fuel BUICK LESABRE 2004 Owner's Guide

Cleaning Tires
To clean your tires, use a stiff brush with tire cleaner.
Notice:Using petroleum-based tire dressing
products on your vehicle may damage the paint
nish and/or tires. When applying a tire dressing,
always wipe off any overspray from all painted
surfaces on your vehicle.
Sheet Metal Damage
If your vehicle is damaged and requires sheet metal
repair or replacement, make sure the body repair shop
applies anti-corrosion material to parts repaired or
replaced to restore corrosion protection.
Original manufacturer replacement parts will provide the
corrosion protection while maintaining the warranty.
Finish Damage
Any stone chips, fractures or deep scratches in the
nish should be repaired right away. Bare metal
will corrode quickly and may develop into major repair
expense.
Minor chips and scratches can be repaired with touch-up
materials avaliable from your dealer. Larger areas of
nish damage can be corrected in your dealer’s
body and paint shop.
Underbody Maintenance
Chemicals used for ice and snow removal and dust
control can collect on the underbody. If these are not
removed, corrosion and rust can develop on the
underbody parts such as fuel lines, frame, oor pan and
exhaust system even though they have corrosion
protection.
At least every spring, ush these materials from the
underbody with plain water. Clean any areas where mud
and debris can collect. Dirt packed in close areas of
the frame should be loosened before being ushed.
Your dealer or an underbody car washing system can
do this for you.
Chemical Paint Spotting
Some weather and atmospheric conditions can create a
chemical fallout. Airborne pollutants can fall upon and
attack painted surfaces on your vehicle. This damage
can take two forms: blotchy, ring-shaped discolorations,
and small, irregular dark spots etched into the paint
surface.
Although no defect in the paint job causes this, GM will
repair, at no charge to the owner, the surfaces of
new vehicles damaged by this fallout condition within
12 months or 12,000 miles (20 000 km) of purchase,
whichever occurs rst.
5-89

Fuses Usage
1 Fuel Pump
2 HVAC Blower
3 Memory
4 Assembly Line Diagnostic Link
5 Not Used
6 Compact Disc (CD)
7 Driver’s Door Module
8 Air Bag System (SIR)
9 Not Used
10 Right Parking Lamp
11 Vent Solenoid
12 Ignition 1
Fuses Usage
13 Left Parking Lamp
14 Dimmer
15 Satellite Digital Radio
16 Left Front Heated Seat
17 Not Used
18 Rear Door Module
19 Stoplamp
20 Park/Reverse
21 Audio
22 Retained Accessory Power (RAP)
23 Not Used
24 Not Used
25 Passenger Door Module
26 Body
27 Interior Lamps
28 Not Used
29 Ignition Switch
30 Instrument Panel
31 Right Front Heated Seat
32 Not Used
33 HVAC
34 Ignition 3 Rear
35 Anti-Lock Brake System (ABS)
36 Turn Signal/Hazard
37 HVAC Battery
38 Dimmer
5-97

Relays Usage
39 Fuel Pump
40 Parking Lamp
41 Ignition 1
42 Rear Fog Lamp
43 Not Used
44 Park
45 Reverse
46 Retained Accessory Power (RAP)
47 Fuel Tank Door Lock
48 Not Used
49 Ignition 3
50 Fuel Tank Door Release
51 Interior Lamps
52 Trunk Release
53 Front Courtesy Lamps
54 Not Used
55 Electronic Level Control (ELC)
Circuit
BreakersUsage
56 Power Seats
57 Power Windows
Relays Usage
58 Cigar
59 Rear Defogger
Fuses Usage
60 Not Used
61 Rear Defog
62 Not Used
63 Audio Amplier
64 Electronic Level Control (ELC)
65 Cigar
66 Not Used
67 Not Used
68 Not Used
69 Spare
70 Spare
71 Spare
72 Spare
73 Spare
74 Spare
75 Fuse Puller
5-98

Capacities and Specications
The following approximate capacities are given in English and metric conversions. Please refer toPart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-23for more information.
Capacities
ApplicationCapacities
English Metric
Air Conditioning Refrigerant R134a 2.2 lbs 1.0 kg
Automatic Transaxle 7.4 quarts 7.0 L
Engine Cooling System 10.0 quarts 9.5 L
Engine Oil with Filter 4.5 quarts 4.3 L
Fuel Tank 18.5 gallons 70.0 L
Wheel Nut Torque 100 lb-ft 140Y
All capacities are approximate. When adding, be sure to ll to the appropriate level, as recommended in this
manual. Recheck uid level after lling.
Engine Specications
Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap
3.8L V6 K Automatic 0.060 inch (1.52 mm)
5-99

Normal Maintenance Replacement Parts
Replacement parts identied below by name, part number, or specication can be obtained from your dealer.
Part GM Part NumberACDelco®Part
Number
Engine Air Cleaner/Filter 25096932 A1096C
Engine Oil Filter 25010792 PF-47
Fuel Filter 25121293 GF-627
Passenger Compartment Air Filter 25654414 —
Spark Plugs 12568387 41–101
Transaxle Filter 24206433 —
Windshield Wiper Blades 12463075 —
TypeShepherd’s Hook
Length22 inches (56.0 cm)
5-100

Maintenance Schedule......................................6-2
Introduction...................................................6-2
Maintenance Requirements..............................6-2
Your Vehicle and the Environment....................6-2
How This Section is Organized.........................6-3
Part A: Scheduled Maintenance Services...........6-4
Using Your Maintenance Schedule....................6-4
Selecting the Right Schedule...........................6-5
Short Trip/City Scheduled Maintenance..............6-6
Long Trip/Highway Scheduled Maintenance......6-13
Part B: Owner Checks and Services................6-17
At Each Fuel Fill..........................................6-17
At Least Once a Month.................................6-17At Least Twice a Year...................................6-18
At Least Once a Year...................................6-18
Part C: Periodic Maintenance Inspections.........6-21
Steering, Suspension and Front Drive Axle
Boot and Seal Inspection............................6-21
Exhaust System Inspection............................6-21
Fuel System Inspection..................................6-22
Engine Cooling System Inspection...................6-22
Throttle System Inspection.............................6-22
Brake System Inspection................................6-22
Part D: Recommended Fluids and Lubricants. . . .6-23
Part E: Maintenance Record...........................6-24
Section 6 Maintenance Schedule
6-1

Part A: Scheduled Maintenance
Services
In this part are scheduled maintenance services which
are to be performed at the mileage intervals specied.
Using Your Maintenance Schedule
We at General Motors want to keep your vehicle in good
working condition. But we do not know exactly how
you will drive it. You may drive short distances only a
few times a week. Or you may drive long distances
all the time in very hot, dusty weather. You may
use your vehicle in making deliveries. Or you may drive
it to work, to do errands or in many other ways.
Because of the different ways people use their vehicles,
maintenance needs may vary. You may need more
frequent checks and replacements. So please read the
following and note how you drive. If you have
questions on how to keep your vehicle in good condition,
see your dealer.This part tells you the maintenance services you should
have done and when to schedule them.
When you go to your dealer for your service needs, you
will know that GM-trained and supported service
people will perform the work using genuine GM parts.
The proper uids and lubricants to use are listed in Part
D. Make sure whoever services your vehicle uses
these. All parts should be replaced and all necessary
repairs done before you or anyone else drives the
vehicle.
These schedules are for vehicles that:
carry passengers and cargo within recommended
limits. You will nd these on the tire and loading
information label. SeeLoading Your Vehicle
on page 4-33.
are driven on reasonable road surfaces within legal
driving limits.
use the recommended fuel. SeeGasoline Octane
on page 5-4.
6-4

Footnotes
†The U.S. Environmental Protection Agency or the
California Air Resources Board has determined that the
failure to perform this maintenance item will not nullify
the emission warranty or limit recall liability prior to
the completion of the vehicle’s useful life. We, however,
urge that all recommended maintenance services be
performed at the indicated intervals and the
maintenance be recorded.
*If your vehicle has the GM Oil Life System, a computer
system lets you know when to change the oil and
lter. This is based on engine revolutions and engine
temperature, and not on mileage. Based on driving
conditions, the mileage at which an oil change will be
indicated can vary considerably. For the oil life system to
work properly, you must reset the system every time
the oil is changed.
When the system has calculated that oil life has been
diminished, it will indicate that an oil change is necessary.
A CHANGE ENGINE OIL SOON message will come on.
Change your oil as soon as possible within the next two
times you stop for fuel. It is possible that, if you are driving
under the best conditions, the oil life system may not
indicate that an oil change is necessary for over a year.
However, your engine oil and lter must be changed at
least once a year and at this time the system must be
reset. It is also important to check your oil regularly and
keep it at the proper level.If the system is ever reset accidentally, you must
change your oil at 3,000 miles (5 000 km) since your
last oil change. Remember to reset the oil life system
whenever the oil is changed. See Engine Oil on
page 5-13for information on resetting the system.
Whenever the tires are rotated, the Check Tire Pressure
System (if equipped) must be reset.
+A good time to check your brakes is during tire
rotation. See Brake System Inspection on page 6-22.
3,000 Miles (5 000 km)
❑Change engine oil and lter (or every 3 months,
whichever occurs rst).An Emission Control Service.
(See footnote *.)
6,000 Miles (10 000 km)
❑Change engine oil and lter (or every 3 months,
whichever occurs rst).An Emission Control Service.
(See footnote *.)
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-67for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote .) (See footnote +.)
9,000 Miles (15 000 km)
❑Change engine oil and lter (or every 3 months,
whichever occurs rst).An Emission Control Service.
(See footnote *.)
6-7

Long Trip/Highway Scheduled
Maintenance
The services shown in this schedule up to 100,000 miles
(166 000 km) should be repeated after 100,000 miles
(166 000 km) at the same intervals for the life of
this vehicle. The services shown at 150,000 miles
(240 000 km) should be repeated at the same interval
after 150,000 miles (240 000 km) for the life of this
vehicle.
SeePart B: Owner Checks and Services on page 6-17
andPart C: Periodic Maintenance Inspections on
page 6-21.
Footnotes
†The U.S. Environmental Protection Agency or the
California Air Resources Board has determined that the
failure to perform this maintenance item will not nullify
the emission warranty or limit recall liability prior to
the completion of the vehicle’s useful life. We, however,
urge that all recommended maintenance services be
performed at the indicated intervals and the
maintenance be recorded.
*If your vehicle has the GM Oil Life System, a computer
system lets you know when to change the engine oil
and lter. This is based on engine revolutions and
engine temperature, and not on mileage.Based on driving conditions, the mileage at which an oil
change will be indicated can vary considerably. For
the oil life system to work properly, you must reset the
system every time the oil is changed.
When the system has calculated that oil life has been
diminished, it will indicate that an oil change is
necessary. A CHANGE ENGINE OIL SOON message
will come on. Change your oil as soon as possible within
the next two times you stop for fuel. It is possible that,
if you are driving under the best conditions, the oil
life system may not indicate that an oil change is
necessary for over a year. However, your engine oil and
lter must be changed at least once a year and at
this time the system must be reset. It is also important
to check your oil regularly and keep it at the proper
level.
If the system is ever reset accidentally, you must
change your oil at 3,000 miles (5 000 km) since your
last oil change. Remember to reset the oil life system
whenever the oil is changed. See Engine Oil on
page 5-13 for information on resetting the system.
Whenever the tires are rotated, the Check Tire Pressure
System (if equipped) must be reset.
+A good time to check your brakes is during tire
rotation. See Brake System Inspection on page 6-22.
6-13

Part B: Owner Checks and Services
Listed in this part are owner checks and services
which should be performed at the intervals specied to
help ensure the safety, dependability and emission
control performance of your vehicle.
Be sure any necessary repairs are completed at once.
Whenever any uids or lubricants are added to your
vehicle, make sure they are the proper ones, as shown
in Part D.
At Each Fuel Fill
It is important for you or a service station attendant to
perform these underhood checks at each fuel ll.
Engine Oil Level Check
Check the engine oil level and add the proper oil if
necessary. SeeEngine Oil on page 5-13for further
details.
Engine Coolant Level Check
Check the engine coolant level and add DEX-COOL®
coolant mixture if necessary. SeeEngine Coolant
on page 5-23for further details.
Windshield Washer Fluid Level Check
Check the windshield washer uid level in the windshield
washer tank and add the proper uid if necessary.
SeeWindshield Washer Fluid on page 5-36for further
details.
At Least Once a Month
Tire Ination Check
Visually inspect your tires and make sure tires are
inated to the correct pressures. Don’t forget to check
your spare tire. SeeTires on page 5-58for further
details.
Cassette Tape Player Service
Clean cassette tape player. Cleaning should be done
every 50 hours of tape play. SeeAudio System(s)
on page 3-55for further details.
6-17