bulb Citroen BERLINGO MULTISPACE 2011 2.G Owner's Manual
Page 2 of 227
4
2c
2e7b
7a
2d
2d
7
1
FAMILIARISATION
Exterior
23
25
R e a r r o o f fl a p
T h e r e a r r o o f fl a p i s o n l y
compatible with side hinged doors.
Changing bulbs
148
142,
143
Spare wheel and temporary
puncture repair kit
Side-hinged rear doors
Tailgate and rear screen
Use the strap to close the rear
tailgate.
C l o s e b y p r e s s i n g fi r m l y
without slowing the movement
of the tailgate.
22
Asymmetrical (2/3 - 1/3).
This lock makes it possible
to keep the large door closed
and drive with the small door
open.
This control allow the doors to
be opened approximately 180°.
Parking sensors 106
Page 6 of 227
3
3
7
3
11
1
FAMILIARISATION
Interior
Lighting off.
Sidelamps.
Main beam headlamps (blue).
Dipped beam headlamps (green).
2 fast.
1 normal.
I i n t e r m i t t e n t .
0 park.
single wipe.
AUTO, press the stalk down.
Reactivate if the ignition
has been off for more than
one minute.
AUTO, automatic
illumination of headlamps.
48 51
VISIBILITY
Motorway function: press the stalk up
o r d o w n t o fl a s h t h e d i r e c t i o n i n d i c a t o r
three times. 148
Lighting stalk Wiper stalk Changing bulbs
I n b a d w e a t h e r o r i n w i n t e r , e n s u r e t h a t
the lamps are not covered with mud or
snow.
Special position for the front wipers
For one minute after switching off the
ignition, any action on the wiper stalk
places the wiper arms and blades
vertically alongside the screen pillars. 52,
157
Page 137 of 227
Equipment
129
ACCESSORIES
5
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. A wide range of recommended
accessories and genuine parts is
available.
A further range is also available,
structured around comfort, leisure and
maintenance:
A n t i - t h e f t a l a r m , w i n d o w e t c h i n g , fi r s t
aid kit, high visibility vest, front and
rear parking sensors, warning triangle,
security bolts for alloy wheels, ...
Seat covers compatible with airbags
for the front seats, bench seat, rubber
mats, carpet mats, snow chains, blinds,
tailgate bicycle carrier, ...
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
- e n s u r e t h a t t h e m a t a n d i t s fi x i n g s are positioned correctly,
- n e v e r fi t o n e m a t o n t o p o f a n o t h e r . A u d i o e q u i p m e n t , h a n d s - f r e e k i t ,
speakers, CD changer, satellite navigation
system, USB box, Video kit, ...
Regardless of the audio and telematic
e q u i p m e n t o f f e r e d o n t h e m a r k e t ,
the technical constraints associated
w i t h t h e fi t t i n g o f e q u i p m e n t o f t h e s e
product groups mean that the special
f e a t u r e s o f t h e e q u i p m e n t a n d i t s
compatibility with the capacities of your
v e h i c l e ' s s t a n d a r d e q u i p m e n t m u s t
be taken into account. Please ask a
CITROËN dealer for more information
b e f o r e fi t t i n g s u c h e q u i p m e n t .
Maximum weights on bars
- T r a n s v e r s e b a r s o n l o n g i t u d i n a l
bars: 75 Kg (these bars are not
compatible with the Modutop roof). Installing radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITROËN
dealer before installing accessory
radiocommunication transmitters with
external aerial on your vehicle.
The CITROËN dealer network
w i l l i n f o r m y o u o f t h e s p e c i fi c a t i o n
( f r e q u e n c y b a n d , m a x i m u m o u t p u t
p o w e r , a e r i a l p o s i t i o n , s p e c i fi c
conditions of installation) of the
t r a n s m i t t e r s w h i c h c a n b e fi t t e d , i n
accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/104/EC).
F r o n t m u d fl a p s , r e a r m u d fl a p s ,
15/17 inch alloy wheels, wheelarch
trim, leather steering wheel, ...
Screenwash, interior and exterior
cleaning and maintenance products,
spare bulbs, ...
Page 138 of 227
Equipment
130
T h e fi t t i n g o f e l e c t r i c a l e q u i p m e n t
or accessories which are not
recommended by CITROËN may
result in a failure of your vehicle's
electronic system. Please note this
s p e c i fi c w a r n i n g . Y o u a r e a d v i s e d
to contact a dealer to be shown the
r a n g e o f r e c o m m e n d e d e q u i p m e n t o r
accessories.
Depending on the country in which
the vehicle is sold, it is compulsory to
have a high visibility jacket, warning
triangle and spare bulbs available in
the vehicle. "Active Fleet Data" telematic unit
Connected directly to the heart of
the vehicle (multiplexed network:
"Full CAN"), the telematic unit, by
means of a "ready to use" service,
permits the sending in real time of
information such as:
- d i s t a n c e t r a v e l l e d ,
- d i s t a n c e r e m a i n i n g b e f o r e t h e n e x t
service,
- w a r n i n g s a n d f a u l t s ( o i l l e v e l , coolant level, oil temperature,
coolant temperature, etc...).
This enables "Fleet" managers
to optimise the monitoring and
management of their professional
vehicles.
Depending on country, contact a
CITROËN dealer for more information.
Page 149 of 227
141
Battery
QUICK HELP
7
BATTERY
Before disconnecting the battery, you
must wait for 2 minutes after switching
off the ignition.
Never disconnect a terminal when the
engine is running.
N e v e r c h a r g e a b a t t e r y w i t h o u t fi r s t
disconnecting the terminals.
After every reconnection of the battery,
switch on the ignition and wait 1 minute
before starting to allow the electronic
systems to be initialised. If slight
d i f fi c u l t i e s a r e e x p e r i e n c e d a f t e r t h i s ,
p l e a s e c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r .
After changing bulbs, wait
a p p r o x i m a t e l y 3 m i n u t e s b e f o r e
reconnecting the battery. It is advisable to disconnect the
battery if the vehicle is not to be used
f o r a p e r i o d o f m o r e t h a n o n e m o n t h .
To charge the battery using a
battery charger
- Disconnect the battery,
- Follow the instructions for use
given by the battery charger
manufacturer,
- R e c o n n e c t s t a r t i n g w i t h t h e negative (-) terminal,
- C h e c k t h a t t h e t e r m i n a l s a n d connectors are clean. If they are
c o v e r e d w i t h s u l p h a t e ( w h i t e o r
g r e e n i s h d e p o s i t ) , d i s c o n n e c t t h e m
and clean them.
To start the vehicle from
another battery
- C o n n e c t t h e r e d c a b l e t o t h e p o s i t i v e ( + ) t e r m i n a l s o f t h e t w o
batteries,
- C o n n e c t o n e e n d o f t h e g r e e n o r b l a c k c a b l e t o t h e n e g a t i v e ( - )
terminal of the slave battery,
- C o n n e c t t h e o t h e r e n d o f t h e g r e e n o r b l a c k c a b l e t o a n e a r t h p o i n t o n
t h e b r o k e n d o w n v e h i c l e a s f a r a s
p o s s i b l e f r o m t h e b a t t e r y ,
- O p e r a t e t h e s t a r t e r , l e t t h e e n g i n e r u n ,
- Wait for the engine to return to idle, then disconnect the cables. A f t e r t h e e n g i n e h a s s t o p p e d , w i t h
t h e k e y i n t h e i g n i t i o n p o s i t i o n , c e r t a i n
f u n c t i o n s ( w i n d s c r e e n w i p e r , e l e c t r i c
windows, courtesy lights, audio
e q u i p m e n t , e t c . ) c a n o n l y b e u s e d f o r
a cumulative duration of thirty minutes,
t o p r e v e n t d i s c h a r g i n g o f t h e b a t t e r y .
O n c e t h e t h i r t y m i n u t e s a r e o v e r , t h e
a c t i v e f u n c t i o n s a r e p u t o n s t a n d b y
a n d t h e b a t t e r y w a r n i n g l i g h t fl a s h e s
a c c o m p a n i e d b y a m e s s a g e o n
t h e d i s p l a y .
T o r e s u m e t h e u s e o f t h e s e f u n c t i o n s
immediately, start the engine and let it
run for a few minutes.
T h e t i m e a v a i l a b l e w i l l t h e n b e d o u b l e
the time for which the engine was left
running. However, this time will always
b e b e t w e e n fi v e a n d t h i r t y m i n u t e s .
A fl a t b a t t e r y w i l l p r e v e n t t h e e n g i n e
from starting.
Page 157 of 227
Changing a bulb
148
CHANGING A BULB
Type A
A l l g l a s s b u l b : p u l l g e n t l y
a s i t i s fi t t e d b y p r e s s u r e .
High pressure washing
O p e n t h e b o n n e t . T o a c c e s s t h e b u l b s ,
r e a c h b e h i n d t h e h e a d l a m p u n i t .
C a r r y o u t t h e o p e r a t i o n s i n r e v e r s e
o r d e r t o r e fi t e a c h b u l b a n d c h e c k t h a t
the bonnet is closed securely.
Type C
Halogen bulb: release the
r e t a i n i n g s p r i n g f r o m i t s
housing.
Type B
B a y o n e t b u l b : p r e s s
on the bulb then turn it
a n t i c l o c k w i s e .
Halogen bulbs must be changed
w i t h t h e h e a d l a m p o f f . W a i t a f e w
m i n u t e s ( r i s k o f s e r i o u s b u r n s ) .
Do not touch the bulb directly with your
fi n g e r s , u s e l i n t - f r e e c l o t h s .
It is normal for condensation to form
i n s i d e t h e h e a d l a m p s . R e g u l a r u s e o f
the vehicle eliminates this misting. T h e b u l b s m u s t b e c h a n g e d w i t h
the ignition off or with the battery
d i s c o n n e c t e d . W a i t a p p r o x i m a t e l y
3 m i n u t e s a f t e r c h a n g i n g t h e b u l b
before reconnecting the battery.
C h e c k t h a t t h e l a m p s o p e r a t e c o r r e c t l y
a f t e r e a c h o p e r a t i o n .
W h e n u s i n g t h i s t y p e o f w a s h i n g
o n s t u b b o r n d i r t , d o n o t p e r s i s t
o n t h e h e a d l a m p s , t h e l a m p s a n d
their edges to avoid damaging their
coating and seals.
Types of bulb
V a r i o u s t y p e s o f b u l b a r e fi t t e d t o y o u r
v e h i c l e . T o r e m o v e t h e m :
Page 158 of 227
Changing a bulb
149
QUICK HELP
7
3. Direction indicators
Type B , PY21W - 21W (amber)
- R e m o v e t h e c o v e r b y p u l l i n g t h e fl e x i b l e r u b b e r t a b .
- T u r n t h e b u l b h o l d e r a q u a r t e r t u r n a n t i c l o c k w i s e .
- R e m o v e t h e b u l b b y p r e s s i n g it lightly while turning it
a n t i c l o c k w i s e .
- C h a n g e t h e b u l b .
- E n s u r e t h a t t h e c o v e r i s r e fi t t e d correctly all round to assure
correct sealing.
2. Sidelamps
Type A , W 5 W - 5 W
- R e m o v e t h e c o v e r b y p u l l i n g t h e fl e x i b l e r u b b e r t a b .
- R e m o v e t h e b u l b h o l d e r fi t t e d b y p r e s s u r e b y p u l l i n g t h e c o n n e c t o r .
- C h a n g e t h e b u l b .
- E n s u r e t h a t t h e c o v e r i s r e fi t t e d correctly all round to assure
correct sealing.
FRONT LAMPS
1. Dipped/Main beam headlamps
Type C , H 4 - 5 5 W
- R e m o v e t h e c e n t r e c o v e r b y p u l l i n g t h e fl e x i b l e r u b b e r t a b .
- Disconnect the electrical connector.
- R e l e a s e t h e r e t a i n i n g t a b .
- C h a n g e t h e b u l b t a k i n g c a r e t o a l i g n t h e m e t a l p a r t w i t h t h e
g r o o v e s o n t h e l a m p .
- R e p o s i t i o n t h e r e t a i n i n g t a b .
- E n s u r e t h a t t h e c o v e r i s r e fi t t e d correctly all round to assure
correct sealing.
Page 159 of 227
Changing a bulb
1 5 0
4. Foglamps
Type C , H 1 - 5 5 W
-
R e m o v e t h e f o g l a m p b y r e m o v i n g t h e
bolt, which can be accessed via the hole
p r o v i d e d f o r t h i s p u r p o s e i n t h e b u m p e r ,
u s i n g a T o r x
© 3 0 s c r e w d r i v e r . - R e m o v e t h e t h r e e w h e e l a r c h l i n e r fi x i n g c l i p s , l o c a t e d b e l o w t h e b u m p e r .
- M o v e t h e m u d g u a r d u p w a r d s . - U n c l i p t h e f o g l a m p b y s q u e e z i n g t h e c l i p to release it.
- R e m o v e t h e f o g l a m p f r o m t h e o u t s i d e . - T u r n t h e y e l l o w c o v e r a 1 / 4 t u r n t o o p e n . - S e p a r a t e t h e c l i p s w h i c h s e c u r e t h e b a s e of bulb on each side to release the bulb.
- R e m o v e t h e b u l b b y p u l l i n g , k e e p i n g i t straight.
- I n s e r t t h e n e w b u l b , r e p o s i t i o n t h e c l i p s around the base of the bulb and carry
o u t t h e o p e r a t i o n s i n r e v e r s e o r d e r t o p u t
t h e l a m p u n i t a n d t h e b u m p e r b a c k i n
p o s i t i o n .
SIDE REPEATER
Type A , W Y 5 W ( a m b e r )
- P u s h t h e r e p e a t e r t o w a r d s t h e r e a r a n d d i s e n g a g e i t b y p u l l i n g t h e
front.
- C o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r t o o b t a i n a n e w r e p e a t e r w h i c h i s a
s e a l e d c o m p o n e n t .
- T o r e fi t , e n g a g e t h e r e p e a t e r towards the rear and bring it
towards the front. COURTESY LAMPS
Type A , 1 2 V 5 W - 5 W
- U n c l i p t h e l e n s b y s l i d i n g a screwdriver in the slots on each
s i d e o f t h e c o u r t e s y l a m p .
- Pull the bulb out and change it.
- C l i p t h e l e n s i n i t s h o u s i n g a n d ensure that it is secured correctly.
Front/Rear
Page 160 of 227
Changing a bulb
1 5 1
QUICK HELP
7
REAR LAMPS
- I d e n t i f y t h e f a u l t y b u l b t h e n o p e n t h e r e a r d o o r s t o 1 8 0 ° .
R e f e r t o t h e " A c c e s s " s e c t i o n o f
c h a p t e r 2 .
- R e m o v e t h e t w o fi x i n g b o l t s u s i n g t h e s c r e w d r i v e r s t o r e d i n t h e t o o l k i t
under the right-hand seat.
- P u l l t h e l a m p u n i t f r o m t h e o u t s i d e .
- H o l d i n g t h e l a m p , d i s c o n n e c t t h e electrical connector.
W h e n r e fi t t i n g , t a k e c a r e t o
r e p o s i t i o n t h e t a b s a n d t h e s u p p l y
w i r e c o r r e c t l y t o a v o i d t r a p p i n g t h e
wire.
After changing the rear direction
indicator bulb, the reinitialisation time is
above 2 minutes.
- M o v e a s i d e t h e 4 t a b s t h e n e x t r a c t
the bulb holder.
- R e m o v e t h e f a u l t y b u l b b y p r e s s i n g i t l i g h t l y w h i l e t u r n i n g i t
a n t i c l o c k w i s e .
- C h a n g e t h e b u l b .
W h e n r e m o v i n g t h e l a m p u n i t :
- w i t h t a i l g a t e , p u l l t h e l a m p u n i t towards the centre of the vehicle,
- w i t h h i n g e d d o o r s , p u l l t h e l a m p unit towards you.
For more information concerning the
b u l b s , r e f e r t o t h e " T y p e s o f b u l b " .
1. Brake lamps/sidelamps
Type B , P 2 1 / 5 W - 2 1 / 5 W
2. Direction indicators
Type B , PY21W - 21W (amber)
3. Reversing lamps
Type B , P21W - 21W
4. Foglamps
Type B , P21W - 21W
High pressure washing W h e n u s i n g t h i s t y p e o f w a s h i n g
o n s t u b b o r n d i r t , d o n o t p e r s i s t o n
t h e h e a d l a m p s , t h e o t h e r l a m p s
and their edges to avoid damaging
their coating and seals.
Page 161 of 227
Changing a bulb
1 5 2
NUMBER PLATE LAMPS
- Unscrew the two nuts.
- P u s h t h e p i n s .
- If necessary, disconnect the connector to remove the light.
- C h a n g e t h e b u l b .
With tailgate
- M o v e a s i d e t h e p l a s t i c l e n s u s i n g a
screwdriver.
- C h a n g e t h e b u l b .
- R e p l a c e t h e p l a s t i c l e n s a n d p r e s s on it.
THIRD BRAKE LIGHT
Type A , W16W - 16W
With hinged doors
- U n c l i p t h e i n t e r i o r t r i m .
- Disconnect the connector by moving aside its tab.
- T u r n t h e b u l b h o l d e r a q u a r t e r t u r n a n t i c l o c k w i s e .
- C h a n g e t h e b u l b .
- P u t t h e b u l b h o l d e r b a c k i n p l a c e and reconnect the connector.
- P u t t h e t r i m b a c k i n p l a c e .
Type A , W 5 W - 5 W