BMW X4 M 2021 Instructieboekjes (in Dutch)

'xMobiele
telefoon
bevindt
zich
in
de
energiej
spaarstand
of
heeft
nog
slechts
weinig
acj cuspanningstijd.
Mobiele
telefon
opladen
en
evt.
stroombej
sparende
modus
deactiveren.
Waarom
reageert
de
mobiele
telefoon
niet
meer
'xDe
toepassingen
op
de
mobiele
telefoon werken
niet
meer.
Mobiele
telefoon
uitschakelen
en
weer
inj schakelen.'xTe
hoge
of
te
lage
omgevingstemperatuur
voor
het
gebruik
van
de
mobiele
telefoon.
Mobiele
telefoon
niet
blootstellen
aan
exj
treme
omgevingsomstandigheden.
Waarom
kunnen
de
telefoonfuncties
niet
via
iDrive
bediend
worden
'xTelefoonfuncties
zijn
niet
geconfigureerd voor
de
mobiele
telefoon.
Mobiele
telefoon
met
de
functie
Telefoon
verbinden.
Waarom
worden
niet
alle,
geen
of
onvolledige
tej lefoonboekinvoeren
getoond
'xOverdracht
van
de
telefoonboekinvoeren
is
nog
niet
afgesloten.'xEventueel
worden
alleen
de
telefoonboekinj
voeren
van
de
mobiele
telefoon
of
de
SIM- kaart
overgedragen.'xTelefoonboekvermeldingen
met
speciale
tej
kens
kunnen
eventueel
niet
worden
weergej geven.'xContacten
uit
sociale
netwerken
kunnen
eventueel
niet
overgedragen
worden.'xHet
aantal
over
te
dragen
telefoonboekgegej vens
is
te
groot.'xGegevenshoeveelheid
van
het
contact
te
groot,
bijvoorbeeld
door
opgeslagen
informaj
tie
zoals
notities.
Gegevenshoeveelheid
van
het
contact
reduj
ceren.'xEen
mobiele
telefoon
kan
alleen
als
audioj bron
of
als
telefoon
worden
verbonden.
Mobiele
telefoon
configureren
en
met
de functie
telefoon
verbinden.'xContactpersoon
werd
na
de
laatste
synchroj
nisatie
in
de
contactenlijst
van
de
telefoon
aangemaakt.
Contactpersonen
opnieuw
synchroniseren:
Contacten
opnieuw
laden
Hoe
kan
de
kwaliteit
van
de
telefoonverbinding
worden
verbeterd
'xSterkte
van
het
Bluetooth-signaal
op
de
moj biele
telefoon
instellen,
afhankelijk
van
de
mobiele
telefoon.'xMobiele
telefoon
in
de
Wireless
Charging- houder
plaatsen.'xVolume
van
de
microfoon
afzonderlijk
instelj
len
in
de
klankinstellingen.
Als
alle
punten
van
de
lijst
zijn
gecontroleerd
en de
gewenste
functie
toch
niet
kan
worden
uitgej
voerd,
neem
dan
contact
op
met
de
hotline,
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specialist.
WLAN-verbinding
Algemeen
Voor
bepaalde
toepassingen,
bijv.
apps,
vindt
de
gegevensuitwisseling
tussen
de
smartphone
en
het
voertuig
via
WLAN
plaats.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xGereedheid
is
ingeschakeld.'xCompatibel
apparaat
met
geactiveerde WLAN-interface.
WLAN
in
het
voertuig
activeren
1.COM2.Mob.
apparatenSeite
81VerbindingenBEDIENING81
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F5C9
-
X/20

3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Instellingen5.Wi-Fi
WLAN-hotspot
PrincipeVia
de
WLAN-hotspot
kunnen
compatibele
apj
paraten
met
WLAN-interface
de
internetverbinj ding
van
het
voertuig
gebruiken.
Algemeen
Er
kunnen
tot
tien
apparaten
gelijktijdig
met
de
WLAN-hotspot
worden
verbonden.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xCompatibel
apparaat
met
geactiveerde WLAN-interface.
Compatibele
apparaten,
zie
pagina
78.'xWLAN
in
het
voertuig
is
geactiveerd.'xInternetgebruik
op
het
voertuig
is
geactij
veerd.'xRegistratie
en
evt.
dataovereenkomst
bij
een
provider.'xGereedheid
is
ingeschakeld.
Het
apparaat
via
de
WLAN-
hotspot
met
het
internet
verbinden
Bij
het
eerste
internetgebruik
via
de
WLAN-hotjspot
is
een
registratie
of
evt.
een
aankoop
van
datavolume
bij
een
provider
noodzakelijk.
Afhankelijk
van
de
landuitvoering
kan
het
datavoj
lume
via
het
verbonden
mobiele
apparaat
of
evt.
de
ConnectedDrive
Store
worden
aangekocht.
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Nieuw
apparaat5.Internet,
apps
Hotspot-naam
en
hotspot-sleutel
worden
op
het
Control
Display
weergegeven.6.Evt.
het
internetgebruik
via
WLAN
activeren.
Instellingen
openen7.Internetgebruik
activeren.
Internetgebruik8.Controller
naar
links
kantelen.9.Op
het
mobiele
apparaat
naar
WLAN-netwerj ken
zoeken.
Netwerknaam
op
het
apparaat
selecteren.10.Hotspot-sleutel
op
het
apparaat
invoeren
en verbinden.
Het
apparaat
wordt
in
de
apparatenlijst
weergejgeven.
Bovendien
wordt
op
het
Control
Display
een
QR- code
weergegeven.
Als
alternatief
kan
deze
QR-
code
worden
gebruikt
om
het
mobiele
apparaat op
de
hotspot
aan
te
melden.
Alle
via
de
hotspot
verbonden
apparaten
gebruij ken
dit
datavolume.
Het
internetgebruik
via
de
WLAN-hotspot
deactiveren
Het
internetgebruik
kan
bijv.
bij
opgebruikt
datajvolume
worden
gedeactiveerd.
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Instellingen5.Internetgebruik6.Gewenste
instelling
selecteren.Seite
82BEDIENINGVerbindingen82
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F5C9
-
X/20

Screen
Mirroring
AlgemeenScreen
Mirroring
maakt
het
mogelijk
de
smartj
phone-weergave
op
het
Control
Display
te
toj nen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xCompatibele
smartphone
met
Screen
Mirroj ring-interface.
Compatibele
apparaten,
zie
pagina
78.'xOp
de
smartphone
is
Screen
Mirroring
geacj
tiveerd.'xWLAN
in
het
voertuig
is
geactiveerd.
Smartphone
met
Screen
Mirroring
aanmelden
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Nieuw
apparaat5.Screen
Mirroring
De
WLAN-naam
van
de
auto
wordt
op
het
Control
Display
weergegeven.6.Op
de
smartphone
naar
WLAN-apparaten
in
de
omgeving
zoeken.
De
WLAN-naam
van
de
auto
wordt
op
het
display
van
het
apparaat
weergegeven.
WLAN-naam
van
de
auto
selecteren.7.De
verbinding
via
iDrive
bevestigen.
Het
apparaat
wordt
verbonden
en
in
de
apparaj tenlijst
weergegeven.
Apple
CarPlay-
voorbereiding
Principe CarPlay
maakt
het
mogelijk
om
bepaalde
funcj
ties
van
een
compatibele
Apple
iPhone
via
Siri- spraakinvoer
en
via
iDrive
te
bedienen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xCompatibele
iPhone,
iPhone
5
of
nieuwer
met
iOS
7.1
of
nieuwer.
Compatibele
apparaten,
zie
pagina
78.'xOvereenkomstig
contract
voor
mobiele
telej
fonie.'xOp
de
iPhone
zijn
Bluetooth,
WLAN
en
de
Siri-spraakbediening
ingeschakeld.'xEvt.
moet
de
instelling
voor
mobiele
gegej
vens
op
de
iPhone
zijn
geactiveerd.'xBoeking
van
de
ConnectedDrive-dienst:
smartphone-integratie.'xIn
het
voertuig
zijn
WLAN
en
Bluetooth
geacj
tiveerd.
iBluetooth
met
CarPlay
aanmelden
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Nieuw
apparaat5.Telefonie
en
audio
De
Bluetooth-naam
van
de
auto
wordt
op
het Control
Display
weergegeven.6.Op
het
mobiele
apparaat
naar
Bluetooth-apj
paraten
in
de
omgeving
zoeken
en
het
voerj
tuig
selecteren.
Er
wordt
een
controlenummer
weergegeven.7.Het
weergegeven
controlenummer
op
het Control
Display
vergelijken
met
het
controlejSeite
83VerbindingenBEDIENING83
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F5C9
-
X/20

nummer
op
de
display
van
het
mobiele
appaj
raat
en
hun
overeenstemming
bevestigen.8.Apple
CarPlay
gebruiken
De
iPhone
wordt
met
de
auto
verbonden
en
in
de
apparatenlijst
weergegeven.
Bediening
Meer
informatie,
zie
de
ge

Bediening
Meer
informatie,
zie
de
ge

Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Compatibel
apparaat
met
USB-aansluiting.Meer
informatie:
Compatibele
apparaten,
zie
pagina
78.
Apparaat
verbinden
Het
USB-apparaat
met
een
geschikte
adapterkaj bel
met
een
USB-aansluiting
verbinden.
Het
USB-apparaat
wordt
in
de
apparatenlijstweergegeven.
Meer
informatie:
USB-aansluiting,
zie
pagina
278.Seite
86BEDIENINGVerbindingen86
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F5C9
-
X/20

Openen
en
sluitenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Autosleutel
Algemeen
Afhankelijk
van
de
uitrusting
zijn
in
de
leveringsj omvang
twee
autosleutels
of
een
autosleutel
en
de
BMW
Display
Key
inbegrepen.
Elke
autosleutel
bevat
een
vervangbare
batterij.
Afhankelijk
van
de
uitrusting
en
de
landuitvoerinj gen
zijn
voor
de
functies
van
de
toetsen
verschiljlende
instellingen
mogelijk.
Aan
een
autosleutel
kan
een
bestuurdersprofiel
met
persoonlijke
instellingen
worden
toegewej
zen.
Voor
informatie
over
de
onderhoudsbehoefte
worden
de
servicegegevens
in
de
autosleutel
opgeslagen.
De
autosleutel
bij
het
verlaten
van
de
auto
altijd meenemen
om
een
mogelijke
insluiting
van
de autosleutel
te
vermijden.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Personen
of
huisdieren
in
de
auto
kunnen
de
portieren
van
binnenuit
vergrendelen
en
zichj zelf
insluiten.
De
auto
kan
in
dat
geval
niet
vanbuitenaf
worden
geopend.
Er
bestaat
kans
op
letsel.
De
autosleutel
meenemen
zodat
de
auto van
buitenaf
kan
worden
geopend.
WAARSCHUWING
Bij
sommige
landuitvoeringen
is
het
ontgrendej len
van
binnenuit
alleen
mogelijk
met
specialekennis.
Verblijven
personen
gedurende
langere
tijd
in
de
auto
en
ontstaan
hierdoor
extreme
temperaj turen,
dan
is
er
risico
op
lichamelijk
letsel
of
lej
vensgevaar.
De
auto
niet
van
buitenaf
vergrenj
delen
als
zich
daarin
personen
bevinden.
WAARSCHUWING
Kinderen
of
dieren
die
zonder
toezicht
in
de auto
worden
achtergelaten
kunnen
de
auto
inbeweging
zetten
en
zichzelf
of
het
verkeer
in
gevaar
brengen,
bijvoorbeeld
door
de
volgende
handelingen:
'xIndrukken
van
de
start/stop-knop.'xParkeerrem
vrijzetten.'xPortieren
of
ruiten
openen
en
sluiten.'xKeuzehendelstand
N
inschakelen.'xUitrustingen
van
de
auto
bedienen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen
of
kans
op letsel.
Kinderen
of
dieren
niet
zonder
toezicht
in
de
auto
laten.
Bij
het
verlaten
van
de
auto
de
autosleutel
meenemen
en
de
auto
vergrendej
len.
Seite
87Openen
en
sluitenBEDIENING87
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F5C9
-
X/20

Overzicht1Ontgrendelen2Vergrendelen3Achterklep
openen/sluiten4Thuiskomverlichting
Ontgrendelen
Algemeen
Het
gedrag
van
de
auto
bij
het
ontgrendelen
met
de
autosleutel
hangt
af
van
de
volgende
instellinj
gen:
'xOf
alleen
het
bestuurdersportier
en
de
tankj dopklep
of
alle
ingangen
van
de
auto
wordenontgrendeld
wanneer
u
op
de
toets
drukt.'xOf
het
ontgrendelen
van
de
auto
met
een
lichtsignaal
of
geluidsignaal
wordt
bevestigd.'xOf
bij
het
ontgrendelen
de
begroetingsverj
lichting
wordt
ingeschakeld.
Auto
ontgrendelen
De
toets
van
de
autosleutel
indrukken.
Als
omwille
van
de
instellingen
alleen
het
bej stuurdersportier
en
de
tankdopklep
werden
ontjgrendeld,
de
toets
van
de
autosleutel
opnieuw
indrukken
om
de
andere
autotoegangen
te
ontj grendelen.
Daarnaast
worden
de
volgende
functies
uitgej
voerd:
'xAls
aan
de
autosleutel
een
bestuurdersprofiel werd
toegewezen,
wordt
dat
bestuurdersprojfiel
geactiveerd
en
worden
de
instellingen
dieerin
zijn
opgeslagen
overgenomen.'xDe
interieurverlichting
wordt
ingeschakeld,als
deze
niet
handmatig
uitgeschakeld
werd.'xIngeklapte
buitenspiegels
worden
uitgeklapt.
Als
de
buitenspiegels
via
de
knop
in
het
intej
rieur
werden
ingeklapt,
worden
ze
bij
het
ontj grendelen
niet
uitgeklapt.'xMet
diefstalbeveiliging:
De
diefstalbeveiliging
wordt
uitgeschakeld.'xMet
alarminstallatie:
De
alarminstallatie
wordt
uitgeschakeld.
Na
het
openen
van
een
voorportier
is
de
auto
gej bruiksklaar.
De
verlichtingsfuncties
zijn
eventueel
afhankelijk
van
de
omgevingslichtsterkte.
Comfortopenen De
toets
van
de
autosleutel
na
de
ontjgrendeling
ingedrukt
houden.
De
ruiten
en
het
glazen
dak
met
zonnebescherj ming
worden
geopend
zolang
de
toets
van
deautosleutel
wordt
ingedrukt.
Vergrendelen Algemeen
Het
gedrag
van
de
auto
bij
het
vergrendelen
met
de
autosleutel
hangt
af
van
de
volgende
instellinj
gen:
'xOf
het
vergrendelen
van
de
auto
met
een
lichtsignaal
of
geluidsignaal
wordt
bevestigd.'xOf
de
buitenspiegels
bij
het
vergrendelen
auj
tomatisch
worden
ingeklapt.
Bij
ingeschaj
kelde
alarmlichtinstallatie
worden
de
buitenj
spiegels
niet
ingeklapt.'xOf
bij
het
vergrendelen
de
thuiskomverlichj ting
wordt
geactiveerd.
Auto
vergrendelen
1.Het
bestuurdersportier
sluiten.Seite
88BEDIENINGOpenen
en
sluiten88
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F5C9
-
X/20

2.De
toets



van
de
autosleutel
indrukken.
De
volgende
functies
worden
uitgevoerd:
'xAlle
portieren,
de
achterklep
en
de
tankdopj
klep
worden
vergrendeld.'xMet
diefstalbeveiliging:
De
diefstalbeveiliging
wordt
ingeschakeld.
Daardoor
wordt
voorkoj
men
dat
de
portieren
via
de
vergrendelingsj
knoppen
of
de
portieropeners
ontgrendeld kunnen
worden.'xMet
alarminstallatie:
De
alarminstallatie
wordt
ingeschakeld.
Is
rijden-stand-by
bij
vergrendelen
nog
ingeschaj
keld,
dan
claxonneert
de
auto
tweemaal.
In
dit
geval
de
rijden-stand-by
via
de
start-/stopknop uitschakelen.
Comfortsluiten
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Bij
het
comfortsluiten
kunnen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaat
kans
op
letsel.
Bij
het
comfortsluiten
erop
letten
dat
het
bewej
gingsgebied
vrij
is.
Sluiten
De
toets
van
de
autosleutel
na
de
vergrenj
deling
ingedrukt
houden.
De
ruiten
en
het
glazen
dak
met
zonnebescherj
ming
worden
gesloten
zolang
de
toets
van
de
autosleutel
wordt
ingedrukt.
De
buitenspiegels
worden
ingeklapt
als
ze
bij
het
vergrendelen
niet
werden
ingeklapt.
Bij
ingej
schakelde
alarmlichtinstallatie
worden
de
buitenj
spiegels
niet
ingeklapt.
Interieurverlichting
en
buienverlichting
inschakelen
De
toets
van
de
autosleutel
bij
een
verj
grendelde
auto
indrukken.
In
de
eerste
10
seconden
na
het
vergrendelen
is
de
functie
niet
beschikbaar.'xDe
interieurverlichting
wordt
ingeschakeld, als
deze
niet
handmatig
uitgeschakeld
werd.
Interieurverlichting,
zie
pagina
177.'xAfhankelijk
van
de
instellingen
wordt
de
buij
tenverlichting
ingeschakeld.
Begroetingsverlichting,
zie
pagina
173.
De
verlichtingsfuncties
zijn
eventueel
afhankelijk
van
de
omgevingslichtsterkte.
Achterklep
Algemeen
De
autosleutel
niet
in
de
bagageruimte
leggen
om
een
mogelijke
insluiting
van
de
autosleutel
te
vermijden.
Er
kan
worden
ingesteld
of
bij
het
openen
van
de achterklep
met
de
autosleutel
ook
de
portieren
worden
ontgrendeld.
Als
het
stopcontact
voor
aanhangwagens
in
gej
bruik
is,
kan
de
achterklep
niet
met
de
autosleuj tel
en
niet
met
de
knop
in
het
interieur
worden
geopend.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
de
bediening
van
de
achterklep
kunnen
lij
chaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaat
kans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluiten
erop letten
dat
het
bewegingsgebied
van
de
achterj
klep
vrij
is.
Seite
89Openen
en
sluitenBEDIENING89
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F5C9
-
X/20

WAARSCHUWING
De
achterklep
zwenkt
uit
bij
het
openen.
Er
bej staat
kans
op
letsel
of
schade.
Bij
het
openen
en
sluiten
erop
letten
dat
het
bewegingsgebied van
de
achterklep
vrij
is.
OPMERKING
Scherpe
of
spitse
voorwerpen
kunnen
tijdens
de
rit
tegen
de
ruiten
en
de
verwarmingsdraden stoten.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Randen
afdekken
en
erop
letten
dat
spitse
voorwerpen
niet
tegen
de
ruiten
stoten.
Openen
De
toets
van
de
autosleutel
ca.
1
sej
conde
ingedrukt
houden.
Sluiten De
toets
van
de
autosleutel
ingedrukthouden
tot
de
achterklep
is
gesloten.
Loslaten
van
de
toets
stopt
de
sluitcyclus.
Als
de
portieren
niet
werden
ontgrendeld,
wordt
de
achterklep
weer
vergrendeld
zodra
deze
wordt
gesloten.
Thuiskomverlichting
inschakelen De
toets
van
de
autosleutel
ca.
1
sej
conde
ingedrukt
houden.
De
duur
van
de
functie
Thuiskomverlichting
kan worden
ingesteld.
Meer
informatie:
Thuiskomverlichting,
zie
pagina
174.
Batterij
vervangen
1.De
ge