Citroen BERLINGO MULTISPACE 2009 2.G Owner's Manual
Page 141 of 196
151
Dimensions
TECHNICAL DATA
8
DIMENSIONS (MM)
L Overall length 4 380
H Overall height 1 801 - 1 862
A Wheelbase 2 728
B Front overhang 925
C Rear overhang 727
D Width over panels: without mirrors
1 810
with mirrors 2 112
E Width of front tracks 1 505 - 1 507
F Width of rear tracks 1 554 - 1 556
- Length of the loading surface to the seat Row 2
990
Row 2, seat fully folded 1 343
With front passenger seat folded 3 000
Page 142 of 196
152
Dimensions
REAR DOORS (mm)
M Max threshold with 205/65 R15 tyre and tailgate trim 582
Hinged doors Tailgate
Small Large
N Useful opening height (under panel) 1 118 1 313
O Width 495 543 1 582
Page 143 of 196
153
Dimensions
TECHNICAL DATA
8
SLIDING SIDE DOORS (mm)
P Useful height 1 009
Q Useful width 650
- Height under raised tailgate 1 892
Page 144 of 196
154
Weights
Weights
Model codes
Number of
seats
Engine GTW GVW MOM
CVA
combi
Body type Engine code Gearbox
5 1.6 Petrol 90 2 925 2 025 1 472 50
7J NFR
C
1.6 Petrol 110 3 025 2 025 1 502 55
NFU
1.6 HDi 75 2 940 2 040 1 482 50 9H T
1.6 HDi 92 3 040 2 040 1 482 55 9H X
1.6 HDi 92 PEF 3 065 2 065 1 504 55 9HZ
1.6 HDi 110 PEF 3 065 2 065 1 504 55 9HV
7 1.6 Petrol 110 3 025 2 150 1 588 70
NFU
1.6 HDi 92 3 040 2 170 1 599 70 9H X
1.6 HDi 92 PEF 3 065 2 190 1 614 70 9HZ
1.6 HDi 110 PEF 3 065 2 190 1 614 70 9HV
General points
For further information, consult your
r e g i s t r a t i o n c e r t i fi c a t e .
In each country, it is imperative that
the towed loads authorised by local
l e g i s l a t i o n a r e c o m p l i e d w i t h . T o fi n d
out your vehicle's towing capacities
and its gross train weight, consult a
CITROËN dealer. The braked towed weight with load
transfer can be increased, on condition
that the equivalent of this load is
removed from the vehicle so that the
GTW is not exceeded. Warning: towing
using a lightly loaded towing vehicle
may have an adverse effect on its road
holding.
GTW: gross train weight
GVW: gross vehicle weight
MOM: kerb weight
CVA: vertical load on the towbar
The speed of a towing vehicle must
not exceed 60 mph (100 km/h) (comply
with the legislation in force in your
country). High exterior temperatures may result
in a reduction in the performance of the
vehicle in order to protect the engine;
when the exterior temperature is higher
than 37 °C, limit the towed weight.
The kerb weight is equal to the weight
without load + driver (75 kg) + fuel tank
fi l l e d t o 9 0 % .
The GTW and towed load values
indicated are valid up to a maximum
altitude of 1 000 metres; the towed
load mentioned must be reduced by
1 0 % f o r e a c h a d d i t i o n a l 1 0 0 0 m e t r e s .
Page 145 of 196
155
TECHNICAL DATA
8
Diesel - Petrol engines
ENGINES AND GEARBOX
Petrol Diesel
TVV NFR NFU 9HT 9HX 9HZ 9HV
Name 1.6 Petrol 1.6 Petrol 1.6 HDi 1.6 HDi 1.6 HDi PEF 1.6 HDi PEF
Power (hp) 90 110 75 92 92 110
EU standard maximum power (kW/DIN) 66 80 55 66 66 80
Engine speed (rpm) 6 000 5 800 3 500 4 000 4 000 4 000
Cubic capacity (cm 3
) 1 587 1 587 1 560 1 560 1 560 1 5 60
Gearbox - manual 5 5 5 5 5 5
Bore x stroke (mm) 78.5 x 82 78.5 x 82 75 x 88.3 75 x 88.3 75 x 88.3 75 x 88.3
EU standard max torque (Nm) 132 147 185 215 2 15 240
Max power engine speed (rpm) 2 500 4 000 1 750 1 750 1 750 1 750
Fuel Unleaded Diesel
P a r t i c l e e m i s s i o n fi l t e r - - - - Yes Yes
Catalytic converter Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Page 146 of 196
156
Diesel - Petrol engines
Petrol Diesel
TVV NFR NFU 9HT 9HX 9HZ 9HV
Name 1.6 Petrol 1.6 Petrol 1.6 HDi 1.6 HDi 1.6 HDi PEF 1.6 HDi PEF
Power(hp) 90 110 75 92 92 110
Urban mpg (l/100 km) 26.2 (10.8) 26.2 (10.8) 40.4 (7. 0) 40.4 (7.0) 41.5 (6.8) 41.5 (6.8)
Extra-urban mpg (l/100 km) 41.5 (6.8) 41.5 (6.8) 56.5 (5. 0) 56.5 (5.0) 57.6 (4.9) 57.6 (4.9)
Mixed mpg (l/100 km) 34.4 (8.2) 34.4 (8.2) 49.6 (5.7) 49.6 (5.7) 50.4 (5.6) 50.4 (5.6)
Emission of CO 2 by mass (g/km) 195 195 150 150 147 147
Consumption values correct at time of printing. These consumptio n values were established in accordance with Directive
8 0 / 1 2 6 8 / C E E . T h e y m a y v a r y d e p e n d i n g o n t h e s t y l e o f d r i v i n g , t r a f fi c c o n d i t i o n s , w e a t h e r c o n d i t i o n s , t h e l o a d i n
the vehicle, the maintenance of the vehicle and the use of the accessories.
FUEL CONSUMPTION
Page 147 of 196
157
TECHNICAL DATA
8
Diesel - Petrol engines
Quality of the fuel used for petrol engines
T h e p e t r o l e n g i n e s a r e p e r f e c t l y c o m p a t i b l e w i t h E 5 t y p e p e t r o l b i o f u e l s ( c o n t a i n i n g 5 % e t h a n o l ) , c o n f o r m i n g t o E u r o p e a n
standard EN 228.
E 8 5 t y p e f u e l s ( c o n t a i n i n g u p t o 8 5 % e t h a n o l ) a r e r e s e r v e d e x c l u s i v e l y f o r v e h i c l e s m a r k e t e d f o r t h e u s e o f t h i s t y p e o f f u e l
(BioFlex vehicles). The quality of the ethanol must comply with European standard EN 15376.
F o r B r a z i l o n l y , s p e c i a l v e h i c l e s a r e m a r k e t e d t o r u n o n f u e l s c o n t a i n i n g u p t o 1 0 0 % e t h a n o l ( t y p e E 1 0 0 ) .
Quality of the fuel used for Diesel engines
The Diesel engines are perfectly compatible with biofuels w hich conform to current and future European standards
(diesel fuel which complies with standard EN 590 mixed with a biofuel which complies with standard EN 14214) which
c a n b e d i s t r i b u t e d a t t h e p u m p s ( p o s s i b l e i n c o r p o r a t i o n o f 0 t o 7 % F a t t y A c i d M e t h y l E s t e r ) .
The use of any other type of (bio) fuel (vegetable or animal oils, domestic fuel...) is strictly prohibited (risk of damage to
the engine and fuel circuit).
Page 148 of 196
158
Identification features
IDENTIFICATION FEATURES
A. Manufacturer's plate. C. Tyres and paint colour reference.
The label C , on the front door gives:
- the wheel and tyre sizes,
- the brands of tyres approved by the manufacturer,
- the tyre pressures (the tyre pressure must be checked when
the tyre is cold, at least once a
month),
- the paint colour reference.
B. Serial number.
This is engraved on the front right
wheelarch.
Page 149 of 196
9.1
Audio system
CONTENTS
Page 150 of 196
9.2
1 1
2 2
1 0 1 0 1 1 1 1
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
0 1 F I R S T S T E P S
1 . On/Off and volume adjustment.
2 . CD eject.
3 . Selection of the display on the screen from the modes: Audio (AUDIO), Trip Computer (TRIP) and Telephone (TEL) functions.
4 . Selection of the source: r a d i o , a u d i o C D / M P 3 C D , C D c h a n g e r , U S B , J a c k c o n n e c t i o n , S t r e a m i n g .
5 . Selection of the FM1, FM2, FMast and AM wavebands.
6 . S e t t i n g t h e a u d i o o p t i o n s : f r o n t / r e a r b a l a n c e , l e f t / r i g h t balance, loudness, sound ambiences.
7 . D i s p l a y i n g o f t h e l i s t o f l o c a l s t a t i o n s , o f t h e t r a c k s o n t h e C D or of the MP3 directories.
8 . Abandon current operation.
9 . T A ( T r a f fi c A n n o u n c e m e n t ) f u n c t i o n o n / o f f . L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e P T Y ( T y p e s o f r a d i o p r o g r a m m e ) m o d e .
1 0 . C o n fi r m a t i o n .
1 1 . A u t o m a t i c s e a r c h f o r a l o w e r / h i g h e r f r e q u e n c y . S e l e c t i o n o f p r e v i o u s / n e x t C D , M P 3 o r U S B t r a c k .
1 2 . S e l e c t i o n o f a l o w e r / h i g h e r r a d i o f r e q u e n c y . Selection of the previous/next CD. Selection of the previous/next MP3 directory. S e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t U S B e q u i p m e n t d i r e c t o r y / g e n r e / artist/playlist.
1 3 . D i s p l a y i n g o f t h e g e n e r a l m e n u .
1 4 . B u t t o n s 1 t o 6 : Selection of a stored radio station. S e l e c t i o n o f a C D i n t h e C D c h a n g e r . L o n g p r e s s : s t o r i n g o f a s t a t i o n .
1 5 . T h e D A R K b u t t o n c h a n g e s t h e d i s p l a y o n t h e s c r e e n t o i m p r o v e d r i v i n g c o m f o r t a t n i g h t . 1 s t p r e s s : l i g h t i n g o f t h e t o p b a n n e r o n l y . 2 n d p r e s s : d i s p l a y i n g o f a b l a c k s c r e e n . 3rd press: return to the standard display.