BMW X4 2017 Notices Demploi (in French)

Le constructeur du véhicule recommande de
faire exécuter les opérations correspondantes par un partenaire de service après-vente du faj
bricant ou un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Un boîtier d'ampoules de rechange est dispoj
nible auprès d'un partenaire de service après- vente du fabricant ou d'un autre partenaire de
service après-vente qualifié ou d'un atelier
qualifié.
Observer les instructions de sécurité, voir page 251.
Diodes
électroluminescentes
LED Certaines versions possèdent comme source
lumineuse des diodes situées derrière un caj che. Ces diodes lumineuses sont apparentéesà des lasers conventionnels et sont désignéescomme diodes émettrices de lumière declasse 1.
Observer les instructions de sécurité, voir page 251.
Indications
de
sécurité
Ampoules
et
feux AVERTISSEMENT
Lors de leur fonctionnement, les ampouj
les peuvent devenir brûlantes. Le contact avec
les ampoules peut provoquer des brûlures.
Risque de blessures. Remplacer les ampoules
uniquement lorsqu'elles ont refroidi.'

Après un remplacement, faire vérifier, et corrij
ger le cas échéant, le réglage des projecteurs
par un partenaire de service après-vente du faj bricant ou un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Feux
avant,
remplacement
des
ampoules
Projecteur Aperçu1Feux de route/Appel de phares2Feux de croisement3Clignotants4Feux de position5Feux de croisement de jour
Accès
aux
clignotants
et
aux
feux
deposition
Observer les instructions de sécurité, voir page 251.
1.Ouverture du capot moteur, voir page 238.2.Tourner le couvercle en sens antihoraire et
le retirer.3.L'ampoule supérieure sert au feu de croijsement et l'ampoule inférieure aux feux deposition.
Feux
de
croisement
Ampoule de 55 watts, H7
1.Basculer légèrement la fiche et l'ampoule vers le bas et tirer délicatement.2.Débrancher l'ampoule de la fiche et branj
cher une ampoule neuve.3.Installer la nouvelle ampoule en suivant
l'ordre inverse.4.Poser le couvercle sur le boîtier de projecj
teur en suivant les marquages fléchés.5.Fermer le boîtier de projecteur avec le couj vercle.
Feux
de
position
Ampoule de 5 watts, W5W
1.Sortir le support d'ampoule.2.Retirer délicatement l'ampoule de la
douille.3.Installer la nouvelle ampoule en suivant
l'ordre inverse.4.Poser le couvercle sur le boîtier de projecj
teur en suivant les marquages fléchés.5.Fermer le boîtier de projecteur avec le couj vercle.Seite 252MobilitéRemplacement
de
pièces252
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Accès
aux
feux
de
route/appels
de
phare
et
aux
feux
de
croisement
de
jour
Observer les instructions de sécurité, voir page 251.1.Ouverture du capot moteur, voir page 238.2.Tourner le couvercle en sens antihoraire et
le retirer.3.L'ampoule supérieure sert aux feux deroute/appels de phare et l'ampoule inféj
rieure aux feux de croisement de jour.
Feux
de
route/Appel
de
phares
Ampoule de 55 watts, H7
1.Basculer légèrement la fiche et l'ampoule vers le haut et tirer délicatement.2.Débrancher l'ampoule de la fiche et branj
cher une ampoule neuve.3.Installer la nouvelle ampoule en suivant
l'ordre inverse.4.Poser le couvercle sur le boîtier de projecj
teur en suivant les marquages fléchés.5.Fermer le boîtier de projecteur avec le couj vercle.
Feux
de
croisement
de
jour
Ampoule de 21 watts, W21W.
1.Tourner le support d'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et le
sortir avec prudence.2.Retirer délicatement l'ampoule de la
douille.3.Installer la nouvelle ampoule en suivant
l'ordre inverse.4.Poser le couvercle sur le boîtier de projecj
teur en suivant les marquages fléchés.5.Fermer le boîtier de projecteur avec le couj vercle.
Projecteurs
au
xénon
Consigne
de
sécurité DANGER
Des tensions élevées peuvent exister sur
le système des phares. Danger de mort. Faire exécuter les interventions sur le systèmed'éclairage par un partenaire de service après-
vente du fabricant ou un autre partenaire de service après-vente qualifié ou par un atelier
qualifié.'

ou un autre partenaire de service après-ventequalifié ou à un atelier qualifié.
Projecteurs
LED Diodes
électroluminescentes
LEDTous les feux avant, ainsi que les clignotantslatéraux sont équipés de la technologie LED.
En cas de panne, veuillez vous adresser à un
partenaire de service après-vente du fabricant
ou un autre partenaire de service après-vente
qualifié ou à un atelier qualifié.
Phares
antibrouillard
halogènes Observer les instructions de sécurité, voirpage 251.
Ampoule de 35 watts, H8.1.Passer le tournevis de l'outillage de bord
avec le côté plat sur la bride, flèche 1.2.Tourner le tournevis de 90p, flèche 2.3.Retirer les phares antibrouillard vers
l'avant.4.Débrancher la fiche.5.Tourner le support d'ampoule et le retirer.6.Retirer l'ampoule et la remplacer.7.Pour insérer le projecteur antibrouillard,
procéder dans l'ordre inverse. A cet effet,
faire attention aux rails de guidage.
Phares
antibrouillard
LED
Ces phares antibrouillard sont équipés de LED.
En cas de panne, veuillez vous adresser à un
partenaire de service après-vente du fabricant
ou un autre partenaire de service après-vente qualifié ou à un atelier qualifié.
Clignotants Généralités
Observer les instructions de sécurité, voir
page 251.
Les clignotants se trouvent à chaque fois près
des feux de croisement dans le compartiment
moteur.
Ampoule de 21 watts, type PY 21W.
Seite 254MobilitéRemplacement
de
pièces254
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Changement1.Ouvrir le capot moteur, voir page 238.2.Tourner l'ampoule avec la douille dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre et
tirer avec précaution.3.Poussez légèrement l'ampoule vers la bas,
tourner et retirer de la douille.4.Pour l'installation de la nouvelle ampoule, procéder dans l'ordre inverse.
Clignotants
dans
les
rétroviseurs
extérieurs
Les clignotants dans les rétroviseurs extéj rieurs sont équipés de la technologie LED. En
cas de panne, veuillez vous adresser à un parj
tenaire de service après-vente du fabricant ou
un autre partenaire de service après-vente qualifié ou à un atelier qualifié.
Feux
arrière,
remplacement
des
ampoules
Aperçu
1Clignotants2Feux de recul3Feu antibrouillard arrière4Feu rouge arrière5Feux stop
Remplacement
des
ampoules
des
feux
arrière
extérieurs
Généralités
Observer les instructions de sécurité, voir page 251.
Clignotant : ampoule 21 watts, P21W.
Feux stop : ampoule 24 watts, PW24W. La feu rouge arrière sont dotés de LED. En cas
de panne, veuillez vous adresser à un partej
naire de service après-vente du fabricant ou un autre partenaire de service après-vente qualifié
ou à un atelier qualifié.
Démontage
du
feu
arrière
extérieur
1.Ouverture du hayon.2.Insérer le tournevis de l'outillage de bord,
voir page 250, en biais et vers l'avant dans
l'ouverture du cache, flèche 1.3.Retirer le cache du connecteur, flèche 2,
par effet de levier.'yCôté gauche du véhicule : soulever
vers la droite.'yCôté droit du véhicule : soulever vers la
gauche.4.Afin de détacher le connecteur supérieur,
flèche 3, retirer le cache avec précaution,
flèche 4.Seite 255Remplacement
de
piècesMobilité255
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

5.Desserrer les deux écrous, flèches, à l'aidede la poignée du tournevis.6.Retirer les feux arrière de la carrosserie et
débrancher la fiche du support d'ampoule.
Remplacement
d'ampoules
1.Desserrer les trois fixations, flèche 1, de la
douille et extraire cette dernière du feu arj rière, flèche 2.2.Enfoncer légèrement l'ampoule défecjtueuse dans la douille, la tourner en sensantihoraire et la sortir. Le clignotant est
l'ampoule supérieure sur le support d'amj
poule, le feu de stop est l'ampoule inféj rieure.3.Pour installer la nouvelle ampoule et rejmonter le porte-ampoule, procéder dans
l'ordre inverse. Veiller à ce que le porte-
ampoule soit emboîté dans toutes les fixaj tions.
Montage
de
feu
arrière
1.Brancher le connecteur au feu arrière.2.Poser le cache sur les trois point de fixaj
tion, flèches, et l'insérer. Veiller à ce que le feu arrière s'enclenche dans les fixations.3.Visser les deux vis et monter le cache.
Feux
dans
le
hayon
Généralités
Observer les instructions de sécurité, voir page 251.
Feux de marche arrière : ampoule 21 watts, P21W
Feu antibrouillard arrière : ampoule 21 watts, H21W.
Accès
aux
feux
1.Ouverture du hayon.2.Retirer le couvercle au niveau du creux de
poignée, flèche.3.Débrancher la fiche.
Remplacement
des
feux
de
marche
arrière et
des
feux
antibrouillard
1.Desserrer le support d'ampoules du feu arjrière.Seite 256MobilitéRemplacement
de
pièces256
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Le feu de marche arrière est l'ampoule suj
périeure sur le support d'ampoule, le feu antibrouillard arrière l'ampoule inférieure.2.Pour remplacer le feu de marche arrière,retirer délicatement l'ampoule.
Pour remplacer le feu antibrouillard arrière, appuyer l'ampoule vers le bas et la tourner
à gauche.
Repose
de
la
douille
1.Brancher le connecteur au feu arrière.2.Pour installer la nouvelle ampoule et rej monter le porte-ampoule, procéder dans
l'ordre inverse.
Faire attention à ce que le support d'amj
poule soit enfoncé correctement.
Feux
rouges
arrière
et
éclairage
de
la
plaque
d'immatriculation
Observer les instructions de sécurité, voirpage 251.
Ces feux sont équipés de LED. En cas de panne, veuillez vous adresser à un partenaire
de service après-vente du fabricant ou un auj tre partenaire de service après-vente qualifié
ou à un atelier qualifié.
Batterie
du
véhicule
Entretien La batterie est sans maintenance.
La quantité d'électrolyte versée est suffisante pour la durée de vie de la batterie.
Pour plus dsinformations sur la batterie, conj
tacter un partenaire de service après-vente du
fabricant ou un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou un atelier qualifié.
Remplacement
de
la
batterie
du
véhicule
Généralités
Après un changement de batterie, le construcj
teur du véhicule recommande de faire enregisj trer la batterie dans le véhicule par un partejnaire de service du fabricant ou un autrepartenaire de service après-vente qualifié ou
par un atelier qualifié afin de bénéficier sans restrictions de toutes les fonctions de confort
et, le cas échéant, que les messages Check- Control correspondants ne soient plus affijchés.
Consigne
de
sécurité REMARQUE
Les batteries de véhicule qui n sont pas
homologuées peuvent endommager les systèj mes ou faire en sorte que des fonctions nepuissent plus être exécutées. Risque de domj
mages matériels. Utiliser uniquement des batj
teries homologuées par le fabricant du véhij
cule.'

chargeurs de batterie uniquement aux points
de reprise pour dépannage dans le compartij ment moteur.'

Dans
le
compartiment

Aide
en
cas
de
panne