CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

199
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
autoradio prepoznaje audio datoteke s
nastavcima ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3",
uz brzinu prijenosa od 32
kpbs do 320 kpbs.
Podržan je i VB
r

(Variable Bit r
a
te).
Uređaj ne podržava druge formate datoteka
(.mp4, ...).
da

toteke ".wma" moraju biti standardnog tipa
wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja
su 11, 22, 44
i 48 k
H
z.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
manje od 20
znakova, bez posebnih znakova
(npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u
reprodukciji ili prikazivanju podataka.
Informacije i savjeti
koristite samo UsB m emoriju u formatu
FaT 32 (File al location Table).su
stav podržava prijenosne uređaje
U
sB M

ass
s
t

orage, uređaje
BlackBerry
® ili svirače ap ple®,
priključene na UsB u
tičnice.
ad apterski
kabel nije priložen.
za u

pravljanje perifernim uređajem
koriste se sklopke audio sustava.
dr

uge periferne uređaje koje sustav
ne prepoznaje u U
sB u

tičnici treba
priključiti na pomoćnu utičnicu kabelom
Jack (nije priložen).
ra

di ispravnog rada prijenosnog
uređaja, preporučuje se korištenje U
sB
k

abela.
su
stav ne podržava istovremeno
priključivanje dva ista uređaja (dvije
U
sB m

emorije, dva svirača a
p
ple
®),
ali može biti istovremeno spojena UsB
m
emorija i svirač
a
p

ple
®.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

200
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Audio Streaming Bluetooth®
Funkcija "st reaming" omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u mobitelu preko zvučnika
u vozilu.
sp

ojite mobitel: vidi točku " Telephone ", zatim
" Bluetooth ".
iz

aberite profil " Audio" ili "All".
ak

o reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na mobitelu.
da

totekama se može upravljati na perifernom
uređaju ili tipkama autoradija.
ka

d je spojen na "streaming", mobitel
se smatra kao medijski izvor.
Preporučuje se uključivanje funkcije
" Repeat " (ponavljanje) na perifernom
uređaju Bluetooth.
Priključivanje svirača Apple®
Priključite svirač apple® na UsB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
re

produkcija počinje automatski.
za u

pravljanje uređajem koristite tipke audio
sustava. Mogućnosti razvrstavanja su iste kao
u priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači / albumi / žanrovi / popisi
pjesama / audioknjige / podcasts).
os

novno razvrstavanje je po
izvođačima. z
a p
romjenu razvrstavanja
treba otići u prvu razinu strukture i
označiti željeni način razvrstavanja
(na primjer, po popisima pjesama) i
potvrditi kako biste se vratili na nižu
razinu strukture do željene pjesme.
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg svirača
apple®.
Audio i telematika

201
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Upravljanje džuboksom
Priključite uređaj (MP3, ...) na UsB u tičnicu ili
na Jack utičnicu pomoću audio kabela.
ak

o nijedna audio datoteka nije
kopirana u sustav kapaciteta 8
GB, sve
sličice funkcije Jukebox su zasivljene i
nedostupne.
oz

načite " Media list ".oz načite povećalo za ulazak u mapu
ili u album i izaberite jednu po jednu
audio datoteku.
oz

načite " Copy Jukebox ".
oz
načite " Copy ", zatim " Confirm ".
oz

načite "Sor t by folder ".
oz

načite " Nova mapa " za otvaranje
nove mape u džuboksu.
" Sor t by album ".
oz

načite " Sačuvati strukturu " ako
želite zadržati strukturu iz uređaja.
za v

rijeme kopiranja sustav se vraća
na prvu stranicu. Pritiskom na ovu
tipku u svakom trenutku možete
pogledati odvijanje kopiranja.
ili
ili
A
TEHNOLOGIJA
10

202
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Razina 1
Postavke
Razina 2 Razina 3
Audio settings Audio settings
Audio settings
A

203
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Postavke
Audio settings Ambience
iz

abrati zvučni efekt.
Balance
ra

spoređivanje zvuka uz sustav a
r
kamys.
Sound effects
iz

abrati glasnoću ili uključiti njezino
prilagođavanje brzini vozila.
Ringtones
iz

abrati melodiju i glasnoću zvona telefona.
Voice
iz

abrati glasnoću glasa i izgovaranja imena ulica.
Validate
sp

remiti postavke.
Postavke
Dark screen Gašenje ekrana.
Ponovnim pritiskom ekran se ponovo pali.
A
TEHNOLOGIJA
10

204
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Units
Ekran
Configuration
Namještanje datuma i sata Factor y settings
Razina 1
Razina 2
A

205
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Razina 1 Razina 2 Komentari
Postavke
Druga stranica
System Settings Units
iz

bor jedinica prikaza udaljenosti, potrošnje i
temperature.
Delete data
oz

načiti jedan ili više podataka na popisu i
pritisnuti
d
e
lete.
Factor y settings Vraćanje sustava na tvorničke postavke.
Validate
sp

remiti parametre.
Postavke
Druga stranica Time/Date Validate
na

mjestiti datum i sat i potvrditi.
Postavke
Druga stranica
Screen settings Uključiti automatsko nizanje teksta
Uključiti ili isključiti parametre i potvrditi.
Uključiti animacije
Validate
A
TEHNOLOGIJA
10

206
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Izbor jezika
Calculator
Configuration
Calendar
Razina 1
Razina 2
A

207
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Razina 1 Razina 2 Komentari
Postavke
Druga stranica Languages Validate
iz

abrati jezik i potvrditi.
Postavke
Druga stranica Calculator Prikaz kalkulatora.
Postavke
Druga stranica Calendar Prikaz kalendara.
A
TEHNOLOGIJA
10

208
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Ugađanje zvuka
Pritisnite " Settings " za otvaranje
stranice.
oz

načite "Sound settings" .
oz

načite " Ambiance "
ili
"

Balance "
ili
"

Sound effects "
ili "

Ringtones "
ili
"

Voice ". Ugrađeni audio sustav
so und st aging
proizvođača
ar

kamys
© optimizira
raspoređivanje zvuka u kabini.
ra

spoređivanje zvuka (ili
spacijalizacija), zahvaljujući sustavu ar
kamys©, je obrada koja omogućuje
prilagođavanje kvalitete zvuka broju
putnika u vozilu.
do

stupno je samo u konfiguraciji sa
6
z

vučnika.
Ugađanja zvuka ( Ambiance, Bass,
Tr e b l e , Loudness ) (zvučni efekti, niski
i visoki tonovi, loudness) su različita i
neovisna za svaki izvor slušanja.
Postavke "Raspoređivanja" i
Balansa" zajedničke su za sve izvore
slušanja.
-

"

Ambiance " (6
zvučnih efekata)
-

"

Bass " (niski tonovi)
-

"

Tr e b l e " (visoki tonovi)
-

"

Loudness " (uključiti/
isk

ljučiti)
-

"

Balance " (" Driver ", " All
passengers ", " Front only ")
-

"

Zvučna potvrda pritiska na
taktilni ekran "
-

"

Volume linked to vehicle
speed: " (prilagođavanje glasnoće
brzini vozila) (uključiti/isključiti)
Audio i telematika