radio CITROEN BERLINGO 2008 Owners Manual
Page 30 of 153
34
Instruments and controls Puncture
Stop immediately, avoiding any sudden
movement of the steering wheel and
the brakes.
Change the damaged (punctured or
v e r y d e fl a t e d ) t y r e , a n d h a v e t h e t y r e
pressure checked as soon as possible. Sensor(s) not detected
U n d e r - i n fl a t i o n d e t e c t i o n i s a b s e n t
from one (or several) tyre(s). Contact a
CITROËN dealer to replace the faulty
sensor(s).
This message is also displayed when
one of the tyres is away from the
vehicle (being repaired) or when a
w h e e l w i t h o u t a s e n s o r i s fi t t e d .
All repairs and changing of tyres on a
w h e e l fi t t e d w i t h t h i s s y s t e m m u s t b e
carried out by a CITROËN dealer.
T h e t y r e u n d e r - i n fl a t i o n d e t e c t i o n
system is a driving aid which does
not take the place of vigilance or the
responsibility of the driver.
This system does not remove the need
to have the tyre pressure checked
regularly (including the spare wheel), to
ensure that the dynamic performance
of the vehicle remains at its best and
to avoid premature wear of the tyres,
in particular in the case of arduous
driving (heavy load, high speed).
The system may temporarily be
disturbed by radio broadcasts on a
frequency close to it.
DETECTION
- C O ( c a r b o n m o n o x i d e ) ,
- HC (unburnt hydrocarbons),
- N O x ( n i t r o g e n o x i d e s ) o r p a r t i c l e s , d e t e c t e d b y o x y g e n s e n s o r s p l a c e d
upstream and downstream of the
catalytic converters.
Therefore, the driver is warned of any
malfunction of this emission control
s y s t e m b y t h e l i g h t i n g o f t h i s s p e c i fi c
warning light on the instrument panel.
There is a risk of damage to the
catalytic converter. Have it checked by
a CITROËN dealer.
EMISSION CONTROL Flat tyre
Check the tyre pressure as soon as
possible.
Refer to the "Changing a wheel"
section of chapter 8.
If the damaged tyre is temporarily
stored inside the vehicle, it will again
emit this message to remind you of the
necessity of having it repaired. This will
prevent another warning of the same
type being displayed.
Sensors check the tyre pressure during
driving (speed higher than 12 mph
[20 km/h]) and trigger a warning in the
event of a malfunction or puncture. EOBD (European On Board
Diagnosis) is a diagnostics
system which complies with,
among others, the standards
concerning authorised
emissions of:
Any anomaly detected
( fl a t o r p u n c t u r e d t y r e ,
malfunction of a sensor)
is indicated by visual
and audible information
and is accompanied by a
message on the display.
Page 79 of 153
0 1
79
FIRST STEPS
CD eject.
On - Off. Volume dial.
M o d e : Selection of the screen display mode. D a r k : Hide the screen display, until completely b l a c k , b y s u c c e s s i v e p r e s s e s . P r e s s i n g a g a i n reactivates the display.
S o u r c e : Selection of the source; radio, CD and C D c h a n g e r . B a n d : Selection of the FM1, FM2, FMast and AM wavebands. : S e t t i n g t h e a u d i o o p t i o n s : F r o n t / r e a r b a l a n c e , l e f t / r i g h t b a l a n c e , loudness, sound ambiences. L i s t : D i s p l a y i n g o f t h e l o c a l s t a t i o n s , o f t h e tracks on the CD or of the MP3 directories. - S t o r i n g o f a s t a t i o n . - Selection of a stored radio station. - S e l e c t i o n o f a C D i n t h e C D c h a n g e r . u p d a t i n g o f t h e s t a t i o n s r e c e i v e d .
E S C : Abandon current operation. M e n u : D i s p l a y i n g o f t h e g e n e r a l m e n u .
N a v i g a t o r which selects the choices above or the step by step or rapid advances. P r e s s i n g t h e n a v i g a t i o n d i a l c o n fi r m s t h e c h o i c e , b u t d o e s not store it.
A l o n g p r e s s i s required.
F o r a d e t a i l e d g l o b a l v i e w o f t h e m e n u s a v a i l a b l e , r e f e r t o t h e " D i s p l a y fl o w c h a r t " section of this chapter.
B A N D - A S T : S t o r i n g o f t h e 6 s t r o n g e s t transmitters received on FM.
Page 80 of 153
80
0 2 DISPLAY AND MENU A
RADIO: RDS search, REG mode. CD: introscan, random play, repeat.
VEHICLE CONFIGURATION: activation/deactivation of the equipment.
DISPLAY ADJUST: year, month, day, hour, minute, 12 or 24 hour mode.
> GENERAL MENU > DISPLAY A
T h i s d i s p l a y s t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n , v i a t h e a u d i o e q u i p m e n t c o n t r o l p a d : - the time, - the date, - t h e e x t e r i o r t e m p e r a t u r e ( t h i s fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f i c e ) , - t h e a u d i o s o u r c e d i s p l a y s ( r a d i o , C D , . . . ) , - t h e a c c e s s e s c h e c k ( d o o r s , b o o t , . . . ) , - t h e w a r n i n g m e s s a g e s o r i n f o r m a t i o n m e s s a g e s d i s p l a y e d t e m p o r a r i l y , c a n b e c l e a r e d b y p r e s s i n g t h e " E S C " b u t t o n , - the trip computer,
O P T I O N S : e q u i p m e n t s t a t u s d i a g n o s t i c s .
Press the MENU button then OK.
LANGUAGES.
U N I T S : t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) , f u e l c o n s u m p t i o n ( l / 1 0 0 , m p g o r k m / l ) .
Page 81 of 153
NRJ
8
0 2
81
DISPLAY AND MENU C
AUDIO FUNCTION: radio, CD, options.
PERSONALISATION-CONFIGURATION: vehicle parameters, d i s p l a y , l a n g u a g e s .
TELEPHONE: hands-free k i t , m a t c h i n g , m a n a g e m e n t o f a call.
> GENERAL MENU > DISPLAY C
T h i s d i s p l a y s t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n , v i a t h e a u d i o e q u i p m e n t c o n t r o l p a d : - the time, - the date, - t h e e x t e r i o r t e m p e r a t u r e ( t h i s fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f i c e ) , - t h e a u d i o s o u r c e d i s p l a y s ( r a d i o , C D , . . . ) , - t h e a c c e s s e s c h e c k ( d o o r s , b o o t , . . . ) , - t h e w a r n i n g m e s s a g e s ( e . g . : " A n t i p o l l u t i o n f a u l t " ) o r i n f o r m a t i o n m e s s a g e s ( e . g . : " A u t o l i g h t i n g a c t i v a t e d " ) d i s p l a y e d t e m p o r a r i l y , c a n b e c l e a r e d b y p r e s s i n g t h e " E S C " b u t t o n , - the trip computer, - the location of a faulty wheel, - the detection of a rear obstacle. TRIP COMPUTER: distance e n t e r i n g , w a r n i n g s , s t a t u s o f functions.
Page 82 of 153
82
1 1
2 2
33
4 4
MENU
2 2
4 4
33
1 1
AUDIO
Press the SOURCE button several times in succession and select the radio.
Press the BAND AST button to select a waveband: FM1, FM2, FMast, AM.
B r i e fl y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o carry out an automatic search of the radio stations.
Press one of the buttons to carry out a manual search of the radio stations.
Press the LIST REFRESH button to display the list of stations received l o c a l l y ( 3 0 s t a t i o n s m a x i m u m ) . To update this list, press for more than two seconds.
Select ACTIVATE FREQUENCY F O L L O W I N G ( R D S ) t h e n p r e s s O K . RDS appears on the display.
Select the FM WAVEBAND PREFERENCES function then press OK.
Select AUDIO FUNCTIONS then press OK.
Press the MENU button.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s ) m a y b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e . T h i s i s a n o r m a l e f f e c t o f t h e w a y i n w h i c h r a d i o w a v e s are transmitted and does not indicate any failure of the audio equipment.
RDS
T h e R D S , i f d i s p l a y e d , e n a b l e s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y m e a n s o f f r e q u e n c y f o l l o w i n g . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , t h i s R D S s t a t i o n i s n o t f o l l o w e d t h r o u g h o u t t h e c o u n t r y as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains t h e l o s s o f r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n d u r i n g a j o u r n e y .
OK
OK
OK
RADIO
SELECTING A STATION
Page 88 of 153
88
0 6
RADIO: selection of the next stored station. CD CHANGER: selection of the next CD. Selection of the next item on a menu.
RADIO: selection of the previous stored station. CD CHANGER: selection of the previous CD. Selection of the previous item on a menu.
R A D I O : a u t o m a t i c s e a r c h f o r a h i g h e r f r e q u e n c y . CD/CD CHANGER/MP3: selection of the next track. CD/CD CHANGER: continuous press: fast forwards play. Selection of the previous item.
RADIO: automatic search for a lower frequency. CD/CD CHANGER/MP3: selection of the previous track. CD/CD CHANGER: continuous press: fast backwards play. Selection of the next item.
Volume increase.
Volume decrease.
CONTROL SHORT-CUTS
M u t e : b y p r e s s i n g the volume increase and decrease buttons simultaneously.
The sound is restored by p r e s s i n g o n e o f t h e t w o volume buttons.
- C h a n g e o f s o u n d s o u r c e . - C o n fi r m a t i o n o f a s e l e c t i o n . - P i c k u p / H a n g u p t h e t e l e p h o n e . - Press for more than 2 seconds: access to the telephone menu.
STEERING WHEEL CONTROLS
Page 91 of 153
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
A
2
3
3
2
3
3
91
RADIO-CD
REV WIPE ACT
a c t i v e
i n a c t i v e LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
PARKING ASSIST
a c t i v e
i n a c t i v e
OPTIONS
D I S P L A Y F L O W C H A R T m o n o c h r o m e A
MAIN FUNCTION
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
REG MODE
a c t i v e
i n a c t i v e
RDS SEARCH
a c t i v e
i n a c t i v e
CHOICE A C h o i c e A 1 C h o i c e A 2 C H O I C E B . . .
INTROSCAN
a c t i v e
i n a c t i v e
CD REPEAT
a c t i v e
i n a c t i v e
AUTO LIGHTS
a c t i v e
i n a c t i v e
GUIDE LAMPS
a c t i v e
i n a c t i v e
VEHICLE CONFIG *
RANDOM PLAY
a c t i v e
i n a c t i v e ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )
w a r n i n g m e s s a g e s
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
Page 117 of 153
111
ACCESSORIES
66
Equipment
A u d i o e q u i p m e n t , h a n d s - f r e e k i t ,
speakers, CD changer, navigation, ...
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
- e n s u r e t h a t t h e m a t a n d i t s fi x i n g s
are positioned correctly,
- n e v e r fi t o n e m a t o n t o p o f a n o t h e r .
Regardless of the audio and telematic
e q u i p m e n t o f f e r e d o n t h e m a r k e t , t h e
technical constraints linked with the
fi t t i n g o f e q u i p m e n t o f t h e s e f a m i l i e s
of products mean that the special
f e a t u r e s o f t h e e q u i p m e n t a n d i t s
compatibility with the capacities of the
y o u r v e h i c l e ’ s s t a n d a r d e q u i p m e n t
must be taken into account. Please
contact a CITROËN dealer for
i n f o r m a t i o n b e f o r e fi t t i n g s u c h
e q u i p m e n t .
Maximum weights on bars
- R o o f r a c k : 1 2 0 K g .
- T r a n s v e r s e b a r s o n r o o f : 1 0 0 K g .
- T r a n s v e r s e b a r s o n l o n g i t u d i n a l b a r s : 7 5 K g . Installation of radiocommunication
transmitters
Before installing accessory
radiocommunication transmitters with
an external aerial on your vehicle, you
are advised to contact a representative
o f t h e C I T R O Ë N m a r q u e .
The CITROËN Network will inform you
o f t h e s p e c i fi c a t i o n s ( f r e q u e n c y b a n d ,
maximum output power, aerial position,
s p e c i fi c i n s t a l l a t i o n c o n d i t i o n s ) o f t h e
t r a n s m i t t e r s w h i c h c a n b e fi t t e d , i n
accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Directive
( 2 0 0 4 / 1 0 4 / C E ) .
F r o n t m u d fl a p s , r e a r m u d fl a p s ,
1 5 / 1 7 i n c h a l l o y w h e e l s , w h e e l a r c h
trim, leather steering wheel, ...
Screenwash, interior and exterior
cleaning and maintenance products,
replacement bulbs, ... T h e fi t t i n g o f e l e c t r i c a l e q u i p m e n t
or accessories which are not
recommended by Automobiles
CITROËN may result in the failure
of your vehicle’s electronic system.
P l e a s e n o t e t h i s s p e c i fi c w a r n i n g . Y o u
are advised to contact a representative
o f t h e M a r q u e t o b e s h o w n t h e r a n g e
o f r e c o m m e n d e d e q u i p m e n t a n d
accessories.
Depending on the country in which
the vehicle is sold or operated, it is
compulsory to have a high visibility
safety jacket, warning triangle and
replacement bulbs available in the
vehicle.
"Active Fleet Data" Telematic unit
Connected directly to the heart of the
vehicle (multiplexed network: "Full CAN"),
the telematic unit, by means of a "ready to
use" service, permits the sending in real
time of information such as:
- d i s t a n c e t r a v e l l e d ,
- d i s t a n c e r e m a i n i n g b e f o r e t h e n e x t service,
- w a r n i n g s a n d f a u l t s ( o i l l e v e l , coolant level, oil temperature,
coolant temperature, etc...).
This enables "Fleet" managers
to optimise the monitoring and
management of their professional
vehicles.
According to country, contact
a CITROËN dealer for further
information.