Citroen BERLINGO MULTISPACE 2009 2.G Owner's Manual
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2009, Model line: BERLINGO MULTISPACE, Model: Citroen BERLINGO MULTISPACE 2009 2.GPages: 196, PDF Size: 6.65 MB
Page 121 of 196
131
Battery
TROUBLESHOOTING
7
BATTERY
Before disconnecting the battery, you
must wait for 2 minutes after switching
off the ignition.
Never disconnect a terminal when the
engine is running.
N e v e r c h a r g e a b a t t e r y w i t h o u t fi r s t
disconnecting the terminals.
After every reconnection of the battery,
switch on the ignition and wait 1 minute
before starting to allow the electronic
systems to be initialised. If slight
d i f fi c u l t i e s a r e e x p e r i e n c e d a f t e r t h i s ,
p l e a s e c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r .
After changing bulbs, wait
a p p r o x i m a t e l y 3 m i n u t e s b e f o r e
reconnecting the battery. It is advisable to disconnect the
battery if the vehicle is not to be used
f o r a p e r i o d o f m o r e t h a n o n e m o n t h .
To charge the battery using a
battery charger
- Disconnect the battery,
- Follow the instructions for use
given by the battery charger
manufacturer,
- R e c o n n e c t s t a r t i n g w i t h t h e negative (-) terminal,
- C h e c k t h a t t h e t e r m i n a l s a n d connectors are clean. If they are
c o v e r e d w i t h s u l p h a t e ( w h i t e o r
g r e e n i s h d e p o s i t ) , d i s c o n n e c t t h e m
and clean them.
To start the vehicle from
another battery
- C o n n e c t t h e r e d c a b l e t o t h e p o s i t i v e ( + ) t e r m i n a l s o f t h e t w o
batteries,
- C o n n e c t o n e e n d o f t h e g r e e n o r b l a c k c a b l e t o t h e n e g a t i v e ( - )
terminal of the slave battery,
- C o n n e c t t h e o t h e r e n d o f t h e g r e e n o r b l a c k c a b l e t o a n e a r t h p o i n t o n
t h e b r o k e n d o w n v e h i c l e a s f a r a s
p o s s i b l e f r o m t h e b a t t e r y ,
- O p e r a t e t h e s t a r t e r , l e t t h e e n g i n e r u n ,
- Wait for the engine to return to idle, then disconnect the cables. A f t e r t h e e n g i n e h a s s t o p p e d , w i t h
t h e k e y i n t h e i g n i t i o n p o s i t i o n , c e r t a i n
f u n c t i o n s ( w i n d s c r e e n w i p e r , e l e c t r i c
windows, courtesy lights, audio
e q u i p m e n t , e t c . ) c a n o n l y b e u s e d f o r a
cumulative duration of thirty minutes, to
p r e v e n t d i s c h a r g i n g o f t h e b a t t e r y .
O n c e t h e t h i r t y m i n u t e s a r e o v e r , t h e
a c t i v e f u n c t i o n s a r e p u t o n s t a n d b y
a n d t h e b a t t e r y w a r n i n g l i g h t fl a s h e s
a c c o m p a n i e d b y a m e s s a g e o n t h e
d i s p l a y .
T o r e s u m e t h e u s e o f t h e s e f u n c t i o n s
immediately, start the engine and let it
run for a few minutes.
T h e t i m e a v a i l a b l e w i l l t h e n b e d o u b l e
the time for which the engine was left
running. However, this time will always
b e b e t w e e n fi v e a n d t h i r t y m i n u t e s .
A fl a t b a t t e r y w i l l p r e v e n t t h e e n g i n e
from starting.
Page 122 of 196
132
Changing a wheel
PUNCTURE REPAIR KIT
T h e k i t i s l o c a t e d i n o n e o f t h e t w o
s t o r a g e c o m p a r t m e n t s l o c a t e d u n d e r
the front seats.
I t i s a c o m p l e t e s y s t e m c o n s i s t i n g o f a
c o m p r e s s o r a n d a n i n c o r p o r a t e d fi l l i n g
p r o d u c t . Using the kit
1. T i c k t h e d e fl a t e d w h e e l o n t h e
s p e e d l i m i t a t i o n s t i c k e r t h e n a f fi x
t h e s t i c k e r t o t h e v e h i c l e ' s s t e e r i n g
wheel to remind you that a wheel is
i n t e m p o r a r y u s e .
2. C l i p t h e b o t t l e 1 on the
c o m p r e s s o r 2 .
3. C o n n e c t t h e b o t t l e 1 to the valve of
t h e t y r e t o b e r e p a i r e d .
4. T a k e c a r e t o u n w i n d t h e
c o m p r e s s o r p i p e b e f o r e c o n n e c t i n g
it to the bottle.
5. C o n n e c t t h e p o w e r l e a d t o o n e o f
t h e v e h i c l e ' s 1 2 V s o c k e t s .
6. S w i t c h o n t h e c o m p r e s s o r b y
p r e s s i n g b u t t o n A until the tyre
p r e s s u r e r e a c h e s 2 . 0 b a r s . I f t h i s
p r e s s u r e c a n n o t b e r e a c h e d , t h e
t y r e c a n n o t b e r e p a i r e d .
7. R e m o v e a n d s t o r e t h e c o m p r e s s o r .
8. Drive immediately, for a few miles
( k i l o m e t r e s ) , a t r e d u c e d s p e e d , t o
fi l l t h e p u n c t u r e .
9. A d j u s t t h e p r e s s u r e u s i n g t h e
c o m p r e s s o r i n a c c o r d a n c e w i t h t h e
recommendation for the vehicle and
c h e c k t h a t t h e l e a k i s fi l l e d c o r r e c t l y
( n o f u r t h e r l o s s o f p r e s s u r e ) .
10. D r i v e a t r e d u c e d s p e e d ( 5 0 m p h
[ 8 0 k m / h ] ) . T h e t y r e m u s t b e
e x a m i n e d a n d r e p a i r e d b y a
p r o f e s s i o n a l a s s o o n a s p o s s i b l e . After use, the bottle can be stored in
a p l a s t i c b a g , s u p p l i e d i n t h e k i t , t o
avoid staining your vehicle with traces
o f fl u i d .
Warning: the bottle of gel contains
e t h y l e n e - g l y c o l , a p r o d u c t w h i c h
is harmful if swallowed and which
causes irritation to the eyes.
K e e p i t o u t o f r e a c h o f c h i l d r e n .
After use, do not discard the bottle
i n t o t h e e n v i r o n m e n t , t a k e i t t o a
C I T R O Ë N d e a l e r o r t o a n o r g a n i s a t i o n
r e s p o n s i b l e f o r i t s c o l l e c t i o n .
T h i s k i t i s a v a i l a b l e f r o m C I T R O Ë N
dealers.
Page 123 of 196
133
TROUBLESHOOTING
7
Changing a wheel
1. PARKING THE VEHICLE
- I t i s i m p e r a t i v e t h a t y o u e n s u r e t h a t t h e o c c u p a n t s g e t o u t o f t h e v e h i c l e
and wait in a safe location.
- I f p o s s i b l e , p a r k t h e v e h i c l e o n l e v e l , s t a b l e a n d n o n - s l i p p e r y
ground.
- A p p l y t h e h a n d b r a k e , s w i t c h o f f t h e i g n i t i o n a n d e n g a g e fi r s t o r r e v e r s e
gear. - I f a v a i l a b l e , p l a c e a c h o c k u n d e r
t h e w h e e l d i a g o n a l l y o p p o s i t e t h e
one to be changed.
I f t h e v e h i c l e i s fi t t e d w i t h a t o w b a r ;
it is sometimes necessary to raise
t h e v e h i c l e s l i g h t l y t o m a k e i t e a s i e r
t o r e m o v e t h e s p a r e w h e e l f r o m i t s
carrier.
O n c e r t a i n t y p e s o f g r o u n d a n d / o r
if considerable loads are being
t r a n s p o r t e d , c a l l a C I T R O Ë N d e a l e r .
CHANGING A WHEEL
2. TOOLS
- O p e n t h e l i d o f t h e s t o r a g e c o m p a r t m e n t l o c a t e d u n d e r t h e
seat on the right-hand side. If
necessary, move the seat forward
t o a c c e s s t h e s t o r a g e c o m p a r t m e n t
from the rear.
- U n s c r e w t h e n u t t h e n t a k e o u t t h e j a c k a n d t h e w h e e l b r a c e .
1. Wheelbrace.
2. J a c k .
3. Alloy wheel embellisher remover.
4. C h o c k .
T h e j a c k a n d t h e t o o l k i t a r e s p e c i fi c t o
your vehicle. Do not use them for other
p u r p o s e s .
Page 124 of 196
134
Changing a wheel
3. SPARE WHEEL - Unscrew the bolt using the wheelbrace until the carrier is
lowered fully.
- O p e n t h e r e a r d o o r s t o g a i n a c c e s s
t o t h e s p a r e w h e e l . - D e t a c h t h e c a r r i e r f r o m t h e h o o k
a n d p l a c e t h e s p a r e w h e e l n e a r t h e
wheel to be changed.
Page 125 of 196
1 3 5
TROUBLESHOOTING
7
Changing a wheel
4. OPERATING PROCEDURE - P l a c e t h e j a c k i n c o n t a c t w i t h t h e l o c a t i n g p o i n t p r o v i d e d , t h e o n e
which is closest to the wheel to be
c h a n g e d . E n s u r e t h a t t h e j a c k i s
s t r a i g h t a n d t h a t t h e b a s e o f t h e j a c k
is fully in contact with the ground.
- E x t e n d t h e j a c k t o l i f t t h e w h e e l clear of the ground.
- R e s u m e a n d c o m p l e t e t h e unscrewing of the wheel bolts.
- R e m o v e t h e b o l t s a n d r e m o v e t h e wheel.
D o n o t e x t e n d t h e j a c k u n t i l y o u h a v e
started unscrewing the bolts on the
w h e e l t o b e c h a n g e d a n d h a v e p l a c e d
t h e c h o c k u n d e r t h e w h e e l d i a g o n a l l y
o p p o s i t e .
- R e m o v e t h e t r i m p u l l i n g i t u s i n g t h e
embellisher remover.
- Loosen the wheel bolts and start unscrewing them. Anti-theft bolts
I f y o u r v e h i c l e i s fi t t e d w i t h w h e e l s w i t h
alloy rims:
- Each wheel has an anti-theft bolt.
- T h e s e b o l t s c a n b e l o o s e n e d u s i n g
y o u r a n t i - t h e f t s o c k e t ( g i v e n t o y o u
in delivery of your vehicle) and the
wheelbrace.
Page 126 of 196
136
Changing a wheel - L o w e r t h e v e h i c l e c o m p l e t e l y b y f o l d i n g t h e j a c k , t h e n r e m o v e t h e
j a c k .
- T i g h t e n t h e b o l t s a g a i n u s i n g t h e wheelbrace, tighten them fully
without forcing them.
- P l a c e t h e w h e e l t o b e r e p a i r e d i n the carrier. - S e c u r e t h e c a r r i e r o n t h e h o o k t h e n
raise the carrier using the bolt and
the wheelbrace.
Never go underneath a vehicle
t h a t i s s u p p o r t e d o n l y b y a
j a c k ( u s e a r a m p ) . N e v e r u s e
a s c r e w d r i v e r i n p l a c e o f t h e
wheelbrace.
5. FITTING THE SPARE WHEEL
- Position the wheel on the hub and
start tightening the bolts by hand.
- C a r r y o u t a n i n i t i a l t i g h t e n i n g o f t h e bolts using the wheelbrace.
Page 127 of 196
137
7
Snow screen
6.
REFITTING THE REPAIRED
WHEEL
T h e w h e e l i s r e fi t t e d a s d e s c r i b e d i n
s t e p 5 , n o t f o r g e t t i n g t o r e fi t t h e w h e e l
trim.
T h e s p a r e w h e e l i s n o t d e s i g n e d
to be used over long distances.
Have the tightening of the bolts
a n d t h e t y r e p r e s s u r e c h e c k e d b y a
C I T R O Ë N d e a l e r a s s o o n a s p o s s i b l e .
A l s o , h a v e t h e o r i g i n a l w h e e l r e p a i r e d
a n d r e fi t t e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r a s
s o o n a s p o s s i b l e . R e f e r t o t h e " I d e n t i fi c a t i o n
f e a t u r e s " s e c t i o n o f c h a p t e r 8 t o
locate the tyre label.
REMOVABLE SNOW SCREEN
According to country, the removable
snow screen is installed on the lower
p a r t o f t h e f r o n t b u m p e r t o p r e v e n t t h e
accumulation of snow at the radiator
cooling fan.
FITTING
REMOVAL
- Pass a screwdriver into the hole
l o c a t e d n e a r e a c h o f t h e c l i p s .
- Use the screwdriver as a lever to u n c l i p t h e f o u r c l i p s B in turn.
- O f f e r u p t h e s n o w s c r e e n f a c i n g i t s
c e n t r i n g p i n A o n t h e f r o n t b u m p e r .
- P u t i t i n p l a c e b y p r e s s i n g a t e a c h c l i p B located in the four corners.
R e f e r t o t h e " I n s t r u m e n t s a n d
c o n t r o l s " s e c t i o n o f c h a p t e r 2 ,
" T y r e u n d e r - i n fl a t i o n d e t e c t i o n "
p a r t , f o r r e c o m m e n d a t i o n s a f t e r
c h a n g i n g a w h e e l fi t t e d w i t h a t y r e
u n d e r - i n fl a t i o n d e t e c t i o n s e n s o r .
Do not forget to remove the
s n o w s c r e e n w h e n t h e e x t e r i o r
t e m p e r a t u r e i s h i g h e r t h a n 1 0 ° C
( n o r i s k o f s n o w f a l l ) a n d w h e n
towing.
Page 128 of 196
137
7
Snow screen
6.
REFITTING THE REPAIRED
WHEEL
T h e w h e e l i s r e fi t t e d a s d e s c r i b e d i n
s t e p 5 , n o t f o r g e t t i n g t o r e fi t t h e w h e e l
trim.
T h e s p a r e w h e e l i s n o t d e s i g n e d
to be used over long distances.
Have the tightening of the bolts
a n d t h e t y r e p r e s s u r e c h e c k e d b y a
C I T R O Ë N d e a l e r a s s o o n a s p o s s i b l e .
A l s o , h a v e t h e o r i g i n a l w h e e l r e p a i r e d
a n d r e fi t t e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r a s
s o o n a s p o s s i b l e . R e f e r t o t h e " I d e n t i fi c a t i o n
f e a t u r e s " s e c t i o n o f c h a p t e r 8 t o
locate the tyre label.
REMOVABLE SNOW SCREEN
According to country, the removable
snow screen is installed on the lower
p a r t o f t h e f r o n t b u m p e r t o p r e v e n t t h e
accumulation of snow at the radiator
cooling fan.
FITTING
REMOVAL
- Pass a screwdriver into the hole
l o c a t e d n e a r e a c h o f t h e c l i p s .
- Use the screwdriver as a lever to u n c l i p t h e f o u r c l i p s B in turn.
- O f f e r u p t h e s n o w s c r e e n f a c i n g i t s
c e n t r i n g p i n A o n t h e f r o n t b u m p e r .
- P u t i t i n p l a c e b y p r e s s i n g a t e a c h c l i p B located in the four corners.
R e f e r t o t h e " I n s t r u m e n t s a n d
c o n t r o l s " s e c t i o n o f c h a p t e r 2 ,
" T y r e u n d e r - i n fl a t i o n d e t e c t i o n "
p a r t , f o r r e c o m m e n d a t i o n s a f t e r
c h a n g i n g a w h e e l fi t t e d w i t h a t y r e
u n d e r - i n fl a t i o n d e t e c t i o n s e n s o r .
Do not forget to remove the
s n o w s c r e e n w h e n t h e e x t e r i o r
t e m p e r a t u r e i s h i g h e r t h a n 1 0 ° C
( n o r i s k o f s n o w f a l l ) a n d w h e n
towing.
Page 129 of 196
138
Changing a bulb
CHANGING A BULB
Type A
E n t i r e l y g l a s s b u l b : p u l l
g e n t l y a s i t i s fi t t e d b y
p r e s s u r e .
High pressure washing
O p e n t h e b o n n e t . T o a c c e s s t h e b u l b s ,
r e a c h b e h i n d t h e h e a d l a m p u n i t .
C a r r y o u t t h e o p e r a t i o n s i n r e v e r s e
o r d e r t o r e fi t e a c h b u l b a n d c h e c k t h a t
the bonnet is closed securely.
Type C
Halogen bulb: release the
r e t a i n i n g s p r i n g f r o m i t s
housing.
Type B
B a y o n e t b u l b : p r e s s
on the bulb then turn it
a n t i c l o c k w i s e .
Halogen bulbs must be changed
w i t h t h e h e a d l a m p o f f . W a i t a f e w
m i n u t e s ( r i s k o f s e r i o u s b u r n s ) .
Do not touch the bulb directly with your
fi n g e r s , u s e l i n t - f r e e c l o t h s .
It is normal for condensation to form
i n s i d e t h e h e a d l a m p s . R e g u l a r u s e o f
the vehicle eliminates this misting. T h e b u l b s m u s t b e c h a n g e d w i t h
the ignition off or with the battery
d i s c o n n e c t e d . W a i t a p p r o x i m a t e l y
3 minutes after changing the bulb
before reconnecting the battery.
C h e c k t h a t t h e l i g h t s o p e r a t e c o r r e c t l y
a f t e r e a c h o p e r a t i o n .
W h e n u s i n g t h i s t y p e o f w a s h i n g
o n s t u b b o r n d i r t , d o n o t p e r s i s t
o n t h e h e a d l a m p s , t h e l i g h t s a n d
their surround to avoid damaging their
coating and their seal.
Types of bulb
V a r i o u s t y p e s o f b u l b a r e i n s t a l l e d o n
y o u r v e h i c l e . T o r e m o v e t h e m :
Page 130 of 196
139
TROUBLESHOOTING
7
Changing a bulb
3. Direction indicators
Type B , PY 21 W - 21 W (amber)
- R e m o v e t h e c o v e r b y p u l l i n g t h e fl e x i b l e r u b b e r t a b .
- T u r n t h e b u l b h o l d e r a q u a r t e r t u r n a n t i c l o c k w i s e .
- R e m o v e t h e b u l b b y p r e s s i n g it lightly while turning it
a n t i c l o c k w i s e .
- C h a n g e t h e b u l b .
- E n s u r e t h a t t h e c o v e r i s r e fi t t e d c o r r e c t l y o v e r i t s e n t i r e p e r i p h e r y
to guarantee sealing.
2. Side lights
Type A , W 5 W - 5 W
- R e m o v e t h e c o v e r b y p u l l i n g t h e fl e x i b l e r u b b e r t a b .
- R e m o v e t h e b u l b h o l d e r fi t t e d b y p r e s s u r e b y p u l l i n g t h e c o n n e c t o r .
- C h a n g e t h e b u l b .
- E n s u r e t h a t t h e c o v e r i s r e fi t t e d c o r r e c t l y o v e r i t s e n t i r e p e r i p h e r y
to guarantee sealing.
FRONT LIGHTS
1. Dipped headlamps/Main beam
headlamps
Type C , H 4 - 5 5 W
- R e m o v e t h e c e n t r e c o v e r b y p u l l i n g t h e fl e x i b l e r u b b e r t a b .
- Disconnect the electrical connector.
- R e l e a s e t h e r e t a i n i n g t a b .
- C h a n g e t h e b u l b t a k i n g c a r e t o a l i g n t h e m e t a l p a r t w i t h t h e
grooves on the light.
- R e p o s i t i o n t h e r e t a i n i n g t a b .
- E n s u r e t h a t t h e c o v e r i s r e fi t t e d c o r r e c t l y o v e r i t s e n t i r e p e r i p h e r y
to guarantee sealing.