overheating BUICK LESABRE 2004 Owner's Manual

Notice:Leaving electrical equipment on for
extended periods will drain the battery. Always turn
off electrical equipment when not in use and do
not plug in equipment that exceeds the maximum
amperage rating.
Certain electrical accessories may not be compatible to
the accessory power outlets and could result in blown
vehicle or adapter fuses. If you experience a problem
see your dealer for additional information on the
accessory power outlets.
Notice:Adding any electrical equipment to your
vehicle may damage it or keep other components
from working as they should. The repairs would not
be covered by your warranty. Check with your
dealer before adding electrical equipment.
When adding electrical equipment, be sure to follow the
proper installation instructions included with the
equipment.
Notice:Improper use of the power outlet can cause
damage not covered by your warranty. Do not
hang any type of accessory or accessory bracket
from the plug because the power outlets are
designed for accessory power plugs only.Ashtrays and Cigarette Lighter
Pull down the front center tray to reveal the front
ashtray, cigarette lighter and accessory power outlet.
The front center and rear ashtrays may be removed for
cleaning. Hold the sides of the ashtray and then pull
the ashtray up and out.
Notice:If you put papers or other ammable items
in the ashtray, hot cigarettes or other smoking
materials could ignite them and possibly damage
your vehicle. Never put ammable items in the
ashtray.
To use a lighter, push the center all the way in and let it
go. When it is ready, the center will pop back out by
itself. Pull out the entire unit to use it.
Notice:Holding a cigarette lighter in while it is
heating will not allow the lighter to back away from
the heating element when it is hot. Damage from
overheating may occur to the lighter or heating
element, or a fuse could be blown. Do not hold a
cigarette lighter in while it is heating.
The cigarette lighter will only operate when the ignition
key is in RUN and for 10 minutes after turning the
ignition off. If you would like the lighter to operate
regardless of ignition position, and for extended periods
of time, see “Engine Compartment Fuse Block” under
Fuses and Circuit Breakers on page 5-92or see
your dealer.
3-23

FUEL INFO (Information):Press this button to display
fuel information.
Press the FUEL INFO button until the display shows
FUEL ECONOMY AVERAGE. Average fuel economy is
viewed as a long term approximation of your overall
driving conditions. To learn the average fuel economy
from a new starting point, press the RESET button while
the average fuel economy is displayed in the DIC.
Press the FUEL INFO button until the display shows
FUEL ECONOMY INST. Instantaneous fuel economy
varies with your driving conditions, such as acceleration,
braking and the grade of the road being traveled. The
RESET button does not function in this mode.
Press the FUEL INFO button until the display shows
FUEL RANGE. The fuel range will calculate the
remaining distance you can drive without refueling. This
calculation is based on the average fuel economy for
the last 25 miles (40.25 km) driven, and the fuel
remaining in the fuel tank. The RESET button does not
function in this mode.
GAGE INFO (Information):Use this button to display
oil pressure, oil life, coolant temperature, tire pressure
and battery information.Press the GAGE INFO button until OIL PRESSURE
appears in the display. If there are no problems detected
with the oil pressure, the display will show OIL
PRESSURE NORMAL. If a low oil pressure condition is
detected, the display will show OIL PRESSURE
LOW. If you see the OIL PRESSURE LOW message,
your vehicle could be low on oil or the oil is not
going through the engine properly. See your dealer
for service.
Press the GAGE INFO button until COOLANT TEMP
appears in the display. If there are no problems detected
with the temperature, COOLANT TEMP NORMAL will
appear in the display. If the temperature is too high,
COOLANT TEMP HOT will appear in the display. If you
see the COOLANT TEMP HOT message, the engine
is overheated. You should pull off the road, stop
your vehicle and turn off your engine as soon as
possible. This manual explains what to do. SeeEngine
Overheating on page 5-26.
Press the GAGE INFO button until the display shows
BATTERY STATE. If the voltage is normal the display
will show BATTERY STATE NORMAL. If the voltage
drops below 10.5 volts, the display will show BATTERY
STATE LOW. If the voltage is above 16.2 volts, the
display will show BATTERY STATE HIGH. If the display
shows the high or low message, you need to have
your battery and charging system checked.
3-47

Your vehicle has bulb warning lights. When you plug a
trailer lighting system into your vehicle’s lighting
system, its bulb warning lights may not let you know if
one of your lamps goes out. So, when you have a trailer
lighting system plugged in, be sure to check your
vehicle and trailer lamps from time to time to be sure
they are all working. Once you disconnect the trailer
lamps, the bulb warning lights again can tell you if one
of your vehicle lamps is out.
Driving On Grades
Reduce speed and shift to a lower gearbeforeyou start
down a long or steep downgrade. If you do not shift
down, you might have to use your brakes so much that
they would get hot and no longer work well.
On a long uphill grade, shift down to THIRD (3) and
reduce your speed to around 45 mph (70 km/h) to
reduce the possibility of engine and transaxle
overheating.
Parking on Hills
{CAUTION:
You really should not park your vehicle, with a
trailer attached, on a hill. If something goes
wrong, your rig could start to move. People
can be injured, and both your vehicle and the
trailer can be damaged.
But if you ever have to park your rig on a hill, here is
how to do it:
1. Apply your regular brakes, but do not shift into
PARK (P) yet.
2. Have someone place chocks under the trailer
wheels.
3. When the wheel chocks are in place, release the
regular brakes until the chocks absorb the load.
4. Reapply the regular brakes. Then apply your
parking brake, and then shift to PARK (P).
5. Release the regular brakes.
4-45

When You Are Ready to Leave After
Parking on a Hill
1. Apply your regular brakes and hold the pedal down
while you:
Start your engine.
Shift into a gear.
Release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
Maintenance When Trailer Towing
Your vehicle will need service more often when you’re
pulling a trailer. See the Maintenance Schedule for more
on this. Things that are especially important in trailer
operation are automatic transaxle uid (don’t overll),
engine oil, drive belt, cooling system and brake system.
Each of these is covered in this manual, and the
Index will help you nd them quickly. If you’re trailering,
it’s a good idea to review this information before you
start your trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
Engine Cooling When Trailer Towing
Your cooling system may temporarily overheat during
severe operating conditions. SeeEngine Overheating on
page 5-26.
4-46

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-13
Engine Air Cleaner/Filter................................5-18
Automatic Transaxle Fluid..............................5-21
Engine Coolant.............................................5-23
Radiator Pressure Cap..................................5-26
Engine Overheating.......................................5-26
Cooling System............................................5-28
Power Steering Fluid.....................................5-35Windshield Washer Fluid................................5-36
Brakes........................................................5-37
Battery........................................................5-40
Jump Starting...............................................5-42
Headlamp Aiming...........................................5-47
Headlamp Horizontal Aiming...........................5-49
Headlamp Vertical Aiming..............................5-50
Bulb Replacement..........................................5-52
Halogen Bulbs..............................................5-52
Headlamps..................................................5-52
Front Turn Signal Lamps...............................5-53
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-54
Taillamps and Back-Up Lamps.......................5-55
Replacement Bulbs.......................................5-56
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-57
Tires..............................................................5-58
Ination - Tire Pressure.................................5-65
Check Tire Pressure System..........................5-66
Tire Inspection and Rotation...........................5-67
When It Is Time for New Tires.......................5-68
Buying New Tires.........................................5-69
Uniform Tire Quality Grading..........................5-70
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-71
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

3. Check both sides of the dipstick, and read the
lower level. The uid level must be in the
cross-hatched area.
4. If the uid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way.
How to Add Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transaxle uid to use. SeePart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-23.
If the uid level is low, add only enough of the proper
uid to bring the level into the cross-hatched area on the
dipstick.
1. Pull out the dipstick.
2. Using a long-neck funnel, add enough uid at the
dipstick hole to bring it to the proper level.
It does not take much uid, generally less than
one pint (0.5 L).Do not overll.Notice:Use of automatic transaxle uid labeled
other than DEXRON
®-III may damage your vehicle,
and the damages may not be covered by your
warranty. Always use DEXRON
®-III labeled automatic
transaxle uid.
3. After adding uid, recheck the uid level as
described under “How to Check,” earlier in
this section.
4. When the correct uid level is obtained, push the
dipstick back in all the way.
Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is lled with
DEX-COOL®engine coolant. This coolant is designed to
remain in your vehicle for 5 years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs rst, if you add
only DEX-COOL
®extended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, seeEngine Overheating on
page 5-26.
5-23

Radiator Pressure Cap
Notice:The radiator cap on your vehicle is a
pressure-type cap and must be tightly installed to
prevent coolant loss and possible engine damage
from overheating. Be sure the arrows on the cap
line up with the overow tube on the radiator
ller neck.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12for
more information on location.
Engine Overheating
You will nd a warning light about a hot engine as well
as an engine coolant temperature gage on your
vehicle’s instrument panel cluster.
If Steam Is Coming From Your Engine
5-26

The coolant level should be at or above the FULL
COLD mark when the engine is cold. The coolant level
should be at the FULL HOT mark under normal
operating conditions. If it is not, you may have a leak at
the pressure cap or in the radiator hoses, heater
hoses, radiator, water pump or somewhere else in the
cooling system.
{CAUTION:
Heater and radiator hoses, and other engine
parts, can be very hot. Do not touch them. If
you do, you can be burned.
Do not run the engine if there is a leak. If you
run the engine, it could lose all coolant. That
could cause an engine re, and you could be
burned. Get any leak xed before you drive the
vehicle.If there seems to be no leak, with the engine on, check
to see if the electric engine cooling fans are running.
If the engine is overheating, both fans should be
running. If they are not, your vehicle needs service.
Notice:Engine damage from running your engine
without coolant isn’t covered by your warranty.
Notice:Using coolant other than DEX-COOL
®may
cause premature engine, heater core or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
®(silicate-free) coolant in your vehicle.
5-29

Tires
Your new vehicle comes with high-quality tires made by
a leading tire manufacturer. If you ever have questions
about your tire warranty and where to obtain service,
see your GM Warranty booklet for details. For additional
information refer to the tire manufacturer’s booklet
included with your vehicle’s Owner’s Manual.
{CAUTION:
Poorly maintained and improperly used tires
are dangerous.
Overloading your tires can cause
overheating as a result of too much
friction. You could have an air-out and a
serious accident. See “Loading Your
Vehicle” in the Index.
Underinated tires pose the same danger
as overloaded tires. The resulting accident
could cause serious injury. Check all tires
frequently to maintain the recommended
pressure. Tire pressure should be checked
when your tires are cold.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)

Overinated tires are more likely to be
cut, punctured or broken by a sudden
impact — such as when you hit a pothole.
Keep tires at the recommended pressure.
Worn, old tires can cause accidents. If
your tread is badly worn, or if your tires
have been damaged, replace them.
Tire Sidewall Labeling
Useful information about a tire is molded into its
sidewall. The examples below show a typical passenger
car tire and a compact spare tire sidewall.
5-58

Driving (cont.)
In Rain and on Wet Roads...........................4-17
Winter........................................................4-25
Driving On Grades..........................................4-45
Driving on Snow or Ice....................................4-26
Driving Through Deep Standing Water...............4-19
Driving Through Flowing Water.........................4-20
Driving with a Trailer.......................................4-43
Dual Automatic Climate Control System.............3-26
E
Electrical System
Add-On Equipment......................................5-91
Fuses and Circuit Breakers...........................5-92
Power Windows and Other Power Options......5-92
Removing the Rear Seat Cushion..................5-95
Emergency Trunk Release Handle.....................2-15
Emissions Inspection and Maintenance
Programs...................................................3-42
Engine
Air Cleaner/Filter.........................................5-18
Battery.......................................................5-40
Check and Service Engine Soon Light............3-40
Coolant......................................................5-23
Coolant Heater............................................2-24
Coolant Temperature Gage...........................3-40
Cooling System Inspection............................6-22
Engine Compartment Overview......................5-12Engine (cont.)
Exhaust.....................................................2-31
Oil .............................................................5-13
Overheating................................................5-26
Starting......................................................2-23
Engine Compartment Fuse Block......................5-92
Engine Coolant Level Check.............................6-17
Engine Cooling When Trailer Towing..................4-46
Engine Oil Additives........................................5-16
Engine Oil Level Check...................................6-17
Entry Lighting.................................................3-18
Erasing HomeLink
®Buttons..............................2-41
Event Data Records (EDR)................................ 7-9
Express-Down Window....................................2-17
Extender, Safety Belt.......................................1-26
Exterior Lamps...............................................3-14
Exterior Lighting Battery Saver..........................3-17
Exterior Lights................................................3-53
F
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-18
Finding a PTY Station.....................................3-59
Finding a PTY Station (RDS and XM™).............3-66
Finding a Station....................................3-56, 3-64
Finish Care....................................................5-87
Finish Damage...............................................5-89
Flash-To-Pass.................................................. 3-9
5