil`\]pe]^pfye.
>^wRfgwgbs`svho_w`bcsdnzhdb.
fwd_sg\f_oeil`yg\]pew\fsulupe.>\`pfgwgbjod\_wgw`gl_o`bvwR]gysdun
fw]p]^bhevwa\ofgdbis.
Zjw\db`b_Rss`su`ldRxwgs\_wgnscocwd. _Rs]h]^\]p]R`yfy.Tpayfyo`gsfyepjbh.>\`pfgwgbjod\_wgw`gl_o`bvwR]gysdun
sd\fgwdofgdbis.
Zjw\db`b_Rss`su`ldRxwgs\_wgnscocwd. _Rs]h]^\]p]R`yfy.@w\qfgwgy`o`gsfypjbh.>dsgpfgw_wgb`s`gRjw\ds]s\gbvwR]gy]s\
]\`pfgwgbjod\bd\xo`g\scdbegsvwa\np sd\fgwdn.SurroundView:cwd\fgdbipcdbtb^pe
]n_wdse.
Zjw\db`b_RsshgpwR`s\vh`sgp_o`b
fwfgnfy.fw`gqfgwgbvwR]gy]s\gb_wfsRbvn]gh^b cdbegs_cdbfgn.Xasgb_\]wh_o`yjw\db`b_Rs.>\`pfgwcodsvqzwgyudbz\nfse_wgb`
s`gRjw\dsw]gwgs_o`bcdbegssd\fgwdn.?w\gbhduRsSkipcdbegscRfl.
VR`wgs\s`scsdsulupgbhcdbyubp_wj
`bh_bhf\]bpgRg^bh.Seite65i%SiveiX=d=efZd=T65
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 66 of 452

iw\db`b_Rsiw\d\f_oe?w\gbhduRs>\`pfgwcodsvqzwgyudbz\nfse_wgb`
s`gRjw\dsw]gwgs_o`bcdbegsvwa\n.?w\gbhduRsSkipcdbegs_cdbfgn.
VR`wgs\s`scsdsulupgbhwco_w`bh
_bhf\]bpgRg^bh.fw`gqfgwgs5vn]gh^s,fjy_sgRfgw_\s
udbz\n]s\gw`gqfgwas`ngs5vn]gh^s.Xasgb_\]wh_o`yjw\db`b_Rs.Xasgb_\]wh_o`yjw\db`b_Rs
Vw`\]n
b\jw\db`b_Rwe_cbdbp`s`n^bus_wgb`wabc^\j f_o`ss`g\fgb\jyzbp`wasgb_\]wh_o`s_wg\e
csds]ngl^w\gbhduRwe:'x>szbvpuyfyfgb`cdbbd\f_ofgyv\wpzh`fy b\]Rse.'xhl`yg\]oeo^wujbe.'xeRusfy/T`scsdsulup.'xfw^whgsRwe]^pfw\e.'xX`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfygyebzo`ye
w^oujbh.'x@y`p_sgs.'xT`su`qd\fy_bhf\]pe.'xildRe^w\gbhduRs.
Xc\^bup^w\gbhduRse
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.iw\d\f_oe_wjw\db`b_Rwe5.T`g\fgbRj\fy^w\g.jw\db`b_Rse1p
T`g\fgbRj\fy^w\g.jw\db`b_Rse26.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Zs`su`qd\fygl`jw\db`b_\q`_oflgye]n_wj
dsefgb`bhds`ogbhbjp_sgbe_cbdwR`sw_cbj
vRxwgs\scog\ecsds]ngl]sgsfgnfw\e:'xbis]oegye]n_wdsewR`s\]s^h__o`be.'xegb`wflgwd\]o]szdoigyhcndjbh`s`g\]wRj _w`s.'xbis]oegye]n_wdsecsdbhf\nxw\dpcbhe,]szsdRfgwgb`is]ogye]n_wdse.
T\fzygpdwe]s\is]bR]s_wdq`,t^ocwfwj
^Rvs 421.'xZjw\db`b_Rsw]gw^wRgs\w]goegyecwd\bjpe
s`su`qd\fye.'xPgs`ibdngwun`g\sp]bf_p_sgs.'xPgs`]sc`Rxwgwfgb`wflgwd\]ojqdb.Seite66iX=d=efZd=Ti%Sive66
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 67 of 452

BMWRemoteSoftwareUpgradeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
BMWRemoteSoftwareUpgrade
Tdjp^w\gbhduRse @wgbRemoteSoftwareUpgrade_cbdwR`sw`yj
_wdlzwRgb^bu\f_\]ogbhshgb]\`pgbh.@oflgbh
RemoteSoftwareUpgradev\sgRzw`gs\`owe^w\j gbhduRwe,wcw]gnfw\e^w\gbhduRsepcb\bg\]oe
tw^g\qfw\e.
Vw`\]n
ZBMWfh`\fgngy`w]go^wfygbhRemote
SoftwareUpgrade,_o^\eshgowR`s\v\szof\_b.
fsvwvb_o`su\sgbRemoteSoftwareUpgrade
ibdgq`b`gs\wiofb`wR`s\v\szof\_sshgo_sgs fgbshgb]R`ygb.
Zwu]sgnfgsfygyeibdgl_o`yes`stnz_\fye wR`s\vh`sgpu\s^oubhesfis^wRse_o`bfw fgnfy.Zwu]sgnfgsfyw]gw^wRgs\_o`b_wgnscowc\twtsRlfyfgbshgb]R`ygb.
'xZwu]sgnfgsfy_cbdwR`sv\sd]ofw\cwd.20^wcgn.'xZwu]sgnfgsfyvw`_cbdwR`ss]hdlzwR.'x>sgngy`wu]sgnfgsfygbshgb]R`ygbvw`
_cbdwR`sjdyf\_bcb\yzwR.'x>sgngy`wu]sgnfgsfy_cbdwRgw`swao^zwgw
scogbshgb]R`ygb.'x@wgy`wu]sgnfgsfyyiodg\fygbhbjp_sj gbev\s]ocgwgs\.'x@wgngy`wc\ghjpwu]sgnfgsfyyiodg\fygbhbjp_sgbevw`fh`wjRxwgs\shgo_sgs.
=fjpegbhwujw\d\vRbhbvyu\q`
csdsulupgbhshgb]\`pgbh
fyjdb`\]pfg\u_pgyecsdsulupefgbwdubfgnj
f\bgbo`ghcbwujw\dRv\bbvyu\q`scbgw^wRgbw`yj
_wdl_o`b_ofb.
@wgngy`w`y_odlfy^bu\f_\]bp
fgbshgb]R`ygb
@wgnsco_\sw`y_odlfy^bu\f_\]bpgbhbjp_sj
gbe,c.j.RemoteSoftwareUpgrade,gbw`fl_sj gl_o`bwujw\dRv\bbvyu\q`gbhbjp_sgbecwd\ojw\
g\ew`y_wdl_o`wec^ydbibdRwe.
cdbncozwfy^w\gbhduRse
V\sgyjdpfygbhRemoteSoftwareUpgrade
scs\gwRgs\o`sw`wduofh_to^s\b
ConnectedDrive.
c^ydbibdRweu\sgy`o]vbfy Vw`\]n
eg\ec^ydbibdRweu\sgy`o]vbfycwd\udnib`gs\ b\w`y_wdqfw\ecbhcwd\ojb`gs\fgbRemote
SoftwareUpgrade.>sgngy^pky]s\_wgngy` wc\ghjpb^b]^pdlfygyewu]sgnfgsfye_cbdbp``sw_is`\fgbp`b\c^ydbibdRweu\sgy`o]vbfyfgy`bzo`yw^oujbh.egy`cp^ycw^sgq`ConnectedDriveb\c^ydbibdRwewR`s\fh`wjqev\szof\_we.
Seite67B.8RemoUeSofUwaSeUpgSadeiX=d=efZd=T67
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 68 of 452

ep`vwfyfgy`cp^ycw^sgq`ConnectedDrivefgbv\svR]ghbfgyv\wpzh`fy:
www.bmw-connecteddrive.com.
X_in`\fyc^ydbibd\q`u\sgy`
o]vbfy
@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.RemoteSoftwareUpgrade5.Xu]sgwfgy_o`yo]vbfy:
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`wcRt^wcgscs\v\npxqsfgbshgb]R`ygb_cbj
dwR`szofbh`gbshgb]R`ygbfw]R`yfy_wscbj
go^wf_s`s]\`vh`okbh`shgnpy]h]^bibdRs,
c.j.scog\es]o^bhzwew`oduw\we:
'xcngy_sgbh]bh_c\bpw]]R`yfye/v\s]bj
cpe.'x?pf\_bgbhido`bhfgnz_whfye.'xK`b\u_s]s\]^wRf\_bcbdgq`pcsdszpj
dl`.'xXc\^bupgyezofyegbhwc\^buosN.'xiw\d\f_oewabc^\f_q`gbhshgb]\`pgbh.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbepgdsh_sg\f_bp. @y`sip`wgwcs\v\npxqss`wc\gpdygs_ofs
fgbshgb]R`ygb.>sgngy`oabvbscogbshgb]Rj
`ygbcndgw_sxRfsegb]^w\vRbjp_sgbe]s\
]^w\vqfgwgbshgb]R`ygb.
T`sxpgyfy]s\^pky_\se
s`stnz_\fye
Vw`\]n gcndjbh`v\nibdwevh`sgogygweu\sgy`s`sxpjgyfy]s\^pky_\ses`stnz_\fye:
'xThgo_sgs.'x@ofliDrive.'x@oflgyewisd_bupeBMWConnected.
Thgo_sgy^pky
fsvwvb_o`su\sgbRemoteSoftwareUpgrade
ibdgq`b`gs\wiofb`wR`s\v\szof\_sshgo_sgs
fgbshgb]R`ygb.Ww`scs\gwRgs\fh_il`Rsu\sgy
^pky.
@oflgbhiDrive
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.RemoteSoftwareUpgrade5.T`sxpgyfyu\ss`stsz_Rfw\e6.T]b^bhzpfgwg\ehcbvwRaw\efgy`bzo`yw^oujjbh.
@oflgyewisd_bupeBMW
Connected
1.egy`wisd_bupBMWConnected]sgwtnfgw
gy`s`stnz_\fywiofb`wR`s\v\szof\_yfgb Smartphone.2.T]b^bhzpfgwg\ebvyuRwefgy`wisd_bup
BMWConnected.3.Wy_\bhdupfgwgshgojdb`yfp`vwfyWLAN
]s\Bluetooth_wgsapSmartphone]s\shgbj
]\`pgbh.
Z_wgnvbfyvwvb_o`l`gyes`stnz_\fye
scogbSmartphonefgbshgb]R`ygbcdsu_sj
gbcb\wRgs\_o`b]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyj fye.4.T]b^bhzpfgwg\ehcbvwRaw\efgy`bzo`yw^oujjbh.Seite68iX=d=efZd=TB.8RemoUeSofUwaSeUpgSade68
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 69 of 452

K_wfywu]sgnfgsfy
s`stnz_\fye
Vw`\]n
Zwu]sgnfgsfycdbfiodwgs\_wgnscowc\ghjp
^pky]s\_wgnscoscw`wdubcbRyfygbhshgb]\j
`pgbh.Zwu]sgnfgsfy_cbdwR`sw]gw^wfgwR
scwhzwRse_wgngy^pky.
T]b^bhzpfgwg\ehcbvwRaw\efgy`bzo`yw^oujbh.
@wgngy`wc\ghjps`stnz_\fyw`wdubcb\bp`gs\
as`nshgo_sgs]dsgy_o`wehcydwfRwe,c.j.
RTTI,]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse'xXcsd]pe]sgnfgsfyiodg\fyegye_csgsj
dRse.'xZwalgwd\]pzwd_b]dsfRswR`s\cn`lscom 10

Page 70 of 452

Vw`\]oedhz_Rfw\eXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
@y`p_sgs
Tdjp^w\gbhduRseegb_w`bpw_is`Rxb`gs\]w`gd\]n_w_bdip^Rjfgseo^sgs_y`p_sgsgsbcbRsw\fodjb`gs\fgb
shgb]R`ygb.
Vw`\]n @cbdbp``sw_is`\fgbp`gscsds]ngl_y`pj
_sgs:
'x@y`p_sgs]h]^bibdRse.'x@y`p_sgsgye_b`nvse]w`gd\]bpw^oujbh
(Check-Control).'x@y`p_sgss`nu]yefodt\e.'x@y`p_sgswc\]b\`l`Rse,c.j.e-mail,SMSp
hcw`zh_Rfw\e.'x@y`p_sgs,c.j.scogbConciergeServicep gy`wisd_bupBMWConnected.'x@y`p_sgsscogb`]sgsf]whsfgpgbhshgbj
]\`pgbh.
bsd\z_oegl`_y`h_ngl`w_is`Rxwgs\wc\c^ob` fgbcwvRb]sgnfgsfye.
fb_w`bp@y`p_sgs_cbdwRwcRfye`svy_\bhdj
uyzwRleWidget.
X_in`\fy_y`h_ngl`
@oflgbhiDrive:1.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
wcn`l.2.X\vbcb\pfw\e3.Xc\^oagwgbwc\zh_ygo_p`h_s.
W\sudsip_y`h_ngl`
Tcogy^Rfgs_cbdbp``sv\sudsibp`o^sgs_yj
`p_sgs,gsbcbRsvw`scbgw^bp`_p`h_sCheck Controlp_y`p_sgsgbh]sgsf]whsfgpgbhshjgb]\`pgbh.
fs_y`p_sgsCheckControlpgs_y`p_sgsgbh
]sgsf]whsfgpv\sgydbp`gs\u\sofbjdb`\]ov\nj fgy_swR`s\fjwg\]n.
@oflgbhiDrive:
1.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
wcn`l.2.X\vbcb\pfw\e3.Xc\^oagwgbwc\zh_ygo_p`h_s,c.j.SMS.4.csgpfgwgbc^p]gdb.5.'xW\sudsipgyew\vbcbRyfye'xW\sudsipo^l`gl`w\vbcb\pfwl`
dhz_Rfw\e
@cbdbp``scdsu_sgbcb\yzbp`b\s]o^bhzwe
dhz_Rfw\e:
'xXc\^oagwg\ewisd_buoe,scog\ebcbRwewc\j gdocb`gs\_y`p_sgs.'xP^sgs_y`p_sgsp_\scwd\bd\f_o`yjdb`\]pcwdRbvbew\fwdjo_w`l`_y`h_ngl`.Seite70iX=d=efZd=T7w`\]oedh[_Rfw\e70
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 460 next >