service CHEVROLET SPARK 2016 4.G Infotainment Manual

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
70 Navigation
Waypoints
.When under a waypoint trip,
touch on the next turn indicator
to bring up the waypoint list. The
last waypoint view is shown,
which could be Waypoints, Turn
List, or Edit.
. The waypoint list is sorted in
order with the next waypoint at
the top of the list. Each waypoint
is indicated with a numbered
icon, starting with the next
waypoint.
. To indicate what segment of the
route is for the next waypoint,
and what is for the remainder of
the route, they appear in
different colors. Optimized Route
.
Touch the OPTIMIZE screen
button to optimize the current
waypoint trip.
. The optimization is done
according to how the
preferences are set for new
routes, e.g., fastest route,
shortest distance, or eco friendly.
. While the system is optimizing
the route, the waypoint trip has
the Activity Indicator displayed
over top of it. If the system is
calculating the ETA and travel
distance for a waypoint, the
Activity Indicator is displayed in
the list header.
. When either a waypoint trip is
first created, or additional
waypoints are added to an
existing waypoint trip, they are
added in the location that would
lead to an optimized route.
. If a destination is already
planned and a waypoint is
added, it is either added before or after the current destination,
whichever leads to the most
optimal route.
. If under an existing waypoint trip
consisting of two or more
destinations, any additional
waypoints are added in the
location that would lead to the
most optimal route.
Edit Route
. Touch the EDIT screen button to
modify the order or remove a
waypoint from the route. Press
the delete screen button to
remove a waypoint from the
route.
. A pop-up displays asking for
confirmation of the waypoint
deletion.
SiriusXM Travel Link Weather
(If Equipped)
SiriusXM Travel Link Weather is
available on the navigation system
through a service fee subscription.
From the Home Page, touch
Weather. The system displays the
current weather page.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Navigation 73
.DAILY: Touch to display a daily
forecast for the next five days.
A forecast icon is shown for
each period available.
. MENU: Touch to display the
current advisories, turn weather
alerts on or off, and view the
map legend.
. ON ROUTE: Touch to display
the forecasted weather for the
route. This feature is only
available while under route
guidance.
The map legend explains each type
of color or symbol on the map.
SiriusXM NavTraffic (If
Equipped)
The infotainment system may have
SiriusXM NavTraffic®. It is a
subscription service provided
through SiriusXM Satellite Radio.
A service fee is required to receive
the SiriusXM NavTraffic service.
Detailed traffic information is
delivered to the vehicle’s navigation
system by the SiriusXM Radio satellites. SiriusXM NavTraffic
provides continuously updated
traffic information.
The service may be available in
more cities in the future. Visit
www.siriusxm.com/navtraffic for
more details on local coverage.
To access the traffic features, touch
the Traffic screen button on the
Map Menu.
If traffic is not available because
there is no valid SiriusXM
subscription, a pop-up displays
information on how to reactivate the
subscription and SiriusXM radio ID.
Traffic Alert While Under Guidance
If data is received about a traffic
development on the route ahead, a
search for a better route isperformed. If a better route is found,
information may be displayed in an
alert. This alert displays the route
information and how much time may
be saved. If the alternative route is
accepted, the current route will be
altered.
If the alert is not acknowledged, the
alert automatically times out and
does not modify the route.
The detail view of the incident
shows any data about the incident
as well as how much time could be
saved by avoiding it. The map view
shows the incident, the original
route, and the suggested route.
If voice prompts are enabled, the
incident information is spoken.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Navigation 77
.The Night setting darkens the
map background.
Calibrate Touchscreen : Touch to
display the Touchscreen Calibration
Screen.
Turn Display Off : Touch to turn the
Display option off.
Low Fuel Alert
If the vehicle reaches a low fuel
level, the system displays an alert
about the low fuel condition. Touch
the MORE INFO screen button to
view nearby gas stations, and start
guidance if desired.
If the remaining driving distance is
available from the system, this is
included in the alert.
Global Positioning
System (GPS)
The position of the vehicle is
determined by using satellite
signals, various vehicle signals, and
map data.
At times, other interference such as
the satellite condition, road
configuration, condition of the
vehicle, and/or other circumstances
can affect the navigation system's
ability to determine the accurate
position of the vehicle.
The GPS shows the current position
of the vehicle using signals sent by
GPS satellites. When the vehicle is not receiving signals from the
satellites, a symbol appears on the
map screen. See
Navigation
Symbols 061.
This system might not be available
or interference can occur if any of
the following are true:
. Signals are obstructed by tall
buildings, trees, large trucks,
or a tunnel.
. Satellites are being repaired or
improved.
For more information if the GPS is
not functioning properly, see
Problems with Route Guidance 078
and If the System Needs Service
0 79.
Vehicle Positioning
At times, the position of the vehicle
on the map could be inaccurate due
to one or more of the following
reasons:
.
The road system has changed.
. The vehicle is driving on slippery
road surfaces such as sand,
gravel, or snow.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Navigation 79
location that is safe and has a clear
view of the sky and away from large
obstructions.
If the System Needs
Service
If the navigation system needs
service and the steps listed here
have been followed but there are
still problems, seeProblems with
Route Guidance 078.
Map Data Updates
The map data in the vehicle is the
most up-to-date information
available when the vehicle was
produced. The map data is updated
periodically, provided that the map
information has changed.
For questions about the operation of
the navigation system or the update
process, contact the GM Nav Disc
Center toll-free phone number,
1-877-NAV-DISC (1-877-628-3472)
or go to the center ’s website,
www.gmnavdisc.com. If updates are
needed, call the GM Nav Disc
Center or order online. To order, have the vehicle’s Vehicle
Identification Number (VIN)
available ensure the correct and
most up-to-date map data for the
vehicle is sent. See
“Vehicle
Identification Number (VIN)” in the
owner manual.
Database Coverage
Explanations
Coverage areas vary with respect to
the level of map detail available for
any given area. Some areas feature
greater levels of detail than others.
If this happens, it does not mean
there is a problem with the system.
As the map data is updated, more
detail can become available for
areas that previously had limited
detail. See Map Data Updates 079.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
90 Phone
To make a call using the
Contacts menu:1. Touch the Phone screen button.
2. Select Contacts.
3. Select the name to call.
4. Select the desired contact number to call.
To make a call using the Recent
Calls menu:
1. Touch the Phone screen button.
2. Select Recent.
3. Select the name or number to call.
4. If necessary, select between Missed, Recent, and Sent calls
by selecting the View button in
the top right corner of the list.
Making a Call Using the
Keypad
To make a call by dialing the
numbers:
1. Touch the Phone screen button. 2. Select Keypad and enter a
phone number.
3. Select Call to start dialing the number.
Accepting or Declining a Call
When an incoming call is received,
the infotainment system mutes and
a ring tone is heard in the vehicle.
Accepting a Call
There are a few ways to accept
a call:
.Press
gon the steering wheel
controls.
. Touch Answer on the center
stack display.
Declining a Call
There are a few ways to decline
a call:
. Press
ion the steering wheel
controls.
. Touch Ignore on the center stack
display.
Call Waiting
Call waiting must be supported on
the Bluetooth phone and enabled by
the wireless service carrier to work.
Accepting a Call
There are a few ways to accept a
call-waiting call:
.Press
gon the steering wheel
controls.
. Touch Switch on the center
stack display.
Declining a Call
There are a few ways to decline a
call-waiting call:
. Press
ion the steering wheel
controls.
. Touch Ignore on the center stack
display.
Switching Between Calls (Call
Waiting Calls Only)
To switch between calls, touch the
phone icon on the Home Page to
display “Call View.” While in Call
View, touch the call information of
the call on hold to change calls.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Phone 91
Three-Way Calling
Three-way calling must be
supported on the Bluetooth phone
and enabled by the wireless service
carrier to work.
To start a three-way call while in a
current call:1. In the Call View, select Add to add another call.
2. Initiate the second call by selecting from RECENT,
CONTACTS, or KEYPAD.
3. When the second call is active, touch Merge to conference the
three-way call together.
4. Once all calls are merged, the Merge button becomes an
Unmerge button. Touch to
unmerge the calls. Some
wireless service carriers may
not allow a merged call to
become unmerged.
Ending a Call
.Pression the steering wheel
controls. .
Touch End on the center stack
display to end all existing calls,
or touch End next to a call to
end only that call.
Some wireless service carriers may
not allow a merged call to become
unmerged.
Dual Tone Multi-Frequency
(DTMF) Tones
The in-vehicle Bluetooth system can
send numbers during a call. This is
used when calling a menu-driven
phone system. 1. Touch the Phone screen button.
2. While in the Call View, touch
lto raise the Interaction
Selector.
3. Select Keypad and enter the number.
Voice Mail
The default voice mail number is the
phone number of the currently
connected phone. The voice mail
number can be changed in
Bluetooth settings. To dial a voice mail number:
1. Touch the Phone screen button.
2. Select Voice Mail.
3. Select Call.
4. Enter the DTMF tones using the keypad if needed.
Bluetooth (Voice
Recognition)
Using Bluetooth Voice
Recognition
To use voice recognition, press thegbutton on the steering wheel. Use
the commands below for the various
voice features. For additional
information, say “Help”while in a
voice recognition menu. See Voice
Recognition 080 for help using
voice recognition commands.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
98 Trademarks and License Agreements
Trademarks and
License Agreements
FCC Information
See“Radio Frequency Statement”
in the owner manual.
"Made for iPod," and "Made for
iPhone," mean that an electronic
accessory has been designed to
connect specifically to iPod or
iPhone and has been certified by
the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this
device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please
note that the use of this accessory
with iPod or iPhone may affect
wireless performance. iPhone
®,
iPod®, iPod classic®, iPod nano®, iPod shuffle
®, and iPod touch®are
trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
Fees and Taxes: Subscription fee,
taxes, one time activation fee, and
other fees may apply. Subscription
fee is consumer only. All fees and
programming subject to change.
Subscriptions subject to Customer
Agreement available at
www.siriusxm.com. SiriusXM
®
service only available in the
48 contiguous United States and
Canada.
In Canada: Some deterioration of
service may occur in extreme
northern latitudes. This is beyond
the control of SiriusXM
®Satellite
Radio.
Explicit Language Notice: Channels
with frequent explicit language are
indicated with an “XL”preceding the channel name. Channel blocking is
available for SiriusXM Satellite
Radio receivers by notifying
SiriusXM:
.
USA Customers —See
www.siriusxm.com or call
1-866-635–2349.
. Canadian Customers —See
www.xmradio.ca or call
1-877-209-0079.
It is prohibited to copy, decompile,
disassemble, reverse engineer,
hack, manipulate, or otherwise
make available any technology or
software incorporated in receivers
compatible with the SiriusXM
®
Satellite Radio System or that
support the SiriusXM website, the
Online Service or any of its content.
Furthermore, the AMBER voice
compression software included in
this product is protected by
intellectual property rights including
patent rights, copyrights, and trade
secrets of Digital Voice
Systems, Inc.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Trademarks and License Agreements 99
General Requirements:1. A License Agreement from SiriusXM
®is required for any
product that incorporates
SiriusXM Technology and/or for
use of any of the SiriusXM
marks to be manufactured,
distributed, or marketed in the
SiriusXM Service Area.
2. For products to be distributed, marketed, and/or sold in
Canada, a separate agreement
is required with Canadian
Satellite Radio Inc. (operating
as SiriusXM Canada).
Bose
®
Bose, AudioPilot, Centerpoint, and
Studio Surround are registered
trademarks of Bose Corporation in
the U.S. and other countries. HD Radio Technology (If
Equipped)
HD Radio Technology manufactured
under license from iBiquity Digital
Corporation. U.S. and Foreign
patents. HD Radio™
and the HD,
HD Radio, and “Arc”logos are
proprietary trademarks of iBiquity
Digital Corp.
DTS
Manufactured under license under
U.S.Patent Nos: 5,956,674;
5,974,380; 6,487,535 & other U.S.
and worldwide patents issued &
pending.
DTS, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are registered
trademarks & DTS 2.0 Channel is a
trademark of DTS, Inc. Product
includes software. ©DTS, Inc. All
Rights Reserved. Dolby
Manufactured under license from
Dolby Laboratories. Dolby and the
double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
DivX Certified®to play DivX®video,
including premium content.
This DivX Certified
®device has
passed rigorous testing to ensure it
plays DivX
®video.
To play purchased DivX movies, first
register your device at
vod.divx.com. Find your registration
code in the DivX VOD section of
your device setup menu.
Covered by one or more of the
following U.S. patents: 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Trademarks and License Agreements 101
Schedule I: Gracenote EULA
Music recognition technology and
related data are provided by
Gracenote
®. Gracenote is the
industry standard in music
recognition technology and related
content delivery. For more
information visit
www.gracenote.com.
Music-related data from Gracenote,
Inc., copyright © 2000 to present
Gracenote. Gracenote Software,
copyright © 2000 to present
Gracenote. One or more patents
owned by Gracenote may apply to
this product and service. See the
Gracenote website for a
non-exhaustive list of applicable
Gracenote patents. Gracenote,
CDDB, MusicID, MediaVOCS, the
Gracenote logo and logotype, and
the "Powered by Gracenote" logo are either registered trademarks or
trademarks of Gracenote in the
United States and/or other
countries.
Gracenote Terms of Use
This application or device contains
software from Gracenote, Inc. of
Emeryville, California ("Gracenote").
The software from Gracenote (the
"Gracenote Software") enables this
application to do disc or file
identification and obtain
music-related information, including
name, artist, track, and title
information ("Gracenote Data") from
online servers or embedded
databases (collectively, "Gracenote
Servers") and to perform other
functions. You may use Gracenote
Data only by means of the intended
End-User functions of this
application or device.
This application or device may
contain content belonging to
Gracenote’s providers. If so, all of
the restrictions set forth herein with
respect to Gracenote Data shall
also apply to such content and such
content providers shall be entitled toall of the benefits and protections
set forth herein that are available to
Gracenote.
You agree that you will use
Gracenote Data, the Gracenote
Software, and Gracenote Servers
for your own personal
non-commercial use only. You agree
not to assign, copy, transfer or
transmit the Gracenote Software or
any Gracenote Data to any third
party. YOU AGREE NOT TO USE
OR EXPLOIT GRACENOTE DATA,
THE GRACENOTE SOFTWARE,
OR GRACENOTE SERVERS,
EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED HEREIN.
You agree that your non-exclusive
license to use the Gracenote Data,
the Gracenote Software, and
Gracenote Servers will terminate if
you violate these restrictions. If your
license terminates, you agree to
cease any and all use of the
Gracenote Data, the Gracenote
Software, and Gracenote Servers.
Gracenote reserves all rights in
Gracenote Data, the Gracenote
Software, and the Gracenote
Servers, including all ownership

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
102 Trademarks and License Agreements
rights. Under no circumstances will
Gracenote become liable for any
payment to you for any information
that you provide. You agree that
Gracenote may enforce its rights
under this Agreement against you
directly in its own name.
The Gracenote service uses a
unique identifier to track queries for
statistical purposes. The purpose of
a randomly assigned numeric
identifier is to allow the Gracenote
service to count queries without
knowing anything about who you
are. For more information, see the
web page for the Gracenote Privacy
Policy for the Gracenote service.
The Gracenote Software and each
item of Gracenote Data are licensed
to you "AS IS." Gracenote makes no
representations or warranties,
express or implied, regarding the
accuracy of any Gracenote Data.
Gracenote reserves the right to
delete data from the Gracenote
Servers or to change data
categories for any cause that
Gracenote deems sufficient. No
warranty is made that the Gracenote
Software or Gracenote Servers areerror-free or that functioning of
Gracenote Software or Gracenote
Servers will be uninterrupted.
Gracenote is not obligated to
provide you with new enhanced or
additional data types or categories
that Gracenote may provide in the
future and is free to discontinue its
services at any time.
GRACENOTE DISCLAIMS ALL
WARRANTIES EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, IMPLIED
WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE,
TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.
GRACENOTE DOES NOT
WARRANT THE RESULTS THAT
WILL BE OBTAINED BY YOUR
USE OF THE GRACENOTE
SOFTWARE OR ANY
GRACENOTE SERVER. IN NO
CASE WILL GRACENOTE BE
LIABLE FOR ANY
CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES OR FOR
ANY LOST PROFITS OR LOST
REVENUES.
© 2015. Gracenote, Inc. All Rights
Reserved.
MPEG4–AVC (H.264)
THIS PRODUCT IS LICENSED
UNDER THE AVC PATENT
PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER TO (i) ENCODE
VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD (“AVC
VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC
VIDEO THAT WAS ENCODED BY
A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS
OBTAINED FROM A VIDEO
PROVIDER LICENSED TO
PROVIDE AVC VIDEO. NO
LICENSE IS GRANTED OR
SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED
FROM MPEG LA, LLC. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.