BMW X4 M 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 281 of 422

Thgo_sgbeo^wujbe
s`s]p]^lfyegbhsodsAUC
Tdjp^w\gbhduRse
bshgo_sgbeo^wujbes`s]p]^lfyegbhsods
AUCs`su`ldRxw\t^stwdoebhfRwefgb`walgwj
d\]osods.Zcsdbjpwalgwd\]bpsodsv\s]ocgwj gs\]s\bsodsewflgwd\]bpjqdbhs`s]h]^q`wjgs\.
Vw`\]n
@ww`wdubcb\y_o`bfpfgy_so`ses\fzygpdse
s`su`ldRxw\t^stwdoebhfRwefgb`walgwd\]o
sods]s\dhz_Rxw\shgo_sgsgyv\s]bcpgyecsj dbjpe.
@wscw`wdubcb\y_o`bfpfgy_sw\fodjwgs\fh`j
wjqewalgwd\]oesodsefgb`wflgwd\]ojqdb.
ewcwdRcglfyfh`wjbpe^w\gbhduRsegyes`s]pj
]^lfyesods_w\q`wgs\ycb\ogygsgbhsods
fgb`wflgwd\]ojqdb]s\shan`wgs\gbzn_cl_s
gl`gxs_\q`.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.>sgncwdRcglfycb\ogygssods5.Thgo_sgy]h]^bibdRssods
T`zs_cqfbh`gsgxn_\sscw`wdubcb\pfgwgy
^w\gbhduRss`s]p]^lfyesodspawzs_cqfgwgs gxn_\s,t^ocwfw^Rvs 282.
?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbh
sods
Tdjp^w\gbhduRse
ewcwdRcglfypcsdayevhfndwfgl`bf_q`p t^stwdq`bhf\q`fgb`walgwd\]osods,_cbdwR`sv\s]bcwRycsdbjpwalgwd\]bpsods.bsodsecbhhcndjw\fgbwflgwd\]os`s]h]^q`wgs\.
iw\d\f_oe
csgpfgwgbc^p]gdb:
fbLEDs`ntw\ogs`y^w\gbhduRss`sj
]p]^lfyesodswR`s\w`wdubcb\y_o`y.Zcsdbjp walgwd\]bpsodsv\s]ocgwgs\.
@wscw`wdubcb\y_o`y^w\gbhduRss`s]p]^lfye
sodsbvyuwRgs\]szsdoesodsefgb`wflgwd\]o
jqdb.
ewcwdRcglfyfh`wjbpe^w\gbhduRsegyes`s]pj
]^lfyesods_w\q`wgs\ycb\ogygsgbhsods
fgb`wflgwd\]ojqdb]s\shan`wgs\gbzn_cl_s
gl`gxs_\q`.
Z^w\gbhduRss`s]p]^lfyesodsscw`wdubcb\wRj
gs\shgo_sgs_wgnsco^Rubjdo`bs`s^oulegl`
cwd\ts^^b`g\]q`fh`zy]q`,u\s`sscbiwhjzwR
gbzn_cl_sgl`gxs_\q`.
T`zs_cqfbh`gsgxn_\sscw`wdubcb\pfgwgy
^w\gbhduRss`s]p]^lfyesodspawzs_cqfgwgs gxn_\s,t^ocwfw^Rvs 282.
iw\db]R`ygydpz_\fycsdbjpe
sods
Tdjp^w\gbhduRse
Zcbfogygssodsu\sgb`]^\_sg\f_o_cbdwR`s
dhz_\fgwRjw\db]R`ygs.
Vw`\]n
V\s`s_cbdofwgw`sdhz_Rfwgwgy`cbfogygs
sodsjw\db]R`ygs,scw`wdubcb\pfgwcdqgsgb
cdouds__sAUTO.
iw\d\f_oe csgpfgwgy`sd\fgwdppvwa\nc^whdngbhc^p]gdbh:@wRlfypspayfygyecbj
fogygsesods.
Zwc\^wu_o`ycbfogygssodsw_is`Rxwgs\fgy`
bzo`ygbhshgo_sgbhfhfgp_sgbe]^\_sg\f_bp.
Zcbfogygsgbhsodsgbhshgo_sgbhfhfgp_sj
gbe]^\_sg\f_bpw^sggq`wgs\w`vwjb_o`le,u\s
gy`cdbfgsfRsgye_csgsdRse.Seite281>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T281
OnlineEditionforPartno.01402666878-VI/19

Page 282 of 422

iw\db]R`ygydpz_\fy]sgs`b_pe
sods
Tdjp^w\gbhduRse
Z]sgs`b_psodsu\sgb`]^\_sg\f_o_cbdwR`s dhz_\fgwRjw\db]R`ygs.
iw\d\f_oe csgpfgwwcs`w\^y__o`sgbc^p]gdb,u\s
o`swc\^oawgwo`scdouds__s:'xfxn_\s,wcn`l_odbegbhfq_sgbe]s\jqdbe
gl`cbv\q`.'xXcn`l_odbegbhfq_sgbe]s\jqdbegl`cbj v\q`.'xiqdbegl`cbv\q`.'xfxn_\s]s\jqdbegl`cbv\q`.'xfxn_\s:@o`bfgy`c^whdngbhbvyubp.'xfxn_\s]s\cn`lfq_s.'xXcn`l_odbegbhfq_sgbe.
Zwc\^wu_o`y]sgs`b_psodsw_is`Rxwgs\fgy`bzo`ygbhshgo_sgbhfhfgp_sgbe]^\_sg\f_bp.
ewcwdRcglfyzs_cq_sgbegl`gxs_\q`awzsj _cqfgwgsgxn_\s,t^ocwfw^Rvs 282.
cdouds__sSYNC
Tdjp^w\gbhduRse b\csds]ngldhz_Rfw\egyec^whdnebvyubp_cbdbp``s_wgsiwdzbp`fgy`c^whdnfh`bvyjubp]s\fgb`cRfljqdb:
&#39;x<wd_b]dsfRs.&#39;x>sgs`b_psods.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdb.
ZLEDs`ntw\ogs`gbcdouds__s
SYNCwR`s\w`wdubcb\y_o`b.
fbcdouds__sscw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs,ogs`
s^^nabh`b\dhz_Rfw\efgy`c^whdngbhfh`bvyj ubppfgb`cRfljqdb.
fbcdouds__sscw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs,ogs`s^^nabh`b\dhz_Rfw\efgy`c^whdngbhfh`bvyjubppfgb`cRfljqdb.
awcnul_s]s\awzn_cl_sgl`
gxs_\q`
Tdjp^w\gbhduRse bcnube]s\gbzn_cl_sscb_s]dp`b`gs\udpj
ubdsscogbcsd_cdRx]s\gs_cdbfg\`nc^sm`n
gxn_\s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdb.
ZLEDs`ntw\ogs`gbfpfgy_swR`s\
w`wdubcb\y_o`b.
Zcbfogygsgbhsods_cbdwR_ww`wdubcb\y_o`b
fpfgy_s`scdbfsd_bfgwRjw\db]R`ygs.
ewcwdRcglfyzs_cq_sgbegl`gxs_\q`
csgpfgwgbc^p]gdbpw`wdubcb\pfgwgy
^w\gbhduRskpaye,u\s`sw]_wgs^^whgwRgwgs c^wb`w]gp_sgsgbhs\fzygpdszs_cq_sgbe.Uwj
ts\lzwRgwog\bsodse_cbdwR`sihfncn`lfgb
csd_cdRx.
<od_s`fycRflgxs_\bp csgpfgwgbc^p]gdb.ZilgbvRbvbe
(LED)s`ntw\.
Z^w\gbhduRswR`s\v\szof\_yogs`^w\gbhduwRb ]\`ygpdse.
Zzod_s`fygbhcRflgxs_\bpscw`wdubcb\wRgs\ _wgnsco^Rubshgo_sgs.
@\]dbiR^gdb/iR^gdbw`wdubp
n`zds]s
fb_\]dbiR^gdbfhu]dsgwRgyf]o`y]s\gyupdyscogb`w\fwdjo_w`bsods.
fbiR^gdbw`wdubpn`zds]s]szsdRxw\wc\c^ob`
gb`w\fwdjo_w`bwalgwd\]osodsscot^stwdoe
bhfRwe.Seite282iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe282
OnlineEditionforPartno.01402666878-VI/19

Page 283 of 422

Thgogbfp`zwgbiR^gdbcdocw\`ss`g\]sgsfgsjzwR]sgngyfh`gpdyfy,t^ocwfw^Rvs 372,gbh
shgb]\`pgbh.
Twd\f_oe
Tdjp^w\gbhduRse Z]sgwpzh`fygl`dwh_ngl`sods_cbdwR`s
dhz_\fgwRfp_il`s_wg\ecdbg\_pfw\efse.
dpz_\fygbhswd\f_bpVw`\]n
Z]sgwpzh`fygl`dwh_ngl`sods_cbdwR`s
dhz_\fgwRu\sn_wfb]s\o__wfbswd\f_o.
T`bRagw]s\]sgwhzp`wgwgsfgo_\swaovbh,u\s
`scwgpjwgwo`s`scbgw^wf_sg\]o]^\_sg\f_o.
K_wfbeswd\f_oe >sgwhzp`wgwgydbpsodsscwhzwRsefgbhewc\j
tngwegbhshgb]\`pgbh.fbdwp_ssodszwd_sRj
`w\pkpjw\s\fzygn,s`n^bus_wgydhz_\f_o`y
zwd_b]dsfRs.
M__wfbeswd\f_oe @y`]sgwhzp`wgwgydbpsodsscwhzwRsefgbhewc\tngwegbhshgb]\`pgbh.bwflgwd\]oejqdbegbhshgb]\`pgbhzwd_sR`wgs\pkpjwgs\o__wfs,s`n^bus_wgy`cdbdhz_\f_o`yzwd_b]dsfRs.
Twd\f_oe_cdbfgn
Xc\f]ocyfy&#39;x@bj^oeu\sgy`s^^supgye]sgwpzh`fye
dbpegbhsods,to^y1.&#39;xd\]`lgoegdbjRf]beu\sgbfh`wjoen`b\u_s ]s\]^wRf\_bgl`fgb_Rl`waovbhgbhsods,to^y2.
cdbfsd_bupzwd_b]dsfRse
swd\f_bp
Vw`\]n
Zzwd_b]dsfRsgbhswd\f_bpfgy`cwd\bjpgbh
wcn`l_odbhegbhfq_sgbe_cbdwR`sdhz_\fgwR.
Zcdbfsd_bupzwd_b]dsfRsecdsu_sgbcb\wRgs\
awjld\fgn,c.j.cdbegb_c^w_w\q`wgs\yzwd_bj ]dsfRs,cdbegb]o]]\`bshan`wgs\yzwd_b]dsjfRs.
fbdwp_ssodsgbhswd\f_bpfgy`cwd\bjpgbh
wcn`l_odbhegbhfq_sgbezwd_sR`w\pkpjw\ s\fzygn,s`n^bus_wgydhz_\f_o`yzwd_b]dsj
fRs.
Zdhz_\f_o`yzwd_b]dsfRswflgwd\]bpjqdbh
u\sbvyuo]s\fh`bvyuovw`_wgstn^^wgs\ogf\.
dpz_\fy
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.>sgncwdRcglfyK`wfy]^\_sg\f_bpSeite283>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T283
OnlineEditionforPartno.01402666878-VI/19

Page 284 of 422

4.cdbfsd_bupzwd_b]d.n`l]bd_bp5.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygpzwd_b]dsfRs.&#39;xcdbegb_c^w:X^ngglfygyezwd_b]dsj
fRse.&#39;xcdbegb]o]]\`b:Tpayfygyezwd_b]dsj
fRse.
Twd\f_oefgb`cRfljqdb,_ofy
&#39;x@bj^oeu\sgy`s^^supgye]sgwpzh`fye
dbpegbhsods,to^y1.&#39;xd\]`lgoegdbjRf]beu\sgbfh`wjoen`b\u_s ]s\]^wRf\_bgl`fgb_Rl`waovbhgbhsods,to^be2.
Thgo_sgbfpfgy_s
]^\_sg\f_bpcRfljqdbh
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbshgb]R`ygb
?w\gbhduRwe]^\_sg\f_bpc^p]gdb?w\gbhduRs<wd_b]dsfRs,t^ocwfwj
^Rvs 285.cdouds__sAUTO,t^ocwfwj
^Rvs 285.iw\db]R`ygy]sgs`b_pgbhsods,
t^ocwfw^Rvs 285.Tcw`wdubcbRyfygbhfhfgp_sj
gbe,t^ocwfw^Rvs 284.<od_s`fy]szRf_sgbe,t^ocw
fw^Rvs 124.
?wcgb_wdwRe^w\gbhduRwegbh
]^\_sg\f_bp
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy @oflgbhiDrive
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.>^\_sg\f_oecRfljqdbh
fbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bpcRfljqdbh
vw`wR`s\ogb\_bu\s^w\gbhduRs,wn`gbshgo_sgb fpfgy_s]^\_sg\f_bpwR`s\scw`wdubcb\y_o`bpycsds]ngl^w\gbhduRswR`s\w`wdup:awcnul_s
]s\awzn_cl_sgxs_\q`.
@oflgbhc^p]gdbh:X`wdubcbRyfy
csgpfgwbcb\bvpcbgwc^p]gdb,w]goesco:
&#39;xc^p]gdbOFF.&#39;x<od_s`fy]szRf_sgbe.
@oflgbhc^p]gdbh:Tcw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdb.
Seite284iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe284
OnlineEditionforPartno.01402666878-VI/19

Page 285 of 422

<wd_b]dsfRsTdjp^w\gbhduRse
fbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bpdhz_Rxw\gy
dhz_\f_o`yzwd_b]dsfRs]sgngbvh`sgo`udyj
ubdogwds,ogs`wR`s\scsdsRgygb_wgy`hky^oj
gwdykh]g\]ppzwd_s`g\]p\fjp]s\_wgnv\sgyj
dwRgyzwd_b]dsfRsfgszwdp.
dpz_\fy csgpfgwgy`sd\fgwdppvwa\nc^whdngbhc^p]gdbh:@wRlfypspayfygye
zwd_b]dsfRse.
Zwc\^wu_o`yzwd_b]dsfRsw_is`Rxwgs\fgy` bzo`ygbhshgo_sgbhfhfgp_sgbe]^\_sg\f_bp.
Tcbiwpuwgwgyfp`gb_yfh`wjo_w`ys^^sup_wj gsapv\sibdwg\]q`dhz_Rfwl`gyezwd_b]dsjfRse.W\sibdwg\]ngbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\jf_bpvw`ojw\wcsd]pjdo`bu\s`sdhz_Rfw\gy`wc\^wu_o`yzwd_b]dsfRs.
cdouds__sAUTO Tdjp^w\gbhduRse
Zcbfogygsgbhsods,y]sgs`b_pgbhsods]s\ yzwd_b]dsfRs,dhz_Rxb`gs\shgo_sgs.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdb.
ZLEDs`ntw\ogs`gbcdouds__s
AUTOwR`s\w`wdubcb\y_o`b.
T`n^bus_wgy`wc\^wu_o`yzwd_b]dsfRs]s\g\e
walgwd\]oewc\ddboe,bvyuwRgs\bsodsefgy`]sj gwpzh`fygbhwcn`l_odbhegbhfq_sgbe]s\
fgbjqdbgl`cbv\q`.
iw\db]R`ygydpz_\fy]sgs`b_pe
sods
Tdjp^w\gbhduRse
Z]sgs`b_psodsu\sgb`]^\_sg\f_o_cbdwR`s dhz_\fgwRjw\db]R`ygs.iw\d\f_oe
csgpfgwwcs`w\^y__o`sgbc^p]gdb,u\so`swc\^oawgwo`scdouds__s:&#39;xXcn`l_odbegbhfq_sgbe.&#39;xXcn`l_odbegbhfq_sgbe]s\jqdbegl`cbjv\q`.&#39;xiqdbegl`cbv\q`.
T`wandgygbeswd\f_oe
Tdjp^w\gbhduRse
bswd\f_oe_wftyfgo]\`ygpdswc\gdocw\gy
dpz_\fygyezwd_b]dsfRsgbhwflgwd\]bpjqj
dbhs]o_s]s\cd\`gy`o`sdaygyecbdwRse.
T`n^bus_wgydhz_\f_o`yzwd_b]dsfRs]s\gy
zwd_b]dsfRscwd\tn^^b`gbebwflgwd\]oejqj
dbeswdRxwgs\pzwd_sR`wgs\scogy`w`vwj.
hcndjbhfshcb^w\co_w`yzwd_ogygsgbh]\`yj
gpds.
Vw`\]n
fbfpfgy_s_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR]s\`sscwj `wdubcb\yzwRscwhzwRsepfw_\scdbwc\^wu_o`y
qdss`sjqdyfye.
Zjdb`\]pfg\u_pw`wdubcbRyfyecdbfv\bdRxwgs\ _wtnfygy`walgwd\]pzwd_b]dsfRs.fbfpj
fgy_sw`wdubcb\wRgs\ou]s\dscd\`gb`cdbwc\j
^wu_o`bjdo`bs`sjqdyfye.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
&#39;xfbshgb]R`ygbtdRf]wgs\fw]sgnfgsfyydwj
_Rsepfwwgb\_ogygs^w\gbhduRse]s\oj\fw wgb\_ogygsbvpuyfye.&#39;xZ_csgsdRswR`s\wcsd]qeibdg\f_o`y.
@ww`wdubcb\y_o`bs`wandgygbswd\f_o
scbibdgRxwgs\y_csgsdRsshgb]\`pgbh.V\s shgoy_ou\fgyv\nd]w\sw`wdubcbRyfyewR`s\
cwd\bd\f_o`y,qfgw`scdbfgsgwpwgs\y_csj
gsdRsshgb]\`pgbh.@wgngy`w]]R`yfygbh
]\`ygpdsp_wgnscofp`gb_ycbdwRsgbfpj fgy_swR`s\as`nv\szof\_b.Seite285>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T285
OnlineEditionforPartno.01402666878-VI/19

Page 286 of 422

&#39;xUwts\lzwRgwog\yy_wdb_y`Rs]s\yqdsgbhshgb]\`pgbhwR`s\flfgndhz_\f_o`s.&#39;xT`bRagwgsfgo_\swaovbhgbhsodsgbhswd\j
f_bp,u\s`s_cbdwRbsodse`swaodjwgs\.
TcwhzwRsew`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
Vw`\]n
fbfpfgy_s_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRp`sscwj `wdubcb\yzwRscwhzwRse_wv\nibdbhegdocbhe.
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\_wgnsco^Rubshj go_sgs.@wgngy`scw`wdubcbRyfyfh`wjRxw\`s
^w\gbhduwRu\s^Rubs]o_s.
@oflgbhc^p]gdbh
Vw`\]n
Pgs`gbshgb]R`ygbtdRf]wgs\fwwgb\_ogygs^w\j gbhduRse,bs`wandgygbeswd\f_oe_cbdwR`s w`wdubcb\yzwRp`sscw`wdubcb\yzwR_oflgl`c^p]gdl`gbhshgo_sgbhfhfgp_sgbe]^\_sg\jf_bp.
X`wdubcbRyfy
csgpfgwbcb\bvpcbgwc^p]gdb,w]goesco:
&#39;x<od_s`fycRflgxs_\bp.&#39;xcbfogygssods,sd\fgwdpc^whdnc^p]gdl`.&#39;x<od_s`fy]szRf_sgbe.&#39;xcdouds__sSYNC.&#39;x@XAbg.
Tcw`wdubcbRyfy
>dsgpfgwcsgy_o`ygy`sd\fgwdp
c^whdngbhc^p]gdbh.
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\_wgngy`scbtRj tsfy]s\gb]^wRvl_sgbhshgb]\`pgbh.
@oflgbhiDrive
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.>sgncwdRcglfyK`wfy]^\_sg\f_bp4.T`wandgygbewaswd\f_oepT`wandgygy
zod_s`fy/swd\f_oe5.K_wfyw`wdubcbRyfy
@ofl]^w\v\bp_wbzo`yBMW
X`wdubcbRyfy
1.X`wdubcb\pfgwgy`bzo`ygbh]^w\v\bp_w
bzo`yBMW.2.dpz_\fy]^\_sg\f_bp3.csgpfgwgbfp_tb^bpgbfp_tb^b.4.X`wdubc.s_ofle5.X]]R`yfy
Tcw`wdubcbRyfy
1.X`wdubcb\pfgwgy`bzo`ygbh]^w\v\bp_w
bzo`yBMW.2.dpz_\fy]^\_sg\f_bp3.csgpfgwgbfp_tb^bpgbfp_tb^b.4.fwd_sg\f_oe
M`vw\ay
fbfp_tb^bfgbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j
f_bpfy_sgbvbgwRog\gbfpfgy_swR`s\w`wdubj cb\y_o`b.
X_is`Rxwgs\yo`vw\ayRESTfgbshgo_sgbfpj fgy_s]^\_sg\f_bp.Zhcb^w\co_w`yzwd_ogygs
gbh]\`ygpdssa\bcb\wRgs\.
ido`bes`sjqdyfye
Tdjp^w\gbhduRse V\s`sv\sfis^\fgwRpvyscogy`sdjpgyebvpjuyfye_\swhjnd\fgywflgwd\]pzwd_b]dsfRsfgbshgb]R`ygb,_cbdbp``sdhz_\fgbp`v\nibjdb\jdo`b\s`sjqdyfye.
&#39;xM`se_b`sv\]oejdo`bes`sjqdyfye:@cbj
dwR`sdhz_\fgwRyqds.
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\_Rsibdn.Seite286iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe286
OnlineEditionforPartno.01402666878-VI/19

Page 287 of 422

&#39;xido`bes`sjqdyfye_wy_odsgyewtvb_nj
vse:@cbdbp``sdhz_\fgbp`yqds]s\y y_odsgyewtvb_nvse.
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\g\ewc\zh_ygoe
y_odwegyewtvb_nvsewu]sRdlecd\`sco
gb`dhz_\f_o`bjdo`bs`sjqdyfye.
Zcdbwc\^bupgbhjdo`bhs`sjqdyfyescbgw^wRj gs\scovpbtp_sgs:
&#39;xdpz_\fygl`jdo`l`s`sjqdyfye.&#39;xX`wdubcbRyfygbhjdo`bhs`sjqdyfye.
@wgsapdpz_\fye/w`wdubcbRyfyegbhjdo`bhs`sjqdyfye]s\gbhcdbuds__sg\f_o`bhjdo`bhs`sjqdyfyezscdocw\`s_wfb^stbp`gbh^nj\jfgb`10^wcgn,qfgw`shcndjw\sd]wgoejdo`be
u\sgb`]^\_sg\f_o.
dpz_\fyjdo`bhs`sjqdyfye
@oflgbhiDrive
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.>sgncwdRcglfyK`wfy]^\_sg\f_bp4.T`wandgygbewaswd\f_oepT`wandgygy
zod_s`fy/swd\f_oe5.Xc\^oagwgbjdo`bs`sjqdyfye.6.dhz_Rfgwgbjdo`bs`sjqdyfye.7.X`vwj.wc\^oagwgy`y_odsgyewtvb_nvse.
@ofl]^w\v\bp_wbzo`yBMW
1.X`wdubcb\pfgwgy`bzo`ygbh]^w\v\bp_w
bzo`yBMW.2.dpz_\fy]^\_sg\f_bp3.csgpfgwgbfp_tb^bpgbfp_tb^b.4.Xc\^oagwgbjdo`bs`sjqdyfye.5.dhz_Rfgwgbjdo`bs`sjqdyfye.6.X`vwj.wc\^oagwgy`y_odsgyewtvb_nvse.7.OKX`wdubcbRyfyjdo`bhs`sjqdyfye
cdbncozwfy^w\gbhduRse
V\s`swcydwnxwgs\yw`wdubcbRyfygbhs`wandj
gygbhswd\f_bpscoo`s`jdo`bs`sjqdyfye, cdocw\cdbyubh_o`le`sw`wdubcb\yzwRbs`gRjfgb\jbejdo`bes`sjqdyfye.
@oflgbhiDrive1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.>sgncwdRcglfyK`wfy]^\_sg\f_bp4.T`wandgygbewaswd\f_oepT`wandgygy
zod_s`fy/swd\f_oe5.egy`qdss`sjqdyfye6.X`wdubcb\pfgwgb`wc\zh_ygojdo`bs`sjqj dyfye.
@ofl]^w\v\bp_wbzo`yBMW
1.X`wdubcb\pfgwgy`bzo`ygbh]^w\v\bp_w
bzo`yBMW.2.dpz_\fy]^\_sg\f_bp3.csgpfgwgbfp_tb^bpgbfp_tb^b.4.TuuRagwgbfp_tb^b.5.X`wdubcb\pfgwgb`wc\zh_ygojdo`bs`sjqj dyfye.
M`vw\ay
,fbfp_tb^bfgbshgo_sgbfpfgy_s]^\j
_sg\f_bpfy_sgbvbgwRo`s`w`wdubcb\y_o`b
jdo`bs`sjqdyfye.
cs]ogbAmbientAir
Tdjp^w\gbhduRse @wgbcs]ogbAmbientAir_cbdwR`s]szsd\fgwR
bsodsewflgwd\]bpjqdbh]s\`ssdl_sg\fgwR w^sidqe_whky^pecb\ogygsesdq_sgs.
@wgb`\b`\f_o]szsdRxwgs\bsodsescos\lj
dbp_w`sfl_sgRv\s.b\b`\f_oefh_tn^^w\_sxR
Seite287>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T287
OnlineEditionforPartno.01402666878-VI/19

Page 288 of 422

_wgbwc\^wu_o`bndl_sfgy_wus^pgwdywhwaRs
]s\js^ndlfy]sgngy`bvpuyfy.
Vw`\]n
egbshgb]R`ygb_cbdwR`suR`w\wc\^bups`n_wfs
fwvpbsdq_sgs.T`g\]sz\fgq`gsegssdl_sg\]n
ihfRuu\s_cbdbp``swc\^wubp`]s\n^^ssdqj _sgs.
fscsds]ngl]d\gpd\s_cbdwR`swcydwnfbh`
gy`s`gR^ykybf_pefgb`wflgwd\]ojqdbgbh shgb]\`pgbh:&#39;xdhz_Rfw\egbhshgo_sgbhfhfgp_sgbe]^\_sj
g\f_bp.&#39;x<wd_b]dsfRs]s\hudsfRssods.&#39;xRdsy_odse]s\wcbjp.&#39;xel_sg\]p]sgnfgsfygl`wc\tsgq`gbhshgbj
]\`pgbh,c.j.]bpdsfy.
ZBMWfh`\fgngyjdpfyshzw`g\]q`sdl_sg\j
]q`ihf\uu\q`BMW.
fsshzw`g\]nsdl_sg\]nihfRuu\sBMWvw`w`j
vwR]`h`gs\u\swcs`sc^pdlfy]s\cdocw\`ss`g\j
]szRfgs`gs\sco`ossdl_sg\]nihfRuu\sogs`
svw\nxbh`.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`uw_Rxb`gs\as`ngssdl_sg\]nihfRuu\s BMWhcndjw\]R`vh`beo]^hfyet^stwdq`bhjf\q`,vhf^w\gbhdu\q`]s\cdo]^yfyexy_\q`fgb
fpfgy_s.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp ]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`uw_Rxwgwas`ngssdl_sg\]nihfRuu\s]s\ogs`svw\nfbh`s`g\j]sgsfgpfgwgs_w`ossdl_sg\]nihfRuu\s.
=b`\f_oe
Tdjp^w\gbhduRse
b\b`\f_oe]szsdRxw\gb`sodsgbhwflgwd\]bp
jqdbhscos\ldbp_w`sfl_sgRv\s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.>sgncwdRcglfycb\ogygssods5.=b`\f_oejqdbh
egy`bzo`y]^\_sg\f_bpw_is`Rxwgs\,og\b\b`\jf_oewR`s\w`wdubcb\y_o`be.
Tdl_sg\f_oe
Vw`\]n
bsdl_sg\f_oecdsu_sgbcb\wRgs\]sgnv\sfgpj _sgs,qfgw`s_y`fh`yzRfbh`b\wc\tngwefgb ndl_s.
Wpbsdl_sg\]nihfRuu\sfgbshgb]R`ygbwc\gdoj
cbh`gy`s`g\]sgnfgsfygl`sdl_ngl`.
fssdl_sg\]nihfRuu\stdRf]b`gs\fgb`gbh^sj cn]\fh`bvyubp.
V\s`sv\sfis^Rfwgwpvy]sgngy`o`sdaygye
cbdwRse_\swhjnd\fgybf_pfgbwflgwd\]ogbh
shgb]\`pgbh,bsdl_sg\f_oe_cbdwR`saw]\`pfw\ cd\`scogy`o`sdaygyecbdwRse.fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs_wgb`swd\f_o_wftyj
fgo]\`ygpds,ogs`bsdl_sg\f_oepgs`w`wdubj
cb\y_o`befgbgw^whgsRbgo^becbdwRse.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
&#39;xfssdl_sg\]nihfRuu\sojbh`wcsd]oecwd\wj
jo_w`b.&#39;xZzwd_b]dsfRswflgwd\]bpjqdbhtdRf]wgs\
_wgsap+5

Page 289 of 422

@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.Kdl_s5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
sdl_sg\f_bp,dpz_\fyo`gsfye
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.Kdl_s5.e]n^s6.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
M`vw\ay b\w\]o`wefgy`bzo`yw^oujbhcsdbhf\nxbh`
gy`gdojbhfsfgnz_yc^pdlfyegl`sdl_sg\]q` ihf\uu\q`.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.Kdl_s
X_is`Rxwgs\yfgnz_yc^pdlfyegbhgdojbj
`gbesdq_sgbe.5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
>sgngy`o`vw\ayw`oenvw\bhsdl_sg\]bpihj
f\uu\bphcndjw\s]o_ssdl_sg\]ohudo.kfgofb vw`wcsd]wRu\sgb`sdl_sg\f_o.
Pgs`scs\gwRgs\s`g\]sgnfgsfygl`sdl_sg\]q` ihf\uu\q`w_is`Rxwgs\o`s_p`h_sCheck-
Control
fbcbzogyfysdl_sg\]q`ihf\uu\q`
fssdl_sg\]nihfRuu\stdRf]b`gs\fgb`gbh^sj cn]\fh`bvyubp.1.K`b\u_s`gbh^sc\bpfh`bvyubp,t^ocwfwj^Rvs 299.2.csgpfgwfgy`]nglc^whdngyetnfyeihf\uj
u\bp.
Ztnfyihf\uu\bpu^\fgdnw\cdbegs]ngl.3.Tis\dofgwgb]scn]\gbhsdl_sg\]bpihf\uj u\bp.>dsgpfgwgb]scn]\fgy`cn`lc^whdn
u\s`sgbsis\dofwgwscogbsdl_sg\]oihj
fRuu\b.4.fbcbzwgpfgwgb]scn]\cbhsis\dofsgwfgy`
cRflc^whdngbhsdl_sg\]bpihf\uu\bp.Seite289>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T289
OnlineEditionforPartno.01402666878-VI/19

Page 290 of 422

5.fbcbzwgpfgwgbsdl_sg\]oihfRuu\bogf\,
qfgwgbgf\c`svwRj`w\s`gRzwgscdbegy tnfyihf\uu\bp.6.fbcbzwgpfgwgbsdl_sg\]oihfRuu\bfgy
tnfyihf\uu\bpjldRe`ssf]pfwgwcRwfy.Z
sfin^\fygbhihf\uu\bpuR`wgs\w^sidqes\j fzygp.7.kzpfgwgytnfyihf\uu\bpcdbegscn`l,_oj
jd\`ssfis^Rfw\.
Uwts\lzwRgwog\ytnfyihf\uu\bpvw`c\oxwj
gs\fgb]ngl_odbescos`g\]wR_w`s,v\sibj dwg\]n_cbdwR`swcydwsfgwRsd`yg\]ny^w\jgbhduRsgbhcs]ogbhAmbientAir.8.>^wRfgwgb`gbh^scn]\fh`bvyubp.
TisRdwfysdl_sg\]q`ihf\uu\q`
fssdl_sg\]nihfRuu\stdRf]b`gs\fgb`gbh^sj
cn]\fh`bvyubp.
1.K`b\u_s`gbh^sc\bpfh`bvyubp,t^ocwfwj ^Rvs 299.2.csgpfgwfgy`]nglc^whdngyetnfyeihf\uj
u\bp.Ztnfyihf\uu\bpu^\fgdnw\cdbegs]ngl.3.Tis\dofgwgbwc\zh_ygosdl_sg\]oihfRuu\bscogytnfy.
Tdl_sg\]oihfRuu\b,to^be1:cdqgbndl_s,
cbhw_is`Rxwgs\fgy`bzo`yw^oujbh.
Tdl_sg\]oihfRuu\b,to^be2:Wwpgwdb
ndl_s,cbhw_is`Rxwgs\fgy`bzo`yw^oujbh.4.Tis\dofgwgbwc\zh_ygosdl_sg\]oihfRuu\b scogytnfy.
T`s]p]^lfy
fsnvw\ssdl_sg\]nihfRuu\s_cbdbp`
`svbzbp`u\ss`s]p]^lfyfwo`s`fh`j wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite290iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe290
OnlineEditionforPartno.01402666878-VI/19

Page:   < prev 1-10 ... 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 ... 430 next >