BMW X5 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Page 21 of 341

Sul margine sinistro vengono visualizzatetutte le lettere per le quali esiste una voce.2.Selezionare le iniziali della voce desiderata.
Viene visualizzata la prima voce della letª
tera selezionata.
Controllotramite
Touchscreen
Aspettigenerali Il Control Display è corredato di Touchscreen.
Sfiorare il Touchscreen con le dita. Non utilizª
zare nessun oggetto.
Richiamomenuprincipale
Premere il simbolo.
Tutte le funzioni di iDrive sono richiamabili traª
mite il menu principale.
SelezionediunavocedimenuPremere sulla voce di menu desiderata.
Vocidimenunellaguida
In questo Libretto uso e manutenzione le voci
di menu da selezionare sono fra virgolette, per
es. « Impostazioni iDrive {.
Passaggiodaunaschedaall'altra
Dopo aver selezionato una voce di menu, per
es., viene visualizzata una nuova scheda.
La freccia bianca indica che si possono richiaª mare altre schede.
'yScorrere verso sinistra.'yPremere il simbolo.
La scheda nuova viene aperta.
Richiamodegliultimimenuutilizzati
1. Premere il simbolo.2. Premere il simbolo.
Applicazionediimpostazioni
Le impostazioni come il volume si possono
eseguire tramite il Touchscreen.
'yScorrere verso destra o sinistra fino a
quando viene visualizzata l'impostazione
desiderata.'yPremere il simbolo / .Seite 21iDrivePanoramica21
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 527 - X/16

Page 22 of 341

Attivazione/disattivazionedelle
funzioni
Alcune voci di menu sono precedute da una
casella. La casella indica se la funzione è attiª vata o disattivata. Selezionando la voce dimenu la funzione viene attivata o disattivata.
La funzione è attivata.
La funzione è disattivata.
Inserimentodilettereecifre
Aspettigenerali Lettere e numeri si possono inserire tramite il
Controller o il Touchscreen.
La visualizzazione della tastiera cambia quindi
automaticamente.
Simª
boloFunzione Pressione del simbolo: cancellaª
zione di una lettera o cifra. Pressione prolungata del simbolo:
cancellazione di tutte le lettere o di tutte le cifre.Commutazionetracaratterimaiuscoli/
minuscoli,cifreesimboliSimboloFunzione Inserimento di lettere. Inserimento di cifre. o

Passaggio maiuscolo/minuª
scolo.
Utilizzodellamappadinavigazione
La carta di navigazione si può spostare tramite
il Touchscreen.
FunzioneAzionamentoIngrandire/ridurre
la mappa.Allargare o stringere l'inª
dicatore con le dita.Ruotare la mappa.Muovere due dita nel cerª
chio.
Touchpad
AspettigeneraliCon il touchpad del Controller è possibile coª
mandare alcune funzioni di iDrive.
Selezionedellefunzioni
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Touchpad {4.Selezionare la regolazione desiderata.'y« Inserimento caratteri {: inserimento di lettere maiuscole e cifre.'y« Mappa {: utilizzo della mappa.'y« Browser {: inserimento degli indirizziInternet.'y« Campi di ricerca {: scrivere le lettere
senza selezionare il campo elenchi.'y« Conferma acustica {: le lettere e le ciª fre inserite vengono pronunciate.Seite 22PanoramicaiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 527 - X/16

Page 23 of 341

InserimentodilettereecifreAll'inizio l'inserimento delle lettere richiede un
po' di esercizio. Effettuare l'inserimento preª stando attenzione ai seguenti punti:'yIl sistema distingue tra scrittura in maiuª
scolo, minuscolo e cifre. Per l'inserimento
può essere necessario commutare tra
scrittura in maiuscolo/minuscolo, cifre e
segni particolari, vedi pagina 20.'yInserire i caratteri nel modo in cui sono viª
sualizzati sul Control Display.'yInserire caratteri come gli accenti o i punti
sempre con la relativa lettera, in modo da consentire il riconoscimento inequivocaªbile della lettera. La possibilità d'inseriª
mento dipende dalla lingua impostata.
Eventualmente inserire i caratteri speciali tramite il Controller.'yPer eliminare un carattere, sfiorare leggerªmente il touchpad verso sinistra.'yPer inserire un segnalibro, sfiorare leggerª
mente il touchpad al centro verso destra.'yPer inserire un trattino, sfiorare leggerª mente il touchpad nella zona superiore
verso destra.'yPer inserire un trattino basso, sfiorare legª germente il touchpad nella zona inferioreverso destra.
UtilizzodellamappaediInternet

Page 24 of 341

2.Premere il controller.3.Selezionare la regolazione desiderata.
Determinazionedellasceltadi
visualizzazione
Esiste la possibilità di scegliere i contenuti da
visualizzare.
1.Spostare il Controller verso destra e seleª
zionare lo Splitscreen.2.Premere il controller.3.« Personalizza menu {4.Selezionare la regolazione desiderata.5.Spostare il controller a sinistra.
Informazionisullostato
Aspettigenerali
Nella parte superiore del Control Display è viª sualizzato il campo di stato. Le informazioni
sullo stato vengono visualizzate sotto forma di
simboli.
Simbolinelcampodistato
Telefono
SimboloSignificato Chiamata in entrata o in uscita. Chiamata persa. Intensità del segnale di rete mobile.SimboloSignificato Ricerca rete. Rete mobile non disponibile. Livello critico di ricarica del celluª
lare. Trasmissione dati non eseguibile. Roaming attivo. SMS ricevuto. Messaggio ricevuto. Promemoria. Non è possibile eseguire l'invio. Caricamento dei contatti.
Intrattenimento
SimboloSignificato Lettore CD/DVD. Disco fisso musicale. Presa AUX-In. Bluetooth Audio. Interfaccia USB/audio. Interfaccia audio cellulare. Intrattenimento online. WLAN. iPod.
Altrefunzioni
SimboloSignificato Avviso Check Control. Indicazioni vocali disattivate. Collegamento criptato non attivo.Seite 24PanoramicaiDrive24
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 527 - X/16

Page 25 of 341

SimboloSignificato Determinazione della posizione
corrente della vettura. Infotraffico.
Tastipreferiti
Aspettigenerali Le funzioni di iDrive possono essere memorizª
zate sui tasti preferiti e richiamate direttaª
mente, per es. stazioni radio, destinazioni della navigazione, numeri di telefono e scorciatoieper il menu.
Le impostazioni vengono memorizzate per il profilo conducente attualmente in uso.
Memorizzazionefunzioni
1.Selezionare la funzione tramite iDrive.2. Tenere premuto il tasto desiderato
fino all'emissione di un segnale acustico.
Esecuzionedellafunzione
Premere il tasto.
La funzione viene immediatamente eseguita.
Ovvero, per es. dopo aver selezionato un nuª
mero di telefono, viene effettuata anche la
chiamata.
Indicazionedell'assegnazionedeitasti
Toccare i tasti con le dita. Non indossare guanti o usare oggetti.
L'assegnazione dei tasti viene visualizzata sul
bordo superiore dello schermo.
Cancellazionedell'assegnazionedei tasti
1.Premere contemporaneamente i tasti 1 e
8 per circa cinque secondi.2.« OK {Seite 25iDrivePanoramica25
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 527 - X/16

Page 26 of 341

SistemadicontrollovocaleEquipaggiamentodellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Principiodifunzionamento'yIl sistema di controllo vocale consente di
utilizzare la maggior parte delle funzioni che vengono visualizzate sul Control Diª
splay attraverso dei comandi vocali. Il siª stema facilita l'inserimento tramite gli anª
nunci.'yLe funzioni utilizzabili solo a vettura ferma non possono essere comandate tramite il
sistema di controllo vocale.'yDel sistema fanno parte un microfono speª ciale sul lato conducente.'y

Page 27 of 341

'yStato del riconoscimento vocale.'y Collegamento criptato non disponibile.
Aiutoperilsistemadicontrollovocale
'yFar pronunciare le informazioni sul princiª
pio di funzionamento del sistema di conª trollo vocale: 

Page 28 of 341

AdeguamentodelvolumeRuotare la manopola del volume durante l'indiªcazione vocale fino ad impostare il volume deªsiderato.'yIl volume rimane costante anche se viene
modificato il volume di altre fonti audio.'yViene memorizzato il volume del profilo
conducente utilizzato correntemente.
Avvertenzaperlechiamate
diemergenza
Non utilizzare il sistema di controllo vocale per
le chiamate di emergenza. In situazioni di stress la voce e la tonalità possono risultare alªterate. Si ritarda così inutilmente il collegaª
mento telefonico.
Utilizzare invece il tasto SOS, vedi pagina 300,
in corrispondenza dello specchietto retrovisore
interno.
Condizioniambientali
'yPronunciare i comandi, i numeri e le lettere
parlando a volume, intonazione e velocità normali.'yPronunciare i comandi sempre nella linguadel sistema di controllo vocale.'yPer selezionare la stazione radio utilizzarela normale pronuncia del nome della staªzione, preferibilmente pronunciando il
nome come visualizzato sul Control Diª
splay.


Page 29 of 341

ImpostazionigeneraliEquipaggiamentodella
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Lingua
Impostazionedellalingua Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Lingua {4.« Lingua: {5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Impostazionedeldialogo Dialogo vocale per il sistema di controllo voª
cale, vedi pagina 27.
Ora
Regolareilfusoorario Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Data e ora {4.« Fuso orario: {5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Regolazionedell'ora Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Data e ora {4.« Ora: {5.Ruotare il Controller fino a visualizzare l'ora
desiderata.6.Premere il controller.7.Ruotare il Controller fino a visualizzare i miª nuti desiderati.8.Premere il controller.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Regolazionedelformatodell'ora Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Data e ora {4.« Formato ora: {5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Regolazioneautomaticadell'ora
In base alla versione vengono aggiornati autoª
maticamente l'ora, la data ed eventualmente il
fuso orario.
Seite 29ImpostazionigeneraliPanoramica29
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 527 - X/16

Page 30 of 341

Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Data e ora {4.« Impostazione ora automatica {
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Data
Impostazionedelladata
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Data e ora {4.« Data: {5.Ruotare il Controller fino a visualizzare il
giorno desiderato.6.Premere il controller.7.Impostare in modo analogo mese e anno.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo conducente utilizzato correntemente.
Impostazionedelformatodata
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Data e ora {4.« Formato data: {5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo conducente utilizzato correntemente.
Impostazionedelleunit

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 350 next >