CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

16
9
MŰSZAKI ADATOK
8



Azonosító elemek


AZONOSÍTÓ ELEMEK


A. Gyártó azonosító plakettje
C. Gumiabroncsok és színkód
Az első ajtóra ragasztott címke (C)
a
következő adatokat tartalmazza:


- a keréktárcsa és a gumiabroncsok
mérete,

- a gyártó által ajánlott
gumiabroncsmárkák,

- a gumiabroncsok nyomásértékei
(a gumiabroncsnyomást hidegen
kell ellenőrizni, legalább havonta
egyszer),

- színkód.


B. Alvázszám
A jobb első kerékjáratba van
gravírozva.

9.1
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS

9.2










SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS








CITROËN SÜRGŐSSÉGI HÍVÁS HELYMEGHATÁROZÁSSAL
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabbanezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént aCITROËN Urgence segélyszolgálat * felé.j , gy g y y


A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik.
A
gomb 8 másodpercnél tovább tartó lenyomásával bármikor törölheti a
hívást.

CITROËN ASSISTANCE HÍVÁS HELYMEGHATÁROZÁSSAL


A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a
rendszer megfelelően működik.

Ha a narancssár
ga lámpa villog, a rendszer meghibásodott.
Ha a narancssárga lámpa
folyamatosan
világít, a pótelemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben fordul
jon a CITROËN hálózathoz.
A hívást a
gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti.
A törlést han
güzenet erősíti meg.

Ha gépjárműve lerobban, assistance hívás
kezdemén
yezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza * .


A RENDSZER MŰKÖDÉSE


A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött, a kommunikáció végén pedig kialszik.

A rendszer hívást kezdemén
yez a CITROËN Urgence segélyszolgálatfelé, mely fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a megfelelő szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok (11 2) kezelik,
helymeghatározás nélkül.

Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül
attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -,
a segélyhívás automatikusan elindul.


*
A szol
gáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenhol elérhető.
Fordul
jon a CITROËN hálózathoz. Ha gépjárművét nem a CITROËN hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse
a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a
módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.g, y ,

Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú telematikai szolgáltatásokérdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe
beépített telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.



Amennyiben rendelkezik CITROËN eTouch szolgáltatással, országawww.citroen.com internetcímről elérhető CITROËN weboldalán a MyCITROEN yg,gg
pontban további kiegészítő szolgáltatások állnak a rendelkezésére.

9.3

A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amelykizárólag az Ön gépjárművében történő működését y,yy
teszi lehetőv

9.4
01 ELSŐ LÉPÉSEK


Belépés a Navigation-
guidance(Navigáció-célravezetés) menübeés a legutóbbi úti célokmegjelenítése
Röviden megnyomva álló
motornál: bekapcsolás/kikapcsolás
R
öviden megnyomva járó
motornál: audio-hangforráskikapcsolása/bekapcsolása
R
öviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolásaMODE
gomb: az alapkijelzés
típusának kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése (DARK)



Belépés a MUSIC
(Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple ®
lejátszó műsorszłmainak

9.5
01
Kiválasztás:
- automatikus állomáskeresés csökkenő
/emelkedőfrekvenciasorrendben
-
CD, MP3 vagy média előző/következő műsorszáma
- a képernyő bal
/jobb oldala (a megjelenített menüben)

Moz
gatás balra/jobbra Move the map(Térkép mozgatása)módban
Kilépés a fol
yamatbanlévő műveletből, egymenüszinttel feljebb lépés

Hosszan megnyomva:
visszatérés az
alapkijelzéshez
Hosszan me
gnyomva: a
rendszer újrainicializálása
Belépés a
Telephone(Telefon) menübe és a legutóbbihívások listájánakmegjelenítése
vagy bejövő hívás
fogadása Belépés a
Confi guration
(Konfi gur·l·s) men¸be
Hosszan megnyomva:
hozz·fÈrÈs a GPS-lefedettsÈghez Ès a bemutatÛ (demo) ¸zemmÛdhoz
BelÈpÈs a
Traffi c information(Közlekedési
információk) menübe és az érvénybenlévő forgalmi fi gyelmeztetÈsek
megjelenÌtÈse
Kiv
·laszt·s:
- lista vagy men¸ előző
/következő sora
- előző
/következő médiaállomány
- előző
/következő rádiófrekvencia
- előző/következő MP3-ma
ppa
Moz
gatás felfelé/lefelé Move the map
(Térkép mozgatása)
módban

ELSŐ LÉPÉSEK

9.6
02

A választható menük részletes áttekintését a „Képernyő
menüszerkezete” c. részben találja. A képernyő karbantartásához puha, nem karcoló kendő (szemüvegtörlő) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül. RADI
O( RÁDIÓ )
TELEFON
(beszélgetés közben)

SETUP
: BEÁLLÍTÁSOK
dátum és pontos idő, kijelző beállítása, hangokMásik hangforrás választása:
RADIO: RÁDIÓ megszólaltatása
MUSIC: ZENE megszólaltatása





A MODE
(ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a következőket jelenítheti meg:

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP
KISABLAKOS TÉRKÉP

(célravezetés közben)

9.7
02
A forgókapcsoló megnyomásával a képernyőn lłthat

9.8
03KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
RÁDIÓ: előző/következő tárolt rádióadó kiválasztása
Címjegyzék következő eleménekkiválasztása


Hangforrásváltás
Hívás kezdeményezése a
címjegyzékből
Te l e
fon felvétele/letétele
2 másod
percnél hosszabban megnyomva: belépés a címjegyzékbe

RÁDIÓ: áttérés a lista előző adó
jára
Hosszan me
gnyomva: automatikus
keresés a frekvenciatartományban lefelé

CD: előző műsorszám kiválasztása

CD: folyamatosan lenyomva tartva:gyors lejátszás visszafelé
RÁDIÓ: áttérés a lista következő adó
jára
Hosszan me
gnyomva: automatikus
keresés a frekvenciatartományban felfelé

CD: következő műsorszám kiválasztása

CD: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás előre

Han
gerő nĞvel