CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Page 81 of 268
 79
ERGONOMIJ
A un
 KOMFORT
S
3
   
 
Sēdekļi  
 
 
 
Iekāpt, izkāpt no trešās rindas 
 
 
Iekāpt 
   
 
-  Pārvietot otrās rindas sēdekli 
galdiņa pozīcijā. 
   
Izkāpt 
   
 
-   Nolaist galvas balstu līdz galam. 
   
-   Izmantojiet dzelteno komandslēdzi, 
kas atrodas otrās rindas sēdekļa 
atzveltnes aizmugurē. 
   
-   Nolaist atzveltni galdiņa pozīcijā.   Sekojiet, lai centrālās vietas 
drošības vieta būtu ievietota 
tās stiprinājuma vietā salona 
apšuvumā.      
-  Lai atbrīvotu vietu iekāpšanai, 
pārveidot to portfeļa pozīcijā.     
-  Lai sēdekli pārveidotu portfeļa pozī
cijā, 
pavelciet aiz sarkanās siksnas. 
   
-  Pārbīdiet visu sēdekli uz priekšu. 
   
-  Izkāpt pa sānu durvīm.  
    Pirms sēdekļa nolaišanas atpakaļ 
pārliecinieties, lai trešās rindas 
pasažiera kājas netraucētu otrās 
rindas sēdekļa fi ksācijas vietās.   
Page 82 of 268
80
Sēdekļi
   
Izņemt sēdekli 
   
 
-   Ja nepieciešams, pārbīdiet 
priekšējos sēdekļus. 
   
-   Nolaidiet galvas balstu. 
   
-  Noveidojiet sēdekli portfeļa 
pozīcijā. 
   
-  Pārbīdiet visu sēdekli uz priekšu, 
tad to noceliet.  
    
Ievietot sēdekli atpakaļ vietā 
  Uzlīme uz sēdekļa jums norāda vietu, 
kurā tas ievietojams. 
   
 
-  Ievietojiet priekšējo kāju āķus starp 
diviem balstiem. 
   
-  Nolaidiet sēdekli uz aizmuguri, 
lai tas nofi ksētos aizmugurējos 
stiprinājumos. 
   
-  Izmantojiet komandslē
dzi, lai 
paceltu atzveltni sākotnējā pozīcijā. 
   
-  Uzlieciet atpakaļ galvas balstu.  
    
Sekojiet, lai nekāds priekšmets 
vai aizmugurē sēdošā pasažiera 
kājas netraucētu fi ksēšanās 
vietās un netraucētu pareizai sēdekļa 
nofi ksēšanai.  
 
 
 
Manipulācijas ar otrās rindas sēdekli  
Page 83 of 268
 81
ERGONOMIJ
A un
 KOMFORT
S
3
   
 
Sēdekļi  
 
 
 
Manipulācijas ar trešās rindas sēdekli 
 
 
Izņemt sēdekli 
   
 
-   Nolaidiet galvas balstu. 
   
-  Pārveidojiet sēdekli portfeļa 
pozīcijā. 
   
-  Pārvietojiet visu sēdekli uz priekšu. 
   
-  Satveriet salocītā sēdekļa abas 
sānu malas, nedaudz noliecot uz 
priekšu un to izņemiet.  
    
Ievietot sēdekli atpakaļ vietā 
  Uzlīme uz sēdekļa jums norāda vietu, 
kurā tas ievietojams. 
   
 
-  Ievietojiet priekšējo kāju āķus starp 
diviem balstiem. 
   
-   Sekojiet, lai nekāds priekšmets 
vai aizmugurē sēdošā pasažiera 
kājas netraucētu fi ksēšanās viet
ās 
un drošības jostas būtu pareizi 
izvietotas un pieejamas. 
   
-  Lai nofi ksētu aizmugurējās kājas 
stiprinājumos, nolaidiet sēdekli uz 
aizmuguri. 
   
-   Lai paceltu atzveltni sākumpozīcijā, 
izmantojiet komandslēdzi. 
   
-   Paceliet galvas balstu.  
 
 
 
 
Pareiza lietošana 
 
Nenovietojiet uz galdiņa formā salocītā 
sēdekļa ne cietus un ne smagus 
priekšmetus, jo straujas bremzēšanas 
vai trieciena laikā tie var bīstami krist. 
  Sekojoši pēc vairākām manipulācijām : 
   
 
-  nenoņemiet galvas balstu, ja 
pēc tam tas netiek nostiprināts 
automašīnā, 
   
-  pārbaudiet, lai drošības jostas 
vienmēr būtu pieejamas 
pasažieriem, 
   
-   neviens pasažieris nedrīkst braukt, 
ja pirms tam nav noregulējis un 
piesprādzējis drošības jostu, 
   
-  trešajā rindā sēdošajam pasažierim 
jāseko, lai viņa kājas netraucētu 
otrās rindas sēdekļ
u stiprinājumiem 
uz grīdas, 
   
-  trešajā rindā sēdošā pasažiera 
priekšā otrās rindas sēdeklis 
nedrīkst būt nolocīts portfeļa 
pozīcijā, jo sēdekļa pēkšņas 
pārbīdīšanās gadījumā viņš var tikt 
savainots.  
  
Page 84 of 268
82
Sēdekļi
 
MODULARITĀTE UN DAŽĀDĀS SĒDEKĻU KONFIGURĀCIJAS 
   
5 vietu iekārtojums   
Page 85 of 268
 83
ERGONOMI
JA un
 KOMFORT
S
3
   
 
Sēdekļi  
 
 
 
7 vietu iekārtojums  
 
 
Dažādas darbības, veicot 
uzstādījumu maiņu, obligāti 
jāveic, automašīnai stāvot.   
Page 86 of 268
84
   
 
Salona aprīkojums  
 
PRIEKŠĒJAIS APRĪKOJUMS 
   
1. Apakšējā cimdu kaste 
 
Tā var būt ar vai bez vāka.  
 
 
Augšējais sīkumu nodalījums 
 
Tas atrodas virs borta paneļa aiz 
stūres. 
  Lai vieglāk atvērtu vāku, paceļot to uz 
augšu, izmantojiet tā iedobi. Paceliet 
to, līdz tā kustība apstājas. 
  Lai vāku aizvērtu, pavadiet tā kustību 
līdz galam, tad veiciet vieglu spiedienu 
uz centrālās daļas. 
  Jebkurš šķidrums, kas varētu izlīt, 
var radīt īssavienojumu un līdz ar to 
iespējamu aizdegšanos.  
 
 
3. Sānu nodalījums  
   
4. Somas āķis 
 
Neuzkariniet uz tā pārāk elastīgus 
maisiņus un pārāk smagas somas.  
 
 
2.  Mantu novietne un turētājs 
pudelei (1,5 L)   
Page 87 of 268
 85
ERGONOMI
JA un
 KOMFORT
S
3
Salona aprīkojums
 
 
Mantu novietne salona griestu 
daļā 
 
Tā atrodas virs saulessarga, un tajā 
var ievietot dažādus priekšmetus 
(džemperis, mape, cimdi...). 
  Novietnes atveri, kurā ievietojami 
dažādi priekšmeti, sedz saulessargi. 
  Maksimālais pieļaujamais svars šajā 
novietnē ir 5 Kg. 
  Nenovietojiet tur tādus priekšmetus, 
kas krišanas gadījumā var būt bīstami 
braucējiem.  
 
 
Nodalījuma centrālā konsole 
 
Šī konsole veido papildus nodalījumu : 
tā ir noņemama, piestiprināma 
uz pamatnes, un tās aizmugurējā 
daļā atrodas divi nodalījumi glāžu 
novietošanai. 
  Sekojiet, lai priekšmeti (pudele, 
skārdene...), kas glāžu nodalījumā 
ir ievietoti, tajā turētos stabili un 
braukšanas laikā neapgāztos. 
  Jebkurš šķidrums, kas varētu izlīt, 
var radīt īssavienojumu un līdz ar to 
iespējamu aizdegšanos. 
  Esiet uzmanīgi.  
 
 
Saulessargs 
 
Lai izvairītos no apžilbināšanas no 
priekšas, nolaidiet saulessargu uz leju. 
  Saulessarga kabatā vadītājs var 
ievietot ceļu, stāvvietu maksājumu 
kartes, biļetes...   
Page 88 of 268
86
   
 
Salona aprīkojums  
 
 
 
Atvilktnes zem sēdekļiem 
 
Zem katra priekšējā sēdekļa jūsu rīcībā 
ir pa atvilktnei.  
 
 
Nodalījumi zem sēdekļiem 
 
Grīdā zem priekšējiem sēdekļiem jūsu 
rīcībā ir priekšmetu nodalījums, kas var 
būt ar vai bez vāka. 
  Lai tam piekļūtu, pārbīdiet sēdekli uz 
priekšu. Vāks noceļams no sēdekļa 
aizmugurējās puses.   
Page 89 of 268
 87
ERGONOMIJ
A un
 KOMFORT
S
3
Salona aprīkojums
 SĒDVIETU APRĪKOJUMS
 
 
Bagāžas nodalījumi grīdā 
 
Jūsu rīcībā ir divi bagāžas nodalījumi, 
kas atrodas zem aizmugurējo 
pasažieru kājām. 
  Lai tos atvērtu, ievietojiet roku atverē 
un paceliet to vāku.  
 
 
Aviācijas tipa galdiņi 
 
Lai tos atvērtu, pavelciet uz augšu un 
tad nolaidiet. 
  Drošības nolūkos pēc spēcīgas 
uzspiešanas uz galdiņa, tas izveidots 
tā, lai tas atāķētos. 
  Lai galdiņu novietotu atpakaļ vertikālā 
pozīcijā, vispirms ievietojiet vienu, tad 
otru pusi, viegli uz tā piespiežot. 
  Nenovietojiet uz galdiņa cietus 
un smagus priekšmetus. Straujas 
bremzēšanas vai trieciena gadījumā tie 
var būt bīstami. 
  Katra galdiņa sānos ir ierīkots somas 
āķis.  
 
 
Sānu aizkari 
 
Bīdāmās sānu durvis var būt aprīkotas 
ar sānu aizkariem. 
  Lai sānu aizkaru uzstādītu, pavelciet 
aiz tā mēlītes. 
  Lai izvairītos no aizkaru sabojāšanas 
durvju atvēršanas laikā, vispirms 
pārbaudiet, vai mēlīte ir labi 
nostiprināta. 
  Gan atverot, gan aizverot sānu 
aizkarus, vienmēr pavadiet to 
kustību, tos pieturot aiz mēlītes.   
Page 90 of 268
88
   
 
Salona aprīkojums  
 
MODUTOP JUMTS
 
Korpuss ir daudzfunkcionāls un tas 
papildina augšējo priekšmetu novietni. 
Tas sastāv no sekojošiem elementiem : 
 
 
Nodalījumi 
 
Katrā korpusa pusē jums ir pieejami 
priekšmetu nodalījumi. Maksimālais 
pieļaujamais svars ir līdz 6 kg. 
  Caurspīdīgā pamatne atvieglo saskatīt 
priekšmetus, kas tajos ievietoti. 
  Neievietojiet tajos priekšmetus, kas 
varētu būt bīstami braucējiem.  
 
 
Plafons 
 
Tā darbība ir identiska priekšējā 
plafona darbībai. 
  Skatīt 3. sadaļas daļas "Salonā", 
nodaļu "Plafoni".