BMW X5 M 2017 Notices Demploi (in French)

Le débit d'air du climatiseur automatique est
réduit le cas échéant pour ménager la batterie.
Réglage
de
la
répartition
d'air
manuelle
Principe
La diffusion de l'air de climatisation peut être réglée manuellement.
Utilisation Appuyer plusieurs fois de suite sur la
touche pour sélectionner un proj
gramme :'yBuste.'yBuste et plancher.'yPlancher.'yVitres et plancher.'yVitres, buste et plancher.'yVitres : seulement côté conducteur.'yVitres et buste.
Quand les vitres sont embuées, appuyer sur la touche AUTO côté conducteur pour profiter des avantages du détecteur de buée.
Programme
SYNC
Principe
Le système permet de transmettre les réglaj
ges actuels du côté conducteur pour la tempéj
rature, le débit d'air, la diffusion d'air et le proj gramme AUTO sur le côté passager avant et à
l'arrière à gauche et à droite.
Mise
en
marche
et
arrêt Le programme est désactivé quand on
change le réglage du côté passager
avant ou à l'arrière.
Chaleur
résiduelle
La chaleur accumulée dans le moteur est exj
ploitée pour le chauffage de l'habitacle. Ceci
est possible jusqu'à 15 minutes après l'arrêt
du moteur.
Conditions
de
fonctionnement'yMoteur chaud.'yBatterie suffisamment chargée.'yTempérature extérieure en dessous de
25 

Quand les vitres sont embuées, activer aussi la
fonction de refroidissement ou appuyer sur la
touche AUTO pour profiter des avantages du détecteur de buée.
Dégivrage
de
lunette
arrière Appuyer sur la touche. La LED s'aljlume.
Le chauffage de la lunette arrière s'éteint autoj
matiquement au bout d'un certain temps.
Microfiltre/Filtre
au
charbon
actif Le filtre à microparticules retient la poussière
et le pollen des fleurs aspirés avec l'air extéj
rieur.
Le filtre à charbon actif purifie l'air extérieur adj
mis en retenant les substances gazeuses nocij
ves.
Faire remplacer ce filtre combiné lors de la
maintenance, voir page 261, du véhicule.
Ventilation
Ventilation

BMW
X5
M
:
ventilation,
c

Refroidissement
maximal
Principe Le système passe au réglage de la tempérajture la plus basse, au débit maximal et en mode de recyclage d'air.
Généralités L'air est refroidi le plus rapidement possible :'yAu-dessus d'une température extérieured'env. 0 

Le chauffage auxiliaire réchauffe l'habitacle, la
neige et la glace peuvent être éliminées plus facilement. Lorsque le contact est coupé, l'air
est automatiquement dirigé sur le pare-brise, les vitres latérales et le plancher.
Généralités Les systèmes peuvent être allumés et éteintssoit par présélection de deux temps de mise
en route, soit directement.
Le point de mise en marche est déterminé auj
tomatiquement au vu de la température. Les
systèmes s'allument en temps utile avant
l'heure de départ présélectionnée.
La commande s'effectue par iDrive ou par la
télécommande.

du véhicule. Le système sera de nouveau
disponible lorsque le moteur sera démarré
ou après un court trajet.'yLe contenu du réservoir est supérieur à la
réserve.
La fonction du chauffage auxiliaire peut être limitée en cas de niveau faible de carj burant dans le réservoir lorsque le véhiculesera stationné en pente.'yVeiller à ce que la date et l'heure dans le
véhicule soient réglées correctement.
Ouvrir les diffuseurs de la ventilation pour que l'air puisse se dégager.
Si le chauffage auxiliaire n'a pas été utilisé
pendant plusieurs mois, il peut être nécessaire
de rallumer le système une nouvelle fois au
bout de quelques minutes.
Mise
en
marche
et
arrêt
directs
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.Éventuellement k Confort de
climatisation {4.k Ventilation auxiliaire { ou k Chauffage/
ventilation auxiliaire {5.k Activer chauffage aux. imméd. { ou
k Activer ventilation aux. imméd. {
Le symbole figurant sur le climatiseur autoj
matique clignote lorsque le système est activé.
Après l'arrêt, le système tourne encore quelj
ques temps.
Réglage
de
l'heure
de
départ
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.Éventuellement k Confort de
climatisation {4.k Ventilation auxiliaire { ou k Chauffage/
ventilation auxiliaire {5.Sélectionner l'heure de départ.6.Définir l'heure de départ.
Activation
de
l'heure
de
départ
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.Éventuellement k Confort de
climatisation {4.k Ventilation auxiliaire { ou k Chauffage/
ventilation auxiliaire {5.k Pour l'heure de départ {
Activer l'heure de départ souhaitée.
Le symbole figurant sur le climatiseur autoj
matique est allumé lorsque l'heure de départ
est activée.
Le symbole
qui se trouve sur le climatiseur
automatique clignote quand le système se met en marche.
Le système ne se met en marche que dans les
24 heures qui suivent. Ensuite, il faut l'activer de nouveau.
Télécommande
Consigne
de
sécurité REMARQUE
Les substances contenues dans les piles
rechargeables peuvent entraîner des dommaj ges. Risque de dommages matériels. Ne pas
utiliser de piles rechargeables.'

Aperçu1Visuel2Touches de sélection3OK4MENU
Touches
ToucheFonctionDiminution ou augmentation
de la sélection.Pression brève :
- Allumer la télécommande.
- Changer de menu.
Pression prolongée :
- Éteindre la télécommande.Confirmer la sélection.
Symboles
SymbolesSignification Ventilation/chauffage auxiliaire. Minuterie 1. Minuterie 2. Réception radio.SymbolesSignification Affichage de la pile de la téléj
commande. Défaut ventilation/chauffage
auxiliaire. Contenu du réservoir insuffij
sant. Batterie du véhicule insuffij
samment chargée. Pas de réception radio.
Mise
en
marche
Appuyer brièvement sur la touche jusj
qu'à ce que le visuel s'allume.
Le menu appelé en dernier s'affiche.
Arrêt Appuyer sur la touche pendant 2 seconj
des environ jusqu'à ce que le visuel
s'éteigne.
En l'absence d'une entrée dans les 10 seconj des, le visuel s'éteint automatiquement.
Sélectionner
le
menu
Par la télécommande, vous pouvez sélectionj
ner les menus suivants.
'y Ventilation/chauffage auxiliaire'y Minuterie 1'y Minuterie 2
Appuyer sur la touche de façon répétée
jusqu'à ce que menu désiré soit affiché.
Activation/désactivation
des
fonctions
Derrière certaines options de menu se trouve une case. Celle-ci montre si la fonction est acj
tivée ou désactivée. La fonction est activée ou désactivée par sélection de l'option de menu.
La fonction est activée.
Seite 197ClimatisationUtilisation197
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

La fonction est désactivée.
Ventilation/chauffage
auxiliaire Activation1. Sélectionner le menu.2. Appuyer sur la touche pour activer la
ventilation/le chauffage auxiliaire.
Désactivation
1. Sélectionner le menu.2. Appuyer sur la touche pour désactij
ver la ventilation/le chauffage auxiliaire.
Minuterie
Vous pouvez régler deux minuteries avec des
heures différentes.
Une seule minuterie peut être activée à la fois.
Activation
1.Sélectionner la minuterie 1 ou la minutej rie 2.2. Appuyer sur la touche pour réj
gler les heures.3. Appuyer sur la touche.4. Appuyer sur la touche pour réj
gler les minutes.5. Appuyer deux fois sur la touche, pour
activer la minuterie.
Désactivation
1.Sélectionner la minuterie désirée.2. Appuyer sur la touche pour désactij
ver la minuterie.Portée
de
la
télécommande
La portée moyenne de réception est d'environ
150 m.
La portée est maximale quand la télécomj mande est maintenue horizontalement vers l'avant.
Fréquences La télécommande peut être perturbée dansson fonctionnement par des installations ou des appareils externes qui utilisent la même
fréquence.
Changement
de
piles
Remplacer les piles quand un message Check-
Control s'affiche ou que le témoin de pile clij gnote.1.Avec un objet approprié, déclipser le comjpartiment des piles, flèche 1.2.Enlever le couvercle du compartiment des
piles, flèche 2.3.Mettre en place des piles du même type.4.Appuyer sur le couvercle.
Faire éliminer les batteries usagées par
un partenaire de service après-vente du fabricant ou par un autre partenaire
de service après-vente qualifié ou par un atej
lier qualifié ou bien la remettre à un centre de collecte des déchets.
Dysfonctionnement
Le symbole indique un dysfonctionnement
de la ventilation/du chauffage auxiliaire. Faire
Seite 198UtilisationClimatisation198
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

contrôler le système par un partenaire de serj
vice après-vente du fabricant ou un autre parj
tenaire de service après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.Seite 199ClimatisationUtilisation199
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16