BMW X6 M 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Spie
di
controllo
e
di
avvertimentoSimboloDescrizioneLe spie di controllo si accendono:La modalità dinamica M è attivata.La spia di controllo DSC lampeggia
ulteriormente:
La modalità dinamica M sta regoª
lando le forze di trazione e di freª
nata.Le spie di controllo si accendono:
Guasto della modalità dinamica M
oppure del DSC.
Disattivare
il
DSC:
DSC
OFF
Con la disattivazione del DSC la stabilità di
marcia viene limitata in fase di accelerata o duª
rante le marce in curva.
Attivare il DSC non appena possibile per ripriª
stinare le funzioni di assistenza alla stabilità di
marcia.
Disattivare
il
DSC Premere il tasto, comunque per nonoltre 10 secondi circa, fino a quando
sulla strumentazione combinata non si acª cende la spia di controllo OFF per il controllo
dinamico di stabilità (DSC) e viene visualizzato DSC OFF.
DSC disinserito.
Attivare
il
DSC Premere il tasto.
Si spengono l'indicazione DSC OFF e
la spia di controllo DSC OFF.
Informazioni
su
M
Drive
Sul Control Display:1.« Impostazioni {2.« M Drive 1 { o « M Drive 2 {3.Selezionare il simbolo .4.« DSC OFF {
Per richiamare la modalità M Drive desiderata
con le regolazioni selezionate, premere il corriª spondente tasto sul volante:
'y'y
Viene visualizzato un messaggio nella struª
mentazione combinata. Premere nuovamente
il tasto per confermare tale messaggio.
Spie
di
controllo
e
di
avvertimento
Con il controllo dinamico di stabilità (DSC) diª sattivato, sulla strumentazione combinataviene visualizzata DSC OFF.
La spia di controllo si accende: il DSC èdisattivato.
xDrive xDrive è la trazione integrale della vettura. L'aª
zione combinata di xDrive e DSC ottimizza traª
zione e dinamica di marcia. In base alle condiª zioni di marcia, nonché della strada, la trazioneintegrale xDrive distribuisce in modo variabilela forza motrice sull'asse anteriore e posteªriore.
Visualizzazione
sul
Control
Display
Visualizzazione
della
vista
xDrive
1.« Info vettura {2.« Stato xDrive {3. « Visualizzazione xDrive {
Vengono visualizzate le seguenti informazioni:
Seite 151Sistemi
regolazione
stabilit

'yCon il sistema di navigazione: visualizzaª
zione della bussola nella direzione di marª cia'yInclinazione longitudinale con indicazione
in gradi e in percentuale'yInclinazione trasversale con indicazione in gradi'yRappresentazione grafica dell'angolo di
sterzata
Visualizzazione
della
distribuzione della
coppia
di
trazione
1.« Info vettura {2.« Stato xDrive {3. « Ripart. forza motrice {
Hill
Descent
Control
HDC
Principio
di
funzionamento
HDC è un assistente di discesa che regola auª
tomaticamente la velocità nei tratti in discesa molto ripidi. Senza azionare il freno, la vetturaprocede ad una velocità leggermente supeª
riore rispetto al passo d'uomo. In caso di freª nata attiva, il sistema distribuisce la potenza inbase alla trazione.
Stabilità di marcia e manovrabilità migliorano sui tratti in discesa.
HDC può essere attivato al di sotto di circa
35 km/h. In salita la vettura riduce la velocità
mantenendola costante.
Utilizzare l'HDC solo con marce basse o con la leva selettrice in posizione D o R.
Riduzione
o
aumento
della
velocit

Indicazione
nella
strumentazione
combinata
Il tachimetro visualizza la veloª
cità desiderata selezionata.'yVerde: il sistema frena la vetª
tura.'yArancione: il sistema è opeª
rativo.
Malfunzionamento
Nella strumentazione combinata viene visualizªzato un messaggio. HDC non disponibile, per
es. per surriscaldamento dei freni.
Vertical
Dynamic
Control Principio
di
funzionamento Il sistema riduce i movimenti indesiderati della
vettura se lo stile di guida è dinamico o su carª reggiate non piane.
In funzione dello stato della carreggiata e dello
stile di guida vengono migliorati la dinamica e il comfort di marcia.
Programmi Possibilità di regolazione dell'assetto degli amª
mortizzatori:
'y« Comfort {: confortevole.'y« Sport {: equilibrato.'y« Sport Plus {: sportivo.
Scelta
del
programma
Informazioni
su
M
Drive
Sul Control Display:
1.« Impostazioni {2.« M Drive 1 { o « M Drive 2 {3.Selezionare il simbolo .4.Selezionare il programma desiderato.L'impostazione verrà applicata immediataª
mente, se la modalità M Drive è attiva.
Per attivare la modalità M Drive desiderata con le impostazioni selezionate, premere il corriª
spondente tasto sul volante:
'y'y
Tramite
il
tasto
Premere il tasto fino a quando nella struª
mentazione combinata non viene visuaª
lizzato il programma desiderato.
Indicazione
nella
strumentazione
combinata
Vertical Dynamic Control con proª
gramma selezionato in caso di visualizª
zazione attiva degli stati di sistema
della dinamica di marcia, vedi pagina 102.
Servotronic Principio
di
funzionamento
Il Servotronic è una servoassistenza in funª zione della velocità.
Alle basse velocità la forza sterzante viene soª
stenuta in misura maggiore che non alle veloª cità più elevate. Così si agevolano le manovredi parcheggio e la sterzata si fa più diretta duªrante la marcia a velocità elevata.
Seite 153Sistemi
regolazione
stabilit

Inoltre, la forza sterzante viene adeguata a seªconda del programma di marcia, in modo da
trasmettere una risposta allo sterzo diretta
o comoda.
ProgrammiPossibilità di regolazione della forza sterzante:'y« Comfort {: bassa.'y« Sport {: media.'y« Sport Plus {: alta.
Scelta
del
programma
Informazioni
su
M
Drive
Sul Control Display:
1.« Impostazioni {2.« M Drive 1 { o « M Drive 2 {3.Selezionare il simbolo .4.Selezionare il programma desiderato.
L'impostazione verrà applicata immediataª
mente, se la modalità M Drive è attiva.
Per attivare la modalità M Drive desiderata con le impostazioni selezionate, premere il corriª
spondente tasto sul volante:
'y'y
Tramite
il
tasto
Premere il tasto fino a quando nella struª
mentazione combinata non viene visuaª
lizzato il programma desiderato.
Indicazione
nella
strumentazione
combinata
Servotronic con programma selezioª
nato in caso di visualizzazione attiva
dello stato sistema della dinamica di
marcia, vedi pagina 102.
Sospensioni
autolivellanti
Principio
di
funzionamento
Le sospensioni autolivellanti mantengono coª
stante l'altezza dal suolo della vettura. L'asse posteriore della vettura viene mantenuto al liª
vello previsto indipendentemente dalle condiª zioni di carico.
Il sistema assicura sempre un comfort ottimale
in quanto la corsa delle sospensioni viene
mantenuta costante in tutte le situazioni di marcia.
Malfunzionamento Viene visualizzato un avviso Check Control. Il
sistema è danneggiato. Comportamento di marcia della vettura alterato o comfort di guida
sensibilmente ridotto. Rivolgersi al Service
Partner del produttore o a un altro Service
Partner qualificato o a un'officina specializzata
più vicina.Seite 154AzionamentoSistemi
regolazione
stabilit

Comfort
di
marciaEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Regolatore
di
velocit

Inserimento/disinserimento
e
interruzione
del
regolatore
di
velocit

'yOgni volta che viene premuto oltre il punto
di pressione, la velocità desiderata passa alla successiva decina dell'indicatore in
km/h sul tachimetro.
La velocità massima impostabile dipende
dalla vettura.'yTenendo premuto l'interruttore a bilico fino
al punto di pressione è possibile accelerare o rallentare la vettura senza agire sul peªdale del gas.
Dopo aver rilasciato l'interruttore a bilico viene mantenuta la velocità raggiunta. Preª
mendo oltre il punto di pressione la vettura
viene accelerata in modo più deciso.
Continuare
ad
utilizzare
il
regolatore
di
velocit

Aspetti
generaliI sensori ad ultrasuoni per misurare le distanze
si trovano nei paraurti.
A seconda dell'ostacolo e delle condizioni amª
bientali, il raggio di azione è di circa 2 m.
Il segnale acustico viene emesso nelle seª
guenti situazioni:'yPer i sensori anteriori e per entrambi i senª sori laterali posteriori, a circa 60 cm di diª
stanza dall'oggetto.'yPer i sensori centrali posteriori, a circa
1,50 m di distanza dall'oggetto.'yNel caso di rischio di tamponamento.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il sistema non solleva dalla responsabilità
personale di valutare correttamente la situaª zione del traffico. Per limiti tecnici insiti nel siª
stema, non in tutte le situazioni di traffico il siª stema è in grado di reagire autonomamente inmodo adeguato. Pericolo di incidente. Adattare
lo stile di guida alle condizioni del traffico. Osª servare le condizioni del traffico e intervenire
attivamente a seconda delle situazioni.'

L'attivazione automatica in caso di rilevamento
di ostacoli può essere disinserita. Tramite iDrive:1.« Impostazioni {2.« Parcheggio {3.Selezionare l'impostazione.
Viene memorizzata l'impostazione del proª filo conducente utilizzato correntemente.
Per ridurre i falsi allarmi, disattivare l'accenª
sione automatica del PDC in presenza di ostaª coli rilevati, per es. nei tunnel di lavaggio.
Disinserimento
automatico
durante
la marcia
avanti
Il sistema si disinserisce quando viene supeª
rato un percorso specifico oppure una deterª
minata velocità.
All'occorrenza, riattivare il sistema.
Con
PDC
anteriore:
inserimento/
disinserimento
manuale
Premere il tasto per l'assistente di parªcheggio.
'yON: il LED si accende.'yOFF: il LED si spegne.
Se nel momento della pressione del tasto per
l'assistente di parcheggio è inserita la retroª
marcia, viene visualizzata l'immagine della reª trocamera.
AVVERTIMENTO
Segnali
acustici L'avvicinamento a un oggetto viene segnalato
da un segnale acustico intermittente. Se per
es. viene individuato un oggetto a sinistra dieª tro alla vettura, il segnale acustico viene
emesso dall'altoparlante posteriore sinistro.
Gli intervalli si abbreviano man mano che si riªduce la distanza da un oggetto.
Se la distanza da un oggetto rilevato è inferiorea circa 25 cm, viene emesso un segnale acuª
stico continuo.
Con PDC anteriore: se gli oggetti si trovano allo stesso tempo sia davanti che dietro allavettura, viene emesso un segnale continuo vaª
riabile.
Volume
Il rapporto del volume del segnale acustico del sistema PDC rispetto al volume dell'impianto
di intrattenimento è regolabile.
Tramite iDrive:1.« Multimedia {, « Radio { o « Impostazioni {2.« Impostazioni audio {3.« Impostazioni volume {4.« PDC {5.Ruotare il Controller fino a raggiungere l'impostazione desiderata.6.Premere il controller.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloutilizzato correntemente.
Avviso
otticoL'avvicinamento ad un oggetto può essere viª
sualizzato sul Control Display. Gli oggetti più lontani vengono visualizzati già prima che
venga emesso il segnale.
Un'indicazione compare subito dopo l'attivaª
zione del PDC.
Il campo di rilevamento dei sensori viene rapª
presentato con i colori verde, giallo e rosso.
Se viene visualizzata l'immagine della retrocaª
mera, è possibile passare al PDC:
« Telecamera posteriore {
Seite 159Comfort
di
marciaAzionamento159
Online Edition for Part no. 01402978508 - II/17

Limiti
del
sistema
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Per limiti tecnici insiti nello stesso, il siª
stema può reagire in maniera inadeguata o non reagire. Sussiste il pericolo di incidenti o didanni materiali. Rispettare le indicazioni sui liªmiti del sistema e se necessario intervenire inmaniera attiva.'