CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Návod na použití (in Czech)

179
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation ( N av i g ac e)
Druhá stránka
Vyhledat POI
All POIs (vš echny body zájmu)
Seznam dostupných kategorií.
Po zvolení kategorie zvolte body zájmu.
Garage
(au
toservis)
Dining/hotels
( re staurace/hotely)
Personal ( os obní)
Search (
v

yhledat)
vy
hledáte požadované informace.
Navigation ( N av i g ac e)
Druhá stránka
Zobrazit POI Select all (
vy

brat vše)
Zvolíte parametry pro zobrazování P
o
i (Bodů
zájmu).
Delete
(ods tranit)Impor t POIs (im
portovat body zájmu)
Confirm (Potvrdit)ul ožíte volby.
A
teCHNoloGie Na PaluBĚ voZiDla
10

180
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Přepínání
mezi dvěma
nabídkami.
Úroveň 1
Úroveň 2Úroveň 3
Traffic messages (D opravní hlášení)
Settings (Nastavení) Diversion
(Odklon trasy)
Map settings (Nastavení mapy)Navigation (Navigace)
Map settings (Nastavení mapy)
Settings (Nastavení)
Settings (Nastavení)
A

181
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka
Traffic messages
(Dopravní hlášení) On the route (Na trase)
Nastavte výběr hlášení a okruh filtrování.
Around vehicle
(
v

okolí)
Near destination (Blízko cílového místa)
Detour (od klonit)od klonit ve vzdálenostirecalculate route (Přepočítat itinerář)
Finish
(ukončit)ul ožte volby.
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka
Map settings
(Nastavení mapy) Orientation
(
or

i e nt ac e)
Flat view north heading (Ploché
zobrazení s orientací na sever)
Zvolte způsob zobrazení a orientaci mapy.
Flat view vehicle heading (Ploché
zobrazení ve směru jízdy vozidla)
Perspective view
(3D zobrazení)
Maps (Mapy)
Aspect (
v

zhled) "Day" map colour
(Barva mapy "den")
"Night" map colour
(Barva mapy "noc")
automatic day/night

(au tomatické přepínání den/noc)
Confirm (Potvrdit)ul ožte nastavení hodnot.
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka Settings
(Nastavení)
Route settings (kr itéria výpočtu)
Nastavte své priority a zvolte hlasitost
naváděcích pokynů a oznamování názvů
ulic.
Voice
(H l a s)
Alarm! (
vý

straha)
Traffic options (vo lby provozu)
Confirm (Potvrdit)ul ožte zadané volby.
Audio a telematick

182
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Navigace - Navádění
Volba cílového místa
Zvolte " Enter destination "
(Zadat cílové místo). Zvolte "
Save" (
ul
ožit) pro uložení
zadané adresy jako záznamu v
kontaktech.
Systém umožňuje uložit až
200 záznamů.
Zvolte " Validate " (Potvrdit).
Stiskněte " Show route on map "
(Zobrazit itinerář na mapě) pro
spuštění navádění.
Zvolte "
Address " (
ad

resa).
Nastavte " Country" (Země)
výběrem ze seznamu, poté
stejným způsobem: " City:"
(Město) nebo směrovací číslo,
" Road: " (
ul

ice), "N°:" (
čís

lo).
Pokaždé stiskněte
v
a
lidate
(Potvrdit). Zvolte "
Navigate to " (Navádět na).
Zvolte omezující kritéria: " Include tollroads"
(Zahrnout placené úseky), " Include ferries"
(Zahrnout lodní trajekty), " Tr a f f i c" (Doprava),
" Strict " (Přesně), " Close" (Blízko).
Zvolte kritérium pro navádění: " The
fastest " (Nejrychlejší trasa) nebo
" Shor test route " (Nejkratší trasa)
nebo " Time/distance " (
ko

mpromis
čas/vzdálenost) nebo " Ecological"
(
ek

ologická trasa). Pro odstranění informací o navádění
stiskněte "
Settings" (Nastavení).
Stiskněte " Stop navigation "
(
uk
ončit navádění).
Pro obnovení informací o navádění
stiskněte " Settings" (Nastavení).
Stiskněte " Resume navigation "
(
ob

novit navádění).
Stiskněte Navigation
(Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Nové cílové místo
Nebo
A

183
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Na poslední cílové místo
Zvolte " Enter destination " (Zadat
cílové místo).
Zvolte adresu z
nabídnutého seznamu.
Stiskněte Navigation
(Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Navigate to " (Navádět na).
Na adresu ze seznamu kontaktů
Zvolte " Enter destination "
(Zadat cílové místo).
Zvolte " Contacts " (
ko

ntakty).
Stiskněte Navigation
(Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky. Zvolte vybrané cílové místo
z nabídnutého seznamu
kontaktů.
Zvolte " Navigate to " (Navádět na).
Zvolte kritéria, poté " Validate "
(Potvrdit) pro spuštění navádění.
ab

yste mohli použít navigování "na
adresu ze seznamu kontaktů", je nutné
předem zadat adresu kontaktu.
Zvolte kritéria a poté " Validate "
(Potvrdit) nebo stiskněte " Show
route on map " (Zobrazit itinerář na
mapě) pro spuštění navádění.
A
teCHNoloGie Na PaluBĚ voZiDla
10

184
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Na souřadnice GPS
Zvolte " Enter destination "
(Zadat cílové místo).
Zvolte " Address " (
ad

resa).
Nastavte parametry
" Longitude: " (Zeměpisná
délka), poté " Latitude: "
(Zeměpisné šířka).
Zvolte " Navigate to " (Navádět na).
Zvolte kritéria a poté " Validate "
(Potvrdit) nebo stiskněte " Show
route on map " (Zobrazit itinerář na
mapě) pro spuštění navádění. Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Na místo na mapě
Zvolte " Enter destination "
(Zadat cílové místo).
Zvolte " From map " (Z mapy). Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Přiblížením mapy zobrazíte referenční body.
Dlouhý dotyk prstu na některém z bodů otevře
obsah informací.
Na body zájmu (POI)
Body zájmu (Po i) j sou seskupeny v různých
kategoriích.
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Search POI " (
vy

hledat body
zájmu).
Zvolte " All POIs " (
vš

echny body
zájmu),
Nebo " Garage " (
au

toservis),
Nebo " Dining/hotels "
(
r
e
staurace/hotely),
A

185
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
každoroční aktualizace mapových
podkladů umožňuje být upozorněn na
nové body zájmu (P
o

i
)
.
ka

ždý měsíc si též můžete aktualizovat
ri

zikové zóny / Nebezpečné oblasti.
Podrobný popis postupu je k dispozici
na:
http://citroen.navigation.com.
Nebo
" Personal " (os
obní).
vy

berte kategorii z
nabídnutého seznamu.
Zvolte " Search " (
vy

hledat).
vy

berte bod zájmu z
nabídnutého seznamu.
Zvolte " Navigate to " (Navádět na).
A
teCHNoloGie Na PaluBĚ voZiDla
10

186
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Nastavení upozornění na
Hazard zone (Rizikové zóny) /
Nebezpečné oblasti
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Settings " (Nastavení).
Zvolte " Warning! " (
vý

straha).
Poté lze aktivovat upozornění na "Hazard
zone" (Nebezpečné oblasti) a následně:
-

"

a
u

dible warning" (Zvuková výstraha)
-

"al

ert only when navigating" (
vý
straha
pouze při navádění)
-

"al

ert only for overspeed" (
vý
straha pouze
při překročení rychlosti)
- "Display speed limits" (Zobrazovat omezení rychlosti)- "Delay" (Prodleva): nastavení časové prodlevy pro hlášení umožňuje nastavit čas
předcházející varování před "Hazard zone"
(Nebezpečnou oblastí).
Zvolte " Validate " (Potvrdit).
tato série upozornění a zobrazení je k
dispozici pouze v případě, že byly "Hazard
zone" (Nebezpečné oblasti) předem
nahrány a nainstalovány do systému.
Doprava
Dopravní informace
Zobrazování hlášení
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Traffic messages "
(Dopravní hlášení).
Nastavte filtry: " On the route " (Na trase) ,
" Around " (V okolí) ,
" Near destination " (U cílového
místa) pro zúžení seznamu hlášení.
Stiskněte podruhé pro deaktivaci filtru.
Audio a telematick

187
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Zvolte hlášení z
nabízeného seznamu.
Zvolte lupu pro získání mluvených
informací.
Nastavení filtrů
Stiskněte " Navigation " (Navigace)
pro zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Settings " (Nastavení).
Zvolte " Options info "
(
vo

lba informací).
Zvolte:
-

"
Warn of new messages "
(Nová hlášení),
-

"
Hlasový přednes hlášení ",
Poté upřesněte okruh filtrování.
Zvolte " Validate " (Potvrdit).
Pro zúžení okruhu filtrování
doporučujeme:
-

2
0 km v městské zástavbě,
-

5
0 km na dálnici.
Hlášení
tM

C (
tr

afic Message Channel)
na navigačním systému GPS jsou
informace týkající se dopravní situace,
vysílané v reálném čase.
Funkce
ta (
tr
afic a
n
nouncement)
zajišťuje prioritní poslech dopravních
hlášení. Pro aktivaci je třeba dobrý
příjem stanice, která tento typ informací
vysílá. Při vysílání dopravních
informací se právě hrající zdroj zvuku
automaticky ztlumí a audiosystém
přehraje dopravní hlášení
ta
. P
oslech
původního zdroje se obnoví po
ukončení hlášení.
Poslech dopravních informací (TA)
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Settings " (Nastavení).
Zvolte " Voice " (Hlas).
aktivujte/dezaktivujte " Tr a f f i c
( TA ) " (Dopravní informace -
ta) .
A
teCHNoloGie Na PaluBĚ voZiDla
10

188
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
rádio Média
Úroveň 1 Úroveň 2
Seznam rozhlasových stanic FM
Preset (Předvolit)
A