Index CHEVROLET OPTRA 2004 1.G Owners Manual

Seats and Restraint Systems........................... 1-1
Front Seats
............................................... 1-2
Rear Seats
............................................... 1-8
Safety Belts
.............................................1-10
Child Restraints
.......................................1-29
Air Bag Systems
......................................1-51
Restraint System Check
............................1-60
Features and Controls..................................... 2-1
Keys
........................................................ 2-2
Doors and Locks
....................................... 2-7
Windows
.................................................2-14
Theft-Deterrent Systems
............................2-16
Starting and Operating Your Vehicle
...........2-18
Mirrors
....................................................2-35
Storage Areas
.........................................2-37
Sunroof
..................................................2-39
Instrument Panel............................................. 3-1
Instrument Panel Overview
.......................... 3-2
Climate Controls
......................................3-19
Warning Lights, Gages, and Indicators
........3-24
Audio System(s)
.......................................3-40Driving Your Vehicle....................................... 4-1
Your Driving, the Road, and Your Vehicle
..... 4-2
Towing
...................................................4-31
Service and Appearance Care.......................... 5-1
Service
..................................................... 5-3
Fuel
......................................................... 5-5
Checking Things Under the Hood
...............5-10
Headlamp Aiming
.....................................5-44
Bulb Replacement
....................................5-44
Windshield Wiper Blade Replacement
.........5-50
Tires
......................................................5-51
Appearance Care
.....................................5-73
Vehicle Identification
.................................5-81
Electrical System
......................................5-82
Capacities and Specifications
.....................5-90
Normal Maintenance Replacement Parts
......5-91
Maintenance Schedule..................................... 6-1
Maintenance Schedule
................................ 6-2
Customer Assistance and Information.............. 7-1
Customer Assistance and Information
........... 7-2
Reporting Safety Defects
...........................7-11
Index................................................................ 1
2004 Chevrolet Optra Owner ManualM

GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem,
CHEVROLET, and the CHEVROLET Emblem are
registered trademarks of General Motors Corporation.
The name OPTRA is a trademark of General Motors
Corporation.
This manual includes the latest information at the time it
was printed. We reserve the right to make changes
after that time without further notice. For vehicles first
sold in Canada, substitute the name “General Motors of
Canada Limited” for Chevrolet Motor Division whenever
it appears in this manual.
Please keep this manual in your vehicle, so it will be
there if you ever need it when you’re on the road. If you
sell the vehicle, please leave this manual in it so the
new owner can use it.
Litho in U.S.A.
Part No. 04OPTRA A First Edition©
Copyright General Motors Corporation 10/13/03
All Rights Reserved
Canadian Owners
A French language copy of this manual can be obtained
from your dealer or from:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
How to Use This Manual
Many people read the owner manual from beginning to
end when they first receive their new vehicle. If you
do this, it can help you learn about the features
and controls for the vehicle. Pictures and words work
together in the owner manual to explain things.
Index
A good place to look for what you need is the Index in
back of the manual. It is an alphabetical list of what
is in the manual, and the page number where you will
find it.
ii

Lap-Shoulder Belt
The driver has a lap-shoulder belt. Here is how to wear
it properly.
1. Close and lock the door.
2. Adjust the seat so you can sit up straight. To see
how, see “Seats” in the Index.3. Pick up the latch plate and pull the belt across you.
Do not let it get twisted.
The shoulder belt may lock if you pull the belt
across you very quickly. If this happens, let the belt
go back slightly to unlock it. Then pull the belt
across you more slowly.
4. Push the latch plate into the buckle until it clicks.
Pull up on the latch plate to make sure it is secure.
Make sure the release button on the buckle is
positioned so you would be able to unbuckle the
safety belt quickly if you ever had to.
1-16

When Should an Air Bag Inate?
The driver’s and right front passenger’s frontal air bags
are designed to inflate in moderate to severe frontal
or near-frontal crashes. But they are designed to inflate
only if the impact speed is above the system’s
designed “threshold level.”
If the front of your vehicle goes straight into a wall that
doesn’t move or deform, the threshold level is about
9 to 14 mph (14.5 to 23 km/h). The threshold level can
vary, however, with specific vehicle design, so that
it can be somewhat above or below this range.
If your vehicle strikes something that will move or
deform, such as a parked car, the threshold level will be
higher. The driver’s and right front passenger’s frontal
air bags are not designed to inflate in rollovers, rear
impacts, or in many side impacts because inflation
would not help the occupant.Your vehicle may or may not have a side impact air
bag. See “Air Bag Systems” in the Index. A driver’s side
impact air bag is designed to inflate in moderate to
severe side crashes involving the driver’s door. A side
impact air bag will inflate if the crash severity is
above the system’s designed “threshold level.” The
threshold level can vary with specific vehicle design. A
driver’s side impact air bag is not designed to inflate
in frontal or near-frontal impacts, rollovers or rear
impacts, because inflation would not help the occupant.
In any particular crash, no one can say whether an
air bag should have inflated simply because of
the damage to a vehicle or because of what the repair
costs were. For frontal air bags, inflation is determined
by the angle of the impact and how quickly the
vehicle slows down in frontal and near-frontal impacts.
For side impact air bags, inflation is determined by
the location and severity of the impact.
1-56

Trunk (Sedan)
To unlock the trunk on your sedan from the outside,
insert the key and turn it clockwise in the trunk
lock cylinder or use the remote keyless entry transmitter
if your vehicle has one.
When closing the trunk, close from the center to ensure
it fully latches. Although you may use one hand to
unlock the trunk, it is recommended that two hands on
the upper surface be used to close the trunk.
{CAUTION:
It can be dangerous to drive with the trunk lid
open because carbon monoxide (CO) gas can
come into your vehicle. You can not see or
smell CO. It can cause unconsciousness and
even death.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)
If you must drive with the trunk lid open or if
electrical wiring or other cable connections
must pass through the seal between the body
and the trunk lid:
Make sure all other windows are shut.
Turn the fan on your heating or cooling
system to its highest speed and select the
control setting that will force outside air
into your vehicle. See Climate Control
System in the Index.
If you have air outlets on or under the
instrument panel, open them all the way.
SeeEngine Exhaust on page 2-33.
2-11

Tires
Your new vehicle comes with high-quality tires made by
a leading tire manufacturer. If you ever have questions
about your tire warranty and where to obtain service,
see your GM Warranty booklet for details. For additional
information refer to the tire manufacturer’s booklet
included with your vehicle’s Owner’s Manual.
{CAUTION:
Poorly maintained and improperly used tires
are dangerous.
Overloading your tires can cause
overheating as a result of too much
friction. You could have an air-out and a
serious accident. See “Loading Your
Vehicle” in the Index.
Underinated tires pose the same danger
as overloaded tires. The resulting accident
could cause serious injury. Check all tires
frequently to maintain the recommended
pressure. Tire pressure should be checked
when your tires are cold.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)

Overinated tires are more likely to be
cut, punctured or broken by a sudden
impact — such as when you hit a pothole.
Keep tires at the recommended pressure.
Worn, old tires can cause accidents. If
your tread is badly worn, or if your tires
have been damaged, replace them.
Tire Sidewall Labeling
Useful information about a tire is molded into its
sidewall. The examples below show a typical passenger
car tire and a compact spare tire sidewall.
5-51

Load Index:An assigned number ranging from 1 to 279
that corresponds to the load carrying capacity of a tire.
Maximum Ination Pressure:The maximum cold
inflation pressure to which a tire may be inflated.
Maximum Load Rating:The load rating for a tire at
the maximum permissible inflation pressure for that tire.
Maximum Loaded Vehicle Weight:The sum of
curb weight; accessory weight; vehicle capacity weight;
and production options weight.
Normal Occupant Weight:The number of occupants a
vehicle is designed to seat multiplied by 150 pounds
(68 kg). SeeLoading Your Vehicle on page 4-33.
Occupant Distribution:Designated seating positions.
Outward Facing Sidewall:The side of a asymmetrical
tire that has a particular side that faces outward
when mounted on a vehicle. The side of the tire that
contains a whitewall, bears white lettering or bears
manufacturer, brand and or model name molding that is
higher or deeper than the same moldings on the
other sidewall of the tire.
Passenger (P-Metric) Tire:A tire used on passenger
cars and some light duty trucks and multipurpose
vehicles.Recommended Ination Pressure:Vehicle
manufacturer’s recommended tire inflation pressure
shown on the tire placard. SeeInflation - Tire Pressure
on page 5-57andLoading Your Vehicle on page 4-33.
Radial Ply tire:A pneumatic tire in which the ply cords
that extend to the beads are laid at 90 degrees to the
centerline of the tread.
Rim:A metal support for a tire and upon which the tire
beads are seated.
Sidewall:The portion of a tire between the tread and
the bead.
Speed Rating:An alphanumeric code assigned to a
tire indicating the maximum speed at which a tire
can operate.
Traction:The friction between the tire and the road
surface. The amount of grip provided.
Tread:The portion of a tire that comes into contact
with the road.
Treadwear Indicators:Narrow bands, sometimes
called “wear bars,” that show across the tread of a tire
when only 2/32 inch of tread remains. SeeWhen It
Is Time for New Tires on page 5-59.
5-56

Don’t include the compact spare tire in your tire rotation.
After the tires have been rotated, adjust the front and
rear inflation pressures as shown on the tire and loading
information label. Make certain that all wheel nuts are
properly tightened. See “Wheel Nut Torque” under
Capacities and Specifications on page 5-90.
{CAUTION:
Rust or dirt on a wheel, or on the parts to
which it is fastened, can make wheel nuts
become loose after a time. The wheel could
come off and cause an accident. When you
change a wheel, remove any rust or dirt from
places where the wheel attaches to the vehicle.
In an emergency, you can use a cloth or a
paper towel to do this; but be sure to use a
scraper or wire brush later, if you need to, to
get all the rust or dirt off. See “Changing a Flat
Tire” in the Index.
When It Is Time for New Tires
One way to tell when it’s
time for new tires is to
check the treadwear
indicators, which will
appear when your tires
have only 1/16 inch
(1.6 mm) or less of tread
remaining.
You need a new tire if any of the following statements
are true:
•You can see the indicators at three or more places
around the tire.
•You can see cord or fabric showing through the
tire’s rubber.
•The tread or sidewall is cracked, cut or snagged
deep enough to show cord or fabric.
•The tire has a bump, bulge or split.
•The tire has a puncture, cut or other damage that
can’t be repaired well because of the size or
location of the damage.
5-59

Buying New Tires
To find out what kind and size of tires you need, look at
the Tire-Loading Information label.
Make sure the replacements are the same size, load
range, speed rating and construction type (bias,
bias-belted or radial) as your original tires.
{CAUTION:
Mixing tires could cause you to lose control
while driving. If you mix tires of different sizes
or types (radial and bias-belted tires), the
vehicle may not handle properly, and you
could have a crash. Using tires of different
sizes may also cause damage to your vehicle.
Be sure to use the same size and type tires on
all wheels. It’s all right to drive with your
compact spare temporarily, it was developed
for use on your vehicle. See “Compact Spare
Tire” in the index.
{CAUTION:
If you use bias-ply tires on your vehicle, the
wheel rim anges could develop cracks after
many miles of driving. A tire and/or wheel
could fail suddenly, causing a crash. Use only
radial-ply tires with the wheels on your vehicle.
Uniform Tire Quality Grading
Quality grades can be found where applicable on the
tire sidewall between tread shoulder and maximum
section width. For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A
The following information relates to the system
developed by the United States National Highway
Traffic Safety Administration, which grades tires by
treadwear, traction and temperature performance. (This
applies only to vehicles sold in the United States.)
The grades are molded on the sidewalls of most
passenger car tires. The Uniform Tire Quality Grading
system does not apply to deep tread, winter-type
snow tires, space-saver or temporary use spare tires,
tires with nominal rim diameters of 10 to 12 inches
(25 to 30 cm), or to some limited-production tires.
5-60

{CAUTION:
Incorrect wheel nuts or improperly tightened
wheel nuts can cause the wheel to come loose
and even come off. This could lead to an
accident. Be sure to use the correct wheel
nuts. If you have to replace them, be sure to
get new GM original equipment wheel nuts.
Stop somewhere as soon as you can and have
the nuts tightened with a torque wrench to the
proper torque specication. See “Capacities
and Specications” in the Index for wheel nut
torque specication.
Notice:Improperly tightened wheel nuts can lead
to brake pulsation and rotor damage. To avoid
expensive brake repairs, evenly tighten the wheel
nuts in the proper sequence and to the proper
torque specication. See “Capacities and
Specications” in the index for the wheel nut torque
specication.Do not try to put a wheel cover on your compact spare
tire. It will not fit. Store the wheel cover in the cargo
area until you have the flat tire repaired or replaced.
Notice:Wheel covers will not t on your compact
spare. If you try to put a wheel cover on the compact
spare, you could damage the cover or the spare.
Storing the Flat Tire and Tools
{CAUTION:
Storing a jack, a tire, or other equipment in the
passenger compartment of the vehicle could
cause injury. In a sudden stop or collision,
loose equipment could strike someone. Store
all these in the proper place.
Store the flat tire in the compact spare tire compartment.
Place the tire in the compartment, then secure the
retainer. Store the jack in its housing in the cargo area.
Secure the jack by turning the retainer clockwise.
Store the tools securely in the foam tray and place the
tray on top of the tire. Replace the trim cover.
5-71