lock CITROEN BERLINGO FIRST 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

49 INSTIGNING OCH START-
FRAMDÖRRAR OCHSIDOSKJUTDÖRRAR


Framdörrarna

Sidoskjutdörrar
Framdörrarna
När förardörren öppnas låses hela
bilen upp.
Sidoskjutdörrar
Öppna dörrarna inifrån
(framdörrar)

Öppna dörrarna utifrån

Sidoskjutdörrar

Om tanklocket är öppet kan
den högra sidodörren inte
öppnas.
Låsning/Upplåsning inifrån

Framdörrar
Tryck på knapp A
för att låsa dörren.
Det går att låsa hela bilen med låset i
någondera framdörren.
Dra upp knapp A
och dra handtaget
mot dig för att låsa upp och öppna
dörren.
Det går att låsa upp hela bilen med
låset i förardörren.
Inifrån öppnas och stängs
sidoskjutdörren med hand-
taget.
En motståndspunkt i ändläget håller
kvar dörren i öppet läge. Reglaget för öppning/stäng-
ning av sidodörren påver-
kar endast denna dörr.
Stäng så här: skjut reglaget B
framåt
och stäng dörren.
Öppna så här: dra reglaget B
bakåt
och öppna dörren.

53 INSTIGNING OCH START-
SÅ HÄR ÖPPNASMOTORHUVEN

Inifrån:
Dra i handtaget som fi nns till
vänster under instrumentpanelen.

Utifrån:
Lyft handtaget och lyft upp
huven.
MOTORHUVSSTAG

Fäst staget för att hålla motorhuven
öppen.
Sätt tillbaka staget innan du stänger
motorhuven.

PÅFYLLNING AV BRÄNSLE

När bränslereservni-
vån i tanken nås tänds
denna kontrollampa. När locket är borttaget går
det inte att öppna den högra
sidoskjutdörren.
Så länge man inte har satt
tillbaka locket på tanken kan
nyckeln inte dras ut ur låset.
En etikett påminner om vilken bräns-
letyp som ska användas.
När du vill tanka fullt ska du efterfylla
efter första frånslaget, det kan leda
till funktionsstörningar.
Stäng så här
Sänk ned motorhuven och släpp den
i slutet av rörelsen.
Kontrollera att motorhuven är fast-
spärrad.

Bränslereserv
Du kan då köra ytterligare ca 50 km.
Påfyllning av bränsle ska ske med
motorn avstängd
.


)
För in nyckeln och vrid till vänster.

)
Ta bort tanklocket.

Tankens volym är cirka 55 liter för
bensinmotorer och 60 liter för die-
selmotorer.



)
Skruva fast locket efter påfyll-
ningen. Hantera det yttre reglaget
och motorhuvsstaget försik-
tigt när motorn är varm (risk
för brännskada).

59I BILEN-
ANORDNINGAR FRAM I BILEN

4. Taklampor
5. Solskydd
Släckta hela tiden.
Vid instigning:


- lamporna tänds när bi-
len låses upp eller då en
dörr öppnas

- lamporna släcks efter ca 30 sekun-
der efter det att dörrarna stängts
eller när tändningen slås på
Vid urstigning:


- lamporna tänds när tändnings-
nyckeln dras ut (ca 30 sekunders
fördröjning) eller en dörr öppnas

- lamporna släcks ca 30 sekunder
efter det att dörrarna har stängts
eller omedelbart efter det att bilen
har låsts
I det här läget kan taklampan blinka
under körning om en dörr inte är or-
dentligt stängd.
När en dörr är öppen släcks den auto-
matiskt efter ca 10 minuter eller när
tändningen slås på. För att vara tända hela tiden
ska nyckeln antingen vara i
tillbehörsläge eller tändning-
en på.
1. Förvaringsfack i dörrarna


A.
Flaskhållare

B.
Burkhållare

C.
Förvaringsutrymme


2. Förvaringsfack
Max. last: 5
kg
.

3. Kartläsarlampor
Vrid tumhjulet åt höger eller vänster
för att tända lamporna.
Ställ det i mitten för att släcka lam-
porna.

6. Handskfack

7. Cigarrettändare
Kan användas för anslutning av telefon-
laddare, värmare för nappfl aska osv.


8. Uttagbar askkopp
Dra i locket för att öppna askkoppen.
För tömning: öppna och dra askkop-
pen snett uppåt.

9. Förvaringslåda (passagerare)
Öppna lådan genom att lyfta den en
aning och dra framåt.

63I BILEN-

1. Insynsskydd
Montera:


- sätt insynsskyddets framkant på
plats och tryck till lätt

- vik ut skyddet helt

- sätt insynsskyddets bakkant på
plats och tryck till lätt
Ta bort:


- lossa bakkanten

- vik ihop insynsskyddet helt

- lossa framkanten och ta bort
skyddet
Förvara det hopvikt och inte

hoprullat

.


2. Nät för hög last
Skyddsnätet för hög last kan monte-
ras bakom antingen fram- eller bak-
sätena.
Öppna locken A
till motsvarande
övre fästen.
Stick in metallstångens ändar i fäs-
tena.
Fäst de två krokarna på nätets rem-
mar bakom framstolarna med baksä-
tet nedfällt eller vid surröglorna B
på
golvet.
Öglorna sitter rakt nedanför motsva-
rande övre fästen.
Spänn åt de två remmarna C
. Fäst
de båda krokarna på gummibanden i
det ogenomskinliga tyget på samma
öglor. Anmärkning: Nätet ska place-
ras så att man kan se etiketten från
bagageutrymmet. Detta för att få en
korrekt genomföring av mittplatsens
bälte.
3. Surröglor

4. Förvaringsutrymme i sidodörr

5. Förvaringsutrymmen mellan
fram- och baksäten

6. Förvaringsfi ckor

7. Mugghållare

77 PRAKTISK INFORMATION
-
KONTROLL AV NIVÅERNA

Manuell mätsticka

Oljebyte
Enligt de rekommendationer som
lämnas i servicehäftet.

Anmärkning:
Låt inte spillolja kom-
ma i långvarig kontakt med huden.
Töm ut spilloljan i behållarna som
CITROËN-nätet tillhandahåller för
detta ändamål.
Val av viskositetsgrad
Vald motorolja måste under alla om-
ständigheter motsvara tillverkarens
krav.

Anmärkning:
Kylarvätskan behöver
inte förnyas.

För bilar med partikelfi lter kan
motorfl äkten fortsätta vara igång
efter motorn stängts av även med
kall motor.


Det fi nns 2 nivåmarke-
ringar på mätstickan:

A
= max.
Överskrid aldrig detta
märke.

B
= min.
För att bevara moto-
rernas och avgasre-
ningens pålitlighet är
användning av tillsats-
ämnen i motoroljan
förbjuden.


Bromsvätskenivå:

Byte av bromsvätska måste ske en-
ligt de intervaller som anges i servi-
ceschemat.
Använd alltid produkter som rekom-
menderas av tillverkaren och uppfyller
standarderna DOT4.

Anmärkning:
Bromsvätskan är skad-
lig och ytterst frätande. Undvik all
kontakt med huden.


Kylarvätskenivå

Använd kylarvätska som godkänts
av tillverkaren.
Då motorn är varm regleras kylar-
vätskans temperatur av kylfl äkten.
Denna kan fungera med tändningen
frånslagen; eftersom kylsystemet är
under tryck bör du vänta minst en
timme efter att motorn stängts av
innan du utför ingreppet.
Skruva alltid upp locket två varv och
låt trycket sjunka, för att undvika ris-
ker för brännskador. Då trycket fallit
tar du bort locket och fyller på.

Spillolja mm.

Häll aldrig ut spillolja, broms- och
kopplingsvätska eller kylarvätska i
avlopp eller på marken.


Nivå servostyrningsolja



)
Öppna behållaren med kall motor
och normaltemperatur. Nivån skall
alltid vara över MINI-markeringen
och nära MAXI-markeringen.



Spolarvätskenivå

För optimal rengöringseffekt och för
din egen säkerhet använd endast av
CITROËN rekommenderade spolar-
vätskor.
För att garantera en optimal rengö-
ring och undvika frost, får man inte
använda vatten vid påfyllning eller
byte av denna vätska.


Oljenivå



)
Kontrollera oljenivån regelbundet
och fyll på mellan två oljebyten.
(max. förbrukning på 1 000 km:
0,5 l).
Kontrollera oljenivån på plant under-
lag med kall motor, med hjälp av olje-
nivåindikeringen på instrumenttavlan
eller den manuella oljemätstickan.

PRAKTISK INFORMATION
78 -
KONTROLLER
Oljefilter

Byt fi lterinsatsen enligt serviceschemat.

Använd endast produkter
som rekommenderas av
CITROËN eller produkter av
likvärdig kvalitet och med lik-
värdiga egenskaper.
För att garantera funktionsegen-
skaperna hos viktiga enheter som
servostyrning och bromssystem har
CITROËN valt ut speciella produkter
för dessa.
Spola inte motorn med vatten, det
skadar de elektriska komponenterna.
BRÄNSLESTOPP(DIESEL)

Vid bränslestopp måste systemet
sättas i gång på nytt:


- fyll på minst 5 liter bränsle i tanken,

- manövrera den manuella pum-
pen, som fi nns under motorhuven
under skyddslocket, ända tills
bränsle syns i den genomskinliga
ledningen,

- dra runt startmotorn tills motorn
startar.
AVSTÄNGNING AV
BRÄNSLEMATNING
Vid en kraftig krock stänger en spe-
ciell anordning av bränsletillförseln till
motorn.
För att återställa bränslematningen
tryck på knappen som sitter på hörnet
av fjädringsaggregatet framme till hö-
ger, under motorhuven.

Luftfilter och kupéfilter

Byt ut fi lterinsatserna regelbundet. Byt
dem oftare om villkoren så kräver.



Bromsbelägg

Bromsslitaget beror på körstilen.
Slitaget ökar vid stadskörning, korta
avstånd och sportig körning.
Bromsarna kan därför behöva kon-
trolleras mellan två besiktningar.


Slitage på bromsskivor och
bromstrummor
För information om kontroll av bromsski-
vornas slitage, kontakta en CITROËN-
verkstad.


Manuell växellåda

Inget oljebyte. Kontrollera nivån en-
ligt tillverkarens serviceprogram.

För att kontrollera de viktigaste ni-
våerna och vissa komponenter, se

de sidor

i servicehäftet som mot-
svarar

motorn

i din bil.



Parkeringsbroms

Om parkeringsbromsens rörelse är
för lång eller om du märker att brom-
sen inte tar, måste bromsen justeras
mellan besiktningarna.
Låt systemet kontrolleras av en
CITROËN-verkstad.


Batteri

Kontrollera batteriet på en CITROËN-
verkstad inför vintern.

85 PRAKTISK INFORMATION
-

Parkeringsljus (W 5 W)
Gör så här efter att ha monterat bort
de främre strålkastarna:


- Vrid loss skyddet ( 6
).

- Clipsa loss lamphållaren ( E
).

- Koppla ur anslutningen ( F
),

- Ta bort lampan ( 1
) och byt den.

Montering

Utför momenten i omvänd ordningsföljd
jämfört med borttagning. Kontrollera att
utrustningen fungerar.



Sidoblinkers (WY 5 W gula)



- Skjut det genomskinliga plast-
locket framåt eller bakåt och ta
bort det.

- Vrid lamphållaren ett kvarts varv.

- Byt lampan.
Gula lampor (blinkers och
sidoblinkers) måste bytas
ut mot lampor med samma
kännetecken och färg.

PRAKTISK INFORMATION
86 -


- Öppna bakluckan.

- Skruva ur muttern A
.

- Tryck baklyktan något inåt för att
häkta loss de två sidofästkram-
porna.

-
Ta bort baklyktan och koppla ur den.

- Häkta loss lamphållarna genom
att trycka på låstungorna B
.

- Byt ut den defekta lampan.



Nummerplåtsbelysning
(W 5 W)


)
För in en liten skruvmejsel i ett av
de yttre hålen i det genomskinliga
plastlocket.

)
Tryck utåt för att få loss det.

)
Ta bort plastlocket.

)
Byt ut den defekta lampan.



Lampor bak



1.
Dimbakljus (P21 W).


2.
Blinkers (P21 W).


3.
Backljus (P21 W).


4.
Bromsljus/parkeringsljus
(P21/5 W).



Högtryckstvätt
: använd inte hög-
tryckstvätt på strålkastarna, ljusen
eller deras omkrets, du kan skada
deras skyddslack och tätningar.

PRAKTISK INFORMATION
88 -

Byte av säkring
Innan du byter ut en säkring måste
du ta reda på orsaken till felet och
avhjälpa det. Säkringarnas nummer
anges på säkringshållaren.
Använd tången B
.
BYTE AV SÄKRING

Säkringshållarna sitter under instru-
mentbrädan och i motorrummet.

Säkringshållare under
instrumentbrädan
Avlägsna locket för att komma åt
säkringarna.
Reservsäkringarna och tången B
är
fastsatta på insidan av locket A
.
Hel säkring


Trasig


Tång B

Byt alltid ut en defekt säkring mot
en likvärdig ny säkring.

91 PRAKTISK INFORMATION
-


Säkring nr



Styrka



Säkrad strömkrets




1



10A

Förvärmningsstyrbox (diesel) - Kontakter stopp och
koppling - backljus


2



15A

Bränslepump


3



10A

Styrbox ABS


4



10A

Motorstyrbox


5



-

Används ej


6



15A

Dimstrålkastare fram


7



20A

Pump strålkastarspolare


8



20A

Relä kylfl äktsaggregat -
motorstyrbox


9



15A

Halvljus, vänster


10



15A

Halvljus, höger


11



10A

Helljus, vänster


12



10A

Helljus, höger


13



15A

Signalhorn


14



10A

Pumpar för vindrute- och bakrutespolare


15



30A

Syresensor - luftmassemätare


16



30A

Relä luftpump


17



30A

Vindrutetorkare fram


18



40A

Fläkt klimatanläggning


Säkringshållare motorrum

Lyft bort locket som bredvid batteriet
i motorrummet, för att komma åt säk-
ringshållaren.
Stäng locket ordentligt efter byte.