bonnet Citroen BERLINGO MULTISPACE 2008.5 2.G Owner's Manual
Page 2 of 161
7a7b2b
2a
6
Exterior
15 122 129
Key
: c h a p t e r i d e n t i fi c a t i o n
: p a g e i d e n t i fi c a t i o n
19
Key - Remote control
Complete unlocking of the
vehicle.
Complete locking of the vehicle.
Opening the bonnet
Take care when working under
the bonnet.
Raise the bonnet slightly by
r e a c h i n g i n a fl a t h a n d , p a l m
down, to make access to the
lever easier. Engage the base of
the strut in the hole provided to
hold the bonnet open.
High pressure washing of
the engine compartment is
prohibited, to guarantee correct
operation of the vehicle.
Sliding side door
Pull the handle towards you then
towards the rear and open the
door guiding the rearward sliding
until the point of resistance has
been passed.
F u e l fi l l e r fl a p o p e n
A mechanical system prevents
opening of the left-hand side
d o o r w h e n t h e f u e l fi l l e r fl a p i s
open.
Page 4 of 161
8
Interior
INSTRUMENTS AND CONTROLS
1. Lights and direction indicators
stalk.
2. I n s t r u m e n t p a n e l w i t h d i s p l a y .
3. Wipers, wash-wipe, trip
computer controls.
4. I g n i t i o n .
5. Audio equipment, hands-free kit
control
6. Driver’s air bag, horn.
7. Steering wheel height and depth
adjustment.
8. Cruise control, speed limiter
switch.
9. Control pad, parking assistance,
headlamp beam adjustment,
ESP.
10. Bonnet release.
11. Electric exterior mirror
adjustment.
Page 13 of 161
17
Accesses
READY TO SET OFF
2
When purchasing a second-hand
vehicle:
- have the keys memorised by a CITROËN dealer to ensure that
the keys in your possession are
the only ones which can start the
vehicle.
Good practice
D o n o t m a k e a n y m o d i fi c a t i o n s t o t h e
electronic immobiliser system.
Operating the remote control, even
when it is in your pocket, may result in
involuntary unlocking of the doors.
The simultaneous use of other
high frequency equipment (mobile
telephones, domestic alarms…), may
interfere with the operation of the
remote control temporarily.
The remote control does not operate
while the key is in the ignition, even if
the ignition is off.
As a safety precaution (with children
on board), remove the key from the
ignition when leaving the vehicle, even
for a short time.
ELECTRONIC IMMOBILISER
All of the keys contain an electronic
immobiliser device.
This device locks the engine supply
system. It is activated automatically
when the key is removed from the
ignition.
After the ignition is switched on, a
dialogue is established between the
key and the electronic immobiliser
system.
The metal part of the key must be
unfolded correctly for correct dialogue
to take place.
If you lose your keys
Visit a CITROËN dealer with the
vehicle’s V5 registration document and
y o u r i d e n t i fi c a t i o n d o c u m e n t .
A CITROËN dealer will be able
to retrieve the key code and
the transponder code so that a
replacement key can be ordered.
Locking the vehicle with
complete alarm
Setting the alarm
- Switch off the ignition and get out of the vehicle.
- S e t t h e a l a r m w i t h i n fi v e m i n u t e s o f getting out of the vehicle, by locking
or deadlocking using the remote
control. The red diode, located
o n t h e b u t t o n , fl a s h e s o n c e p e r
second.
ALARM
I f fi t t e d o n y o u r v e h i c l e , t h i s p r o v i d e s
two types of protection:
- e x t e r i o r p r o t e c t i o n : i t s o u n d s i f a front/rear door or the bonnet is
opened.
- interior protection: it sounds if the volume inside the passenger
compartment changes (breaking of
a window or a movement inside the
vehicle).
I f y o u r v e h i c l e i s fi t t e d w i t h a s e p a r a t i o n
partition, the interior protection is not
active in the load space.
Page 34 of 161
Starting and stopping Good practice when stopping
Good practice when starting
Diesel pre-heating warning
light
If the temperature is high
enough, the warning light
comes on for less than one
second, you can start without
waiting.
In cold weather, wait for this warning
light to switch off then operate the
starter (Starting position) until the
engine starts. Door or bonnet open
warning light
If this comes on, a door or
the bonnet is not closed
correctly, check!
Minimise engine and gearbox wear
When switching off the ignition, let the
engine run for a few seconds to allow
the turbocharger (Diesel engine) to
return to idle.
Do not press the accelerator when
switching off the ignition.
There is no need to engage a gear
after parking the vehicle.
STARTING AND STOPPING
Running and accessories position.
To unlock the steering, turn the
steering wheel gently while turning the
key, without forcing. In this position,
certain accessories can be used.
Starting position.
The starter is operated, the engine
turns over, release the key.
STOP position: steering lock.
The ignition is off. Turn the steering
wheel until the steering locks. Remove
the key.
Page 127 of 161
122
Opening the bonnet
OPENING THE BONNET
Bonnet strut
Secure the strut in its location,
i d e n t i fi e d b y a s t i c k e r o n t h e l e f t - h a n d
p a n e l s i d e o f t h e v e h i c l e , t o h o l d t h e
b o n n e t o p e n .
B e f o r e c l o s i n g t h e b o n n e t , p u t t h e s t r u t
b a c k i n i t s c l i p w i t h o u t u s i n g e x c e s s i v e
f o r c e .
On the outside
R a i s e t h e b o n n e t s l i g h t l y b y r e a c h i n g
i n a fl a t h a n d , p a l m d o w n , t o m a k e
a c c e s s t o t h e l e v e r e a s i e r .
W i t h t h i s h a n d , p u s h t h e l e v e r t o t h e
l e f t . R a i s e t h e b o n n e t .
On the inside
P u l l t h e l e v e r u n d e r t h e f a s c i a p a n e l
t o w a r d s y o u . T h e b o n n e t i s u n l o c k e d .
To close
L o w e r t h e b o n n e t a n d r e l e a s e i t a t t h e
e n d o f i t s t r a v e l . C h e c k t h a t t h e b o n n e t
i s l o c k e d .
A v o i d m a n o e u v r i n g t h e b o n n e t i n
s t r o n g w i n d s .
Page 128 of 161
123
77
Under the bonnet
PETROL ENGINE
4. B r a k e a n d c l u t c h fl u i d r e s e r v o i r .
5. A i r fi l t e r .
6. D i p s t i c k .
7. E n g i n e o i l fi l l e r c a p .
8. P o w e r s t e e r i n g fl u i d r e s e r v o i r .
1. W i n d s c r e e n w a s h r e s e r v o i r .
2. F u s e b o x .
3. E n g i n e c o o l a n t r e s e r v o i r .
B a t t e r y c o n n e c t i o n s :
+ P o s i t i v e m e t a l p o i n t .
- N e g a t i v e m e t a l p o i n t ( e a r t h ) .
T a k e c a r e w h e n w o r k i n g u n d e r t h e b o n n e t .
Page 129 of 161
124
Under the bonnet
DIESEL ENGINE
4. B r a k e a n d c l u t c h fl u i d r e s e r v o i r .
5. A i r fi l t e r .
6. D i p s t i c k .
7. E n g i n e o i l fi l l e r c a p .
8. P o w e r s t e e r i n g fl u i d r e s e r v o i r .
9. P r i m i n g p u m p .
1. W i n d s c r e e n w a s h r e s e r v o i r .
2. F u s e b o x .
3. E n g i n e c o o l a n t r e s e r v o i r .
B a t t e r y c o n n e c t i o n s :
+ P o s i t i v e m e t a l p o i n t .
- N e g a t i v e m e t a l p o i n t ( e a r t h ) .
T a k e c a r e w h e n w o r k i n g u n d e r t h e b o n n e t .
Page 143 of 161
137
TROUBLESHOOTING
8
Changing a bulb
CHANGING A BULB
Type A
E n t i r e l y g l a s s b u l b : p u l l
g e n t l y a s i t i s fi t t e d b y
p r e s s u r e .
High pressure washing
O p e n t h e b o n n e t . T o a c c e s s t h e b u l b s ,
r e a c h b e h i n d t h e h e a d l a m p u n i t .
C a r r y o u t t h e o p e r a t i o n s i n r e v e r s e
o r d e r t o r e fi t e a c h b u l b a n d c h e c k t h a t
the bonnet is closed securely.
Type C
Halogen bulb: release the
r e t a i n i n g s p r i n g f r o m i t s
housing.
Type B
B a y o n e t b u l b : p r e s s
on the bulb then turn it
a n t i c l o c k w i s e .
Halogen bulbs must be changed
w i t h t h e h e a d l a m p o f f . W a i t a f e w
m i n u t e s ( r i s k o f s e r i o u s b u r n s ) .
Do not touch the bulb directly with your
fi n g e r s , u s e l i n t - f r e e c l o t h s .
It is normal for condensation to form
i n s i d e t h e h e a d l a m p s . R e g u l a r u s e o f
the vehicle eliminates this misting. T h e b u l b s m u s t b e c h a n g e d w i t h
the ignition off or with the battery
d i s c o n n e c t e d . W a i t a p p r o x i m a t e l y
3 minutes after changing the bulb
before reconnecting the battery.
C h e c k t h a t t h e l i g h t s o p e r a t e c o r r e c t l y
a f t e r e a c h o p e r a t i o n .
W h e n u s i n g t h i s t y p e o f w a s h i n g
o n s t u b b o r n d i r t , d o n o t p e r s i s t
o n t h e h e a d l a m p s , t h e l i g h t s a n d
their surround to avoid damaging their
coating and their seal.
Types of bulb
V a r i o u s t y p e s o f b u l b a r e i n s t a l l e d o n
y o u r v e h i c l e . T o r e m o v e t h e m :
Page 148 of 161
142
Changing a fuse
CHANGING A FUSE
T h e f u s e b o x e s a r e p l a c e d :
- i n t h e l o w e r p a r t o f t h e f a s c i a o n t h e left-hand side (behind the cover),
- under the bonnet (near the battery).
T h e i n d i c a t i o n s c o m m u n i c a t e d a r e o n l y
those fuses which can be changed
b y t h e u s e r u s i n g t h e p l i e r s a n d t h e
s p a r e f u s e s , l o c a t e d b e h i n d t h e f a s c i a
s t o r a g e c o m p a r t m e n t o n t h e r i g h t -
h a n d s i d e . F o r a n y o t h e r w o r k , v i s i t a
C I T R O Ë N d e a l e r .
Removing and fitting a fuse
Always replace a faulty fuse with a
fuse of the same rating.
F o r p r o f e s s i o n a l s : f o r c o m p l e t e
information concerning the fuses
a n d r e l a y s , c o n s u l t t h e " M e t h o d s "
d i a g r a m v i a t h e N e t w o r k .
C I T R O Ë N w i l l n o t a c c e p t r e s p o n s i b i l i t y
f o r t h e c o s t i n c u r r e d i n r e p a i r i n g
your vehicle or for rectifying the
malfunctions resulting from the
installation of accessories not
s u p p l i e d a n d n o t r e c o m m e n d e d b y t h e
C I T R O Ë N n e t w o r k a n d n o t i n s t a l l e d
in accordance with its instructions,
i n p a r t i c u l a r w h e n t h e c o m b i n e d
c o n s u m p t i o n o f a l l o f t h e a d d i t i o n a l
e q u i p m e n t c o n n e c t e d e x c e e d s
1 0 m i l l i a m p e r e s . B e f o r e r e p l a c i n g a f u s e , t h e c a u s e
of the incident must be found and
r e c t i fi e d .
- U s e t h e p l i e r s .
Page 151 of 161
1 4 5
TROUBLESHOOTING
8
Changing a fuse
FUSES UNDER THE BONNET
A f t e r o p e n i n g t h e b o n n e t , u n c l i p a n d t i l t
t h e c o r r e s p o n d i n g b o x t o g a i n a c c e s s
to the fuses. Fuses
F Amperes
A Allocation
1 20 Engine management
2 15 Horn
3 10 F r o n t a n d r e a r w a s h - w i p e p u m p
4 20 H e a d l a m p w a s h p u m p
5 15 E n g i n e c o m p o n e n t s
6 10 Steering wheel angle sensor, ESP
7 10 B r a k e s w i t c h , c l u t c h s w i t c h
8 25 Starter
9 10 H e a d l a m p b e a m m o t o r ,
p a r c m a n a g e m e n t u n i t
10 30 E n g i n e c o m p o n e n t s
11 40 S p a r e
12 30 W i p e r s
13 40 Built-in systems interface
14 30 P u m p
15 10 R i g h t - h a n d m a i n b e a m h e a d l a m p
16 10 L e f t - h a n d m a i n b e a m h e a d l a m p
17 15 R i g h t - h a n d d i p p e d h e a d l a m p
18 15 L e f t - h a n d d i p p e d h e a d l a m p