BMW X4 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

Alcatifas
e
tapetesADVERTÊNCIA
Os objectos na zona dos pés do conduª
tor podem bloquear o curso do pedal ou um
pedal pisado. Existe perigo de acidente. Guarª
dar os objectos na viatura por forma a que esª
tes não possam chegar à zona dos pés. Utilizar tapetes adequados para a viatura e que posª
sam ser fixados com a segurança ao chão. Não utilizar tapetes soltos e não colocar vários taª
petes uns sobre os outros. Assegurar que
existe espaço suficiente para os pedais. Asseª
gurar que os tapetes são fixados correctaª
mente depois de terem sido retirados, por ex.,
para fins de limpeza.'

Online Edition for Part no. 01 40 2 915 886 - X/16

Palavras-chave
O capítulo contém os dados técnicos e o índice remissivo, que remete rapidamente para a informação procurada.Online Edition for Part no. 01 40 2 915 886 - X/16

Dados
técnicosEquipamento
da
viatura
Neste capítulo são descritos todos os equipaª
mentos de série, versões nacionais e equipaª
mentos especiais oferecidos na série. Como
tal, também estão descritos equipamentos não
disponíveis na viatura devido, por ex., ao equiªpamento especial seleccionado ou à versão do país. Isto também se aplica a funções e sisteªmas relevantes para a segurança. Se utilizar asrespectivas funções e sistemas, é necessário
cumprir os respectivos regulamentos e leis em vigor.
Generalidades
Os dados técnicos e as especificações nestemanual do condutor funcionam como referênª
cias. Os dados específicos da viatura podem
ser diferentes, por ex., devido a equipamento especial, à variante do país ou ao processo demedição específico do país. Os valores detaªlhados podem ser consultados nos documenª
tos de aprovação e nas placas indicadoras naviatura ou podem ser solicitados a um parceiro
de serviço do fabricante, outro parceiro de serª
viço qualificado ou uma oficina especializada
devidamente qualificada.
As indicações nos papéis da viatura têm semª
pre prioridade relativamente aos dados neste manual de instruções.
Dimens

Pesos X4 xDrive20iPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de carga,
abastecido a 90 , sem equipamento opcionalkg1815Peso bruto admissívelkg2325Cargakg585Peso admissível no eixo dianteirokg1085Peso admissível no eixo traseirokg1320Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros500-1400

X4 xDrive28iPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de carga,
abastecido a 90 , sem equipamento opcionalkg1845Peso bruto admissívelkg2360Cargakg590Peso admissível no eixo dianteirokg1120Peso admissível no eixo traseirokg1330Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros500-1400

X4 xDrive35iPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de carga,
abastecido a 90 , sem equipamento opcionalkg1895Peso bruto admissívelkg2405Cargakg585Peso admissível no eixo dianteirokg1140Peso admissível no eixo traseirokg1330Seite 275Dados
técnicosPalavras-chave275
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 886 - X/16

X4 xDrive35iCarga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros500-1400

X4 M40iPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de carga,
abastecido a 90 , sem equipamento opcionalkg1920Peso bruto admissívelkg2430Cargakg585Peso admissível no eixo dianteirokg1160Peso admissível no eixo traseirokg1330Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros500-1400

X4 xDrive20dPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de carga,
abastecido a 90 , sem equipamento opcionalCaixa de velocidades manualkg1815Caixa de velocidades Steptronickg1825Peso bruto admissívelCaixa de velocidades manualkg2320Caixa de velocidades Steptronickg2335CargaCaixa de velocidades manualkg580Caixa de velocidades Steptronickg585Peso admissível no eixo dianteiroCaixa de velocidades manualkg1070Caixa de velocidades Steptronickg1085Peso admissível no eixo traseiroCaixa de velocidades manualkg1320Seite 276Palavras-chaveDados
técnicos276
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 886 - X/16

X4 xDrive20dCaixa de velocidades Steptronickg1330Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros550-1600

X4 xDrive30dPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de carga,
abastecido a 90 , sem equipamento opcionalkg1900Peso bruto admissívelkg2410Cargakg585Peso admissível no eixo dianteirokg1145Peso admissível no eixo traseirokg1330Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros500-1400

X4 xDrive35dPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de carga,
abastecido a 90 , sem equipamento opcionalkg1940Peso bruto admissívelkg2440Cargakg575Peso admissível no eixo dianteirokg1180Peso admissível no eixo traseirokg1330Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros500-1400
Condu

X4 xDrive20iPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 
Com travão em inclinação até 12  e peso de reboque
aumentadokg
kg2000
2400Com travão em inclinação até 8 
Com travão em inclinação até 8  e peso de reboque
aumentadokg
kg2000
2400Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1480Peso bruto admissívelkg2425

X4 xDrive28iPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 
Com travão em inclinação até 12  e peso de reboque
aumentadokg
kg2000
2400Com travão em inclinação até 8 
Com travão em inclinação até 8  e peso de reboque
aumentadokg
kg2000
2400Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1490Peso bruto admissívelkg2460Seite 278Palavras-chaveDados
técnicos278
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 886 - X/16

X4 xDrive35iPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 
Com travão em inclinação até 12  e peso de reboque
aumentadokg
kg2000
2400Com travão em inclinação até 8 
Com travão em inclinação até 8  e peso de reboque
aumentadokg
kg2000
2400Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1490Peso bruto admissívelkg2505

X4 M40iPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 
Com travão em inclinação até 12  e peso de reboque
aumentadokg
kg2000
2400Com travão em inclinação até 8 
Com travão em inclinação até 8  e peso de reboque
aumentadokg
kg2000
2400Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1490Peso bruto admissívelkg2530Seite 279Dados
técnicosPalavras-chave279
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 886 - X/16

X4 xDrive20dPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 
Com travão em inclinação até 12  e peso de reboque
aumentadokg
kg2000
2400Com travão em inclinação até 8 
Com travão em inclinação até 8  e peso de reboque
aumentadokg
kg2000
2400Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseiroCaixa de velocidades manualkg1470Caixa de velocidades Steptronickg1480Peso bruto admissívelCaixa de velocidades manualkg2420Peso bruto admissívelkg2435

X4 xDrive30dPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 
Com travão em inclinação até 12  e peso de reboque
aumentadokg
kg2000
2400Com travão em inclinação até 8 
Com travão em inclinação até 8  e peso de reboque
aumentadokg
kg2000
2400Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Seite 280Palavras-chaveDados
técnicos280
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 886 - X/16