BMW X6 M 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Surround
View
Principio
di
funzionamento
Surround View comprende diversi sistemi di
assistenza per mezzo di videocamera che forª
niscono un supporto in fase di parcheggio, maª
novra e in caso di uscite e incroci con scarsa
visibilità.'yRetrocamera, vedi pagina 161.'yTop View, vedi pagina 164.'ySide View, vedi pagina 166.
Retrocamera
Principio
di
funzionamento La retrocamera assiste durante le operazioni diparcheggio e di manovra in retromarcia. A tal
fine sul Control Display viene visualizzato il campo dietro alla vettura.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Il sistema non solleva dalla responsabilità
personale di valutare correttamente la situaª
zione del traffico. Pericolo di incidente. Adatª
tare lo stile di guida alle condizioni del traffico.
Controllare direttamente la situazione del trafª
fico e l'ambiente circostante la vettura e teª
nersi pronti ad intervenire nelle specifiche siª tuazioni.'

Disinserimento
automatico
durante
lamarcia
avanti
Il sistema si disinserisce quando viene supeª
rato un percorso specifico oppure una deterª
minata velocità.
All'occorrenza, riattivare il sistema.
Se
è
disponibile
la
relativa
funzionalit

Linee
di
sterzata
Le linee di sterzata possono essere visualizªzate solo insieme alle linee di demarcazione
delle corsie nell'immagine della retrocamera.
Le linee di sterzata indicano l'andamento del
diametro di sterzata minimo su fondo stradale in piano.
A partire da un determinato angolo di sterzata
viene visualizzata solo una linea di sterzata.
Segnalazione
di
ostacolo
Gli ostacoli dietro la vettura, se sono disponibili
le relative funzionalità, vengono rilevati dai senª
sori PDC e dalla retrocamera.
Se è disponibile la relativa funzionalità, le seª gnalazioni di ostacolo possono essere visualizª
zate nell'immagine della retrocamera.
La classificazione delle segnalazione di ostaª
colo in base al colore corrisponde alle segnalaª zioni fornite dal PDC.
Zoom
sul
gancio
di
traino
Per facilitare l'aggancio di un rimorchio, è posª
sibile ingrandire l'immagine dell'area del ganª
cio di traino.
La distanza del rimorchio dal gancio di traino
può essere stimata con l'aiuto di due sezioni di
cerchio statiche.
Una linea che dipende dall'angolo di sterzata aiuta a visualizzare il rimorchio insieme al ganª
cio di traino.
La funzione zoom può essere attivata a telecaª
mera inserita.
Parcheggio
con
lausilio
delle
linee
di
demarcazione
della
corsia
e
delle
linee di
sterzata
1.Posizionare la vettura in modo tale che le liªnee di sterzata conducano entro la demarª
cazione della piazzola di parcheggio.Seite 163Comfort
di
marciaAzionamento163
Online Edition for Part no. 01402978508 - II/17

2.Sterzare il volante in modo tale che la linea
di demarcazione della corsia si sovrapª
ponga alla corrispondente linea di sterzata.
Impostazioni
degli
avvisi
Luminosit

Tasto per l'assistente di parcheggio
Telecamere
Telecamera anteriore
Retrocamera
Telecamere sotto gli alloggiamenti degli specª chietti retrovisori.
La sporcizia può pregiudicare la qualità delle
immagini. Se necessario, pulire gli obiettivi
della telecamera.
Requisiti
per
il
funzionamento Nelle seguenti situazioni il Top View può esª
sere utilizzato solo limitatamente:
'yPortiera aperta.'yCofano posteriore aperto.'ySpecchietto retrovisore esterno ripiegato.'yScarsa illuminazione.
Il campo della telecamera non disponibile viene
visualizzato tratteggiato.
Attivazione/disattivazione
Inserimento
automatico
Il sistema si attiva automaticamente quando a motore acceso viene inserita la posizione Rdella leva selettrice.
Viene visualizzata l'immagine della retrocaª
mera. Per passare a Top View:
« Telecamera posteriore {
Disinserimento
automatico
durante
la marcia
avanti
Il sistema si disinserisce quando viene supeª
rato un percorso specifico oppure una deterª
minata velocità.
All'occorrenza, riattivare il sistema.
Inserimento/disinserimento
manuale Premere il tasto per l'assistente di parªcheggio.
'yON: il LED si accende.'yOFF: il LED si spegne.
Viene visualizzato Top View.
Se nel momento della pressione del tasto per
l'assistente di parcheggio è inserita la retroª
marcia, viene visualizzata l'immagine della reª trocamera.
Display
Visualizzazione
sul
Control
Display La zona circostante la vettura può essere viªsualizzata sul Control Display.
Seite 165Comfort
di
marciaAzionamento165
Online Edition for Part no. 01402978508 - II/17

L'indicazione compare subito dopo l'attivaª
zione del Top View.
Se viene visualizzata l'immagine della retrocaª
mera, è possibile passare al Top View:
« Telecamera posteriore {
Luminosit

Panoramica
Tasto
nella
vettura
Side View
Telecamere
Telecamera anteriore
Telecamera posteriore
Per il rilevamento sono necessarie due telecaª
mere.
La sporcizia può pregiudicare la qualità delle
immagini.
Pulizia degli obiettivi della telecamera, vedi paª gina 263.
Attivazione/disattivazione
Inserimento/disinserimento
manuale Pressione del tasto.
Viene visualizzata la telecamera anteriore o poª steriore a seconda della posizione in cui sitrova il cambio.
Disinserimento
automatico
Quando si passa ad un'altra funzione o si camª
bia marcia.
Side View anteriore: quando viene superata una determinata velocità.
Display
Aspetti
generali
La situazione del traffico nella zona anteriore o
posteriore della vettura viene visualizzata sul
Control Display.
Luminosit

oggetto verrà rappresentato da un simbolo
nella visualizzazione Side View.
Requisiti
di
base'ySide View attivata.'yLa propria vettura si sposta al massimo a
una velocità a passo d'uomo.'yPer il rilevamento di oggetti in avvicinaª
mento occorre una sufficiente luminosità,
per es. la luce diurna.
Display
Quando la telecamera rileva un veicoloin avvicinamento, viene visualizzato ilsimbolo giallo.
Quando non è possibile rilevare il trafª fico che incrocia la vettura, viene visuaª
lizzato il simbolo grigio.
Limiti
del
sistema
Nelle seguenti situazioni, la funzionalità di avª
viso relativa al traffico che incrocia la vettura
può essere limitata:
'yCattive condizioni di luminosità e visibilità.'yTelecamera sporca o coperta.
Limiti
del
sistema
Gli oggetti visualizzati sul Control Display posª
sono essere più vicini di quel che sembra. Perª
tanto non limitarsi a valutare la distanza dagli
oggetti da quel che si vede sul display.
L'angolo di inquadratura è di circa 180p.
Assistente
al
parcheggio
Principio
di
funzionamento
Il sistema è d'aiuto in caso di parcheggio lateª
rale, parallelamente alla carreggiata.
Aspetti
generali La gestione dell'assistente al parcheggio si
suddivide in tre fasi:
'yAccensione e attivazione.'yLa ricerca di un parcheggio.'yIl parcheggio.
I sensori ad ultrasuoni misurano i parcheggi sui due lati della vettura.
L'assistente al parcheggio calcola la linea di
parcheggio ottimale e durante il processo di
parcheggio effettua la sterzata, accelera e
frena e, se necessario, cambia marcia. Manteª
nere premuto il tasto dell'assistente di parª cheggio durante il processo di parcheggio.
Lo stato del sistema e le istruzioni per le manoª
vre da eseguire vengono visualizzati nel Conª trol Display.
L'assistente al parcheggio utilizza i sensori del Park Distance Control, PDC.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Il sistema non solleva dalla responsabilità
personale di valutare correttamente la situaª zione del traffico. Per limiti tecnici insiti nel siª
stema, non in tutte le situazioni di traffico il siª
stema è in grado di reagire autonomamente in
Seite 168AzionamentoComfort
di
marcia168
Online Edition for Part no. 01402978508 - II/17

modo adeguato. Pericolo di incidente. Adattare
lo stile di guida alle condizioni del traffico. Osª servare le condizioni del traffico e intervenire
attivamente a seconda delle situazioni.'

Accensione
e
attivazione
Attivazione
con
il
tasto Premere il tasto per l'assistente di parª
cheggio.
Il LED si accende.
Sul Control Display viene visualizzato lo stato
attuale della ricerca di un parcheggio.
L'assistente di parcheggio viene attivato
automaticamente.
Attivazione
con
la
retromarcia Innestare la retromarcia.
Sul Control Display viene visualizzato lo stato
attuale della ricerca di un parcheggio.
Attivazione:
« Assistente di parcheggio {
Visualizzazione
sul
Control
Display
Sistema
attivato/disattivato
Simª
boloSignificato Grigio: sistema non disponibile.
Bianco: sistema disponibile, ma non attivato. Sistema attivato.
Ricerca
di
un
parcheggio
e
stato
del
sistema
'ySimboli colorati, vedi frecce, sui lati della
rappresentazione della vettura: assistentedi guida attivato e ricerca spazio di parª cheggio attiva.'yI parcheggi adatti vengono visualizzati sul
Control Display lungo il margine della
strada vicino al simbolo della vettura. Con
l'assistente al parcheggio attivo, i parª
cheggi adatti vengono evidenziati con un colore.'yProcesso di parcheggio atª
tivo. Sterzata effettuata.'yLa funzione di ricerca di un parcheggio è
sempre attiva durante la marcia in avanti a
bassa velocità e in linea retta, anche se il sistema è disattivato. In caso di sistema diª
sattivato le indicazioni sul Control Display
sono visualizzate in grigio.
Parcheggiare
con
lassistente
di
parcheggio
Operazioni
di
parcheggio
1. Premere il tasto dell'assistente al parª
cheggio o inserire la retromarcia per attiª
vare l'assistente al parcheggio, vedi paª
gina 170. Se necessario, attivare
l'assistente di parcheggio.
L'assistente di parcheggio è attivo.
2.Con una velocità massima di circa 35 km/h e una distanza di massimo 1,5 m passarelungo la fila di vetture parcheggiate.
Lo stato della ricerca di parcheggio e i posª
sibili parcheggi vengono visualizzati nel
Control Display, vedi pagina 170.3.Seguire le indicazioni sul Control Display.
Mantenere premuto il tasto dell'assistente
di parcheggio durante il processo di parª
cheggio. Al termine del processo di parª
cheggio verrà inserita la posizione P del cambio.Seite 170AzionamentoComfort
di
marcia170
Online Edition for Part no. 01402978508 - II/17