CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

17
VILCES AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA


Nepieskarieties ne normālas
uzlādēšanas ligzdas, ne
uzlādēšanas kabeļa metāla
izcilnim. Pastāv elektrotraumas risks
un/vai darbības traucējumi.


Lai kontroles bloku pakarinātu
un tas nekarātos kontaktligzdā,
izmantojiet tā komplektācijā esošo
auklu (pastāv kabeļa vai elektriskās
kontaktligzdas sabojāšanas risks).

Nekādā gadījumā nepieslēdziet
un neizslēdziet uzlādēšanas
kabeli vai pistoli slapjām rokām

(elektrotraumas risks).

Uzlādēšanu var pārtraukt jebkurā
brīdī, izņemot uzlād
ēšanas pistoli.

Ja jums izņēmuma kārtā
jāpārtrauc uzlādēšana, atvienojot
uzlādēšanas kabeli no sienas
kontaktligzdas, vispirms obligāti
nospiediet kontroles bloka pogu
Manual Stop
.

Tas ir aprīkots ar četrām diodēm :


-
STOP
: iedegusies sarkana.
Tā norāda, ka uzlādēšana tika
pārtraukta, nospiežot pogu Manual
Stop
. Šo darbību ieteicams veikt
uzlādēšanas procesa laikā pirms
uzlādēšanas kabeļa atvienošanas no
sienas kontaktligzdas.

-
POWER
: iedegusies zaļa.
Tā norāda, ka elektriskais savienojums
ir izveidots. Ja tā neiedegas,
pārbaudiet, vai visi saslēgumi ir
izdarīti pareizi. Ja radusies problēma,
konsultējieties ražotāja pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

-
CHARGING
: iedegusies zaļa.
Tā norāda, ka notiek uzlādēšana.
Ja tā neiedegas, pārbaudiet, vai
visi saslēgumi ir izdarīti pareizi. Ja
radusies problēma, konsultējieties
ražotāja pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.

-
FAULT
: iedegusies sarkana.
Tā norāda uz anomāliju. Pārbaudiet,
vai visi saslēgumi ir izdarīti pareizi.
Ja šī signāllampiņa nenodziest,
konsultējieties ražotāja pārstāvniecībā
vai kvalifi cēta remontdarbnīca.


Kontroles bloks

Šī tipa kontroles bloks ir aprīkots
ar sistēmu, kas atpazīst elektriskās
kontaktligzdas (atkarībā no valsts).
Tas izmērī strāvas intensitāti, ko jūsu
mājsaimniecības elektroinstalācijas
sistēma spēj izturēt, un, lai garantētu
drošu uzlādēšanas procesu, izvēlas
vispiemērotāko intensitāti :


- 14 A
(FAST) : ja jūsu
elektroinstalācija to iztur.

- 8 A
(NORMAL) : standarta
elektroinstalācijai.

18

Kontroles bloka stāvokļi


POWER
FAULT
CHARGING

Normāla darbība

Tiklīdz uzlādēšanas kabelis ir pieslēgts kontaktligzdai, visas diodes iedegas
apmēram uz 0.5 sekundēm.
Kad inicializācijas process ir pabeigts :


●
ja uzlādēšanas kabelis nav pieslēgts automašīnas kontaktligzdai,

●
ja uzlādēšanas kabelis ir pieslēgts automašīnas kontaktligzdai, bet
uzlādēšanās nenotiek.
Ja vilces akumulators ir uzlādēšanas procesā.
Ja uzlādēšana ir pabeigta.

POWER
FAULT
CHARGING


Darbības anomālijas un risinājumi

Ja ir atklāta strāvas noplūde vai uzlādēšanas vadam ir radusies
anomālija.


- Nekavējoties pārtrauciet uzlādēšanas procedūru un sazinieties ar ražotāja
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Ja uzlādēšanas vadam ir radusies anomālija.


- Nekavējoties pārtrauciet uzlādēšanas procedūru un sazinieties ar ražotāja
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.

Ja, uzlādēšanas vadu pieslēdzot kontaktligzdai, kontroles bloka diode
neiedegas, pārbaudiet kontaktligzdas slēdzi :


●
ja slēdzis ir atslēgts, jūsu elektroinstalācija nevar būt saderīga ar
uzlādēšanas kabeļa lietošanu :


- sazinieties ar speciālistu, lai jūsu elektroinstalāciju pārbaudītu un
salabotu.

●
ja slēdzis nav atslēgts :


- vairs neizmantojiet uzlādēšanas kabeli un sazinieties ar ražotāja
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Iededzies ar attiecīgās krāsas
diodi. Mirgo ar attiecīgās krāsas
diodi.
Nodzisis.

19
VILCES AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA

NORMĀLAS UZLĀDĒŠANAS
PROCEDŪRA

Pieslēgšana



- Pirms uzlādēšanas pārbaudiet, lai
pārnesumu pārslēgs atrastos pozīcijā P

un aizdedze būtu izslēgta, pretējā
gadījumā uzlādēšana ir aizliegta,


- atveriet pieejas lūku, kas atrodas
automašīnas priekšpusē, labajā
pusē,
- paņemiet uzlādēšanas kabeli
(komplektā ar kontroles bloku),

- vispirms pievienojiet bloka
puses uzlādēšanas kabeli
normām atbilstīgā un saderīgā
kontaktligzdā. Pievienošanas laikā
uz brīdi kontroles blokā vienlaicīgi
iedegas 3 diodes POWER
, FAULT

un CHARGING
, pēc tam turpina
degt zaļā diode POWER
,

- pārliecinieties, lai automašīnas
ligzdā neatrastos svešķermeņi,

- noņemiet uzlādēšanas kabeļa
aizsargvāku,

- nenospiežot pogu, ievietojiet
uzlādēšanas pistoli ligzdā, līdz
atskan klikšķis,
- lai atvērtu ligzdas vāciņu,
nospiediet pogu,

20
Ja tā nenotiek, tad uzlādēšana nav
sākusies ; atkārtojiet procedūru,
pārbaudot, ka visi saslēgumi ir izdarīti
pareizi.
Ja ārējā gaisa temperatūra ir
zemāka par - 25°C, uzlādēšana
varētu nebūt iespējama.
-
pārbaudiet, lai mērinstrumenta
panelī uzlādēšanas
signāllampiņa un kontroles
bloka zaļā diode CHARGING
degtu fi ksētā režīmā.

Vilces akumulatora lādiņa līmeņa
indikators parādās mērinstrumentu
panelī, bet bultiņas pozīcija
pakāpeniski mainās atkarībā lādiņa.
Drošības nolūkos motoru
nevarēs iedarbināt tik ilgi,
kamēr uzlādēšanas vads būs
pieslēgts automašīnai. Turklāt
jebkurš iedarbināšanas mēģinājums
uzlādēšanas laikā šo procedūru
pārtrauks. Tāpēc, lai turpinātu
uzlādēšanu, būs nepieciešams pistoli
atvienot, tad ievietot atpakaļ.


Lai palielinātu vilces akumulatora
kalpošanas ilgumu, uzlādējiet
to pilnībā ik pēc katrām
piecpadsmit dienām.
Lai uzlādēšana būtu pabeigta,
ievērojiet normālas uzlādēšanas
procedūru, to nepārtraucot, līdz tā pati
atslēdzas automātiski, ko apstiprina
lādiņa signāllampiņas nodzišana
mērinstrumentu panelī. Vadītāja puses
durvju atvēršana uz laiku atmodina
lādiņa stāvokļa indikatoru, kas ļauj
noskaidrot vilces akumulatora lādiņa
līmeni.
Uzlādēšanā
s sākumu apstiprina
pagrieziena rādītāju mirgošana.

21
VILCES AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA



- Lai izņemtu uzlādēšanas pistoli,
nospiediet pogu,

- uzlieciet atpakaļ uzlādēšanas
kabeļa aizsargvāku,

- aizveriet ligzdas vāciņu, tad pieejas
lūku,

- atvienojiet no elektriskās ligzdas
uzlādēšanas vadu kontroles bloka
pusē,

- nolieciet uzlādēšanas vadu vietā.


Atvienošana

Lādiņa signāllampiņas
nodzišana mērinstrumentu
panelī un kontroles bloka
zaļās diodes CHARGING

mirgošana norāda, ka
uzlādēšana ir pabeigta.
Pēc uzlādēšanas


- Pārbaudiet, lai ligzdas vāciņš
un pieejas lūka būtu aizvērti.

- Rūpīgi sekojiet, lai ligzdā, zem
vāka vai uzlādēšanas pistolē
neiekļūtu ne ūdens, ne putekļi
(pastāv aizdegšanās risks vai
elektrotrauma).

- Neatstāt vadu pieslēgtu
kontaktligzdai (piekaroties
vai saskarē ar ūdeni pastāv
īssavienojuma vai elektrotraumas
risks).

- Nedemontēt vai nepārveidot
automašīnas ligzdu vai uzlādēšanas
vadu (aizdegšanās risks).


Rūpējieties par vada un bloka
stāvokli


- Nekāpiet tam virsū, nemērciet
ūdenī, neraujat aiz tā, nepakļaujat
to triecieniem. Gadījumā, ja
uzlādēšanas vads vai bloks ir
bojāti, tos nelietot.

- Lai tos nomainītu, sazinieties
ar ražotāja pārstāvniecību vai
kvalifi cētu remontdarbnīcu.

- Dariet to pašu, ja tam ir bijis arī
viegls trieciens pret uzlādēšanas
lūku vai vārstu.

Kad uzlādēšana ir pabeigta,
bet uzl
ādēšanas vads nav
atvienots, atverot vadītāja durvis,
uzlādēšana atsāksies apmēram uz
divdesmit sekundēm.

22
ĀTRĀS UZLĀDĒŠANAS PROCEDŪRA



- Pirms uzlādēšanas pārbaudiet, lai
pārnesumu pārslēgs atrastos pozīcijā P
un aizdedze būtu izslēgta, pretējā
gadījumā uzlādēšana ir aizliegta,


Pārbaudiet spailes un tās kabeļa
atbilstību jūsu automašīnai.
Ja ārējā gaisa temperatūra ir
zemāka par - 25°C, uzlādēšana
varētu nebūt iespējama.
- atveriet pieejas lūku, kas atrodas
automašīnas kreisajā pusē,

- lai atvērtu ligzdas vāciņu,
nospiediet uz bloķētāja,
- sekojot spailes lietošanas
norādījumiem, pievienojiet
uzlādēšanas kabeļa spaili
automašīnas ligzdai.
Nepieskarieties ne ātrās
uzlādēšanas ligzdas, ne
uzlādēšanas kabeļa met
āliskajam
izcilnim. Pastāv elektrotraumas risks
un/vai darbības traucējumi.

Uzlādēšanās sākumu apstiprina
pagrieziena rādītāju mirgošana.
Uzlādēšanas beigas norāda spaile.

23
VILCES AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA

CITA INFORMĀCIJA

Vilces akumulators

Šajā akumulatorā tiek uzkrāta
enerģija, kas nepieciešama jūsu
elektriskās automašīnas motora, gaisa
kondicionētāja un apsildes sistēmu
darbībai. Tāpat kā visi citi akumulatori
lietošanas laikā tas izlādējas, tāpēc
to nepieciešams regulāri uzlādēt. Lai
uzlādētu savu vilces akumulatoru, nav
nepieciešams nogaidīt, līdz tas gandrīz
ir izlādējies.


300 voltu elektriskā ķēde

"300 voltu" elektrisko ķēdi var
identifi cēt pēc tās oranžās krāsas
kabeļiem un elementiem, kas atzīmēti
ar šo simbolu :
Vēršam jūsu uzmanību uz
sekojošo : uzstādot elektrisko
ekipējumu vai papildaprīkojumu,
ko nav apstiprinājis ražotājs, var
tikt sabojāta jūsu automašīnas
elektroniskā sistēma. Pateicams, ka
ievērojat šo īpatnību un iesakām jums
sazināties ar zīmola pārstāvi, kas jūs
iepazīstinās ar atzītu ekipējumu un
papildaprīkojumu. Elektriskās automašīnas motora
sistēmā tiek izmantots apmē
ram
300 voltu spriegums. Lietošanas
laikā un pēc aizdedzes izslēgšanas
šī sistēma var būt karsta. Ievērojiet
brīdinājuma paziņojumus, kas
norādīti uz automašīnā izvietotajām
etiķetēm. Jebkura veida darbības ar
automašīnas elektrisko sistēmu vai
izmaiņu izdarīšana tajā (sastāvdaļas,
kabeļi, savienojumi, vilces
akumulators), ir kategoriski aizliegta,
jo pastāv smagu apdegumu vai
elektrotraumas risks, kas var izraisīt
nāvi.
Problēmas gadījumā vienmēr
sazinieties ar ražotāja pārstāvniecību
vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.

Braukšana applūduš
ā zonā

Ļoti ieteicams nebraukt pa
applūdušām zonām. Jebkurā gadījumā
maksimālais pieļaujamais ūdens
dziļums ir 150 mm (riteņu disku
apakšējā mala) un maksimālais
braukšanas ātrums ir līdz 10 km/h.
Lūdzam šos ieteikumus ievērot, pretējā
gadījumā tas var izraisīt elektriskus
bojājumus. Ja šos ieteikumus
neesat ievērojuši, lai pārbaudītu
jūsu automašīnas elektrisko stāvokli,
sazinieties ar ražotāja pārstāvniecību
vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.

Neveiciet vilces ķēdē nekādas
izmaiņas, jo tās var radīt darbības
traucējumu risku.

24

Ceļu satiksmes negadījums,
trieciens zem automašīnas vai pa
vienu no uzlādēšanas lūkām
Ceļu satiksmes negadījums vai
trieciens pa automašīnas apakšējo
daļu (piemēram, saskarē ar ietves
apmali, paaugstinātu ceļa seguma
daļu vai jebkuru citu pilsētvides
priekšmetu) vai arī trieciens, arī viegls,
pa vienu no uzlādēšanas lūkām, var
nopietni ietekmēt vai pat sabojāt jūsu
automašīnas elektrisko sistēmu vai
vilces akumulatoru. Pēc iespējas
ātrāk pārbaudiet savu automašīnu
ražotāja pārstāvniecībā vai kvalifi cētā

remontdarbnīcā.
Nekādā gadījumā nepieskaraties
"300 voltu" sastāvdaļām vai oranžajiem
kabeļiem, kas redzami un pieejami
automašīnas ārpusē un iekšpusē.
Nopietna vilces akumulatora bojājuma
gadījumā :


- neveiciet nekādas darbības ar
automašīnu paši,

- nekādā gadījumā neaiztieciet no
vilces akumulatora iztecējušus
šķīdumus, un šiem produktiem
saskaroties ar ķermeni, nomazgājiet
to ar lielu daudzumu ūdens un pēc
iespējas ātrāk sazinieties ar ārstu.
Mazgājot virsbūvi, jums jāizmanto
spiediens, kas nepārsniedz
80 b
ārus.


Aizdegšanās gadījumā
Gadījumā, ja notikusi
aizdegšanās, nekavējieties evakuējiet
braucējus un pametiet automašīnu.
Paši neko nedariet (elektrotraumas
risks). Nekavējoties un obligāti
sazinieties ar glābšanas dienestu,
Brīdiniet viņus, ka tā ir elektriskā
automašīna.


Skaņas vide


Ārpusē

Va dītājam braucot ar elektrisko
automašīnu jābūt jo īpaši uzmanīgam,
jo braucot tā rada ļoti nelielu troksni.

Iekšpusē

Braucot jūs varat sadzirdēt normālas
ar elektriskas automašīnas darbību
saistītas skaņas kā :


- vilces akumulatora relejus
iedarbināšanas laikā,

- vakuuma sūkni bremzējot,

- riepas vai aerodinamiku
automašīnai braucot.
Novietojot automašīnu uz slīpas
virsmas, ieteicams vispirms ieslēdziet
stāvbremzi un tikai tad pārslēdziet
pārnesumu pārslēgu pozīcijā P
.
Uzsākot kustību, var sajust grūdienu
un klakšķi, tas ir normāli.
Piesardzības pasākumi mazgājot
Nemazgājiet automašīnu akumulatora
uzlādēšanas procedūras laikā.
Pirms katras automašīnas
mazgāšanas reizes pārbaudiet, ka
uzlādēšanas ligzdas pieejas lūka un
vāciņš ir kārtīgi aiztaisīti.
Lai nesabojātu elektriskos orgānus,
ir kategoriski aizliegta mazgāšana ar
augstspiediena strūklu :


- priekšējā nodalījumā,

- zem šasijas, akumulatora
atrašanās vietā.
Ilgāku laiku

Ja jūsu automašīna ir imobilizēta un
nenoteiktu laiku, pilnībā uzlādējiet
tās vilces akumulatoru ik pēc trim
mēnešiem (izmantojot normālas
uzlādēšanas procedūru). Pirms
uzlādēšanas pārbaudiet, vai
papildaprīkojuma akumulators nav
atvienots vai izlādējies. Ja tā ir, lai
noskaidrotu kā to pievienot vai uzlādēt,
skatiet nodaļu "Papildaprīkojuma
akumulators".


Automašīnas imobilizēšana


Piesardzības pasākumi,
kas jāievēro akumulatora
uzlādēšanas laikā


- Neatrodaties automašīnas salonā
vai tās tuvumā.
It īpaši, ja jūs lietojat
elektrokardiostimulatoru vai citu
medicīnisku ierīci. Lai jūs būtu
pilnībā informēti par piesardzības
pasākumiem, kas būtu jāievēro,
konsultējieties ar savu ārstu.


- Nekad nedarbojaties zem motora
pārsega, jo tas var izraisīt smagus
miesas bojājumus.
Pastāv risks sagriezties, jo ventilators
var ieslēgties jebkurā brīdī. Pastāv
risks apdedzināties, jo atsevišķas
zonas var b
ūt ļoti karstas arī stundu
pēc akumulatora uzlādēšanas beigām.

25
PAPILDAPRĪKOJUMA AKUMULATORS

PAPILDAPRĪKOJUMA AKUMULATORS


Visas pārējās jūsu automašīnas
elektriskās sastāvdaļas tiek barotas no
papildaprīkojuma akumulatora.
Tas atrodas priekšējā nodalījumā,
un darbības fāzu un uzlādēšanas
laikā to uzlādē vilces akumulators
(mērinstrumentu panelī ir iedegusies
signāllampiņa "Gatavs").
Ja papildaprīkojuma akumulators
ir izlādējies, tad vairs nav
nodrošināta motora iedarbināšana
un var būt traucēta vilces akumulatora
darbība.
Ja automašīna netiek lietota
vairāk kā mēnesi, ļoti ieteicams
papildaprīkojuma akumulatoru
atvienot. Pirms jebkuru darbību veikšanas :



- ieslēdziet automašīnas pārnesumu
pārslēgu pozīcijā P
, izslēdziet
aizdedzi, pārbaudiet, ka
centrālais displejs ir izslēdzies
un ka automašīna nav pieslēgta
elektrotīklam,

- atveriet priekšējo pārsegu,
izmantojot iekšējo rokturi, tad ārējo
rokturi,

- nofi ksējiet pārsegu ar tā balstu,

- lai piekļūtu abām spailēm, noņemiet
akumulatora aizsargvāku.



Piekļūšana akumulatoram

26
Iedarbināt, izmantojot ārējo
akumulatoru
Pārbaudiet, lai rezerves
akumulators būtu 12 voltu
akumulators.

- Noņemiet spailes (+) aizsargvāku,
- pievienojiet vienu sarkanā kabeļa
galu jūsu bojātā akumulatora
spailei (+), tad otru galu rezerves
akumulatora spailei (+),
- pievienojiet zaļā vai melnā kabeļa
galu rezerves akumulatora
spailei (-),

- pievienojiet otru zaļā vai
melnā vada galu jūsu bojātās
automašīnas masas punktam (-).