BMW X5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

Sumário
A visão geral das teclas,
interruptores e indicações tem como objetivo orientar o motorista. Além disso, você irá se
familiarizar rapidamente com os vários princípios de utilização.Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16

CockpitEquipamento da viatura
Neste capítulo são descritos todos os equipa‐
mentos de série, versões nacionais e equipa‐
mentos especiais oferecidos na série. Como
isso, também estão descritos equipamentos
não disponíveis na viatura devido, por exem‐plo, ao equipamento especial selecionado ou a
versão nacional. Isso também se aplica a fun‐
ções e sistemas relevantes para a segurança.
Se utilizar as respectivas funções e sistemas, é
necessário cumprir os respectivos regulamen‐
tos do país.
Ao redor do volante
1Interruptor de segurança para os vidros
traseiros   502Vidros elétricos   483Comando dos retrovisores exterio‐
res   654Abrir e fechar a tampa superior
do porta-malas   415Destrancar o fecho central   41Trancar o fecho central  416LuzesFaróis de neblina  119Luzes de neblina  120Seite 12SumárioCockpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16

Luz apagada
Luz diurna de circulação   117Luz de presença  115Luz baixa  116Comando automático da luz de
circulação   116
Luz de curva adaptativa   117
Assistente da luz alta   118Regulação do alcance das lu‐
zes   118Iluminação dos instrumen‐
tos   120Night Vision, ligar/desligar ima‐
gem térmica   1427Alavanca na coluna da direção, na es‐
querdaRepetidores de direção   83Luz alta, piscar os faróis altos   83Assistente da luz alta  118Luz de estacionamento   116Computador de bordo  1088Teclas no volante, na esquerdaLimitador de velocidade   151Ligar/desligar, interromper a re‐
gulação da velocidade de cru‐
zeiro   176Ligar/desligar, interromper a re‐
gulação ativa da velocidade de
cruzeiro   165Ativar/desativar o assistente para
o caso de congestiona‐
mento   172Regulação da velocidade de cru‐
zeiro: acessar a velocidadeCom assistente para o caso de
congestionamento: regulação
ativa da velocidade de cruzeiro,
ajustar a distânciaRegulação ativa da velocidade de
cruzeiro, diminuir a distânciaRegulação ativa da velocidade de
cruzeiro, aumentar a distânciaInterruptor basculante para a regulação da
velocidade de cruzeiro9Comandos basculantes de seleção   9010Painel de instrumentos  9311Teclas no volante, na direitaFonte de entretenimentoVolumeIntrodução por voz  26Telefone, ver o manual do moto‐
rista sobre a navegação, entrete‐
nimento e comunicaçãoRoda serrilhada para listas de sele‐
ção   10812Alavanca na coluna da direção, na direitaLimpadores de para-brisas   84Sensor de chuva  85Seite 13CockpitSumário13
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16

Limpar os vidros e os faróis  84Limpador do vidro do óculo tra‐
seiro   86Limpar o óculo traseiro   8613Arrancar/desligar o motor e ligar/
desligar a ignição   77Função Start Stop automá‐
tica   7814Buzina, toda a superfície15Aquecimento do volante   6816Ajustar o volante  6717Destrancar o capô   266
Ao redor do console central
1Display de controle   172Porta-luvas  2193Ventilação  2004Luzes de emergência   287Tecla de Segurança Inteli‐
gente   1325Ar-condicionado automático   194Seite 14SumárioCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16

6Rádio/CD/multimídia, ver o manual do mo‐
torista sobre a navegação, entretenimento
e comunicação7Controller com teclas   188Freio de estacionamento   809Automatic Hold  8110Controle Dinâmico da Estabili‐
dade DSC   157botão de experiência de condu‐
ção   161Controle da Distância de Estacio‐
namento PDC   179
Câmera de marcha à ré   182
Top View   185
Assistente para estaciona‐
mento   189Side View   187Hill Descent Control HDC   15911Alavanca seletora da caixa de câm‐
bio   88
Ao redor do forro do teto
1Chamada de emergência inteli‐
gente   2872Teto de vidro panorâmico   503Luz de controle, airbag do acom‐
panhante   1254Luzes de leitura   121Seite 15CockpitSumário15
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16

5Luz interior  1216Compartimento para os óculos   222Seite 16SumárioCockpit16
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16

iDriveEquipamento da viatura
Neste capítulo são descritos todos os equipa‐
mentos de série, versões nacionais e equipa‐
mentos especiais oferecidos na série. Como
isso, também estão descritos equipamentos
não disponíveis na viatura devido, por exem‐
plo, ao equipamento especial selecionado ou a
versão nacional. Isso também se aplica a fun‐
ções e sistemas relevantes para a segurança.
Se utilizar as respectivas funções e sistemas, é
necessário cumprir os respectivos regulamen‐
tos do país.
Princípio O iDrive abrange as funções de vários interrup‐
tores. Dessa forma, é possível comandar essas
funções em um ponto central.
ADVERTÊNCIA
A operação dos sistemas de informação
integrados e dos dispositivos de comunicação
durante a viagem pode desviar a atenção das
condições de trânsito. Pode-se perder o con‐
trole sobre a viatura. Existe perigo de acidente.
Operar esses sistemas ou dispositivos apenas
quando a situação de trânsito o permite. Se
necessário, parar e operar os sistemas ou dis‐
positivos com a viatura imobilizada.◀Visão geral dos elementos
de comando
Elementos de comando1Display de controle2Controller com teclas e com Touchpad de‐
pendendo do equipamento
Display de controle
Notas
▷Para limpar o display de controle, observar
as instruções de conservação.▷Não colocar objetos na parte dianteira do
display de controle; caso contrário, o dis‐
play de controle pode ficar danificado.▷Se o display de controle for exposto a tem‐
peraturas muito altas, por exemplo, devido
a radiação solar intensa, pode ocorrer uma
redução da luminosidade e até uma desati‐
vação completa. Se a temperatura for re‐
duzida, por exemplo, através da ativação
do ar-condicionado, as funções normais
são novamente estabelecidas.
Ligar
1.Ligar a ignição.2.Pressionar o Controller.Seite 17iDriveSumário17
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16

Desligar1. Pressionar a tecla.2."Desligar ecrã de controlo"
Controller com sistema de navegação
Com as teclas, os menus podem ser acessa‐
dos diretamente. Com o Controller existe a
possibilidade de selecionar itens de menu e de
realizar ajustes.
Com o Touchpad do Controller, é possível
acionar algumas funções do iDrive.
1.Girar.2.Pressionar.3.Inclinar em quatro direções.
Teclas no Controller
TeclaFunçãoMENUAcessar o menu principal.RADIOAcessar o menu de rádio.MEDIAAcessar o menu de multimídia.NAVAcessar o menu de navegação.TELAcessar o menu de telefone.BACKMostrar a tela anterior.OPTIONAcessar o menu de opções.
Controller sem sistema de navegação
Com as teclas, os menus podem ser acessa‐
dos diretamente. Com o Controller existe a
possibilidade de selecionar itens de menu e de
realizar ajustes.
1.Girar.Seite 18SumárioiDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16

2.Pressionar.3.Inclinar em duas direções.
Teclas no Controller
TeclaFunçãoMENUAcessar o menu principal.AUDIOAcessar o último menu de áudio
ouvido, alternar entre menus de
áudio.TELAcessar o menu de telefone.BACKAcessar a tela anterior.OPTIONAcessar o menu de opções.
Princípio de funcionamento
Acessar o menu principal Pressionar a tecla.
O menu principal é indicado.
Todas as funções do iDrive podem ser acessa‐
das através do menu principal.
Selecionar o item de menu
Os itens de menu destacados podem ser sele‐
cionados.
1.Girar o Controller até o item de menu de‐
sejado estar marcado.2.Pressionar o Controller.
Itens de menu no manual do motorista
No manual do motorista, os itens de menu que
devem ser selecionados são representados
entre aspas, por exemplo, "Configurações".
Comutar entre telas
Após a seleção de um item de menu, por
exemplo, "Rádio", é indicada uma nova tela. As
telas podem estar sobrepostas.
▷Inclinar o Controller para a esquerda.
A tela atual é fechada e é indicada a tela
anterior.Seite 19iDriveSumário19
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16

Pressionando a tecla BACK, é de novo
aberta a tela anterior. A tela atual não é fe‐
chada.▷Inclinar o Controller para a direita.
A nova tela é aberta e sobreposta.
Setas brancas para a esquerda ou para a di‐
reita indicam que podem ser acessadas mais
telas.
Acessar o menu de opções Pressionar a tecla.
É indicado o menu "Opções".
Outra possibilidade: inclinar várias vezes o
Controller para a direita até surgir o menu
"Opções".
Menu Opções O menu "Opções" é composto por diversas
áreas:
▷Configurações da tela, por exemplo, "Ecrã
dividido".▷Possibilidades de comando para o menu
principal selecionado, por exemplo, para
"Rádio".▷Eventualmente, outras possibilidades de
comando para o menu selecionado, por
exemplo, "Guardar estação".
Efetuar os ajustes
1.Selecionar um campo.2.Girar o Controller até que seja exibido o
ajuste desejado.3.Pressionar o Controller.
Ativar/desativar funções
Alguns itens de menu têm uma caixa na es‐
querda. Essa caixa indica se a função está ati‐
vada ou desativada. Selecionando o item de
menu, a função é ativada ou desativada.
A função está ativada.
A função está desativada.
Touchpad
Com o Touchpad do Controller, é possível
acionar algumas funções do iDrive.
Selecionar funções
1."Configurações"2."Touchpad"3.Selecionar a função desejada.▷"Introdução de carateres": introduzir
letras maiúsculas e algarismos.Seite 20SumárioiDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16