CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

Instruktionsbogen online


Se instruktionsbogen online og få samtidig adgang til de
nyeste informationer, der er markeret med følgende symbol:

Hvis der ikke er adgang til "MyCitroën" via Citroëns danske
internetside, kan du se din instruktionsbog på følgende adresse:
http://service.citroen.com
Vælg:
Find din instruktionsbog på Citroëns internetside under "MyCitroën".




Med dette personlige og skræddersyede site er det muligt at få en
direkte og privilegeret kontakt med mærket.

fanebladet "Instruktionsbog" på startsiden (indmeldelse er ikke
nødvendig),
sprog,
model, type,
din instruktionsbogs version svarende til 1. indregistreringsdato.

Herefter får fi nder du din instruktionsbog online, samt de nyeste
oplysninger, der er markeret med symbolet:

Din bil indeholder en del af det udstyr, der
er beskrevet i instruktionsbogen, afh. af
udstyrsniveau, model, version samt de
specifi kationer, der gælder for det land,
hvor bilen købes.
Montering af udstyr eller elektrisk tilbehør,
der ikke er godkendt af Citroën, kan
medføre fejl i bilens elektriske system. Vi
beder dig bemærke dette og anbefaler, at
du tager kontakt til en aut.
Citroën-forhandler, som med glæde vil
præsentere dig for vores godkendte udstyr
og tilbehør.

God tur!

Bemærk venligst:

Citroën har på verdensplan
et bredt modelprogram,
der forener teknologi og konstant fornyelse,
ud fra en moderne og kreativ indgangsvinkel.
Vi takker dig og ønsker dig tillykke med dit valg.

Hvis du, når du sætter dig bag rattet,
kender din nye bils udstyr,
funktioner og indstillinger,
gøres køreturen og rejsen
mere komfortabel og behagelig.
Ved al vedligeholdelse og reparation af din
bil bedes du henvende dig til et kvalifi ceret
værksted, der besidder de nyeste
tekniske informationer, samt har de rette
kompetencer og og det rette udstyr. Alt
dette er et aut. CITROËN-værksted i stand
til at tilbyde dig.

2

Indholdsfortegnelse
Nøgle 19
Døre 22
Bagklap 24
Tagklap 27
Centrallåsning 28
Instrumentgruppe 29
Indstilling af klokkeslæt 30
Kontrollamper 31
Brændstofmåler 37
Kølervæske 37
Dæktrykregistrering 38
Serviceindikator 39
Justering af instrument-
bordsbelysning 40
Gearkasse 41
Indikator for gearskift 41
Elektronisk styret mekanisk
gearkasse med 6 gear4r2
Ratindstilling 44
Stop & Start 45
Start og stop 48
Hill Holder Control (hjælp til
start på skrånende vej)49
Betjeningsarm for
lygter 50
viskere 53
Fartpilot 55
Hastighedsbegrænser 58
Varme/
Manuel aircondition 61
automatisk 63
Afrimning og afdugning 65
Forsæder 67
Bænkbagsæde 69
Bagsæder (5 sæder) 72
Bagsæder (7 sæder) 75
Indretning 82
Indretning 84
Modutop-tag 88
Tagbøjler 93
Loftslys 94
Bagageskjuler (5 sæder) 95
Bagageskjuler (7 sæder)99
Spejle 101
El-rudehejs 103
Havariblink 104
2. KØREKLAR
19-49
4. SSIKKERHED
104-128
Præsentation4
Udvendigt6
Førerpladsen8
Midterkonsol 9
Indretning 10
Udsyn 11
Kørsel 12
Kabine 13
Indretning ved bagsæder1r4
Børn i bilen 15
Ventilation 16
Økokørsel 17
1. ET HURTIGT
OVERBLIK 4-18
Parkeringsbremse 104
Parkeringshjælp 105
ABS 107
Bremseassistent 107
ASR og ESC 108
"Grip control" 109
Sikkerhedsseler 111
Airbags 114
Frakobling af
passagerairbag 117
Barnestole 118
Anbefalede barnestole 122
Installation 123
Isofi x-barnestole 126
Børnesikring 127
Tilkobling af anhænger 129
3. ERGONOMI og
KOMFORT 50-103

3

Indholdsfortegnelse


INDHOLDSFORTEGNELSE
9. TEKNOLOGI i BILEN5. TILBEHØR 129-132
6. EFTERSYN
133-142
7. TILBEHØR
143-163
Nød- eller
assistanceopkald 9.1
eMyWay 9.3
Radio 9.63
Andet tilbehør 131
Åbning af motorhjelmen134
Benzinmotor 135
Dieselmotor 136
Væskestande 137
Eftersyn 139
Brændstof 141
Afbrudt kredsløb 142
Dieselhåndpumpe 142
Batteri 143
Dækreprationssæt 145
Udskiftning af hjul 146
Aftagelig sneskærm 150
Snekæder 151
Udskiftning af
en pære 152
Sikring 157
Viskerblade 161
Bugsering 162
8. TEKNISKE SPECIFIKA-
TIONER 164-170
Dimensioner 164
Vægte 168
Identifi kation af bilen 169
10. LOKALISERING
171-176
Udvendigt 171
Førerpladsen 172
Indvendigt 174
Tekniske specifi kationer -
Ve d l igeholdelse 175


Afsnittet "Lokalisering" kan
du se en visuel oversigt
over betjeningsanordninger,
funktioner og deres sidetal
på en tegning af bilen.
Afsnittet "Udstyr"
præsenterer det nye udstyr
inden for radio-navigation.

4PRÆSENTATION
Afsnittene er niveauopdelte og indeholder:
Denne instruktionsbog er udarbejdet, så man hurtigt lærer
bilens funktioner at kende.
Den er opdelt i 10 afsnit, som er afmærket med forskellige
farvekoder, så den er nem at slå op i. De forskellige afsnit
beskriver alle bilens funktioner efter tema.
I afsnit 8 er alle bilens tekniske specifi kationer anført.
Sidst i instruktionsbogen er der billeder af bilen udvendigt
og indvendigt, som viser bilens udstyr og funktioner
med henvisninger til de sider, som beskriver udstyret og
funktionen i detaljer. Punkter og underpunkter, der giver en detaljeret
beskrivelse af en funktion.
Vigtige oplysninger om anvendelsen af udstyret.
Vigtige sikkerhedsoplysninger for personer og udstyret.
Bemærk venligst:
Din bil indeholder en del af det udstyr, der er beskrevet i
instruktionsbogen, afh. af udstyrsniveau, model, version
samt de specifi kationer, der gælder for det land, hvor
bilen købes.

5

2d
2a
6a
2b
6b
7a
7b
2c
2e
4
4
6


Udvendigt

2c
2e
2b7a4
6a
7b
2a6b
4
2d
7
1
KEND DIN BIL


Udvendigt



Tegnforklaring

: Angiver afsnit
: Angiver side 19
25 24
105
109
"Grip control"
Udskiftning af pærer
152
141
Åben brændstofklap

Parkeringshjælp

Åbning af motorhjelm
134 22



Nøgle - Fjernbetjening

Sidehængslede bagdøre
Skydedør
Bagklap og bagrude

Reservehjul og dækreparationssæt
145,
146
27
Tagklap

8


Indvendigt



FØRERPLADSEN



1.
Betjeningsarm for lygter og
afviserblink.

2.
Instrumentgruppe med display.

3.
Betjeningsarme for
viskere, rudevask,
instrumentbordscomputer.

4.
Tænding.

5.
Kontakt for bilradio.

6.
Førerairbag, horn.

7.
Indstilling af rattets højde og
dybde.

8.
Betjeningsarm for fartpilot og
hastighedsbegrænser.

9.
Betjeningspaneler,
parkeringshjælp, indstilling af
forlygtehøjde, ESC, Stop & Start.

10.
Åbning af motorhjelm.

11 .
Indstilling af el-betjente
sidespejle.