lock CITROEN BERLINGO FIRST 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

INNEHÅLL
2-
46 - 53  INSTIGNING och START
Nycklar 46
Larmsystem 48
Framdörrar och sidoskjutdörrar 49
Bakdörrar 51
Så här öppnas motorhuven 53
Påfyllning av bränsle 53
54 - 57  SIKT
Belysning 54
Torkarspak 55
Elektriska fönsterhissar 56
Bakrutorna 56
Yttre backspeglar 57
Inre backspegel 57
4 - 16  SNABBGUIDE
17 - 25 
INSTRUMENTTAVLA och DISPLAYER
Instrumenttavla 18
Kontrollampor 19
Temperaturindikator 21
Display på instrumenttavlan 22
Nollställning av vägmätaren 24
Reostat för instrumentbelysning 24
Klocka 24
Display A 25
26 - 31  KOMFORT
Ventilation 26
Värme 28
Luftkonditionering 30
32 - 45  SÄTEN
Framsäten 32
Passagerarsäte med fl era
funktioner 34
Soffa bak (5 platser) 35
Soffor bak (7 platser) 36
Allmänt om bilbarnstolar 38
Montering av bilbarnstolar med
bilbältet 40
Isofi x-fästen 41
Bilbarnstolen isofi x 42
Bilbälten 44

5SNABBGUIDE-
FÖRARPLATSEN


12.
Defrostermunstycken - vindruta

13.
Högtalare (tweeter)

14.
Defrostermunstycken - dörruta

15.
Inställbara sidoventiler för
värme/ventilation

16.
Reglage för bortkoppl av
passagerarkrockkudden

17.
Övre handskfack eller
passagerarkrockkudde

18.
Nedre handskfack

19.
Bilradio

20.
Reglage för värme/
luftkonditionering

21.
Förvaringsfack

22.
Borttagbar askkopp

23.
Växelspak

24.
Cigarettändare

25.
Parkeringsbroms
26.
Reglage för eluppvärmda säten

27.
Ratt- och tändlås

28.
Reglage för rattinställning

29.
Reglage för öppning av
motorhuven

30.
Säkringshållare

31.
Inställning av strålkastarhöjd

32.
Reglage för elstyrd backspegel
på passagerarens sida

1.
Reglage för fartbegränsare/
farthållare

2.
Belysningsreglage, blinkers

3.
Förarkrockkudde
Signalhorn

4.
Instrumenttavla

5.
Reglage under ratten för bilradio

6.
Spak för vindrutetorkare/
vindrutespolare

7.
Inställbara
ventilationsmunstycken i mitten
för värme/ventilation

8.
Knapp för varningsblinker

9.
Flerfunktionsdisplay eller klocka

10.
Knapp för centrallås

11 .
Reglage:


- Elektriska fönsterhissar

- Avfrostning av rutorna i
bakdörrarna eller bakluckan

- Luftkonditionering

SNABBGUIDE6-
NYCKLAR

Med nycklarna kan du separat ma-
növrera dörrarna, tanklocket, reglaget
för bortkoppling av passagerarkrock-
kudde samt slå på tändningen.
START AV MOTORN

Fjärrkontroll


Centrallås
Med nycklarna kan du från framdör-
rarna låsa och låsa upp dörrarna och
bakluckan.
Om en av dörrarna eller bakluckan är
öppen fungerar inte centrallåset.

Med fjärrkontrollen kan samma
funktioner skötas på avstånd.



Upplåsning
Bilen låses upp genom en tryckning
på knapp B
.
För att visa att bilen har låsts upp
blinkar blinkrarna snabbt.

Lokalisering av fordonet
För att hitta din låsta bil på en parke-
ringsplats:


)
tryck in knappen A
, takbelysning-
arna tänds och blinkrarna blinkar
under några sekunder.



46


Låsning
Bilen låses genom en tryckning på
knapp A
.
För att visa att bilen har låsts ly-
ser blinkrarna med fast sken i cirka
2 sekunder.
STOP-läge (S):
Tändningen är frånslagen.
För att låsa upp ratten manövrerar du
den försiktigt samtidigt som du vrider
om nyckeln.


Första läget, läge 1 MAR (tillbehör) (A):

Tändningen är frånslagen, men till-
behören kan användas.

Läge På (M):
Tändningen är på.

Startläge (D):
Startmotorn är aktiverad.
Släpp nyckeln när motorn kommer i
gång. Rör aldrig nyckeln när motorn
är i gång.

SNABBGUIDE16 -
Påfyllning av bränsle ska ske med
avstängd motor
.


)
Stick in nyckeln och vrid mot vän-
ster.

)
Avlägsna locket.
En etikett anger vilken typ av bränsle
som ska användas.
Efterfyll inte efter första frånslaget.
Det kan leda till funktionsstörningar
i motorn.

Tankvolymen är cirka 55 liter för
bensinmotorer och 60 liter för die-
selmotorer.

När kontrollampan tänds fi nns det
bränsle kvar för en körsträcka på ca
50 km
.

Anmärkning:
så länge tanklocket är
borttaget kan den högra sidoskjut-
dörren inte öppnas.

Utifrån:
Frigör spärren, lyft upp mo-
torhuven och fäst motorhuvsstöttan
för att hålla motorhuven öppen.
ÖPPNA MOTORHUVEN SÅHÄR

Inifrån:
Dra i reglaget till vänster un-
der instrumentpanelen.

Kontrollampa för
bränslereserv



53



53



PÅFYLLNING AV BRÄNSLE

19 INSTRUMENTTAVLA OCH DISPLAYER-
KÖRKONTROLL


EEn kontrollampa som lyser eller
blinkar när motorn är i gång visar
att det berörda systemet inte fung-
erar normalt. Tändningen av vissa
lampor kan åtföljas av en ljudsignal
och ett meddelande på displayen.
Uppsök då en CITROËN-verkstad
snarast möjligt.

Om varningslampan STOP tänds
när bilen är i rörelse måste du
stanna den; tänk på att stanna
den på möjligast säkra sätt.



Varningslampa
(STOP) - stanna
omedelbart
Tänds samtidigt med kontrollampan:


- "motoroljans tryck och temperatur"

- "kylarvätskans mininivå"

- "parkeringsbromsen"

- "bromsvätskans mininivå

- "fel i det elektroniska bromssys-
temet"
Sammankopplad med indikatorn "ky-
larvätskans temperatur".

Stanna omedelbart, om lampan
blinkar med motorn i gång.

Kontakta CITROËN.


Kontrollampa för
motoroljans tryck och
temperatur
Tänds samtidigt med varningslam-
pan STOP - stanna omedelbart.

Stanna omedelbart

Tänd lampa indikerar:


- för lågt oljetryck, vilket visas av
meddelandet "Oil pressure in-
suffi cient" (Oljetrycket otill-
räckligt)
på displayen.

- eller oljebrist i smörjkretsen. Fyll
vid behov på olja,

- oljetemperaturen är för hög.
Minska på farten för att sänka ol-
jetemperaturen.
Tändningen av kontrollampan åtföljs
av en ljudsignal.
Kontakta CITROËN.


Kontrollampa för
kylarvätskans mininivå
Sammankopplad med var-
ningslampan STOP.
Lyser vid påslagning av tändningen i
några sekunder.
Tändningen av kontrollampan åtföljs
av en ljudsignal och av meddelandet
"Top up engine coolant level" (Fyll
på kylvätska)
på displayen.

Stanna omedelbart.

Vänta tills motorn svalnat innan du
fyller på.


Kylsystemet är under tryck.


Kontrollampa för
parkeringsbroms,
bromsvätskenivå och
fel i det elektroniska
bromsfördelningssystemet
(REF)
Sammankopplad med varningslam-
pan STOP.
Tänds vid varje påslagning av tänd-
ningen.
Tändningen av kontrollampan åtföljs
av en ljudsignal och av ett meddelan-
de på displayen, som anger orsaken
till varning:


- "Handbrake on" (Handbrom-
sen på),
om parkeringsbromsen
är åtdragen eller inte ordentligt
lossad,

- "Brake fl uid level low" (Låg
bromsvätskenivå),
om broms-
vätskenivån sjunkit kraftigt (om
lampan fortsätter att lysa sedan
parkeringsbromsen lossats),

- "Braking fault" (Fel i broms-
systemet)
lyser samtidigt som
kontrollampan för ABS-systemet
för att ange en funktionsstörning
i systemet för elektronisk broms-
fördelning. Stanna omedelbart.


Kontakta CITROËN. Vid ingrepp kan du undvika risker
för brännskado
r genom att vrida
loss locket två varv så att trycket
sjunker.
När trycket sjunkit kan du ta bort
locket och fylla på.
Kontakta CITROËN.

INSTRUMENTTAVLA OCH DISPLAYER20 -

Kontrollampa
för batteriets
laddningstillstånd
Lyser vid påslagning av tänd-
ningen i några sekunder. Tändningen
av kontrollampan med motorn i gång,
åtföljd av en ljudsignal och av med-
delandet "Battery charge fault"
(Fel i batteriladdning)
på displayen,
indikerar att antingen:


- fel uppstått i laddningskretsen,

- batteriets eller startmotorns an-
slutning lossnat,

- växelströmsgeneratorns kilrem
brustit eller är lös,

- växelströmsgeneratorn är defekt.
Kontakta CITROËN.


Kontrollampa för
avgasrening
Tänds vid varje påslagning
av tändningen i några sek-
under.
Tänd lampa när motorn är i gång, åt-
följd av en ljudsignal och av ett med-
delande på displayen:


- "Antipollution fault" (Fel i av-
gasreningen)
anger ett fel i av-
gasreningen

- "Catalytic converter fault" (Fel
i katalysatorn)
anger funktions-
fel i insprutningssystemet eller
tändsystemet. Katalysatorn kan
förstöras (endast bensinmotor).
Kontakta CITROËN.


Kontrollampa för
förvärmning av
dieselmotor
Vänta tills kontrollampan slocknat
innan du startar motorn.
Vid tillräckligt hög motortemperatur
lyser kontrollampan helt kort, du kan
starta motorn omedelbart.


Kontrollampa för
bränslereserv
Lyser vid påslagning av
tändningen i några sek-
under.
Då tändningen är påslagen åtföljs
den av en ljudsignal och av medde-
landet "Fuel level low" (Låg bräns-
lenivå)
på displayen.
Om den blinkar då visaren för bräns-
lenivå pekar lägst ner och tändningen
är påslagen, indikerar den en funk-
tionsstörning i bränslemätaren.
När lampan tänds första gången kan
du köra ytterligare cirka 50 km
.
Tankvolym:


- ca 55 liter för bensinmotorer,

- ca 60 liter för dieselmotorer.



Kontrollampa vatten i
dieselfiltret *

Risk fi nns för att insprut-
ningssystemet skadas.
Kontakta CITROËN.


Kontrollampa för ABS-
systemet (låsningsfria
bromsar)
Den lyser i några sekunder vid varje
påslagning av tändningen.
Om den förblir tänd eller tänds vid en
hastighet över 12 km/h, betyder det
ett funktionfel i ABS-systemet.
Bilen har emellertid kvar sitt vanliga
bromssystem med servo.
Tändningen av kontrollampan, som
åtföljs av en ljudsignal och av med-
delandet "ABS fault" (Fel i ABS)
på
displayen, anger ett fel i ABS-syste-
met.
Kontakta CITROËN.

*
Beroende på mottagarland.

INSTRUMENTTAVLA OCH DISPLAYER24 -
Genom att trycka på knappen 1
kan
du växla mellan visning av vägmätare
och trippmätare.
När trippmätaren visas kan du nollställa
den genom att trycka på knappen 1

ända tills nollorna visas.


Vägmätare

Med tänd belysning, tryck på knappen
för att ändra ljusstyrkan för instrument-
belysningen. När du når min.- (eller
maxnivå), släpp upp knappen och
tryck åter för att öka (eller minska) ljus-
styrkan.
Släpp knappen så fort önskad ljusstyrka
uppnåtts.
REOSTAT FÖR INSTRUMENTBELYSNING KLOCKA
Knapp 1
: Inställning av timmarna.
Knapp 2
: Inställning av minuterna.
Håll knappen intryckt för snabb
bläddring.

25 INSTRUMENTTAVLA OCH DISPLAYER-
DISPLAY A

Kan visa följande information:


- klockslag,

- datum,

- information som rör bilradion,

- kontroll av öppningarna (ex:
"vänstra framdörren öppen", ...),

- varningsmeddelanden (ex: "bat-
teriet i fjärrkontrollen förbrukat")
eller upplysningar (ex: "ekono-
miläge aktiverat") som visas till-
fälligt.

Inställning av parametrar display A
Håll knapp A
intryckt i två sekunder
för att komma åt inställningarna, pa-
rametern blinkar och kan ändras.
Därefter kan man med tryckning på
knapp A
bläddra fram olika data i föl-
jande ordning:


- språk,

-
timme (först 12 och sedan 24 timmar),


- minuter,

- år,

- månad,

- dag.
Med en tryckning på knapp B
kan
du ändra värdet på den valda para-
metern. Håll intryckt för snabb fram-
bläddring (återgång till början efter
det sista möjliga värdet).
Efter 7 sekunder utan tryckning visas
åter utgångsbilden och data som har
ändrats registreras.

37SÄTEN-

Soffa rad 3


Bordläge


- Sänk ned nackstöden så långt
det går.

- Använd båda reglagen för att fälla
ned ryggstödet mot sittdynan.



Fälla tillbaka ryggstödet i utgångsläge



- Fäll tillbaka ryggstödet i utgångs-
läget och kontrollera fästpunkterna
på stolpen.

Hopvikt läge


- Utgå från bordläge.

- Dra i handtaget bakom soffan för
att frigöra benen från golvfästena.

- Tippa hela soffan framåt.


Återställa i ursprungsläge


- Kontrollera att passagerarna på
ytterplatserna kommer åt sina sä-
kerhetsbälten.

- Fäll hela soffan bakåt.



Mellan andra och tredje raden på
höger sida fi nns en liten passage till
tredje radens platser.


Användning

Placera inga tunga föremål
på ryggstödens baksida i
bordläget. Vid en kraftig in-
bromsning eller kollision kan de bli till
farliga projektiler.
Att tänka på:


- ta inte bort ett nackstöd utan att
stuva undan dem ordentligt

- se till att passagen till rad 3 hålls fri


- kontrollera att bilbältena alltid är
åtkomliga och att passagerarna
lätt kan spänna fast dem

- låt ingen passagerare sätta sig i
bilen utan bilbälte

- passageraren på rad 3 får inte
blockera fästpunkterna för sätena
på rad 2 med fötterna.

INSTIGNING OCH START46 -
NYCKLAR

Med nycklarna kan du öppna och
stänga separat låset i dörrarna, tan-
klocket, och reglaget för bortkoppling
av passagerarens airbag och slå på
tändningen.







Lokalisering av bilen
På en parkeringsplats kan du lokali-
sera bilen, som är låst, så här:


)
tryck på knapp A
, taklamporna
tänds och blinkrarna blinkar i
några sekunder.




Byte av batteriet i
fjärrkontrollen
Batteri CR2016/3 volt.
En ljudsignal åtföljt av meddelan-
det "Remote control battery low"
(Batteriet i fjärrkontrollen förbru-
kat)
på fl erfunktionsdisplayen anger
att batteriet är förbrukat.
Byt ut batteriet så här: lossa facket ge-
nom att sticka in ett mynt vid ringen.
Om fjärrkontrollen inte fungerar efter
ett batteribyte måste den nollställas.










Återställning av
fjärrkontrollen


)
Slå av tändningen.

)
Slå åter på tändningen.

)
Tryck genast på knapp A
i några
sekunder.

)
Slå av tändningen och dra ut
nyckeln med fjärrkontroll ur ratt-
låset. Fjärrkontrollen kan på nytt
användas.



Fjärrkontroll


Centrallås
Med nycklarna går det att från fram-
dörrarna låsa och låsa upp dörrarna
och bakluckan.
Om en av dörrarna eller bakluckan är
öppen fungerar centrallåset inte.

Fjärrkontrollen sköter samma
funktioner på avstånd.



Låsning
Låsning av bilen sker med en tryck-
ning på knapp A
.
Den anges genom att blinkrarna lyser
stadigt i ca. två sekunder.

Upplåsning
Upplåsning av bilen sker med en ny
tryckning på knappen B
.
Den anges genom att de två blink-
rarna blinkar snabbt.

Anmärkning : Om bilen är låst och
upplåsning begärs av misstag utan att
någon dörr öppnas inom 30 sekunder,
låses bilen automatiskt.