BMW X4 2017 Notices Demploi (in French)

Aperçu
Ce chapitre illustre la disposition des touches
des commutateurs et des affichages. En outre, vous serez rapidement familiarisé avec leprincipe des différentes possibilités de commande.Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Poste
de
conduite

Feux de position\_110Feux de croisement\_ 110Commande automatique des
feux de croisement\_ 111
Éclairage de virage adaptaj
tif\_ 112
Assistant de feux de route\_ 113Réglage manuel de la portée des
projecteurs\_ 113Éclairage des instruments\_ 1157Manette de commande gaucheClignotant\_80Feux de route, appel de phaj
res\_ 80Assistant de feux de route\_ 113Feux de stationnement\_111Ordinateur de bord\_1038Touches au volant, à gaucheActivation/désactivation, interj
ruption du régulateur de vij
tesse\_ 156Activation/désactivation, interj
ruption du régulateur de vitesse
active\_ 149Régulateur de vitesse : mémorij
ser la vitesseRégulateur de vitesse : appeler la
vitesseRégulateur de vitesse actif : dimij
nuer la distanceRégulateur de vitesse actif : augj
menter la distanceManette du régulateur de vitesse9Combiné d'instruments\_ 9110Touches au volant, à droiteSource de divertissement, voir
notice d'utilisation pour la navigaj tion, le divertissement, la comj
munication\_ 6Volume sonore, voir Notice d'utij
lisation pour la navigation, le dij
vertissement, la communicaj
tion\_ 6Entrée de commandes vocaj
les\_ 25Téléphone, voir Notice d'utilisaj
tion pour la navigation, le divertisj sement, la communication\_ 6Molette pour les listes de sélection\_ 10211Manette de commande droiteEssuie-glace\_81Détecteur de pluie\_ 82Lavage des vitres et des projecj
teurs\_ 8312Démarrer/couper le moteur et
mettre/couper le contact\_ 73Fonction Start/Stop automatij
que\_ 7513Avertisseur sonore, surface totaleSeite 13Poste
de
conduiteAperçu13
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

14Chauffage du volant\_6415Réglage du volant\_6416Déverrouillage du capot moteur\_ 238
Tout
autour
de
la
console
centrale
1Écran de contrôle\_162Boîte à gants\_1933Ventilation\_1804Feux de détresse\_ 260Intelligent Safety\_1265Climatiseur automatique\_ 1746Radio/CD/Multimédia, voir la Notice d'utilij
sation pour la navigation, le divertissement, la communication\_ 67Controller avec touches\_ 178Frein de stationnement\_779Automatic Hold\_7810Détecteur d'obstacles PDC\_ 159
Caméra de recul\_ 162
Top View\_ 165
Assistant de stationnement\_ 169Side View\_167Système d'assistance en desj
cente HDC\_ 14411Commutateur d'agrément de
conduite\_ 146Seite 14AperçuPoste
de
conduite14
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

12Contrôle dynamique de stabilité
DSC\_ 14213Boîte de vitesses manuelle\_ 85
Boîte de vitesses automatique\_ 85
Tout
autour
du
ciel
de
pavillon
1Appel de détresse, SOS\_2602Toit ouvrant en verre, électrij
que\_ 513Témoin d'airbag du passager
avant\_ 1204Liseuses\_ 1165Éclairage intérieur\_ 115Seite 15Poste
de
conduiteAperçu15
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

iDrive

Arrêt1. Appuyer sur la touche.2.k Éteindre écran de contrôle {
Controller
avec
système
de
navigation
Les touches permettent d'appeler les menus directement. Le Controller permet de sélecjtionner des options et de procéder à des réglajges.
Le pavé tactile du controller permet de comj mander certaines fonctions d'iDrive.
1.Tourner.2.Appuyer.3.Basculer dans quatre directions.
Touches
sur
le
Controller
ToucheFonctionMENUAppeler le menu principal.RADIOAppel du menu Radio.MEDIAAppel du menu Multimédia.NAVAppel du menu Navigation.TELAppel du menu Téléphone.BACKAffichage du tableau précédent.OPTIONAppel du menu Options.
Controller
sans
système
de
navigation
Les touches permettent d'appeler les menus
directement. Le Controller permet de sélecj
tionner des options et de procéder à des réglaj ges.
1.Tourner.Seite 17iDriveAperçu17
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

2.Appuyer.3.Basculer dans deux directions.
Touches
sur
le
Controller
ToucheFonctionMENUAppeler le menu principal.AUDIOAppel du dernier menu audio
écouté, passage d'un menu audio
à l'autre.TELAppel du menu Téléphone.BACKAppel du tableau précédent.OPTIONAppel du menu Options.
Principe
de
commande
Appel
du
menu
principal Appuyer sur la touche.
Le menu principal s'affiche.
Toutes les fonctions de iDrive sont accessibles
par le menu principal.
Sélection
d'une
option
de
menu Les options de menu en surbrillance peuventêtre sélectionnées.
1.Tourner le Controller jusqu'à ce que l'opj
tion désirée de menu soit marquée.2.Appuyer sur le Controller.
Options
de
menu
dans
la
notice
d'utilisation
Dans la notice d'utilisation, les options de
menu qui doivent être sélectionnées sont rej
présentées entre guillemets, par exemple k Réglages {.
Passage
d'un
tableau

Le tableau actuel se ferme et le tableau
précédent s'affiche.
Une pression sur la touche BACK fait réapj
paraître le tableau précédent. Le tableau
actuel n'est toutefois pas fermé.'yBasculer le Controller à droite.
Le nouveau tableau s'ouvre et se place
par-dessus.
Les flèches blanches à gauche ou à droite montrent que d'autres tableaux peuvent êtreappelés.
Ouverture
du
menu
Options Appuyer sur la touche.
Le menu k Options { s'affiche.
Autre possibilité : basculer le Controller vers la droite de façon répétée jusqu'à ce que le menuk Options { s'affiche.
Menu
Options Le menu k Options { comprend différentes zojnes :
'yRéglages de l'écran, par exemple k Écranpartagé {.'yPossibilités de commande pour le menu
principal sélectionné, par exemple pour
k Radio {.'yLe cas échéant, autres possibilités de commande pour le menu sélectionné, parexemple k Mémoriser station {.
Réglages
1.Sélectionner un champ.2.Tourner le Controller jusqu'à ce que le réjglage souhaité soit affiché.3.Appuyer sur le Controller.
Activation/désactivation
des
fonctions
Devant certaines options de menu se trouve une case. Celle-ci montre si la fonction est acj
tivée ou désactivée. La fonction est activée ou désactivée par sélection de l'option de menu.
La fonction est activée.
La fonction est désactivée.
Pavé
tactile Le pavé tactile du controller permet de comjmander certaines fonctions d'iDrive.
Sélectionner
les
fonctions
1.k Réglages {2.k Pavé tactile {3.Sélectionner la fonction désirée.Seite 19iDriveAperçu19
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

'yk Entrée caractères { : saisir les lettres
d'imprimerie et les chiffres.'yk Carte interactive {: commande de la
carte interactive.'yk Navigateur {: saisir les adresses Interj
net.'yk Confirmation sonore {: les lettres et
les chiffres entrés sont prononcés.
Entrée
des
lettres
et
des
chiffres
L'entrée des lettres nécessite au début un cerj
tain exercice. En les entrant, veillez observer les instructions suivantes :
'yDe manière générale, le système distingueentre majuscules, minuscules et chiffres.
Pour la saisie, il peut être nécessaire d'alj
terner entre majuscules et minuscules, enj
tre chiffres et caractères, voir page 24.'yEntrer les caractères comme ils sont affij
chés sur l'écran de contrôle.'yToujours entrer aussi les signes diacritij
ques correspondants comme par exemple
les accents ou les points, pour que la lettre
soit reconnue de façon univoque. Les posj sibilités d'entrée dépendent de la langue
réglée. Le cas échéant, entrer les caractèj
res spéciaux par le contrôleur.'yPour effacer un caractère, glisser le doigt
vers la gauche sur le pavé tactile.'yPour entrer un blanc, glisser à droite au mij
lieu du pavé tactile.'yPour entrer un trait d'union, glisser à droite
en haut du pavé.'yPour entrer un trait de soulignement, glisj
ser à droite en bas du pavé.
Manipulation
de
la
carte
interactive
et
de
l'Internet
Il est possible de bouger la carte interactive dusystème de navigation et les pages Internet
par l'intermédiaire du pavé tactile.
FonctionUtilisationBouger la carte interacj
tive ou les pages Interj
net.Tirer dans la dij
rection corresj
pondante.Agrandir/réduire la carte
interactive ou les pages
Internet.Rapprocher ou
écarter les doigts
sur le pavé tactile.Afficher le menu ou ouj
vrir un lien dans l'Interj
net.Frapper une fois.
Réglages
Les réglages sur l'écran de contrôle, p. ex. levolume, peuvent être effectués par l'interméj
diaire du pavé tactile. Pour cela, tirer vers la
gauche ou vers la droite.
Un
exemple
:
réglage
de
l'heure
Réglage
de
l'heure
Sur l'écran de contrôle :
1. Appuyer sur la touche. Le menu prinj
cipal s'affiche.2.Tourner le Controller jusqu'à ce que
k Réglages {soit marqué, et appuyer sur le
Controller.3.Le cas échéant, basculer le Controller à gauche pour faire afficher k Heure/Date {.Seite 20AperçuiDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16