BMW X6 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 191 of 394

`l_o`ss`n^bus_wgy`wasgb_\]whj
_o`ydpz_\fy.'xZilgbvRbvbe(LED)s`ntw\fwcbdgb]s^R jdq_spftp`w\,s`n^bus_wgy`wasgb_\]whj
_o`ydpz_\fy.
@cbdbp``scdsu_sgbcb\yzbp`dhz_Rfw\e.b\
wasgb_\]wh_o`wedhz_Rfw\escbzy]wpb`gs\u\s gbgdojb`jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvpuyfye.
csgpfgww]`obhgbc^p]gdb:
'xX`wdubcb\bp`gs\o^sgsfhfgp_sgs
IntelligentSafety.'xZilgbvRbvbe(LED)s`ntw\fwcdnf\`b
jdq_s.
csgpfgwcsdsgwgs_o`sgbc^p]gdb:
'xTcw`wdubcb\bp`gs\o^sgs
fhfgp_sgsIntelligentSafety.'xZilgbvRbvbe(LED)ftp`w\.
Xc\cdofzwgyw`wdubcbRyfygye
zwd_\]pew\]o`se
Xc\cdofzwgs,_cbdwR`sw_is`Rxwgs\fgy`bzo`y
w^oujbhyzwd_\]pw\]o`sgye]n_wdse`hjgwd\j
`peodsfye.Thgpy^w\gbhduRsvw`ojw\]s_Rs wcRvdsfyfgy`s`su`qd\fys`g\]w\_o`l`.
csgpfgwgbc^p]gdb.
Zw\]o`sgye]n_wdsew_is`Rxwgs\fgy`bzo`y
w^oujbh.
dhz_Rfw\e_ofliDrive ewcwdRcglfyw`wdubcb\y_o`yezwd_\]pew\]oj
`se:
1.csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.2.Xc\^oagwilgw\`ogygsps`gRzwfy.'xXc\^oagwgbfp_tb^b.'xXc\^oagwgbfp_tb^b.3.egdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,_ojd\`swc\j gwhjzwRywc\zh_ygpdpz_\fy.4.csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.M`vw\ay
cdbw\vbcbRyfyfwcwdRcglfy
sgo_l`pxql`cbhgRzw`gs\fw
]R`vh`b
Xn`hcndjw\]R`vh`befpu]dbhfye_wo`sngb_bpxqb,cbhojw\s`su`ld\fgwR,fgb`cR`s]sgl`bdun`l`]s\fgy`bzo`yHead-Upw_is`Rxwgs\
o`scdbw\vbcb\yg\]ofp_tb^b.
T`]s\sa\b^bubp`gs\y_bdip]s\yw]cb_cp zwd_ogygse,vw`scb]^wRb`gs\b\^s`zsf_o`wecdbw\vbcb\pfw\e.
cwd\bjpcdbw\vbcbRyfye_cdbfgn
scogbshgb]R`ygb
Zcwd\bjpcdbw\vbcbRyfyeu\sgy`s`su`qd\fy
sgo_l`scbgw^wRgs\scovpb_ody:
'x>w`gd\]pcwd\bjp,to^be1,scwhzwRse_cdbj fgnscogbshgb]R`ygb.'xW\whdh_o`ycwd\bjp,to^be2,vwa\n]s\sd\jfgwdnscogy`]w`gd\]pcwd\bjp.
egy`cdbw\vbcbRyfyxql`vw`uR`wgs\v\n]d\fy
_wgsap]w`gd\]pe]s\v\whdh_o`yecwd\bjpe.
Zfh`b^\]pcwd\bjps]b^bhzwRgy`]sgwpzh`fy gbhshgb]\`pgbhs`gRfgb\js_wgyul`Rsfgdbipe
gl`gdbjq`]s\s^^nxw\_wgy`gsjpgygsgbhshj
gb]\`pgbh.@wshas`o_w`ygsjpgygsycwd\bjp uR`wgs\c.j._wus^pgwdy]s\c^sgpgwdy.
Seite191Tfin^X\TiX=d=efZd=T191
OnlineEditionforPartno.01402896115-X/18

Page 192 of 394

ep_tb^sep_tb^bey_sfRscdbw\vbcbRyfy:cdbw\vbj
cbRyfysgo_l`.cdbw\vbcbRyfy:cdbw\vbj
cbRyfyxql`.K_wfycdbw\vbcbRyfy:cdbw\j
vbcbRyfysgo_l`fgbgs_c^o
bdun`l`.K_wfycdbw\vbcbRyfy:cdbw\j
vbcbRyfysgo_l`fgy`bzo`y
bdun`l`.K_wfycdbw\vbcbRyfy:cdbw\j
vbcbRyfyxql`fgbgs_c^o
bdun`l`.K_wfycdbw\vbcbRyfy:cdbw\j
vbcbRyfyxql`fgy`bzo`y
bdun`l`.fbfp_tb^b
s`ntw\]Rgd\`b.cdbw\vbcbRyfy.fbfp_tb^b
s`ntw\]o]]\`b
]s\o`sfp_s
yjwR.K_wfycdbw\vbcbRyfy.
fbw_is`\xo_w`bfp_tb^b_cbdwR`scb\]R^^w\
]s\vwRj`w\gy`c^whdngbhbvbfgdq_sgbe,fgy`
bcbRss`su`ldRfgy]wgbxqb.
M`vw\ayfgy`bzo`yHead-Up Zcdbw\vbcbRyfyw_is`Rxwgs\gshgojdb`sfgy`bzo`yHead-Up]s\fgb`cR`s]sgl`bdun`l`.
cdbw\vbcbRyfy
Zcdbw\vbcbRyfyu\sngb_sw_is`Rxwgs\,ogs`
s`su`ldRxwgs\o`sngb_bfgy`]w`gd\]pcwd\bjp,
scwhzwRse_cdbfgnscogbshgb]R`ygb]szqe ]s\sd\fgwdnpvwa\nfgy`whdpgwdycwd\bjp.
Zcdbw\vbcbRyfyu\sxqsw_is`Rxwgs\,ogs`s`sj
u`ldRxwgs\o`sxqb_cdbfgnscogbshgb]R`ygb.
bbvyuoecdocw\`swco_tw\bRv\befwcdbw\vbj
cbRyfyidw`ndb`gsepcsdw]]^R`b`gse.
K_wfycdbw\vbcbRyfy Zn_wfycdbw\vbcbRyfyw_is`Rxwgs\,ogs`o`s
ngb_bpo`sxqbs`su`ldRxwgs\s]d\tqe_cdbj
fgnscogbshgb]R`ygb.
bbvyuoecdocw\`swco_tw\bRv\befwn_wfy
cdbw\vbcbRyfyidw`ndb`gsepcsdw]]^R`b`gse.
DynamicLightSpot csdn^^y^s_wgy`cdbw\vbcbRyfy,gss`su`ld\j
f_o`ss`g\]wR_w`silgRxb`gs\scoo`silewc\j
fp_s`fye.
fsxqsvw`ilgRxb`gs\fh`wjqe,s^^n_o`bs`sj
tbftp`bh`.
Pgs`gbDynamicLightSpotilgRxw\o`ss`g\]wRj
_w`b,w`wdubcb\wRgs\yw`vw\]g\]p^hj`Rsgl`iqj
gl`cbdwRse(_wun^yf]n^s).
fbDynamicLightSpotscw`wdubcb\wRgs\shgoj
_sgswn`gbs`g\]wR_w`btdRf]wgs\fgy`cwd\bjp
gl`iqgl`v\sfgspdlfye(_wfsRsf]n^s).
Xn`wR`s\s`s__o`sgsiqgsv\sfgspdlfye(_wj fsRsf]n^s),gsiqgscbdwRse(_wun^yf]n^s)pgsiqgscbdwRse(_wd\]p_wun^yf]n^s)]s\vw`
ilgRxwgs\]s`o`ss`g\]wR_w`bscogbilewc\fpj
_s`fyebcdbtb^oseDynamicLightSpotwR`s\ wc\c^ob`w`wdubcb\y_o`beleilg\xo_w`bidpv\.
Seite192iX=d=efZd=TTfin^X\T192
OnlineEditionforPartno.01402896115-X/18

Page 193 of 394

Xc\f]ocyfy
b\cdbtb^wRetdRf]b`gs\fgb`_cdbfg\`ocdbihj
^s]gpds.
W\sgydwRgwgbhecdbtb^wRe]szsdbpe]s\jldRe w_cov\s.
cdbncbzofw\e
'xW\s]ocgyeiqgl`fgyzofy:'xT`ntbh`gsiqgsv\sfgspdlfye(_wfsRsf]n^s),gsiqgscbdwRse(_wun^yf]n^s)pgs
iqgscbdwRse(_wd\]p_wun^yf]n^s).'x>s_Rsilgw\`pcyuppilg\xo_w`b\fh__wgoj jb`gwefgy`bv\]p]h]^bibdRsw`goegyecwj
d\bjpecdbw\vbcbRyfye.'xehfgp_sgsIntelligentSafety:Zcdbw\vbj
cbRyfysgo_l`wR`s\w`wdup.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.IntelligentSafety4.DynamicLightSpot
>sgngyv\nd]w\sgyecdbw\vbcbRyfye:
csgpfgwgbf\`\n^biqgl`u\s`sscw`wdubcb\yj zwRgbDynamicLightSpotu\sgy`gdojbhfscdbw\vbcbRyfy.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Usf\]nod\s Z^w\gbhduRs_cbdwRc.j.fg\es]o^bhzwe]sgsj
fgnfw\e`swR`s\cwd\bd\f_o`sv\szof\_y:'xewscogb_wes`yiodwep]sgyiodwe]s\fw
fgw`oefgdbioe.'xewcwdRcglfy^wdl_o`yepw^sggl_sg\]pe ]n_wdse.'x@wo`gb`yb_Rj^y,tdbjocglfypj\b`ocglfy.'xewcwdRcglfycb^phky^q`walgwd\]q`zwdj
_b]dsf\q`.
Pd\sgyes`su`qd\fyesgo_l`]s\
xql`
ewbd\f_o`we]sgsfgnfw\e_cbdwR`sfh_twR,ngb_s`ss`su`ldRxb`gs\lexqspxqsle ngb_s.
fs_\]dnxqsvw`s`su`ldRxb`gs\scogy`s`sj u`qd\fys`g\]w\_o`l`,s]o_s]s\fwcwdRcglfy
cbhisR`b`gs\]s^nfgy`w\]o`s.
cwd\bd\f_o`ys`su`qd\fy,c.j.fg\ecsds]ngl
fh`zp]we:
'xc^pdlep_wd\]qe]s^h__o`sngb_spxqs,
\v\sRgwds_w]s^h__o`b]win^\.'xKgb_sfw_yodz\szofy,c.j.asc^l_o`s.'xcbvy^ngwefw_yfh`yz\f_o`scbvp^sgs,c.j.
c^su\sfgncbvp^sgs.'x@wgnsco_\s_yjs`\]pwcRvdsfyfgbfpj
fgy_s,c.j._wgnscoo`ssgpjy_s.
>s_Rso`vw\ayfgy`bzo`ygbhcRfl
jqdbh
egy`bzo`ygbhcRfljqdbhvw`_cbdwR`sw_isj
`\fgwRyw\]o`sgye`hjgwd\`peodsfye.
Seite193Tfin^X\TiX=d=efZd=T193
OnlineEditionforPartno.01402896115-X/18

Page 194 of 394

cdbw\vbcbRyfy
wu]sgn^w\kye^ldRvse
Tdjp^w\gbhduRse Zcdbw\vbcbRyfys^^supe^ldRvsecdbw\vbcb\wR
u\sgy`wu]sgn^w\kygye^ldRvse]h]^bibdRse,
wiofb`gbshgb]R`ygb]\`wRgs\fwvdo_b_w
uds__oebd\bzogyfyegye^ldRvse]h]^bibdRse.
Vw`\]n
fbfpfgy_scdbw\vbcb\wRs`n^bus_wgy`o]j
vbfyjqdsefwgsjpgygssco55km/hole
70km/h.
>sgngy`w`wdubcbRyfygbhfhfgp_sgbe]ngl scoshgpgy`gsjpgygsw_is`Rxwgs\o`s_p`h_sfgb`cR`s]sgl`bdun`l`.
b\cdbw\vbcb\pfw\eojbh`gy_bdipvo`yfyegbh
g\_b`\bp.Zjdb`\]pfg\u_pw_in`\fyegyecdbw\j vbcbRyfyeshgpecb\]R^w\scogy`w]nfgbgw]sjgnfgsfybvpuyfye.
fbfpfgy_svw`cdbw\vbcb\wR,ogs`cd\`wu]sgsj ^wRkwgwgy^ldRvs]h]^bibdRsetun^wgwi^se.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\gy`cbdwRsgyebvbp]s\gy`]h]^bibd\s]p]sgnfgsfy.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgw
gb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bibd\s]oefh`j
zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bibd\s]oefh`j
zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`shgoscs\gwRj
gs\.ewcwdRcglfycdbw\vbcb\pfwl`gbh
g\_b`\bp_y`]\`wRgwgbg\_o`\nf]bcs_wvpj `s_y.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b\w`vwRaw\e]s\cdbw\vbcb\pfw\evw`scs^^nfj
fbh`gb`bvyuoscogy`sgb_\]pgbhwhzp`y.
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbeb\cdbw\vbj cb\pfw\eps`g\vdnfw\egbhfhfgp_sgbe_cbdwR
`s_y`w_is`\fgbp`,`sw_is`\fgbp`cb^p sdun,^s`zsf_o`sps`sRg\s.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyj
fyefg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpj
fgwg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c^p]gdbIntelligentSafety
>n_wds
Z]n_wdstdRf]wgs\fgy`cwd\bjpgbhwflgwd\j
]bp]szdocgy.
Seite194iX=d=efZd=TTfin^X\T194
OnlineEditionforPartno.01402896115-X/18

Page 195 of 394

W\sgydwRgwgb_cdbfg\`ocsd_cdRxfgy`cwd\bjp_cdbfgnscogb`wflgwd\]o]szdoigy]szsdo
]s\s]n^hcgb.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy Zcdbw\vbcbRyfywu]sgn^ykye^ldRvse]h]^bj
ibdRsew`wdubcb\wRgs\as`nshgo_sgs_wgngy` o`sdaygyev\svdb_pe,s`y^w\gbhduRspgs`w`wdubcb\y_o`y]sgngw^whgsRsv\s]bcp^w\jgbhduRsegbh]\`ygpds.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdbfp`gb_s:'xX_is`Rxwgs\gb_w`bpu\sgs
fhfgp_sgsIntelligentSafety.fsfhj
fgp_sgsscw`wdubcb\bp`gs\_w_bj
`l_o`ss`n^bus_wgy`wasgb_\]whj
_o`ydpz_\fy.'xZilgbvRbvbe(LED)s`ntw\fwcbdgb]s^R jdq_spftp`w\,s`n^bus_wgy`wasgb_\]whj
_o`ydpz_\fy.
@cbdbp``scdsu_sgbcb\yzbp`dhz_Rfw\e.b\
wasgb_\]wh_o`wedhz_Rfw\escbzy]wpb`gs\u\s gbgdojb`jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvpuyfye.
csgpfgww]`obhgbc^p]gdb:
'xX`wdubcb\bp`gs\o^sgsfhfgp_sgs
IntelligentSafety.'xZilgbvRbvbe(LED)s`ntw\fwcdnf\`b
jdq_s.
csgpfgwcsdsgwgs_o`sgbc^p]gdb:
'xTcw`wdubcb\bp`gs\o^sgs
fhfgp_sgsIntelligentSafety.'xZilgbvRbvbe(LED)ftp`w\.M`vw\ayfgbgs_c^ogl`
bdun`l`'xVds__oe:fbfpfgy_swR`s\w`wdubj
cb\y_o`b.'xUo^y:T`su`ldRfgy]wgbh^nj\fgb`_\s uds__pbd\bzogyfyegye^ldRvse]hj
]^bibdRse]s\_cbdbp``svbzbp`
cdbw\vbcb\pfw\e.
M`vw\ayfgy`bzo`ybdun`l`
'xcbdgb]s^Rfp_tb^b:fbfpfgy_swRj
`s\w`wdubcb\y_o`b.'xcdnf\`bfp_tb^b:T`su`ldRfgy]w
gbh^nj\fgb`_\suds__pbd\bzogyfye
gye^ldRvse]h]^bibdRse]s\_cbj
dbp``svbzbp`cdbw\vbcb\pfw\e.
fdocbecdbw\vbcbRyfye
>sgngy`wu]sgn^w\kygye^ldRvse
]h]^bibdRse
>sgngy`wu]sgn^w\kygye^ldRvse]h]^bibdRse
]s\gyes`su`ld\f_o`yeuds__pebd\bzogyfye
gye^ldRvse]h]^bibdRse,gbg\_o`\vb`wRgs\.
Pgs`s`ntwgwi^secd\`gy`s^^supgye^ldRj
vse]h]^bibdRse,vw`s]b^bhzwR_\scdbw\vbj cbRyfy.
W\s]bcpgyecdbw\vbcbRyfyeZcdbw\vbcbRyfyv\s]ocgwgs\fg\ecsds]nglcwj
d\cgqfw\e:
'xThgo_sgs_wgncwdRcbh3vwhgwdo^wcgs.'x@wgy`wc\fgdbipfgyflfgp^ldRvs]h]^bj ibdRse.'xewcwdRcglfyvh`sgbpidw`sdRf_sgbe.'x>sgngy^w\gbhduRsgl`vw\]gq`]sgwpzh`fye
(i^se).Seite195Tfin^X\TiX=d=efZd=T195
OnlineEditionforPartno.01402896115-X/18

Page 196 of 394

Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwR`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sRg\s.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.fydwRgwg\ehcbvwRaw\eu\sgsod\s
gbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRs_cbdwRc.j.fg\es]o^bhzwe]sgsj
fgnfw\e`swR`s\cwd\bd\f_o`y:
'x@wo`gb`yb_Rj^y,hudsfRspj\b`ocglfy.'xewcwdRcglfyw^^\cq`,izsd_o`l`,vhfv\nj ]d\gl`,fhu]^\`bhfq`ps`b\ub_o`l`p_yfsjiq`uds__q`bd\bzogyfye,oclec.j.fwcwjd\bjpwdubgsaRbh.'xPgs`b\uds__oebd\bzogyfyewR`s\]s^h__oj
`wescoj\o`\,cnub,`wdopwR`s\^wdl_o`we.'xewscogb_wefgdbioepfwfgw`obvoj
fgdl_s.'xPgs`b\uds__oebd\bzogyfyevw`wR`s\nfcj dwe.'xPgs`b\uds__oebd\bzogyfyewR`s\]s^h__oj
`wescov\nibdss`g\]wR_w`s.'xewcwdRcglfycbhc^yf\nfwgwcb^p]b`gnfw o`scdbcbdwho_w`bshgb]R`ygb.'xewcwdRcglfy\fjhdbps`gRzwgbhilg\f_bp.'xXn`gbcsd_cdRx_cdbfgnscogb`wflgwd\]o]szdoigywR`s\zs_cl_o`b^oulhudsfRse,
^wdl_o`bp]s^h__o`b_wshgb]o^^ygs,t\j
`\ogwe]g^.'x>sgngyv\sv\]sfRstsz_b`o_yfyegye]n_wj
dses_ofle_wgngy`csdnvbfygbhshgb]\j
`pgbh.cdbw\vbcbRyfys^^supe
^ldRvse
Tdjp^w\gbhduRse Zcdbw\vbcbRyfys^^supe^ldRvses`su`ldRxw\
bjp_sgsfgy`w]dpbcg\]pul`Rspogs`bjp_sgs c^yf\nxbh`scocRflfgyc^sm`p^ldRvs]h]^bjibdRse.ewshgoeg\ecwd\cgqfw\eycdbw\vbj
cbRyfyojw\fwv\nibdwev\stsz_Rfw\e.
Vw`\]n
Wpbs\fzygpdweds`gnd]nglscogb`cRflcdbj ih^s]gpds,wc\gydbp`scogscwd.20km/hgb
jqdbcRfl]s\vRc^sscogbshgb]R`ygb.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ob\s\fzygpdweds`gnd w`wdubcb\bp`gs\scogscwd.50km/h.
fbfpfgy_svwRj`w\gsshgb]R`ygscbhtdRf]bj
`gs\fgy`w]dpbcg\]pul`Rs,to^be1pc^yf\nj xbh`fgy`c^sm`p^ldRvs]h]^bibdRsescocRfl,
to^be2.
Z^hj`RsfgbcwdRt^y_swalgwd\]bp]szdocgy s`ntw\_wjs_y^po`gsfy.
cd\`sco_\ss^^supgye^ldRvse]h]^bibdRse
_ww`wdubcb\y_o`bhevwR]gwe]sgwpzh`fye
(i^se),cdbw\vbcb\wRgbfpfgy_sfg\ecdbyubpj _w`ss`siwdo_w`we]sgsfgnfw\e.
Z^hj`RsfgbcwdRt^y_sgbhwalgwd\]bp]szdoj
cgys`stbftp`w\]s\gbg\_o`\gdo_w\.
Seite196iX=d=efZd=TTfin^X\T196
OnlineEditionforPartno.01402896115-X/18

Page 197 of 394

gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgng\e
fh`zp]webdsgogygse]s\gy`]h]^bibd\s]p ]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bj ibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b\w`vwRaw\e]s\cdbw\vbcb\pfw\evw`scs^^nfj
fbh`gb`bvyuoscogy`sgb_\]pgbhwhzp`y.
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbeb\cdbw\vbj cb\pfw\eps`g\vdnfw\egbhfhfgp_sgbe_cbdwR
`s_y`w_is`\fgbp`,`sw_is`\fgbp`cb^p sdun,^s`zsf_o`sps`sRg\s.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyj
fyefg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpj
fgwg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c^p]gdbIntelligentSafety
T\fzygpdweds`gnd
b\s\fzygpdweds`gndtdRf]b`gs\fgb`cRfl
cdbih^s]gpds.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy Zcdbw\vbcbRyfys^^supe^ldRvsew`wdubcb\wRj
gs\as`nshgo_sgs_wgngy`o`sdaygyev\svdbj
_pe,s`y^w\gbhduRspgs`w`wdubcb\y_o`y]sgn gw^whgsRsv\s]bcp^w\gbhduRsegbh]\`ygpds.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdbfp`gb_s:
'xX_is`Rxwgs\gb_w`bpu\sgs
fhfgp_sgsIntelligentSafety.fsfhj
fgp_sgsscw`wdubcb\bp`gs\_w_bj
`l_o`ss`n^bus_wgy`wasgb_\]whj
_o`ydpz_\fy.'xZilgbvRbvbe(LED)s`ntw\fwcbdgb]s^R jdq_spftp`w\,s`n^bus_wgy`wasgb_\]whj
_o`ydpz_\fy.
@cbdbp``scdsu_sgbcb\yzbp`dhz_Rfw\e.b\
wasgb_\]wh_o`wedhz_Rfw\escbzy]wpb`gs\u\s gbgdojb`jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvpuyfye.
csgpfgww]`obhgbc^p]gdb:
'xX`wdubcb\bp`gs\o^sgsfhfgp_sgs
IntelligentSafety.'xZilgbvRbvbe(LED)s`ntw\fwcdnf\`b
jdq_s.Seite197Tfin^X\TiX=d=efZd=T197
OnlineEditionforPartno.01402896115-X/18

Page 198 of 394

csgpfgwcsdsgwgs_o`sgbc^p]gdb:'xTcw`wdubcb\bp`gs\o^sgs
fhfgp_sgsIntelligentSafety.'xZilgbvRbvbe(LED)ftp`w\.
M`vw\ay
?hj`RsfgbcwdRt^y_swalgwd\]bp
]szdocgy
cdbw\vbcbRyfy
Z^hj`Rscbhs`ntw\_wjs_y^po`gsfyfgbcwdRj
t^y_sgbhwalgwd\]bp]szdocgyvwRj`w\,ogs`
tdRf]b`gs\shgb]R`ygsfgy`w]dpbcg\]pul`Rsp
c^yf\nxbh`scocRfl.
K_wfycdbw\vbcbRyfy Pgs`w`wdubcb\pfwgwgbhevwR]gwe]sgwpzh`fye
(i^se),]sgngyv\nd]w\scbho`sshgb]R`ygb tdRf]wgs\fgy`wc\]R`vh`ycwd\bjp,gdo_w\gbg\j
_o`\u\s^Rub]s\y^hj`RsfgbcwdRt^y_sgbhwalj gwd\]bp]szdoigys`stbftp`w\ilgw\`n.
Zcdbw\vbcbRyfygwd_sgRxwgs\,ogs`gwd_sg\fgwR
gbs`stofty_spgbn^^bshgb]R`ygbwu]sgs^wRj
kw\gy`]dRf\_ycwd\bjp.
eg\u_\sRbn`s__sgye^hj`Rse M`sfg\u_\sRbn`s__sgye^hj`Rse]sgngbawj]^wRvl_sgbhshgb]\`pgbhjdyf\_wpw\fgb`shjgbo^wujbgbhfhfgp_sgbe.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwR`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sRg\s.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.fydwRgwg\ehcbvwRaw\eu\sgsod\s
gbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRs_cbdwRfg\es]o^bhzwe]sgsfgnj
fw\e`swR`s\cwd\bd\f_o`y:
'xPgs`ygsjpgygsgbhshgb]\`pgbhcbhc^yj f\nxw\,wR`s\cb^phky^ogwdyscogyv\]pfsegsjpgygs.'x@wo`gb`yb_Rj^y,hudsfRspj\b`ocglfy.'xewscogb_wefgdbioepfwfgw`obvoj
fgdl_s.'xPgs`bcdbih^s]gpdsewR`s\dhcsf_o`be,
csul_o`bep]s^p__sgbe,c.j._wshgb]o^j ^ygs.'xPgs`cdbwaojw\gbibdgRb.
@w]sgw\^y__o`bdwh_sgbvogygdo\^wd,c.j.]sgn
gy^w\gbhduRs_wgdo\^wdptnfyfgpd\ayecbvyj ^ngbh,gbfpfgy_svw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR.
X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`gd\]bp
w^oujbh(CheckControl).
ewcwdRcglfycwd\bd\f_o`ye^w\gbhduRsew_is`Rj
xwgs\o`s_p`h_sCheck-Control.
iw\db]R`ygbecwd\bd\f_oe gsjpgygse
Tdjp^w\gbhduRse @wgbfpfgy_s_cbdwR`sdhz_\fgwRo`sod\bgsj
jpgygse]R`yfye,c.j.u\s`s_y`awcwdsfgbp`gs
od\sgsjpgygse.
Seite198iX=d=efZd=TTfin^X\T198
OnlineEditionforPartno.01402896115-X/18

Page 199 of 394

Vw`\]n@wgbfpfgy_s_cbdwRgw`scwd\bdRfwgwgy`gsjjpgygs]R`yfyegbhshgb]\`pgbhu\sg\_oe_wusj
^pgwdwesco30km/h.>nglscogbdhz_\f_o`b od\bgsjpgygse_cbdwRgw`sbvyuwRgwjldRecwjd\bd\f_o.
gcodtsfygbhbdRbhgsjpgygse ew\v\sRgwdwe]sgsfgnfw\e_cbdwR`sawcwdsfgwRfh`w\vygngbod\bgsjpgygsecsgq`gsevh`sgn
gbu]nx\.
Xn`ygsjpgygsbvpuyfyeawcwd`ngbdhz_\j f_o`bod\bgsjpgygse,w]vRvwgs\_Rscdbw\vbj
cbRyfy.
>s_Rswco_tsfyido`l` Pgs`wc\gwhjzwRpawcwdsfgwR_yfh`w\vygngb
dhz_\f_o`bod\bgsjpgygse,c.j.w]]R`yfyfw s`liodw\s,vw`w]gw^wRgs\shgo_sgscovyfy.
Xn`dhz_\fgwRo`sod\bgsjpgygse]sgngy`cbjdwRs,gbbcbRbwR`s\js_y^ogwdbscogy`gdoj
jbhfsgsjpgygs]R`yfye,gbshgb]R`ygbdb^ndw\
_ojd\`s_w\lzwRygsjpgygs]R`yfye]nglscogb od\bgsjpgygse.
Xc\f]ocyfy c^p]gdsfgbg\_o`\c^p]gdb?w\gbhduRsX`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfyfhj
fgp_sgbe,t^ocwfw^Rvs 199.cs^\`vdb_\]oc^p]gdb:
T^^supbdRbhgsjpgygse,t^ocwfwj ^Rvs 199.
iw\d\f_oe
X`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.
Zgdojbhfsgsjpgygsbvpuyfyeh\bzwgwRgs\le
od\bgsjpgygse.
>sgngy`w`wdubcbRyfyw`fgnfw\pfwjs_y^oj gwdyg\_pdhz_Rxwgs\yg\_p30km/hleod\bgsj
jpgygse.
Zo`vw\ay]sgnfgsfyew_is`Rxwgs\]s\s`n^bus
_wgbgs_c^obdun`l`w_is`Rxwgs\o`sfy_nv\ fgbgsjp_wgdbfgy`s`gRfgb\jygsjpgygs.
>sgngy`w`wdubcbRyfygbhbdRbhgsjpgygse
w`wdubcb\wRgs\w`vwj.bWh`s_\]oeM^wujbe Xhfgnzw\seDSC]s\w`vwj.uR`wgs\s^^supfgbcdouds__sbvpuyfyeCOMFORT.
Tcw`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs,c.j.fg\e wapecwd\cgqfw\e:'x>sgngy`wc\^bupgyeoc\fzw`.'x>sgngy`scw`wdubcbRyfygbh]\`ygpds.'x>sgngy`w`wdubcbRyfygbhfhfgp_sgbe
w^oujbhfgszwdpegsjpgygse.'x>sgngy`w`wdubcbRyfybd\f_o`l`cdbuds_j _ngl`_oflgbhv\s]ocgyfwgsdRf_sgbes`ndgyfye.
b\w`vwRaw\eftp`bh`.
T^^supbdRbhgsjpgygse
csgpfgwgbcs^\`vdb_\]oc^p]gdbcdbegs wcn`lpcdbegs]nglofweibdoewscs\gwRgs\,
_ojd\`sdhz_\fgwRgbwc\zh_ygood\bgsjpgygse ]R`yfye.
Seite199Tfin^X\TiX=d=efZd=T199
OnlineEditionforPartno.01402896115-X/18

Page 200 of 394

'x>nzww^sidpcngy_sgbhcs^\`vdb_\]bp
c^p]gdbh_ojd\gbfy_wRbs`gRfgsfyeshan`w\ p_w\q`w\gbod\bgsjpgygse]sgn1km/h.'x>nzwcngy_sgbhcs^\`vdb_\]bpc^p]gdbh
codsscogbfy_wRbs`gRfgsfyeshan`w\p _w\q`w\gbod\bgsjpgygsefgy`wco_w`yvwj
]nvsgyeo`vw\ayekm/hfgbgsjp_wgdb.
Xn`]sgngy`cbdwRsdhz_\fgwRo`sod\bgsjpgyj
gse,gbbcbRbtdRf]wgs\]nglscogy`gsjpgygs
bvpuyfye,gogwgbshgb]R`ygb]h^nw\_ojd\gb dhz_\f_o`bod\bgsjpgygse.
gcodtsfygbhbdRbhgsjpgygse
fbod\bgsjpgygse_cbdwR`sawcwdsfgwRfh`w\j vygn.ewshgpgy`cwdRcglfyvw`s]bpuwgs\
s]bhfg\]pcdbw\vbcbRyfy.
csgpfgwgod_sgbcw`gn^u]sx\bp,u\s`shcwdj
twRgwfh`w\vygngbdhz_\f_o`bod\bgsjpgygse.
bcwd\bd\f_oew`wdubcb\wRgs\as`nshgo_sgs, ogs`ygdojbhfsgsjpgygs]R`yfye_w\lzwR]nglscogbdhz_\f_o`bod\bgsjpgygse.
cdbw\vbcbRyfyu\shcodtsfy
gbhbdRbhgsjpgygse
bcg\]pcdbw\vbcbRyfy ewcwdRcglfyhcodtsfyegbhdhz_\f_oj`bhbdRbhgsjpgygse]R`yfye,s`stbj
ftp`w\yw`vw\]g\]p^hj`Rsfgb`cR`s]s
bdun`l`,ofbgbshgb]R`ygb]\`wRgs\_wgsjpgygs _wus^pgwdyscogbdhz_\f_o`bod\bgsjpgygse.
T]bhfg\]pcdbw\vbcbRyfy
'xXn`awcwdnfwgwjldRe`sgbzo^wgwgbdhz_\j f_o`bod\bgsjpgygse]R`yfye,_wgnscocwj
dRcbh5vwhgwdo^wcgss]bpuwgs\o`sfp_s.'xXn`_w\lzwRgbod\bgsjpgygse]sgngy`cbj
dwRs]nglscogy`gdojbhfsgsjpgygs]R`yj fye,s]bpuwgs\gbfp_s_wgnscocwd.
30vwhgwdo^wcgs.'xXn`hcwdtwRgwgbod\bgsjpgygsefh`w\vygn csgq`gsegod_sgbcw`gn^u]sx\bp,vw`
s]bpuwgs\]ncb\bfp_s.X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
@sd]nd\f_sgbhbdRbhgsjpgygse
]R`yfye
M`vw\ayfgbgsjp_wgdb:'xZfp_s`fys`ntw\_wcdnf\`b
jdq_s:fbfpfgy_swR`s\
w`wdubcb\y_o`b.'xZfp_s`fyvw`T`ntw\:fbfpj
fgy_swR`s\scw`wdubcb\yj
_o`b.
X`vw\]g\]p^hj`Rs
'xZw`vw\]g\]p^hj`RsT`ntw\:fbfpj
fgy_swR`s\w`wdubcb\y_o`b.'xZw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\:awj
cwdnfgy]wgbdhz_\f_o`bod\bgsjpj
gygse]R`yfye.
M`vw\ay]sgnfgsfye
M`vw\aygbhdhz_\f_o`bhbdRbhgsjpgyj
gse]R`yfye.
Wh`s_\]niqgsido`l`
Tdjp^w\gbhduRse egbhes]b^bhzbp_w`bhefh__wgojb`gwefgy`
]h]^bibdRswc\fy_sR`wgs\gbidw`nd\f_ss`nj u]ye_ws`stofty_sgl`iqgl`ido`l`.b]R`jvh`besghjp_sgbe^oulbcRfz\sefpu]dbhfye
_cbdwRogf\`s_w\lzwR.
Seite200iX=d=efZd=TTfin^X\T200
OnlineEditionforPartno.01402896115-X/18

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 ... 400 next >