BMW X5 M 2020 Instructieboekjes (in Dutch)

Beperkte
werking
De
werking
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj
aties
beperkt
zijn:'xBij
dichte
mist
en
hevige
regen
of
sneeuwval.'xIn
scherpe
bochten.'xBij
deactivering
van
de
rijstabiliteitsregelsysj temen,
bijvoorbeeld
DSC
OFF.'xWanneer
het
gezichtsveld
van
de
camera
of
de
voorruit
rondom
de
binnenspiegel
vervuild
of
afgedekt
is.'xAls
de
camera
vanwege
te
hoge
temperatuj ren
oververhit
en
tijdelijk
uitgeschakeld
is.'xTot
10
seconden
na
het
starten
van
de
motor
via
de
start-/stopknop.'xTijdens
de
kalibratieprocedure
van
de
camera
direct
na
aflevering
van
de
auto.'xBij
aanhoudende
verblindende
werking
door
tegenlicht,
bijvoorbeeld
door
laaghangende zon.'xIn
het
donker.'xAfhankelijk
van
de
uitrusting:
bij
vervuilde
ofafgedekte
radarsensoren.'xAfhankelijk
van
de
uitrusting:
na
ondeskundiguitgevoerde
werkzaamheden
aan
de
lak
van
de
auto
in
het
bereik
van
de
radarsensoren.
Het
aanbrengen
van
voorwerpen,
bijv.
stickers
of
folie,
in
het
straalbereik
van
de
radarsensor
leidt
eveneens
tot
een
be

Herkenning
van
personen
en
dieren
De
objectherkenning
en
-waarschuwing
werkt
alj
leen
in
het
donker.
Objecten
met
een
menselijke
vorm
en
volj
doende
warmteuitstraling
worden
herkend.
Daarnaast
herkent
het
systeem
ook
dieren
vanaf
een
bepaalde
grootte,
bijvoorbeeld
ree

Warmtebeeld
Camera
Bij
lage
buitentemperaturen
wordt
de
camera
auj
tomatisch
verwarmd.
Bij
ingeschakelde
autoverlichting
wordt
bij
het
bedienen
van
de
ruitensproeierinstallatie
het
caj meraobjectief
op
gezette
tijden
meegereinigd.
Inschakelen
Automatisch
inschakelen Het
systeem
wordt
bij
vertrek
in
het
donker
autojmatisch
geactiveerd.
Warmtebeeld
inschakelen Aanvullend
op
de
waarschuwingsfunctie
kan
op
het
Control
Display
het
warmtebeeld
van
de
Night
Vision-camera
worden
weergegeven.
Deze
functie
heeft
geen
invloed
op
de
objectherkenj
ning.
Toets
indrukken.
Het
beeld
van
de
camera
wordt
op
het
Control
Display
weergegeven.
Warmtebeeld
instellen Bij
ingeschakeld
warmtebeeld
kunnen
helderheid
en
contrast
ingesteld
worden.
Via
iDrive:1.Helderheid
of
contrast
selecteren:'x

Helderheid.'x

Contrast.2.Stel
de
gewenste
waarde
in.
Waarschuwingsfunctie
Weergave
SymboolBetekenisPersoonswaarschuj
wing.Dierwaarschuwing.Symbool
brandt
rood.Vooralarm.Symbool
knippert
rood
en
er
klinkt
een
signaal.Acute
waarschuwing.
Het
weergegeven
symbool
kan
vari

Waarschuwingsbereik
voor
de
auto
Het
waarschuwingsbereik
voor
de
persoonsjwaarschuwing
bestaat
uit
twee
delen:
'xCentraal
gebied,
pijl
1,
direct
v

Dynamischemarkeringsverlichting
Algemeen
Naast
de
waarschuwing
worden
herkende
objecjten
met
de
dynamische
markeringsverlichting
beschenen.
De
dynamische
markeringsverlichting
is
vanaf
circa
20
km/h
beschikbaar.
Het
object
wordt
zolang
beschenen,
tot
het
zich niet
meer
in
het
waarschuwingsgebied
bevindt.
Met
de
dynamische
markeringsverlichting
brandt het
controlelampje
voor
grootlicht.
De
dynamische
markeringsverlichting
is
bej
standdeel
van
de
LED-
of
laservoorlichten.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xAutomatische
verlichtingsregeling
is
actief.'xHet
dimlicht
of
grootlicht
brandt.'xGeen
lichtbronnen
of
verlichte
verkeersdeelj
nemers
in
het
waarschuwingsgebied.
Inschakelen/uitschakelen
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Veiligheid
en
waarschuwingen5.Dynamisch
markeringslichtTijdelijk
uitschakelenTijdens
het
branden
van
de
dynamische
markej
ringsverlichting
het
lichtsignaal
bedienen.
De
dyj namische
markeringsverlichting
wordt
voor
deactuele
waarschuwing
uitgeschakeld.
Lane
Departure
Warning
Principe
Het
Lane
Departure
Warning-systeem
waarj
schuwt
wanneer
de
auto
dreigt
van
de
weg
of rijstrook
af
te
geraken.
Algemeen Dit
systeem
met
camera
waarschuwt
vanaf
eenminimumsnelheid.
De
minimumsnelheid
is
landspecifiek
en
wordt
in
het
menu
van
de
Intelligent
Safety-systemen weergegeven.
Waarschuwingen
worden
via
trillingen
in
het stuur
gegeven.
De
sterkte
van
de
stuurtrillingen
kan
worden
ingesteld.
Het
systeem
waarschuwt
niet
wanneer
voor
het verlaten
van
de
rijstrook
de
overeenkomstige
richting
wordt
aangegeven.
Afhankelijk
van
de
uitrusting:
als
in
het
snelheidsj
bereik
tot
210
km/u
een
rijbaanbegrenzing
wordt
overschreden,
grijpt
het
systeem
naast
de
trilling ook
in
door
een
korte
actieve
stuuringreep.
Het
systeem
ondersteunt
de
bestuurder
om
de
auto
binnen
de
rijbaan
te
houden.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
het
wegverloop
en
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Er
bestaat gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeersj
situatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Seite
215VeiligheidBEDIENING215
Online
Edition
for
Part
no.
01405A033D5
-
II/20

Bij
waarschuwingen
het
stuurwiel
niet
onnodigheftig
bewegen.
WAARSCHUWING
Weergaven
en
waarschuwingen
ontslaan
u
niet van
uw
eigen
verantwoording.
Door
systeemj
beperkingen
kunnen
waarschuwingen
of
reacj
ties
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
onj
gegrond
worden
afgegeven.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
De
rijbaanbegrenzingen
moeten
door
de
cameraworden
herkend
opdat
het
Lane
Departure
Warj
ning-systeem
werkt.
Overzicht Toets
in
de
auto
Intelligent
Safety
Camera
De
camera
bevindt
zich
bij
de
binnenspiegel.Voorruit
voor
de
binnenspiegel
schoon
en
vrij
houden.
In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen De
Lane
Departure
Warning
wordt
opnieuw
aujtomatisch
geactiveerd
na
het
vertrek,
als
de
functie
bij
be

ALL
ON:
alle
Intelligent
Safety-systemen
worjden
ingeschakeld.
Voor
de
subfuncties
wordenbasisinstellingen
geactiveerd.
INDIVIDUAL:
de
Intelligent
Safety-systemen worden
overeenkomstig
de
individuele
instellinj
gen
ingeschakeld.
Enkele
Intelligent
Safety-systemen
kunnen
niet afzonderlijk
uitgeschakeld
worden.
Manueel
uitschakelen Toets
ingedrukt
houden.
Alle
Intelligent
Safety-systemen
worden
uitgeschakeld.ToetsStatusToets
brandt
groen:
alle
Intelligent
Saj
fety-systemen
zijn
ingeschakeld.Knop
brandt
oranje:
enkele
Intelligent
Safety-Systemen
zijn
uitgeschakeld
of momenteel
niet
beschikbaar.Toets
brandt
niet:
enkele
Intelligent
Safety-systemen
zijn
uitgeschakeld.
Waarschuwingstijdstip
instellen
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Veiligheid
en
waarschuwingen5.Rijstrookverlatenwaarschuw.6.Gewenste
instelling
selecteren:'xVroeg'xGemiddeld'xBeperkt:
afhankelijk
van
de
situatie
worjden
bepaalde
waarschuwingen
onderj
drukt,
bijvoorbeeld
bij
het
inhalen
zonder richting
aan
te
geven
of
bij
het
bewust
rijj
den
over
rijstrookmarkeringen
in
bochten.'xUit:
er
vinden
geen
waarschuwingen
plaats.
De
gekozen
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het momenteel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Sterkte
van
de
stuurwieltrillingen
instellen
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Retourmeld.
op
het
stuurwiel5.Trillingssterkte6.Gewenste
instelling
selecteren.
De
instelling
wordt
overgenomen
voor
alle
Intellij
gent
Safety-systemen
en
opgeslagen
voor
het
momenteel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Stuuringreep
in-/uitschakelen De
stuuringreep
kan
afzonderlijk
voor
rijstrookj
wisselmelding
en
Lane
Departure
Warning
worj
den
in-
en
uitgeschakeld.
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Veiligheid
en
waarschuwingen5.Rijstrookverlatenwaarschuw.6.Stuuringreep
De
gekozen
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het momenteel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Weergave
in
het instrumentenpaneel
Het
symbool
brandt
groen:
ten
minste
aan

Waarschuwingsfunctie
Bij
het
verlaten
van
de
rijbaan
Als
de
auto
de
rijstrook
verlaat
en
als
er
een
rijj baanbegrenzing
wordt
herkend,
trilt
het
stuur
afj
hankelijk
van
de
instelling
van
de
stuurtrilling.
Als
voor
het
veranderen
van
rijbaan
de
richtingjaanwijzer
in
de
overeenkomstige
richting
wordt
ingeschakeld,
wordt
er
geen
waarschuwing
gej
geven.
Stuuringreep Afhankelijk
van
de
uitvoering:
als
in
het
snelj
heidsbereik
tot
210
km/u
een
rijbaanbegrenzing wordt
overschreden,
dan
grijpt
het
systeem
naast
de
trilling
ook
in
door
een
korte
actieve stuuringreep.
De
stuuringreep
helpt
de
auto
binjnen
de
rijbaan
te
houden.
De
stuuringreep
is
in
het
stuurwiel
voelbaar
en
kan
op
elk
moment handmatig
overstuurd
worden.
Bij
een
actieve
stuuringreep
knippert
de
weergave
op
het
instruj mentenpaneel.
Waarschuwingsgeluid
Afhankelijk
van
de
uitrusting:
als
het
systeem
binnen
3
minuten
meermaals
actief
moet
ingrijj
pen
in
de
besturing
zonder
dat
de
bestuurder
het
stuur
overneemt,
klinkt
er
een
waarschuwingsgej
luid.
Bij
de
2e
stuuringreep
klinkt
er
een
kort
waarschuwingsgeluid.
Vanaf
de
3e
ingreep
klinkt
er
een
langer
waarschuwingsgeluid.
Bovendien
wordt
een
Check-Control-melding
weergegeven.
Waarschuwingsgeluid
en
Check-Control-melj ding
gebieden
de
bestuurder
om
beter
op
de rijstrook
te
letten.
Bij
het
rijden
met
een
aanhangwagen
Als
het
stopcontact
van
de
aanhangwagen
in
gej
bruik
is
of
de
aanhangwagenmodus
is
geactij
veerd,
bijvoorbeeld
als
er
een
aanhangwagen
of
fietsendrager
is
aangekoppeld,
vindt
geen
stuurj ingreep
plaats.Onderbreking
van
de
waarschuwing
De
waarschuwing
wordt
bijv.
in
de
volgende
situj
aties
geannuleerd:'xAutomatisch
na
enkele
seconden.'xBij
terugkeer
naar
de
eigen
rijbaan.'xBij
krachtig
remmen.'xBij
richting
aangeven.'xAls
de
Dynamische
Stabiliteitscontrole
DSC
regelt.
Grenzen
van
het
systeem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
ofschade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
vanhet
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Beperkte
werking
De
werking
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj
aties
beperkt
zijn:
'xBij
dichte
mist
en
hevige
regen
of
sneeuwval.'xBij
ontbrekende,
afgesleten,
moeilijk
zichtj bare,
samen-
of
uiteenlopende
of
onduidej
lijke
rijbaanbegrenzingen,
zoals
bijvoorbeeld bij
wegwerkzaamheden.'xAls
rijbaanbegrenzingen
bedekt
zijn
met
sneeuw,
ijs,
vuil
of
water.'xIn
scherpe
bochten
of
op
smalle
wegen.'xAls
rijbaanbegrenzingen
niet
wit
zijn.'xAls
rijbaanbegrenzingen
bedekt
zijn
door
obj
jecten.'xBij
dicht
achter
het
voorliggende
voertuig
rijj den.Seite
218BEDIENINGVeiligheid218
Online
Edition
for
Part
no.
01405A033D5
-
II/20

'xBij
aanhoudende
verblindende
werking
door
tegenlicht,
bijvoorbeeld
door
laaghangende zon.'xWanneer
het
gezichtsveld
van
de
camera
of
de
voorruit
rondom
de
binnenspiegel
vervuild
of
afgedekt
is.'xAls
de
camera
vanwege
te
hoge
temperatuj ren
oververhit
en
tijdelijk
uitgeschakeld
is.'xTot
10
seconden
na
het
starten
van
de
motor
via
de
start-/stopknop.'xTijdens
de
kalibratieprocedure
van
de
camera
direct
na
aflevering
van
de
auto.
Als
de
werking
is
beperkt,
wordt
er
eventueel
een
Check-Control-melding
weergegeven.
Rijstrookwisselmelding
Principe De
rijstrookwisselmelding
herkent
voertuigen
in
de
dode
hoek
of
wanneer
voertuigen
op
de naastgelegen
rijstrook
van
achteren
naderen.
In
deze
situaties
wordt
een
waarschuwing
in
verj
schillende
fases
gegeven.
Algemeen
Twee
radarsensoren
in
de
achterbumper
bewaj ken
vanaf
een
minimumsnelheid
het
gebied
achjter
en
naast
de
auto.
De
minimumsnelheid
is
landspecifiek
en
wordt
in
het
menu
van
de
Intelligent
Safety-systemen weergegeven.
Het
systeem
laat
zien
wanneer
zich
voertuigen
in de
dode
hoek
bevinden,
pijl
1,
of
op
de
naastgej
legen
rijstrook
van
achteren
naderen,
pijl
2.
Het
lampje
in
de
buitenspiegel
gaat
gedimd
branden.
Bij
veranderen
van
rijbaan
met
ingeschakelde richtingaanwijzer
waarschuwt
het
systeem
in
de eerder
genoemde
situaties.
Het
lampje
in
de
buitenspiegel
knippert
en
het stuurwiel
trilt.
Auto
met
waarschuwingssysteem
voor
zijdej lingse
aanrijdingen:
bij
snelheden
tot
210
km/h
kan
het
systeem
met
een
korte
actieve
stuurbej
weging
ingrijpen
en
zo
helpen
om
de
auto
terug
op
de
rijstrook
te
brengen.
De
stuuringreep wordt
pas
vanaf
een
minimale
snelheid
uitgejvoerd.
Deze
minimale
snelheid
wordt
op
de
Conjtrol
Display
in
het
menu
voor
stuuringrepenweergegeven.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
zichtomstandigheden
en
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergaven
en
waarschuwingen
ontslaan
u
niet
van
uw
eigen
verantwoording.
Door
systeemj
beperkingen
kunnen
waarschuwingen
of
reacj
ties
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
onj
gegrond
worden
afgegeven.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Seite
219VeiligheidBEDIENING219
Online
Edition
for
Part
no.
01405A033D5
-
II/20

OverzichtToets
in
de
auto
Intelligent
Safety
Radarsensoren
De
radarsensoren
bevinden
zich
in
de
achterj bumper.
Bumper
bij
de
radarsensoren
schoon
en
vrij
houj den.
In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen De
waarschuwing
rijbaan
wisselen
wordt
opj
nieuw
automatisch
geactiveerd
na
het
vertrek,
als
de
functie
bij
be