BMW Z4 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

ringssystem, økt fare for skader eller livsfare
for barnet.◀
Følg merknaden på solskjermen på passasjer‐
siden.
På passasjersetet
Seteposisjon
Før montering av et universelt barnesikrings‐
system, sett passasjersetet i den bakerste og
øverste posisjonen, for å oppnå best mulig bel‐
teforløp. Ikke forandre denne setehøyden mer.
Lenebredde
1.Lenebredde-innstilling helt åpen, se
side 34.2.Montere barnesete.
Lenebredde ved barnesete
Lenebredden må være åpnet helt før
montering av et barnesikringssystem på pas‐
sasjersetet. Ikke endre innstillingen mer, dette
påvirker stabiliteten til barnesetet.◀
Barnesetefeste ISOFIX
Merknad Produsentopplysningene til ISOFIX bar‐
nesikringssystemene
Følg betjenings- og sikkerhetsanvisningene fra
produsenten av systemet ved montering og
bruk av ISOFIX barnesikringssystemer, etter‐
som sikkerhetseffekten ellers kan reduseres.◀
Korrekte ISOFIX
barnesikringssystemer
Ikke bruk barnesikringssystemer med
øvre ISOFIX-festebelter
Kjøretøyet er ikke utstyrt med et feste for et
øvre ISOFIX-festebelte. Bruk derfor bare bar‐
nesikringssystemer som ikke trenger et øvre
ISOFIX-festebelte, ellers er sikringseffekten
redusert.◀
Følgende ISOFIX-barnesikringssystemer kan
brukes på de beskrevne plassene i kjøretøyet.
De tilsvarende klassene finner du på barnese‐
tene.PassasjerseteA - ISO/F2B - ISO/F3B1 - ISO/F2XE - ISO/R1D - ISO/R2
Feste for nedre ISOFIX-forankringer
Trekk beltet ut av området til barnesetefestet
før montering av barnesetet.
Ikke lås nedre ISOFIX-forankringer
Pass på at de nedre ISOFIX-forankrin‐
gene er låst riktig og at barnesikringssystemet
ligger fast, mot lenet, ellers kan sikkerhetsef‐
fekten bli redusert.◀
Passasjersete
Seite 41Transportere barn trygtBetjening41
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Festene for de nedre ISOFIX-forankringene
befinner seg på stedene i spalten mellom sete
og lene som er merket med piler.
For enklere tilgang til ISOFIX-forankringene på
passasjersetet kan det være nyttig å helle lenet
litt bakover. Sett lenet tilbake i oppreis posi‐
sjon etter montering av barnesikringssystemet.Seite 42BetjeningTransportere barn trygt42
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

KjøreKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer.
Ved bruk av de aktuelle funksjonene og syste‐
mene må alltid de gjeldende reglene i ditt land
overholdes.
Tenningslås
Sett fjernkontrollen i tenningslåsen
Skyv fjernkontrollen inn i tenningslåsen til den
stopper.
▷Radioberedskapen slår seg på. Enkelte
strømforbrukere er klar til bruk.▷Du hører den elektriske rattlåsen, se
side 39, låse opp.
Sett fjernkontrollen i tenningslåsen
Sett fjernkontrollen i tenningslåsen før
kjøretøyet beveges, ellers blir den elektriske
rattlåsen ikke låst opp og kjøretøyet kan ikke
styres.◀
Komforttilgang
Med komforttilgang er det å sette fjernkontrol‐
len i tenningslåsen bare nødvendig unntaksvis,
se side 26.
Ta fjernkontrollen ut av tenningslåsen Trakk ikke fjernkontrollen med makt ut av
tenningslåsen
Trekk ikke fjernkontrollen ut av tenningslåsen
med makt ellers kan skader oppstå.◀
Trykk fjernkontrollen inn til anslaget for å låse
opp låsen før du tar den ut.▷Tenningen blir slått av hvis den fortsatt var
slått på.▷Du hører den elektriske rattlåsen, se
side 39, gå i lås.
Sport-automatgir
Når fjernkontrollen tas ut av tenningslåsen vel‐
ges automatisk girposisjon P. For at kjøretøyet
skal kunne rulle f.eks. i vaskegaten, må merk‐
nadene i kapittel Vaske kjøretøyet følges, se
side 170.
Start-/Stopp-knapp
Ved å trykke på Start-/Stopp-knappen blir ra‐
dioberedskapen eller tenningen slått på/av.
Seite 43KjøreBetjening43
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Motoren starter når start-/stopp-knappen tryk‐
kes og koblingen, ved manuell girkasse, eller
bremsen, ved automatgir, tråkkes.
Radioberedskap
Enkelte strømforbrukere er klar til bruk. I in‐
strumentkombinasjonen vises klokkeslett og
utetemperatur.
Radioberedskapen blir slått av automatisk:▷Når fjernkontrollen tas ut av tenningslåsen.▷ved komforttilgang ved å berøre flaten over
dørlåsen, låse, se side 26.
Tenning på
Alle strømforbrukere er klar til bruk. I instru‐
mentkombinasjonen vise kilometer- og dagski‐
lometerteller.
Slå av tenningen og strømforbrukere du ikke
trenger når motoren er slått av for å skåne bat‐
teriet.
Radioberedskap og tenning av Alle kontroll-, varsellamper og visninger i in‐
strumentkombinasjonen slukker.
Sport-automatgir
I visse situasjoner velges girposisjon P auto‐
matisk. For at kjøretøyet skal kunne rulle f.eks.
i vaskegaten, må merknadene i kapittel Vaske
kjøretøyet følges, se side 170.
Motorstart Lukkede rom
Ikke la motoren gå i lukkede rom, ellers
kan innånding av eksos føre til bevisstløshet og
død. Eksos inneholder farge- og luktfri, men
giftig, karbonmonoksid.◀
Kjøretøy uten oppsyn
Ikke la kjøretøyet stå uten oppsyn mens
motoren går, ellers utgjør det en fare.
Sett på parkeringsbremsen og velg velgers‐
pakposisjon P eller tomgang før du forlater kjø‐
retøyet med motoren i gang, ellers kan kjøre‐
tøyet sette seg i bevegelse.◀
Hyppige starter kort tid etter hverandre
Unngå gjentatte startforsøk, hvor moto‐
ren ikke starter, eller hyppige starter kort tid et‐
ter hverandre. Ellers blir drivstoffet ikke brent,
eller ikke brent tilstrekkelig, og det er fare for at
katalysatoren overopphetes og blir ødelagt.◀
Ikke la motoren gå varm mens du står, men
start kjøring med lavt turtall.
Manuell girkasse
Fjernkontroll i tenningslåsen eller med kom‐
forttilgang i kjøretøyet, se side 25.
1.Tråkk på bremsen.2.Tråkk på koblingen.3.Trykk Start-/Stopp-knappen.
Start skjer for en viss tid automatisk, og avslut‐
tes automatisk så snart motoren har startet.
Sport-automatgir Fjernkontroll i tenningslåsen eller med kom‐
forttilgang i kjøretøyet, se side 25.
1.Tråkk på bremsen.2.Trykk Start-/Stopp-knappen.
Start skjer for en viss tid automatisk, og avslut‐
tes automatisk så snart motoren har startet.
Seite 44BetjeningKjøre44
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

MotorstoppTa med fjernkontrollen
Ta med fjernkontrollen når du forlater
kjøretøyet, ellers kan f.eks. barn starte motoren
eller løsne parkeringsbremsen.◀
Sett på parkeringsbrems og sikre evt.
kjøretøyet ytterligere
Sett på parkeringsbremsen når du parkerer, el‐
lers kan kjøretøyet rulle bort. Sikre kjøretøyet
ytterligere ved sterke hellinger, f.eks. ved å vri
rattet mot kantsteinen.◀
Manuell girkasse1.Trykk Start-/Stopp-knappen mens kjøre‐
tøyet står.2.Velg første gir eller reversgir.3.Sett på parkeringsbrems.4.Ta fjernkontrollen ut av tenningslåsen, se
side 43.
Sport-automatgir
1.Trykk Start-/Stopp-knappen mens kjøre‐
tøyet står.2.Sett på parkeringsbrems.3.Ta fjernkontrollen ut av tenningslåsen, se
side 43.
Auto Start Stop-funksjon
Prinsipp
Auto Start Stop-funksjonen hjelper med å
spare drivstoff og å senke utslippene. Syste‐
met slår til det av motoren automatisk under
stans, f.eks. i køer eller ved trafikklys. Tennin‐
gen forblir slått på. Så snart koblingen tråkke
starter motoren av seg selv.
Automatisk drift
Etter hver motorstart er Auto Start Stop-funk‐
sjonen klar. Den blir aktivert så snart du kjører
fortere enn 5 km/t forover.
Automatisk motorstopp Motoren blir automatisk slått av ved stans un‐
der følgende forutsetninger:▷Tomgang er valgt og koblingspedalen er
ikke tråkket.▷Førerbeltet er tatt på eller førerdøren er
lukket.
Ved avslått motor blir luftmengden til klimaan‐
legget eller klimaautomatikken redusert.
Kontrollampe i
instrumentkombinasjonen
Kontrollampen lyser når Auto Start
Stop-funksjonen er klar til automatisk
motorstart.
Kontrollampen lyser når forutsetnin‐
gene for en automatisk motorstopp
ikke er oppfylt.
Mer informasjon, se side 174.
Merknad Motoren blir ikke slått av automatisk i følgende
situasjoner:
▷Utetemperatur for lav.▷Høye utetemperaturer og drift av klimaan‐
legget.▷Kupéen er ikke oppvarmet eller avkjølt som
ønsket.▷Motoren er enda ikke driftsvarm.▷Sterk styrevinkel eller styreprosess.▷Etter rygging.▷Dugg på ruter med innkoblet klimaautoma‐
tikk.▷Kjøretøybatteriet er sterkt utladet.▷Panseret er låst opp.Seite 45KjøreBetjening45
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

▷Stop & Go-trafikk.
Kontrollampen lyser.
Parkere kjøretøy under automatisk
motorstopp
Ved automatisk motorstopp kan kjøretøyet
parkeres trygt, f.eks. for å forlate det.
1.Trykk Start-/Stopp-knappen. Tenningen
blir slått av. Auto Start Stop-funksjonen er
deaktivert.2.Sett på parkeringsbrems.
Motorstart som vanlig med Start-/Stopp-
knapp.
Automatisk motorstart
For oppstart starter motoren automatisk så
snart koblingspedalen tråkkes.
Akselerer som vanlig etter motorstart.
Sikkerhetsfunksjon Motoren starter ikke selv etter automatisk ut‐
kobling, når en av følgende betingelser er opp‐
fylt:
▷Førerbelte tatt av eller førerdør åpnet.▷Panser låst opp.
Kontrollampen lyser.
Motoren kan bare startes med Start-/
Stopp-knappen.
Mer informasjon, se side 174.
Merknad Selv om det ikke skal startes, starter den av‐
slåtte motoren selvstendig i følgende situasjo‐
ner:
▷Sterkt oppvarmet kupé med innkoblet kjø‐
lefunksjon.▷Ved styring.▷Rullende kjøretøy.▷Dugg på ruter med innkoblet klimaautoma‐
tikk.▷Kjøretøybatteriet er sterkt utladet.▷Sterkt avkjølt kupé med varmen slått på.▷Lavt bremsetrykk, f.eks. flere tråkk på
bremsepedalen etter hverandre.
Deaktivere/aktivere system manuelt
Trykk knappen .
▷LED-en i knappen lyser: Auto Start Stop-
funksjon er deaktivert.
Under en automatisk motorstopp startes
motoren.
Motoren kan bare slås av eller startes med
Start-/Stopp-knappen.▷LED slukker: Auto Start Stop-funksjon er
aktivert.
Automatisk deaktivering
I bestemte situasjoner blir Auto Start Stop-
funksjonen deaktivert automatisk for å ivareta
sikkerheten, f.eks. når det registreres at sjåfø‐ ren er fraværende.
Funksjonsfeil Auto Start Stop-funksjonen slår mo‐
toren ikke lenger av automatisk. Kon‐
trollampen lyser. Videre kjøring er
mulig. Få systemet kontrollert.
Mer informasjon, se side 174.
Seite 46BetjeningKjøre46
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Parkeringsbrems
Prinsipp Kjøretøyet ditt er utstyrt med en elektromeka‐
nisk parkeringsbrems som settes på og løsnes
med en bryter.
Parkeringsbremsen brukes prinsipielt for å si‐
kre kjøretøyet som står mot å rulle bort.
Hvis kjøretøyet står i ro virker parkeringsbrem‐
sen på bakhjulene ved hjelp av en elektrome‐
kanikk. Ved rullende eller kjørende kjøretøy vir‐
ker parkeringsbremsen på for- og bakhjulene
ved hjelp av bremsehydraulikken til skivebrem‐
sene.
Sett på
Trekk bryter. Parkeringsbremsen blir satt på. Kontrollampen i instrumentkombina‐sjonen og LED-en i bryteren lyser rødt.
Parkbremsen er satt på.
Fjernkontrollen må ikke stå i tenningslåsen for
å sette på parkeringsbremsen.
Mens du kjører Hvis det unntaksvis blir nødvendig å bruke den
mens du kjører, trekk bryteren lengre: Kjøre‐
tøyet bremser kraftig så lenge bryteren trek‐
kes.
Kontrollampen i instrumentkombina‐
sjonen lyser, en gongong høres og
bremselyktene lyser.
Så du bremser kjøretøyet til tilnærmet stans,
ca. 3 km/t, blir parkeringsbremsen satt på.
Løsne
Ta med fjernkontrollen
Ta med fjernkontrollen når du forlater
kjøretøyet, ellers kan f.eks. barn starte motoren
eller løsne parkeringsbremsen.◀
Parkeringsbremsen kan bare løsnes når ten‐
ningen er på eller motoren går.
Manuell girkasse
Trykk bryteren til parkeringsbremsen. Tråkk
samtidig brems- eller koblingspedalen.
Sport-automatgirkasse
Trykk bryteren til parkeringsbremsen med
bremsen tråkket ned eller girtrinn P satt.
Kontrollamper Når parkeringsbremse løsnes slukker
kontrollampen i instrumentkombinasjo‐
nen.
Funksjonsfeil Ved et svikt eller en feil i parkeringsbremsen,sikre kjøretøyet mot å rulle bort, f.eks. med en
kile, hvis du forlater det.
Seite 47KjøreBetjening47
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Blinklys, fjernlys, lyshorn1Fjernlys2Lyshorn3Blinklys
Blinke
Trykk spaken forbi trykkpunktet.
Trykk spaken til trykkpunktet for å slå av ma‐
nuelt.
Uvanlig fort blinking av kontrollampen betyr at
et av blinklysene har sviktet.
Kort blinking
Trykk spaken til trykkpunktet og hold den så
lenge det skal blinkes.
Tipp-blinke
Trykk spaken til trykkpunktet. Blinklyset blin‐
ker tre ganger.
Du kan stille inn om tipp-blinke skal blinke en
eller tre ganger.1.Slå på tenning, se side 43.2.Trykk knapp 1 i blinklysspaken så ofte opp
eller ned til symbolet "SET" vises.3.Trykk knapp 2.4.Trykk knapp 1 i blinklysspaken så ofte ned
til symbolet vises.5.Trykk knapp 2.6.Velg med knapp 1:▷ Blinke én gang.▷ Tipp-blinke.7.Trykk knapp 2.
Innstillingen blir lagret for fjernkontrollen
som brukes for tiden.
Innstillingen blir lagret for fjernkontrollen som
brukes for tiden.
Seite 48BetjeningKjøre48
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

ViskeranleggMerknader Ikke bruk viskerne ved frost
Ikke slå viskerne på når disse er frosset
fast, ellers kan viskerbladene og viskermotoren
bli skadet.◀
Ikke bruk viskerne når ruten er tørr
Ikke bruk vindusviskere når ruten er tørr,
ellers kan viskerbladene slites fortere eller bli
skadet.◀
Slå på visker
Trykk spaken oppover, pil.
Etter at du slipper den, går spaken tilbake til
grunnstillingen.
Normal viskerhastighet
Trykk én gang.
Ved stående kjøretøy skiftes det til intervall‐
drift.
Hurtig viskerhastighet
Trykk to ganger eller forbi trykkpunktet.
Ved stående kjøretøy skiftes det til normal ha‐
stighet.
Slå av visker eller kort visking
Trykk spaken nedover, pil.
Etter at du slipper den, går spaken tilbake til
grunnstillingen.
Intervalldrift eller regnsensor Uten regnsensor er intervallet for viskerdriften
forhåndsdefinert.
Med regnsensoren blir viskerdriften styrt auto‐
matisk, avhengig av hvor sterkt det regner.
Regnsensoren befinner seg på frontruten di‐
rekte foran det innvendige speilet.
Aktivere intervalldrift eller regnsensor
Trykk knappen, pil. LED-en i knappen lyser.
Seite 49KjøreBetjening49
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Stille inn intervalltid eller følsomhetentil regnsensoren
Vri fingerhjulet.
Ikke bruk vaskeinnretningen ved frost
Bruk vaskeinnretningen bare når det er
utelukket av vaskevæsken kan fryse på front‐
ruten, ellers blir sikten begrenset. Bruk derfor
frostbeskyttelsesmiddel.
Ikke bruk vaskeinnretningen når lagerbeholde‐
ren er tom, ellers blir vaskepumpen skadet.◀
Deaktivere intervalldrift ellerregnsensor
Trykk knappen på nytt, pil. LED-en i knappen
slukker.
Deaktiver regnsensor i vaskeanlegg
Deaktiver regnsensoren i vaskeanlegg,
ellers kan skader oppstå som følge av utilsiktet
visking.◀
Rengjøre frontrute og lyskastere
Trekk i spaken, pil.
Spylevæske blir sprutet mot frontruten og vi‐
skerne slått på en kort tid.
Med kjøretøybelysningen slått på blir lyska‐
sterne også rengjort samtidig med hensikts‐
messige mellomrom.
Vindusvaskedyser
Vindusvaskedysene blir automatisk oppvarmet
når motoren går eller tenningen er på.
Vaskevæske Generelt Frostvæske for vaskevæske
Frostvæske er lettantennelig og kan føre
til personskader ved feil bruk.
Holdes derfor unna tennkilder.
Oppbevares bare i lukket originalbeholder
utenfor rekkevidden til barn.
Følg merknadene og instruksjonene på behol‐
deren.◀
Beholder for vaskevæske Fylle på vaskevæske
Fyll bare på vaskevæske ved avkjølt mo‐
tor, og lukk deretter lokket fullstendig, for å
unngå kontakt mellom vaskevæske og varme motordeler.
Ellers er det ved søl eller spill av væske brann‐
fare samt fare for den personlige sikkerheten.◀
Seite 50BetjeningKjøre50
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15