steering CHEVROLET EXPRESS 2004 Owner's Guide

Courtesy Transportation is available only at participating
GM dealers and all program options, such as shuttle
service, may not be available at every dealer. Please
contact your GM dealer for specic information
about availability. All Courtesy Transportation
arrangements will be administered by appropriate
dealer personnel.
Canadian Vehicles:For warranty repairs during the
Complete Vehicle Coverage period of the General
Motors of Canada New Vehicle Limited Warranty,
alternative transportation may be available under the
Courtesy Transportation Program. Please consult
your dealer for details.
General Motors reserves the right to unilaterally modify,
change or discontinue Courtesy Transportation at
any time and to resolve all questions of claim eligibility
pursuant to the terms and conditions described
herein at its sole discretion.Vehicle Data Collection and Event
Data Recorders
Your vehicle, like other modern motor vehicles, has a
number of sophisticated computer systems that monitor
and control several aspects of the vehicle’s performance.
Your vehicle uses on-board vehicle computers to monitor
emission control components to optimize fuel economy,
to monitor conditions for airbag deployment and, if so
equipped, to provide anti-lock braking and to help the
driver control the vehicle in difficult driving situations.
Some information may be stored during regular
operations to facilitate repair of detected malfunctions;
other information is stored only in a crash event by
computer systems, such as those commonly called event
data recorders (EDR).
In a crash event, computer systems, such as the Airbag
Sensing and Diagnostic Module (SDM) in your vehicle
may record information about the condition of the vehicle
and how it was operated, such as data related to
engine speed, brake application, throttle position, vehicle
speed, safety belt usage, airbag readiness, airbag
performance, and the severity of a collision. If your
vehicle is equipped with Stabilitrak
®, steering
performance, including yaw rate, steering wheel angle,
and lateral acceleration, is also recorded. This
information has been used to improve vehicle crash
performance and may be used to improve crash
performance of future vehicles and driving safety.
7-9

To contact NHTSA, you may either call the Auto Safety
Hotline toll-free at 1-800-424-9393 (or 366-0123 in
the Washington, D.C. area) or write to:
NHTSA, U.S. Department of Transportation
Washington, D.C. 20590
You can also obtain other information about motor
vehicle safety from the hotline.
Reporting Safety Defects to the
Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, you should immediately notify
Transport Canada, in addition to notifying General
Motors of Canada Limited. You may write to:
Transport Canada
330 Sparks Street
Tower C
Ottawa, Ontario K1A 0N5
Reporting Safety Defects to
General Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in
a situation like this, we certainly hope you will notify
General Motors. Please call the Chevrolet Customer
Assistance Center at 1-800-222-1020, or write:
Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170
In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English)
or 1-800-263-7854 (French). Or, write:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, 163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
7-11

Extender, Safety Belt.......................................1-30
Exterior Lamps...............................................3-13
F
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-17
Finish Damage...............................................5-89
Fixed Mast Antenna........................................3-74
Flash-to-Pass................................................... 3-9
Flat Tire........................................................5-67
Flat Tire, Changing.........................................5-68
Flat Tire, Storing.............................................5-80
Fluid
Automatic Transmission................................5-19
Power Steering...........................................5-32
Windshield Washer......................................5-33
Front Axle......................................................5-44
Fuel............................................................... 5-5
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-6
Filling a Portable Fuel Container....................5-10
Filling Your Tank........................................... 5-8
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-7
Gage.........................................................3-38
Gasoline Octane........................................... 5-5
Gasoline Specications.................................. 5-5
Regulator...................................................2-20Fuses
Engine Compartment Fuse Block...................5-94
Floor Console Fuse Block.............................5-93
Fuses and Circuit Breakers...........................5-92
Windshield Wiper.........................................5-92
G
Gage
Check Gages Warning Light..........................3-38
Engine Coolant Temperature.........................3-31
Fuel..........................................................3-38
Oil Pressure...............................................3-34
Speedometer..............................................3-24
Voltmeter Gage...........................................3-28
Gasoline
Octane........................................................ 5-5
Specications............................................... 5-5
GM Mobility Reimbursement Program.................. 7-5
H
Hazard Warning Flashers................................... 3-6
Headlamp Wiring............................................5-92
Headlamps....................................................5-47
Bulb Replacement.......................................5-46
Daytime Running Lamps...............................3-14
Flash-to-Pass............................................... 3-9
5

Mirrors (cont.)
Outside Manual Mirror..................................2-29
Outside Power Mirrors..................................2-30
MyGMLink.com................................................ 7-3
N
New Vehicle Break-In......................................2-18
Noise Control System, Tampering......................5-45
Normal Maintenance Replacement Parts............6-15
O
Odometer......................................................3-24
Odometer, Trip...............................................3-24
Off-Road Recovery..........................................4-12
Oil
Change Engine Oil Light...............................3-35
Engine.......................................................5-13
Pressure Gage............................................3-34
Older Children, Restraints................................1-31
Online Owner Center........................................ 7-3
OnStar
®System.............................................2-31
Other Warning Devices...................................... 3-6
Outlet Adjustment............................................3-20Outside
Camper-Type Mirrors....................................2-29
Convex Mirror.............................................2-30
Heated Mirrors............................................2-31
Manual Mirror.............................................2-29
Power Mirrors.............................................2-30
Owner Checks and Services.............................6-10
Owners, Canadian............................................... ii
P
Park (P)
Shifting Into................................................2-25
Shifting Out of............................................2-26
Parking
Brake........................................................2-24
Over Things That Burn.................................2-27
Passing.........................................................4-12
Passlock
®......................................................2-18
Power
Accessory Outlets........................................3-16
Door Locks.................................................. 2-8
Reduced Engine Light..................................3-37
Retained Accessory (RAP)............................2-19
Seat............................................................ 1-4
Steering Fluid.............................................5-32
Windows....................................................2-16
Pretensioners, Safety Belt................................1-30
8

Signals, Turn and Lane-Change.......................... 3-8
Sliding Side Door............................................2-10
Spare Tire.....................................................5-82
Installing....................................................5-72
Removing...................................................5-69
Storing.......................................................5-80
Specications, Capacities.................................5-97
Speedometer..................................................3-24
Stabilitrak
®System........................................... 4-8
Stabilitrak®Indicator Light.................................3-31
Stabilitrak®Not Ready Light..............................3-30
Starting Your Engine.......................................2-20
Steering........................................................4-10
Steering Wheel, Tilt Wheel................................. 3-6
Storage Areas................................................2-32
Stuck in Sand, Mud, Ice or Snow......................4-28
Sun Visors.....................................................2-17
Swing-Out Side Door, 60/40.............................2-12
Swing-Out Windows........................................2-17
T
Taillamps.......................................................5-49
Theft-Deterrent, Radio.....................................3-71
Theft-Deterrent Systems...................................2-18
Passlock
®...................................................2-18
Tilt Wheel........................................................ 3-6Tires.............................................................5-52
Aluminum Wheels, Cleaning..........................5-88
Buying New Tires........................................5-62
Chains.......................................................5-66
Changing a Flat Tire....................................5-68
Cleaning....................................................5-88
Dual Tire Operation.....................................5-59
If a Tire Goes Flat.......................................5-67
Ination -- Tire Pressure...............................5-58
Inspection and Rotation................................5-60
Installing the Spare Tire................................5-72
Removing the Flat Tire.................................5-72
Removing the Spare Tire and Tools...............5-69
Secondary Latch System..............................5-77
Spare Tire..................................................5-82
Storing a Flat or Spare Tire and Tools............5-80
Tire Sidewall Labelling..................................5-53
Tire Terminology and Denitions....................5-56
Uniform Tire Quality Grading.........................5-63
Wheel Alignment and Tire Balance.................5-64
Wheel Replacement.....................................5-65
When It Is Time for New Tires......................5-62
Top Strap......................................................1-46
Top Strap Anchor Location...............................1-47
Tow/Haul Mode Light.......................................3-38
Towing
Recreational Vehicle.....................................4-34
Towing a Trailer..........................................4-34
Your Vehicle...............................................4-34
11