CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

199
Berlingo-2-VU_sv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Bilradion läser ljudfiler med filtilläggen ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" med en kapacitet mellan
32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4
etc.) kan läsas.
".wma"-filer ska vara av standardtypen wma 9.
Samplingsfrekvenserna som stöds är 11, 22,
44
och 48 KHz.
Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20
tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvika
problem vid avspelning eller visning.
Information och råd
Använd endast USB-minnen av formatet
FAT32 (File Allocation Table).
Systemet stödjer externa enheter av
typen USB Mass Storage, BlackBerry
®
och Apple® via USB-uttaget.
Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen hanteras via
ljudanläggningens reglage.
Övrig kringutrustning, som inte
systemet känner igen när den ansluts,
bör anslutas till AUX-uttaget med hjälp
av en telepluggskabel (medföljer inte).
Du rekommenderas att använda den
mobila utrustningens USB-kabel. Systemet stöder inte två identiska
apparater som är anslutna samtidigt
(två minnen eller två Apple
®-spelare)
men det går att ansluta ett minne och
en Apple
®-spelare.
Audio och telematik
TEKNIK I BILEN
10

200
Berlingo-2-VU_sv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ljudströmning
via Bluetooth®
Med streaming-funktionen går det att lyssna på
telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Ansluta telefonen: läs under rubriken
" Telephone " och därefter " Bluetooth".
Välj profilen " Audio" (Ljud) eller "All" (Alla) .
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa
apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten,
betraktas telefonen som en media-
ljudkälla.
Vi rekommenderar aktivering av läge
"Repeat " (Upprepa) i Bluetooth-
utrustningen.
Anslutning av
Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage. Disponibla funktioner är de som den
anslutna separata spelaren innehåller
(artister / album / genrer / spellistor /
ljudböcker / podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska
du gå uppåt i trädstrukturen till den
första nivån och sedan välja önska
klassificering (spellistor till exempel) och
bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen
tills du kommer till önskat spår.
Programvaruversionen i bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder.
Audio och telematik

201
Berlingo-2-VU_sv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Hantera jukeboxen
Anslut utrustningen (MP3 -spelare etc.) till USB-
uttaget eller till telepluggsuttaget med hjälp av
en ljudkabel.
När en ljudfil kopieras till systemet med
en kapacitet på 8
Go är alla Jukebox-
funktionens symboler nedtonade och
kan inte användas.
Välj " Media list " (Medialista) . Välj förstoringsglaset för att öppna
mappen eller albumet och välj en
ljudfil i taget.
Välj " Copy
j
u
kebox" (Kopiera
ju

kebox). Välj "
Confirm " (Bekräfta) och sedan
" Copy " (Kopiera) .
Välj " Sortera efter mappar " eller
" Sortera efter album ". Välj
New folder för att skapa en
trädstruktur i Jukeboxen.
" Sortera efter album ". Välj "
Keep structure " för att behålla
utrustningens struktur.
Under kopieringen går systemet
tillbaka till första sidan, men du kan
när som helst återgå till visningen av
kopian med den här knappen.
Eller Eller
Audio och telematik
TEKNIK I BILEN
10

202
Berlingo-2-VU_sv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1
Inställningar
Nivå 2Nivå 3
Audio settings (Ljudinställningar) Audio settings (Ljudinställningar)
Audio settings (Ljudinställningar)
Audio och telematik

203
Berlingo-2-VU_sv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Settings
(Inställningar)
Audio settings
(Ljudinställningar) Ambience (Equalizer)
Välj ljudbild.
Balance (Balans) Ljudfördelning med Arkamys
®-systemet.
Sound effects
(Ljudeffekter) Välj ljudnivå eller aktivera den beroende på
bilens hastighet.
Ringtones
(Ringsignaler) Välj melodi och volym för telefonens ringsignal.
Voice (Röst) Välj volym på rösten och på uppläsningen av
gatunamn
Validate (Godkänn) Spara dina inställningar.
Settings (Inställningar)
Turn off screen (Stäng av skärmen)
Funktion för att avbryta skärmens visning och
belysning.
Om du trycker på pekskärmen tänds den igen.
Audio och telematik
TEKNIK I BILEN
10

204
Berlingo-2-VU_sv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Units (Enheter )
Display
Configuration (Inställningar)Inställning av tid och datum
Factory settings ( Fabriksinställningar )
Nivå 1 Nivå 2
Audio och telematik

205
Berlingo-2-VU_sv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Settings
(Inställningar)
Andra sidan
System Settings
(Systeminställningar)Units (Enheter ) Ange enheter för visning av avstånd, förbrukning
och temperatur.
Delete data ( Radera uppgifter ) Välj den uppgift eller de uppgifter i listan som ska
raderas och tryck på Radera.
Factory settings (Fabriksinställningar )Ställ in de ursprungliga inställningarna.
Validate (Godkänn) Spara parametrarna.
Settings
(Inställningar)
Andra sidan Time/Date
(Tid/datum) Validate (Godkänn)
Ställ in datum och tid och bekräfta.
Settings
(Inställningar)
Andra sidan
Screen settings
(Skärminställningar) Activate automatic text scrolling
(Aktivera automatisk
rullande text )
Aktivera eller avaktivera parametrarna och
godkänn.
Activate animations
Aktivera animeringarna
Validate (Godkänn)
Audio och telematik
TEKNIK I BILEN
10

206
Berlingo-2-VU_sv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Val av språk
Calculator (Miniräknare)
Configuration (Inställningar)
Calendar (Kalender)
Nivå 1
Nivå 2
Audio och telematik

207
Berlingo-2-VU_sv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Settings
(Inställningar)
Andra sidan
Languages (Språk) Validate (Godkänn)
Välj språk och bekräfta sedan.
Settings
(Inställningar)
Andra sidanCalculator
(Miniräknare) Välj räknaren.
Settings
(Inställningar)
Andra sidan Calendar
(Kalender) Välj kalendern.
Audio och telematik
TEKNIK I BILEN
10

208
Berlingo-2-VU_sv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Audio settings
Tryck på Settings (Inställningar) för
att öppna den första sidan.
Välj " Audio settings "
(Ljudinställningar) .
Välj " Ambiance " (ljudmiljö)
Eller "Balance "
Eller "Sound effects "
Eller "Ringtones "
Eller "Voice ". Integrerat ljudsystem: Sound
Staging från Arkamys
© optimerar
ljudfördelningen i kupén.
"Ljudfördelningen" (med hjälp av
Arkamys©-systemet) är en funktion
som gör det möjligt att anpassa
ljudkvaliteten, beroende på antalet
passagerare i fordonet.
Finns enbart för utföranden med
6
h

ögtalare.
Ljudinställningarna ( Ambiance
(Equalizer) , Bass (Bas), Tr e b l e
(Diskant) , Loudness) skiljer sig åt och
är oberoende för varje ljudkälla.
Inställningarna av Balance
(ljudfördelning) och Balance (balans )
är gemensamma för alla ljudkällor.
-

" A

mbiance " (6
förvalda
equalizerlägen eller ljudbilder)
-

" Ba

ss " (Bas)
-

" T

r e b l e " (Diskant)
- "Loudness " (In-/urkoppling av loudness)- "Balance " (Balans) ("Front only " (Enbart
fram) , "Driver " (Förare) , "Surround ")
- Audible response from touch screen
( Ljudinformation på pekskärmen )
- "Volume linked to vehicle speed: "
(Aktivera/avaktivera fartanpassad volym)
Audio och telematik