BMW X6 M 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 381 of 472

X]]R`yfyjldRe]szhfgodyfy
@yxwfgsR`wgwgb`]\`ygpds_ws]\`ygbcb\y_o`b
gbshgb]R`ygb,s^^naw]\`pfgws_ofle_w_ogd\b
sd\z_ofgdbiq`.
b]dpbe]\`ygpdseign`w\ogf\c\budpubdsfw
zwd_b]dsfRs^w\gbhduRse.
ehu]dsgy_o`ybvpuyfy Zfhu]dsgy_o`y]s\b_s^pbvpuyfy_w\q`w\gy`]sgs`n^lfy]shfR_bh.
Tcbipuwgwg\e_yscsdsRgygwewc\gsjp`fw\e]s\ idw`sdRf_sgs.
W\sgydpfgwu\sshgowcsd]pscofgsfyscogb cdbcbdwho_w`bshgb]R`ygb.
Tcbiwpuwgwgb`hky^osd\z_o
fgdbiq`
Zbvpuyfy_wjs_y^osd\z_ofgdbiq`gbh]\`yj
gpdsw^sggq`w\gy`]sgs`n^lfy]shfR_bh]s\
_w\q`w\gyizbdn.
X`vwj.cdbfoagwgy`o`vw\ayfy_wRbhs^^supe gsjpgygsegbhshgb]\`pgbh.
idpfygbhdb^sdRf_sgbe
>sgngbc^yfRsf_sfwo`s]o]]\`bfy_sgbvogy
tun^gwgbcov\fsescogbcw`gn^gbhu]sx\bp
]s\sipfgwgbshgb]R`ygb`s]h^pfw\.
ew]sgyibd\]oev\svdb_oetun^gwgbcov\fse
scogbcw`gn^gbhu]sx\bp]s\sipfgwgbshgb]Rj
`ygb`s]h^pfw\.
>sgngy`hcwdfgdbiRsv\s]ocgwgs\ygdbibvbj fRs]shfR_bh.
etpf\_bgbh]\`ygpdsfw
csdsgwgs_o`yfgnfy
etpf\_bgbh]\`ygpds
etpfgwgb`]\`ygpdsfwcwdRcglfycsdsgwgs_oj
`yefgnfye,c.j.fwis`nd\s,f\vydbvdb_\]oe v\stnfw\epfw]h]^bibd\s]pfh_iodyfy.?w\gbhduRsAutoStart/Stop
Z^w\gbhduRsAutoStart/Stopgbhshgb]\`pgbh ftp`w\shgo_sgsgb`]\`ygpds]sgngbfgs_nj
gy_sgbhshgb]\`pgbh.
Xn`b]\`ygpdseftpfw\]s\fgyfh`ojw\sgwzwR
as`nfw^w\gbhduRs,_w\q`b`gs\y]sgs`n^lfy ]shfR_bh]s\b\w]cb_coefwfpu]d\fy_wo`s`]\`ygpdscbh^w\gbhduwRfh`wjqe.Xab\]b`b_pjfw\e_cbdwR`scsdbhf\sfgbp`s]o_s]s\fgy`
cwdRcglfyfgs_sgp_sgbegbh]\`ygpdsu\s^Rus
vwhgwdo^wcgs.
Z]sgs`n^lfy]shfR_bhwasdgngs\wc\c^ob`sco cwds\godlcsdnub`gwe,oclec.j.gdocbebvpuyj fye,fh`zp]webvbfgdq_sgbe,fh`gpdyfypcwjd\ts^^b`g\]bpecsdnub`gwe.
Tcw`wdubcbRyfygl`
^w\gbhdu\q`cbhvw`wR`s\
scsdsRgygwefw_\svwvb_o`y
fg\u_p
?w\gbhduRweoclec.j.yzod_s`fygl`]sz\f_nj gl`pyzod_s`fygbhcRflgxs_\bpscs\gbp`cb^pw`oduw\s]s\shan`bh`gy`]sgs`n^lfy
]shfR_bh,\v\sRgwds]sgngy`bvpuyfyfgy`co^y ]s\gy^w\gbhduRsStopandGo.
Tcw`wdubcb\wRgwshgoeg\e^w\gbhduRwe,ogs`vw` wR`s\cdsu_sg\]nscsdsRgygwe.
T`nzwfygyefh`gpdyfye T`szogwgwgs]g\]ngyfh`gpdyfygbhshgb]\`pjgbh,u\sgy`wcRgwhaygye\vs`\]peb\]b`b_\]ogyjgse]s\v\nd]w\se^w\gbhdu\]pexlpe.ZBMWfh`\fgnb\wdusfRwefh`gpdyfye`scdsu_sgbjcb\bp`gs\scoo`s`fh`wdungyfodt\egyeBMW.
V\sshgocdbfoagwwcRfyegbfpfgy_sfh`gpdyfyeBMW.Seite381Xab\]b`o_ZfZ]ThfR_bhbWZVZeZ381
OnlineEditionforPartno.01405A2D1F9-II/21

Page 382 of 472

T`wibv\sf_oe]shfR_bhXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cdbfbjp]sgngb`s`wibv\sf_o]shfR_bh
Vw`\]n
cd\`scogb`s`wibv\sf_o]shfR_bhcdbfoagw
g\ehcbvwRaw\eu\sgy`cb\ogygs]shfR_bh.
>sgngb`s`wibv\sf_o]shfR_bh,cdbfsd_ofgwgbc\fgo^\]shfR_bhfgbfl^p`sc^pdlfye.fbfp]l_sgbhc\fgb^\bp]shfR_bh]sgngyv\ndj]w\sgbhs`wibv\sf_bp]shfR_bhfh`wcnuwgs\gswape:
'xcdoldyscw`wdubcbRyfy.'x@w\l_o`ywc\fgdbipgl`s`szh_\nfwl`]shj
fR_bh.
fbdwxwdtbhndwR`s\uw_ngb,ogs`scw`wdubj cb\wRgs\u\scdqgyibdngbc\fgo^\]shfR_bh.
cdbfojwgwgbhe]s`b`\f_bpesfis^wRsecbh
hcndjbh`fgscdsgpd\s]shfR_l`.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
cb\ogygs]shfR_bh,t^ocwfw^Rvs 412.
gcbvwRaw\esfis^wRse
gcovw\ay
@wshgb`b_Rs]nglsco50kmb]\`ygpdse _cbdwR`s_y`gdbibvbgwRgs\c^ob`_wwcsd]oe
]spf\_b.b\^w\gbhduRwegbh]\`ygpdsvw`v\sj
fis^Rxb`gs\c^ob`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.T`wibv\nfgwgbshgb]R`ygbwu]sRdle
_w]spf\_b.
gcovw\ay
fs]spf\_swR`s\vy^ygyd\qvy]s\v\stdlg\]n. ewcwdRcglfyhcwdc^pdlfyegbhdwxwdtbhnd
]shfR_bh_cbdwR`shcbfgwRxy_\oegbfpfgy_s
gdbibvbfRse]shfR_bh.>sgngy`wcsip_w ts__o`wewc\in`w\weshgoe_cbdwR`shcbj
fgbp`xy_\oe.cdb]s^wRgs\t^ntyfgbcwd\tn^j
^b`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.Tcbipj
uwgwgy`hcwdc^pdlfy.
fncsgbhdwxwdtbhnd
K`b\u_s
1.V\s`ss`bRaw\gbcbdgn]\dwxwdtbhndc\ofgw
cn`lfgbcRfln]db,to^be.fbcbdgn]\dwj xwdtbhnds`bRuw\.Seite382MOBILITYT`wibv\Tf_oe]ThfR_bh382
OnlineEditionforPartno.01405A2D1F9-II/21

Page 383 of 472

2.egdokgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndw`n`g\s
fgyibdngl`vw\]gq`gbhdb^bu\bp.3.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndfgy` w\v\]pzofyfgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.
>^wRf\_b
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zgs\`Rsfgwdolfyegyegncsedwxwdtbhnd
_cbdwR`sfiy`lzwR]s\`sfh`z^\twR]sgngb
tRvl_s.ewshgp`gy`cwdRcglfyygncsvw`
_cbdwR`s]^wRfw\flfgn.@cbdwR`sv\sddwpj
fbh`]spf\_sps`szh_\nfw\e]shfR_bh.gcndj
jw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.Uwts\lzwRgwog\ygs\`Rsfgwdolfyevw`
fiy`q`wgs\]s\fh`z^Rtwgs\]sgngb]^wRf\_b
gyegncse.
1.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhnd]s\
cwd\fgdokgwgy`vwa\ofgdbis,_ojd\`ss]bhj
fgwRbjsds]gyd\fg\]oepjbe]^\].2.>^wRfgwgbcbdgn]\dwxwdtbhnd]s\c\ofgwgb
_ojd\`ssfis^Rfw\.Tcsfin^\fyo]gs]gyes`nu]ye
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\ew`vojwgs\`sscs\gwRj gs\gbjw\db]R`ygbaw]^wRvl_sgyegncsedwxwdj
tbhnd,c.j.fwcwdRcglfyy^w]gd\]pet^ntye.
fbcbdgn]\gbhdwxwdtbhndcdocw\`sscsfisj^\fgwRscoo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsjf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.Seite383T`wibv\Tf_oe]ThfR_bhMOBILITY383
OnlineEditionforPartno.01405A2D1F9-II/21

Page 384 of 472

fdbjbR]s\w^sfg\]nXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cRwfygl`w^sfg\]q`
Vw`\]n
Z]sgnfgsfygl`w^sfg\]q`]s\ycRwfygl`w^sj
fg\]q`wcydwnxbh`gss]o^bhzs:
'xW\nd]w\s^w\gbhdu\]pexlpegl`w^sfg\]q`.'xTfin^w\sbvpuyfye.'xK`wfybvpuyfye.'x>sgs`n^lfy]shfR_bh.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`sw^sfg\]o_ws`wcsd]pp]szo^bhcRwfy
c^pdlfyew^sfg\]bp_cbdwR`shcwdzwd_s`zwR
]s\`shcbfgwRt^nty.Zbv\]pfh_cwd\ibdn,
c.j.fh_cwd\ibdnv\wpzh`fye]s\idw`sdRf_sj
gbe,wcydwnxwgs\.gcndjw\]R`vh`besghjp_sj
gbe.X^oujwgwgs]g\]n]s\wn`jdw\nxwgs\v\bdj
zqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`,c.j.vpb
ibdoegb_p`spcd\`sco_\s_wun^yv\sj
vdb_p.
egb\jwRscRwfyegl`w^sfg\]q`
egy`]b^o`scodgse
egsfgb\jwRscRwfyec^pdlfyw^sfg\]q`s`sudnjib`gs\fgy`]b^o`sgyecodgsebvyubp.
fsfgb\jwRscRwfyew^sfg\]q`\fjpbh`u\sg\ev\sj
fgnfw\ew^sfg\]q`]s\fh`\fgq_w`we_nd]we
w^sfg\]q`,cbhojbh`jsds]gyd\fgwRscogb`]sj gsf]whsfgpgbhshgb]\`pgbhle]sgn^^y^su\s
gb`s`gRfgb\jbgpcbhshgb]\`pgbh.
T`n^bus_wgy`]sgnfgsfyiodglfyegbhbjpj
_sgbe,\fjpbh`b\c\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`
cbhbdRxb`gs\u\sgy`w]nfgbgw]sgnfgsfyiodj glfye.c.j.:@w_wd\]qeibdgl_o`bojy_sy]sj
zbd\f_o`ycRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`u\so`s
_wd\]qeibdgl_o`bojy_swR`s\yto^g\fgycRwfy
c^pdlfyew^sfg\]q`.
V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwefjwg\]n_wgbhe
gdbjbpe]s\gsw^sfg\]nscwhzh`zwRgwfwo`s` fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\jv\]wh_o`bfh`wduwRb.
egy`bzo`yw^oujbh b\gdojbhfwec\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`_cbj
dbp``sw_is`\fgbp`u\sgsgbcbzwgy_o`sw^sj
fg\]nfgy`bzo`yw^oujbh.
V\sgyflfgpo`vw\ayb\v\sfgnfw\ew^sfg\]q`
cdocw\`sojbh`scbzy]whgwRfgbfpfgy_s]s\
`sojbh`dhz_\fgwRu\sgsgbcbzwgy_o`sw^sj
fg\]n.
Seite384MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n384
OnlineEditionforPartno.01405A2D1F9-II/21

Page 385 of 472

Zg\_pgyegdojbhfsecRwfyec^pdlfyew^sfg\j
]bptdRf]wgs\fgbs`gRfgb\jbw^sfg\]o.
M^wujbegyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
Vw`\]n
fsw^sfg\]nzwd_sR`b`gs\]sgngy`bvpuyfy.
@sxR_wgyzwd_b]dsfRsgbhw^sfg\]bpshan`wj gs\ycRwfygbhw^sfg\]bp.
fsw^sfg\]ncsdbhf\nxbh`_Rsihf\b^bu\]p, b_b\o_bdiyscq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
b\v\sgnaw\ec^pdlfyew`vojwgs\`svwRj`bh`
ole]s\0,1bar^\uogwdb.
M^wujbe_oflgl`fgb\jwRl`
cRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`
]b^o`scodgse1.cdbfv\bdRfgwg\eb`b_sfg\]oec\ofw\egl`
w^sfg\]q`u\sgsgbcbzwgy_o`sw^sfg\]n.2.X^ouagwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`]s\
fgsgoffwdsw^sfg\]n,c.j._w_Rsfhf]whp c^pdlfye.3.W\bdzqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew`oew^sfg\j
]bpogs`ygdojbhfscRwfyc^pdlfyew^sfg\j ]bpcsdbhf\nxw\sco]^\fyscogy`cdbv\sj
udsio_w`y.4.X^ouagws`o^sgs]scn]\sts^tRvl`wR`s\t\j
vl_o`scn`lfg\ets^tRvwegl`w^sfg\]q`.
fsfgb\jwRscRwfyew^sfg\]q`fgy`c\`s]RvscRwj
fyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`]b^o`scodgse
s`siodb`gs\_o`bfw]dpsw^sfg\]npw^sfg\]n,
gsbcbRsojbh`gy`Rv\szwd_b]dsfRs_wgyzwdj
_b]dsfRscwd\tn^^b`gbe.
X^oujwgwgy`cRwfygl`w^sfg\]q`_o`bfw]dps
w^sfg\]n,vy^.:
'xZ_ou.v\svdb_pgl`2kmvw`awcwdnfgy]w.'xPgs`gbshgb]R`ygbvw`ojw\]\`yzwRas`n
_wgnsco_\sv\svdb_pgbh^nj\fgb`2ldq`.
X^oujwgwgs]g\]n]s\w`vwj.v\bdzq`wgwgy` cRwfyw^sfg\]bpgbhwiwvd\]bpgdbjbps`nu]ye
fgbcbdg-_csu]nx.
M^wujbe_oflgl`fgb\jwRl`
cRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`
bzo`yw^oujbh1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M^wujbecRwfyew^sfg\]q`4.X^ouagws`b\gdojbhfwec\ofw\ec^pdlfye w^sfg\]q`scb]^R`bh`scogy`b`b_sfg\]p
g\_pcRwfyew^sfg\]q`.5.W\bdzqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew`oew^sfg\j
]bpogs`ygdojbhfscRwfyc^pdlfyew^sfg\j ]bpcsdbhf\nxw\sco]^\fyscogy`cdbv\sj
udsio_w`y.
@wgnscov\odzlfygyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
V\so`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA:
Tdj\]bcb\pfgww]`obhgy`o`vw\ayt^ntye w^sfg\]q`RPA.
ewo^wujbcRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`:
VR`wgs\shgo_sgyscbvbjpgl`v\bdzl_o`l`c\oj
fwl`c^pdlfyew^sfg\]q`.Uwts\lzwRgwog\
ojbh`cdsu_sgbcb\yzwRb\flfgoedhz_Rfw\ew^sj fg\]q`.
Xn`vw`_cbdwRgw`sw`gbcRfwgwgsw^sfg\]nfgs
fgb\jwRscRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`bzo`y
w^oujbh,w]gw^ofgwwcs`sibdngbhw^oujbhcRwj fyew^sfg\]q`.
Vdn__s]lv\]bpgsjpgygse
b`b_sfRs@ou\fgygsjpgygsQole160km/hRole170km/hSole180km/hTole190km/hHole210km/hVole240km/hWole270km/hSeite385fdbjbR]T\w^Tfg\]nMOBILITY385
OnlineEditionforPartno.01405A2D1F9-II/21

Page 386 of 472

b`b_sfRs@ou\fgygsjpgygsYole300km/h(Y)cn`lsco300km/h
co^_sw^sfg\]q`
>s^b]s\d\`nw^sfg\]nfbcnjbegbhco^_sgbegl`w^sfg\]q`vw`wc\j
gdocwgs\`scofw\]nglsco3mm,v\sibdwg\]n hcndjw\shay_o`be]R`vh`behvdb^Rfzyfye.
iw\_wd\`nw^sfg\]n
fbcnjbegbhco^_sgbegl`w^sfg\]q`vw`wc\j gdocwgs\`scofw\]nglsco4mm,v\sibdwg\]ncwd\bdRxwgs\y]sgs^^y^ogygsu\sjw\_wd\`pjdpfy.
X^nj\fgbcnjbeco^_sgbe
b\w`vwRaw\eizbdnewR`s\]sgs`w_y_o`wefgy`
cwdR_wgdbw^sfg\]bp.ThgbRb\vwR]gweizbdne ojbh`gb`b_\]ncdbt^wco_w`bw^nj\fgbpkbe
sco1,6mm.
b\]lv\]bRgl`vw\]gq`izbdnes`sudnib`gs\ fgy`walgwd\]pc^whdngbhw^sfg\]bp_wgy`
o`vw\ayTWI,TreadWearIndicator.
Yy_\oew^sfg\]q`
Vw`\]n
X^oujwgwgs]g\]ngsw^sfg\]nu\sxy_\oe,ao`s
fq_sgs]s\izbdn.
gcbvwRaw\eu\sxy_\oew^sfg\]q`pn^^sw^sggqj _sgsfgbshgb]R`ygb:
'xTfh`pz\fgb\]dsvsf_bR.'xTfh`pz\fgb\zodhtb\]p^\fyep]R`yfye.'xTfh`pz\fgyfh_cwd\ibdnbvpuyfyeoclekgdntyu_s{gbhshgb]\`pgbhcdbegssd\j
fgwdnpcdbevwa\n.
Yy_\oe_cbdwR`scdb]^yzbp`c.j.fg\ecsds]ngl
cwd\cgqfw\e:
'xbvpuyfycn`lsco]dnfcwvscwxbvdb_Rl`.'xYy_\oefgbbvofgdl_s.'xis_y^pcRwfyw^sfg\]q`.'xgcwdiodglfygbhshgb]\`pgbh.'x?nzbescbzp]whfygl`w^sfg\]q`.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyw^sggl_sg\]q`w^sfg\]q`_cbdwR
`s_w\lzwRycRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q`,_w c\zs`pfh`ocw\s`sjszwRbo^wujbegbhshgbj
]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.ewcwj dRcglfyhcovw\ayexy_\q`fgsw^sfg\]n]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye_w\qfgws_oflegsj
jpgygs]s\fgs_sgpfgw.hdb`gRfgw`sw^wuj
jzbp`b\gdbjbR]s\gsw^sfg\]n.bvyupfgw
cdbfw]g\]nfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sj
gsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Xn`jdw\nxwgs\dh_bh^]pfgwp_wgsiodwgwgb shgb]R`ygb_ojd\w]wR.@y`wc\f]whnxwgwgs
w^sggl_sg\]nw^sfg\]n,s^^nidb`gRfgwu\sgy`
s`g\]sgnfgsfpgbhe.
Seite386MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n386
OnlineEditionforPartno.01405A2D1F9-II/21

Page 387 of 472

cdbX=Wbcb=ZeZ
Zudpubdybvpuyfycn`lscow_cov\s,c.j.
s]_oe]dsfcovl`pxy_\oebvbfgdq_sgbe, _cbdwR`scdb]s^ofw\xy_\nfgsw^sfg\]n.@wjus^pgwdb\gdbjbRv\szogbh`_\]dogwdyv\sgb_p
w^sfg\]q`.@w_\]dogwdyv\sgb_pw^sfg\]q` shan`wgs\b]R`vh`becdo]^yfyexy_\q`fgs
w^sfg\]n.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe]s\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.bvyupfgw]sgngbvhj `sgo`updlscogsw_cov\spsduncn`lsco
shgn.
cs^s\ogygsw^sfg\]q`
epfgsfy
T`wandgygsscogbtnzbecdbiR^gl`w^sfg\]q`,s`g\]sz\fgngwgsw^sfg\]ngbsduogwdb_wgn
sco6jdo`\s.
Z_wdb_y`Rs]sgsf]whpe Zy_wdb_y`Rs]sgsf]whpegbhw^sfg\]bps`sj
udniwgs\fgy`walgwd\]pc^whdngbhw^sfg\]bp.
b`b_sfRsZ_wdb_y`Rs]sgsf]whpeDOT

Page 388 of 472

w^sfg\]n,cbhojbh`jsds]gyd\fgwRle]sgn^j
^y^su\sgb`s`gRfgb\jbgpcbshgb]\`pgbh. @wgnsco_\sxy_\nw^sfg\]q`scb]sgsfgpfgw
gb`sdj\]ofh`vhsf_ogdbjq`/w^sfg\]q`.
cdbX=Wbcb=ZeZ
fhjo`s]sgn^^y^s_cbh^o`\sgdbjq`,c.j. _cbh^o`\sgdbjq`w`oegw_sjRbh,_cbdbp``sjs^sdqfbh`p`s^hzbp`.bgdbjoe_cbdwR`s
^hzwR]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye.gcndjw\ ]R`vh`besghjp_sgbe.idyf\_bcb\wRgw_o`b
_cbh^o`\sgdbjq`vpbgw_sjRl`,cbhojbh`jsj ds]gyd\fgwRscogb`]sgsf]whsfgpgbhshgb]\j
`pgbhle]sgn^^y^su\sgb`s`gRfgb\jbgpcb
gdbjbp.
eh`\fgq_w`we_nd]wew^sfg\]q`
V\s]nzw_ouwzbew^sfg\]q`fh`\fgq`gs\fhu]wj ]d\_o`we_nd]wew^sfg\]q`scogb`]sgsf]whsjfgpgbhshgb]\`pgbh.b\_nd]wegl`w^sfg\]q`
s`su`ldRxb`gs\scoo`s`sfgwdRf]bfgy`
c^whdngbhw^sfg\]bp.
>s\`bpdu\sw^sfg\]n fs]s\`bpdu\sw^sfg\]ngbhshgb]\`pgbhvw`
ojbh`scogy`sdjpgy_ou\fgycdofihfpgbhe, u\s]sgsf]whsfg\]bpe^oubhe.
>sgngyv\nd]w\sgl`cdqgl`300kmbvyuwRgw
cdbfw]g\]n.
T`sub_l_o`sw^sfg\]n
cdbX=Wbcb=ZeZ
fss`sub_l_o`sw^sfg\]n_cbdwR`sv\szoj
gbh`v\sibdwg\]oe]sgsf]whoew^sfg\]q`.@w gbcodsegbhjdo`bh_cbdwR`s_w\lzwRys`gbjpgbhe.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
@y`jdyf\_bcb\wRgws`sub_l_o`sw^sfg\]n.
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgn`s
_y`jdyf\_bcb\wRgws`sub_l_o`sw^sfg\]n.
iw\_wd\`nw^sfg\]n
Vw`\]n
V\sgy^w\gbhduRsfwjw\_wd\`nbvbfgdq_sgs
fh`\fgq`gs\jw\_wd\`nw^sfg\]n.
Xn`]s\gsw^sfg\]ncs`goe]s\dbp_wo`vw\ayM +Sojbh`]s^pgwdsjw\_wd\`njsds]gyd\fg\]nscoog\gs]s^b]s\d\`nw^sfg\]n,vw`ojbh`g\eRv\wewc\vofw\e_wgsjw\_wd\`nw^sfg\]n.
@ou\fgygsjpgygsgl`jw\_wd\`q`
w^sfg\]q`
Pgs`y_ou\fgygsjpgygsgbhshgb]\`pgbhwR`s\
hky^ogwdyscogy`wc\gdwcgpgsjpgygsu\sgs jw\_wd\`nw^sfg\]n,gbcbzwgpfgw_\sc\`s]RvshcbvwRawl`_wgy`wc\gdwco_w`y_ou\fgygsjpj
gygsfgbbcg\]ocwvRb.V\sgy`c\`s]RvshcbvwRj awl`scwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\e
gbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wdjuwRb.
Pgs`ojbh`gbcbzwgyzwRjw\_wd\`nw^sfg\]n_y`
hcwdtsR`wgwgy`s`gRfgb\jywc\gdwco_w`y_ou\fgy
gsjpgygs]R`yfye.
Seite388MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n388
OnlineEditionforPartno.01405A2D1F9-II/21

Page 389 of 472

T^^supgdbjq`_wgsapgl`
sao`l`
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zs^^supgl`gdbjq`_wgsapgl`sao`l`fw bjp_sgs_wv\sibdwg\]n_wuozyw^sfg\]q`pv\sfgnfw\exs`gq`fgb`_cdbfg\`o]s\gb`cRfl
nab`s_cbdwR`scdb]s^ofw\xy_\oefgsw^sj fg\]n]s\fgbojy_s.gcndjw\]R`vh`besghjpj
_sgbe.ewshgb]R`ygs_wv\sibdwg\]n_wuozy
w^sfg\]q`pv\sfgnfw\exs`gq`fgb`_cdbfg\`o ]s\gb`cRflnab`s_y`s^^nxwfgwgdbjbpe_wjgsapgl`sao`l`.
Tcbzp]whfyw^sfg\]q`
cRwfygl`w^sfg\]q`
@y`hcwdtsR`wgwgy_ou\fgycRwfyw^sfg\]q`
cbhs`sudniwgs\fgbc^whd\]ogbRjl_sgbhw^sj fg\]bp.
Tcbzp]whfyw^sfg\]q`
'xTcbzy]wpwgwgbhegdbjbpe]s\gsw^sfg\]n cbhvw`jdyf\_bcb\wRgwfwvdbfwdo,fgwu`o
]s\f]bgw\`o_odbe.'xcdbfgsgokgwgsw^sfg\]nsco^nv\s,udnfs ]s\v\s^pgwe.'x@y`sip`wgwgsw^sfg\]n_ofsfwc^sfg\]oe
fs]bp^we.'xTcb_s]dp`wgwg\es]szsdfRwescogbhegdbj jbpepgsw^sfg\]n.
Xc\v\odzlfyt^ntye
w^sfg\]bp
@ogdssfis^wRse
'xegsz_wpfgwgbshgb]R`ygbofbuR`wgs\c\b
_s]d\nscogy`]h]^bibdRs]s\fwfgszwdo bvofgdl_s.'xX`wdubcb\pfgwgsiqgss`nu]ye(s^nd_).'xTfis^Rfgwgbshgb]R`ygbo`s`g\]p^\fye,
gdstq`gsegbido`bfgnz_whfye.'x>^w\vqfgwgbg\_o`\_wgbhegdbjbpefgy
zofy]sgwhzwRs`w_cdoe.'xP^b\b\wc\tngwecdocw\`sscbt\tsfgbp`]s\
`scsds_wR`bh`fw_odbe_s]d\nscogy` wc\]R`vh`yxq`y,u\scsdnvw\u_scRflscog\ecdbfgsgwhg\]oe_cndwe.'xX`vwjb_o`legbcbzwgpfgwgbcdbw\vbcb\yjg\]ogdRul`bfws`gRfgb\jyscofgsfy.
epfgy_sMobility
Tdjp^w\gbhduRse
@wgbfpfgy_sMobility_cbdwRgw`sfgwus`bjcb\pfwgw_\]doexy_\oegl`w^sfg\]q`tdsjhjcdozwf_s,u\s`swR`s\vh`sgpyfh`oj\fygyebvpuyfye.V\sshgogbf]bcoc\oxwgs\hudofgwj
us`bcb\yg\]oh^\]o_ofsfgsw^sfg\]n,gbbcbRb
]sgngyfgwdwbcbRyfpgbhfidsuRxw\gyxy_\n wflgwd\]n.
Vw`\]n
'xcdbfoagwg\ehcbvwRaw\eu\sgyjdpfygbh
fhfgp_sgbeMobilityfgbfh_c\wfgp]s\fgb
vbjwRbgbhh^\]bpfgwus`bcbRyfye.'xZjdpfygbhfhfgp_sgbeMobility_cbdwR`s
_y`w`vwR]`hgs\u\sxy_\oew^sfg\]q`_w_oj
uwzbe_wus^pgwdbscocwdRcbh4mm.'xXc\]b\`l`pfgw_wo`s`fh`wdungyfodt\egbh
]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b
fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`j wduwRb,wn`vw`wR`s\wi\]go`sfh`wjRfwgwgy`bvpuyfy_wgbw`^oulw^sfg\]o.'x@y`sis\dofwgwghjo`ao`ss`g\]wR_w`scbh
_cbdwR`sojbh`w\fjldpfw\fgbw^sfg\]o. Tcb_s]dp`wgwgsao`sfq_sgs_o`bogs`cdbwaojbh`bdsgnscogbw^sfg\]o.'xTis\dofgwgbshgb]o^^ygbu\sgbod\bgsjpj
gygsescogbvbjwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfye
]s\]b^^pfgwgbfgbg\_o`\.Seite389fdbjbR]T\w^Tfg\]nMOBILITY389
OnlineEditionforPartno.01405A2D1F9-II/21

Page 390 of 472

'xZjdpfyhudbpfgwus`bcbRyfyew^sfg\]q`
w`vojwgs\`scdbaw`pfw\xy_\nfgby^w]gdbj `\]ofpfgy_sgdbjq`.ewshgp`gy`cwdRjcglfyidb`gRfgwu\sgy`s`g\]sgnfgsfygbh
y^w]gdb`\]bpfhfgp_sgbe_wgy`wco_w`y
wh]s\dRs.'xbfh_c\wfgpe_cbdwR`sjdyf\_bcb\yzwRu\s gb`o^wujbgyecRwfyegl`w^sfg\]q`.
Xc\f]ocyfy
hp^say
fbfpfgy_sMobilitytdRf]wgs\fgbcbdg-_csj u]nxcRflscogy`sd\fgwdpc^whd\]pwco`vhfy.
aw]^w\vqfgwgb]n^h__sgyesd\fgwdpec^whd\j
]pewco`vhfye,to^be1,]s\s`bRagwgb,to^be2.
WbjwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfye
'xWbjwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfye,to^be1.'xXp]s_cgbefl^p`sec^pdlfye,to^be2.
cdbfoagwgy`y_wdb_y`Rs^payecn`lfgbvbjjwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfye.
eh_c\wfgpe1aw]^wRvl_svbjwRbhh^\]bpfgwus`bcbRyfye2gcbvbjpvbjwRbhh^\]bpfgwus`bcbRyfye3M`vw\aycRwfyew^sfg\]q`4c^p]gdb_wRlfyecRwfyew^sfg\]q`5W\s]ocgyew`wdubcbRyfye/scw`wdubcbRyfye6eh_c\wfgpe7h\e/]s^qv\bu\scdRxs8Xp]s_cgbefl^p`sefp`vwfye
@ogdssfis^wRse
'xegsz_wpfgwgbshgb]R`ygbofbuR`wgs\c\b
_s]d\nscogy`]h]^bibdRs]s\fwfgszwdo bvofgdl_s.'xX`wdubcb\pfgwgsiqgss`nu]ye(s^nd_).'xTfis^Rfgwgbshgb]R`ygbo`s`g\]p^\fye,
gdstq`gsegbido`bfgnz_whfye.'x>^w\vqfgwgbg\_o`\_wgbhegdbjbpefgy
zofy]sgwhzwRs`w_cdoe.'xP^b\b\wc\tngwecdocw\`sscbt\tsfgbp`]s\
`scsds_wR`bh`fw_odbe_s]d\nscogy` wc\]R`vh`yxq`y,u\scsdnvw\u_scRflscog\ecdbfgsgwhg\]oe_cndwe.'xX`vwjb_o`legbcbzwgpfgwgbcdbw\vbcb\yjg\]ogdRul`bfws`gRfgb\jyscofgsfy.Seite390MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n390
OnlineEditionforPartno.01405A2D1F9-II/21

Page:   < prev 1-10 ... 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 ... 480 next >