BMW Z4 2020 Notices Demploi (in French)

2.

Boîte
de
vitesses
automatique
:
apj
puyer
sur
le
commutateur
tout
en
appuyant
sur
la
pédale
de
frein
ou
en
plaçant
la
manj
ette
de
sélection
sur
la
position
P.


Boîte
de
vitesses
manuelle
:
enfoncer
le
commutateur
tout
en
appuyant
sur
la
pédale
de
frein.
La
LED
et
le
témoin
s'éteignent.
Le
frein
de
stationnement
est
desserré.
Desserrage
automatique
Le
frein
de
stationnement
est
desserré
automatij quement
lors
du
démarrage.
La
LED
et
le
témoin
s'éteignent.
Bo

matic
Hold
avant
d'entrer
dans
la
station
de
lavage
automatique.
Aperçu
Fonction
Automatic
Hold
Activation
de
la
fonction
Automatic
Hold
1.Activer
l'état
de
marche.2.

Appuyer
sur
la
touche.
La
LED
s'allume.
Les
témoins
s'allument
en
vert.
La
fonction
Automatic
Hold
est
activée.
Le
dernier
réglage
choisi
est
conservé
lors
du
redémarrage
du
véhicule.
La
fonction
Automatic
Hold
retient
le
véhicule
L'état
de
fonctionnement
est
établi
et
la
porte
conducteur
est
fermée.
Après
l'actionnement
des
freins,
par
exemple

Après
une
coupure
de
courant
Pour
rétablir
la
capacité
de
fonctionnement
du
frein
de
stationnement
après
une
coupure
de
l'alimentation
électrique
:1.Activer
l'état
opérationnel.2.

Tirer
sur
le
commutateur
tout
en
apj
puyant
sur
la
pédale
de
frein
ou
avec
la
manj ette
de
sélection
en
position
P
et
ensuitel'enfoncer.
La
procédure
peut
durer
quelques
secondes.
Des
bruits
éventuels
sont
normaux.
Le
témoin
s'éteint
dès
que
le
frein
de
stationnement
est
de
nouveau
prêt

'xFeux
de
route
allumés,
flèche
1.
Les
feux
de
route
s'allument
si
les
feux
de
croisement
sont
activés.'xFeux
de
route
éteints/appel
de
phares,
flèj
che
2.
Essuie-glace
Généralités
Ne
pas
utiliser
les
essuie-glaces
si
le
pare-briseest
sec,
car
cela
entraîne
l'usure
prématurée
ou l'endommagement
des
balais.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Si
les
essuie-glace
se
mettent
en
mouvement
alors
qu'ils
sont
dépliés,
des
parties
du
corps
peuvent
être
coincées
ou
cela
peut
endommaj ger
des
pièces
du
véhicule.
Risque
de
blessujres
ou
risque
de
dommages
matériels.
Veiller

'xDésactivation
:
pousser
la
manette
vers
le
basjusqu'

REMARQUE
La
pompe
de
lavage
ne
peut
pas
fonctionner
comme
prévu
lorsque
le
réservoir
de
lavage
est vide.
Risque
de
dommages
matériels.
Ne
pas
utiliser
le
lave-glace
lorsque
le
réservoir
de
laj
vage
est
vide.
Nettoyer
le
pare-brise
Tirer
sur
la
manette.
Le
liquide
de
lave-glace
est
projeté
sur
le
pare-
brise
et
l'essuie-glace
se
met
brièvement
en
marche.
Gicleurs
de
lave-glace
Les
gicleurs
de
lave-glace
sont
chauffés
automaj tiquement
lorsque
l'état
opérationnel
est
activé.
Position
relevée
des
essuie-
glaces
Principe En
position
d'écartement,
les
essuie-glaces
peuj
vent
être
écartés
du
pare-brise.
Généralités
Important
par
exemple
pour
le
remplacement des
balais
d'essuie-glace
ou
pour
les
relever
du
pare-brise
en
cas
de
gel.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Si
les
essuie-glace
se
mettent
en
mouvement
alors
qu'ils
sont
dépliés,
des
parties
du
corps
peuvent
être
coincées
ou
cela
peut
endommaj ger
des
pièces
du
véhicule.
Risque
de
blessujres
ou
risque
de
dommages
matériels.
Veiller

3.Soulever
les
essuie-glace
complètement
du
pare-brise.
Rabattre
les
essuie-glace
Activer
de
nouveau
le
dispositif
d'essuyage
après
avoir
rabattu
les
essuie-glaces.
1.Rabattre
les
essuie-glace
complètement
sur
le
pare-brise.2.Activer
l'état
opérationnel
et
maintenir

Aperçu
Le
réservoir
de
liquide
lave-glace
se
trouve
dans
le
compartiment
moteur.
Dysfonctionnement
Lors
de
l'utilisation
de
concentrés
de
liquides lave-glace
ou
de
produits
antigel

Déplacer
ou
pousser
le
véhiculeDans
certains
cas,
le
véhicule
doit
rouler
sansl'aide
du
moteur,
par
exemple
dans
un
tunnel
de
lavage
ou
lorsqu'il
est
nécessaire
de
le
pousser.1.Activer
l'état
opérationnel.2.Appuyer
sur
la
pédale
d'embrayage
et
mettre au
point
mort.3.Desserrer
le
frein
de
stationnement.
Bo

Réglage
de
la
position
de
la
manette
de
sélection
Généralités
Actionner
le
frein
jusqu'au
démarrage,
car
le
véj
hicule
se
déplace
dès
qu'un
rapport
est
engagé.
Conditions
de
fonctionnement
La
manette
de
sélection
passe
de
la
position
P
sur
une
autre
position
uniquement
lorsque
l'état
de
marche
est
activé
et
que
la
pédale
de
frein
est actionnée.
Il
est
possible
de
quitter
la
position
de
la
manette de
sélection
P
uniquement
lorsque
toutes
les
conditions
techniques
sont
remplies.
Placer
la
manette
de
sélection
sur
D,
N
ou
R
Un
verrouillage
empêche
les
commandes
incorj
rectes
suivantes
:'xPassage
involontaire
en
position
P.'xPassage
involontaire
de
la
position
P