CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Page 181 of 308
179
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
SPULDZĪTES MAIņA
Tips A
Spuldzīte pilnībā no 
stikla  - viegli velciet, jo tā 
ir ievietota ar spiedienu.
Tips 
c
Halogēna spuldzīte - 
izņemiet fiksēšanas 
atsperi no ligzdas. T
ips B
"Durkļa" veida spuldzīte
  - 
piespiediet spuldzīti, 
tad pagrieziet to pretēji 
pulksteņa rādītāja 
virzienam.
Lampiņu veidi
Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda 
veida spuldzītes. Lai tās izņemtu
  :
Tips D
Elektroluminiscējošā 
diode (L e D) - lai 
nomainītu dienas gaitas 
gaismas, konsultējieties 
CITROËN pārstāvniecībā 
vai kvalificētā 
remontdarbnīcā. 
ĀTRA PALĪDZĪBA
8 
Spuldzītes maiņa  
Page 182 of 308
180
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
2. Stāvgaismas
V eids A, W5W - 5W
-
 
Noņemiet pārsegu, pavelkot 
gumijas mēlīti.
-
 
Izņemiet spuldzīšu turētāju, 
pavelkot aiz savienotāja.
-
 
Nomainiet spuldzīti.
-
 
Pārbaudiet, vai pārsegs kārtīgi 
novietots vietā, lai lukturī neiekļūtu 
ūdens.
Priekšējās gaismas
1.   Tuvās gaismas lukturi/Tālās  gaismas lukturi
Veids 
c , H4 - 55W
-
 
Noņemiet pārsegu, pavelkot 
gumijas mēlīti.
-
 
Atvienojiet elektrisko savienotāju.
-
 
Atbrīvojiet fiksēšanas mēlīti.
-
 
Uzmanīgi nomainiet spuldzīti, 
sekojot, lai metāliskā daļa atbilstu 
uz luktura esošām rievām.
-
 
Nomainiet fiksēšanas mēlīti.
-
 
Pārbaudiet, vai pārsegs kārtīgi 
novietots vietā, lai lukturī neiekļūtu 
ūdens.
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu Atveriet motora nodalījuma pārsegu. 
Lai piekļūtu spuldzītēm, ievietojiet roku 
aiz optiskā bloka.
Lai katru spuldzīti ievietotu atpakaļ, 
veiciet darbības to izņemšanai pretējā 
kārtībā un pārliecinieties, lai motora 
nodalījuma pārsegs būtu labi aizvērts.
Halogēna spuldžu maiņu veic 
tad, kad tās ir izslēgtas. Nogaidiet 
dažas minūtes (pastāv nopietns 
apdedzināšanās risks). Nepieskarieties 
spuldzītei tieši ar pirkstiem, bet 
izmantojiet drāniņu bez plūksnām.
Kondensāta veidošanās uz lukturu 
stikliem ir normāla parādība. Lietojot 
automašīnu regulāri, tas pazudīs.
Spuldzīšu maiņu veic pēc aizdedzes 
izslēgšanas vai akumulatora 
atvienošanas. Lai pievienotu 
akumulatoru atpakaļ, pēc spuldzītes 
nomaiņas nogaidiet apmēram 
3
 
minūtes.
Pēc katras darbības pārbaudiet 
spuldzīšu darbību.
Izmantojot šo mazgāšanas veidu, 
lai notīrītu piekaltušus netīrumus, 
nevērsiet strūklu tieši uz galvenajiem 
lukturiem, gaismām un to apmalēm, 
lai tādējādi nesabojātu to lakojumu un 
hermētiskumu. 
Spuldzītes maiņa  
Page 183 of 308
181
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
3. Pagriezienu rādītāji
V eids B, PY21W - 21W (dzintarkrāsas)
-
 
Noņemiet vāku, pavelkot mīkstas 
gumijas mēlīti.
-
 
Pagrieziet spuldzīšu turētāju 
par ceturtdaļpagriezienu pretēji 
pulksteņrādītāja virzienam.
-
 
Izņemiet izdegušo spuldzīti, viegli 
piespiežot to un pagriežot to pretēji 
pulksteņrādītāja virzienam.
-
 
Nomainiet spuldzīti.
-
 
Pārbaudiet vāka pareizu uzlikšanu 
visā tā perimetrā un pārliecinieties 
par tā hermētiskumu. 4.
 Miglas lukturi
V eids  c , H1 - 55W
-
 
Noņemiet 3 pārsega stiprinājumus 
un skrūvi, kas atrodas zem bufera.
-
 
Pārbīdiet pārsegu uz augšu.
-
 
Atvienojiet spuldzes turētāja 
konektoru, nospiežot uz mēlītes, 
kas atrodas augšējā daļā.-
 
Izņemiet spuldzes turētāju, ar īkšķi 
un rādītājpirkstu saspiežot divus 
klipšus (augšā un lejā).
-
 
Nomainiet moduli (spuldzes 
turētāju un spuldzi).
-
 
Lai ievietotu moduli atpakaļ 
bamperī, veiciet darbības apgrieztā 
secībā. 
ĀTRA PALĪDZĪBA
8 
Spuldzītes maiņa  
Page 184 of 308
182
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Sānu pagrieziena signāllampiņa
Veids A, WY5W - 5W (oranža).
- 
Pabīdiet rādītāju atpakaļ 
un izņemiet to, pavelkot aiz 
priekšdaļas.
-
 
Lai iegādātos jaunu signāllampiņu, 
konsultējieties CITROËN 
pārstāvniecībā.
-
 
Lai uzliktu atpakaļ, ievietojiet to 
atpakaļskata spoguļa ārējā daļā un 
bīdiet to uz bufera iekšējo daļu.
Plafona apgaismojums
Veids A, 12V5W - 5W
- 
Atveriet caurspīdīgo pārsegu, 
ieliekot skrūvgriezi abās plafona 
malās.
-
 
Pavelciet spuldzīti un nomainiet to.
-
 
Ievietojiet lampiņu tās ligzdā un 
pārliecinieties, ka tā ir kārtīgi 
nofiksēta. Priekšējais / 
Aizmugurējais 
Spuldzītes maiņa  
Page 185 of 308
183
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Aizmugurējie lukturi
Nepieciešams izmantot atslēgu, kas 
ietilpst riteņa maiņas instrumentu 
komplektā.Uzliekot atpakaļ, sekojiet, lai būtu 
pareizi novietotas mēlītes un 
netiktu saspiests barošanas vads.
Pēc tam, kad nomainīta 
aizmugurējā pagrieziena rādītāja 
signāllampiņa, darbības atjaunošanas 
laiks ir ilgāks par 2 minūtēm. -  Iepletiet 4 mēlītes, tad izņemiet 
luktura bloku.
-
 
Izņemiet izdegušo spuldzīti, to 
viegli piespiežot un pagriežot pretēji 
pulksteņrādītāja virzienam.
-
 
Nomainiet izdegušo spuldzīti.
Optiskā bloka noņemšanas laikā
  :
-
 
ar aizvirtni, pavelciet bloku uz 
automašīnas centru
  ;
-
 
ar atveramajām durvīm, pavelciet 
bloku uz savu pusi.
Lai iegūtu plašāku informāciju par 
spuldzītēm, iepazīstieties ar "Lampiņu 
veidi".
1.
 
Bremžu lukturi / gabarītgaismas
 
 
 
V
eids B, P21/5W - 21/5W
2.
 
Pagrieziena rādītāji
 
 
 
V
eids B, PY21W - 21W (oranža).
3.
 
Atpakaļgaitas lukturi
 
 
 
V
eids B, P21W - 21W
4.
 
Miglas lukturi
 
 
 
V
eids B, P21W - 21W
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu Izmantojot šo mazgāšanas 
veidu, lai notīrītu piekaltušus 
netīrumus, nevērsiet strūklu tieši 
uz galvenajiem lukturiem, gaismām un 
to apmalēm, lai tādējādi nesabojātu to 
lakojumu un hermētiskumu. 9. nodaļa, sadaļā - "Riteņa maiņa".
-
 
Nosakiet, kura spuldzīte ir izdegusi, tad atveriet 
aizmugurējās durvis 180° lenķī (2. nodaļa).
3. nodaļa, sadaļa - "Vērtnes".
-
 
Atskrūvējiet abas stiprinājuma 
skrūves, izmantojot komplektā 
esošo atslēgu.
-
 
No ārpuses pavelciet optisko bloku.
-
 
Pieturot lukturi, atvienojiet 
elektrisko savienotāju. 
ĀTRA PALĪDZĪBA
8 
Spuldzītes maiņa  
Page 186 of 308
184
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Numura zīmes apgaismojums
- Atskrūvējiet abus uzgriežņus.
-  
Piespiediet uz balstiem.
-
 
Lai izņemtu spuldzīti, ja 
nepieciešams, atslēdziet 
savienotāju.
-
 
Nomainiet spuldzīti.
Trešais bremžu lukturis
Veids A, W16W - 16W
Veids A, W5W - 5W
Ar aizvirtni
-
 
Ar skrūvgriezi iepletiet caurspīdīgo 
plastikātu, piespiediet punktu.
-
 
Nomainiet izdegušo spuldzīti, 
paplešot abus kontaktus.
-
 
Novietojiet vietā caurspīdīgo 
plastikāta pārsegu un piespiediet tā 
virspusi. Ar aizmugures durvīm
-
 
Atbrīvojiet iekšējo pārsegu.
-
 
Atvienojiet savienotāju, ieplešot 
mēlītes.
-
 
Pagrieziet spuldzīti par 
ceturtdaļpagriezienu pretēji 
pulksteņrādītāja virzienam.
-
 
Nomainiet spuldzīti.
-
 
Ievietojiet atpakaļ spuldzītes 
patronu un pievienojiet savienotāju.
-
 
Uzlieciet atpakaļ apšuvumu. 
Spuldzītes maiņa  
Page 187 of 308
185
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
NOMAINĪT DROŠINĀTĀJU
Drošinātāju kastes ir izvietotas :
-  
borta paneļa apakšējā malā 
kreisajā pusē (zem vāka),
-
 
zem motora nodalījuma pārsega 
(pie akumulatora),
Norādījumi attiecas tikai uz tiem 
drošinātājiem, kurus var nomainīt 
pats lietotājs, izmantojot maiņas 
drošinātāju pinceti, kas atrodas borta 
paneļa labajā pusē aiz priekšmetu 
nodalījuma. V
isu citu darbību veikšanai 
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošinātāja izņemšana un 
ielikšana
Vienmēr nomainiet bojāto 
drošinātāju pret identiskas vērtības 
drošinātāju.
Speciālistu uzmanībai
 
: pilnīga 
informācija par drošinātājiem un 
relejiem pieejama pārstāvniecības 
shematiskajā pārskatā "Metodes".
CITROËN nekādā veidā nav atbildīgs 
par izdevumu segšanu, kas radušies 
sakarā ar automašīnas remontu vai 
nepiemērotu un CITROËN neieteiktu 
aksesuāru uzstādīšanu, vai kas 
uzstādīti neievērojot priekšrakstus, 
jo īpaši, ja uzstādīto papildu 
iekārtu kopējais patēriņš pārsniedz 
10
 
miliampērus. Pirms drošinātāja nomaiņas 
jānoskaidro negadījuma cēlonis un tas 
jānovērš.
●
 
Izmantojiet pinceti. 
ĀTRA PALĪDZĪBA
8 
Drošinātāja maiņa  
Page 188 of 308
186
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Drošinātāji borta panelī
Lai piekļūtu drošinātājiem, noņemiet 
vāku.Drošinātāji
 F Ampēri 
 A Paredzēti
1 15 Aizmugurējais stikla tīrītājs
2 -Brīvs
3 5Drošības spilvens
4 10Gaisa kondicionētājs, diagnostikas ligzda, atpakaļskata 
spoguļa komandslēdzis, galveno lukturu staru kūļi
5 30 Logu pacēlāji
6 30 Slēdzenes
7 5Aizmugurējais plafons, priekšējais kartes lasītājs, 
jumta korpuss
8 20Auto magnetola, ekrāns, riepu spiediena detektors, 
signalizācija un sirēna
9 30 Priekšējā un aizmugurējā 12V kontaktligzda
10 15 Centrālā kolonna
11 15Vājstrāvas pretaizdzīšanas ierīce
12 15 Lietus un gaismas sensors, drošības spilvens
13 5Mērinstrumentu panelis
14 15Palīgierīce novietošanai stāvvietā, automātiskā gaisa 
kondicionētāja komandpogas, brīvroku sistēma
15 30 Slēdzenes
16 -Brīvs
17 40 Aizmugurējā loga/ atpakaļskata spoguļu apsilde 
Drošinātāja maiņa  
Page 189 of 308
187
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Salona drošinātāji
Drošinātāji F Ampēri 
 A Paredzēti
1 -Brīvs
2 20 Apsildāmie sēdekļi
3 -Brīvs
4 15Nolaižamo atpakaļskata spoguļu relejs
5 15 Dzesējamā aprīkojuma ligzdas relejs 
ĀTRA PALĪDZĪBA
8 
Drošinātāja maiņa  
Page 190 of 308
188
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Drošinātāji zem motora 
nodalījuma pārsega
Pēc tam, kad atvērts motora 
nodalījuma pārsegs, lai piekļūtu 
drošinātājiem, atknipsējiet attiecīgo 
kasti un to atveriet.Drošinātāji
 F Ampēri 
 A Paredzēti
1 20 Motora kontrole
2 15 Skaņas signālierīce
3 10Priekšējā un aizmugurējā loga apskalotāja sūknis
4 20Lukturu apskalotāja sūknis
5 15 Motora elementi
6 10Stūres leņķa sensors, ESC
7 10Stop slēdzis, sajūga slēdzis
8 25Aizdedze
9 10Galveno lukturu staru kūļu motors, palīgierīce 
novietošanai stāvvietā vadības bloks
10 30 Motora elementi
11 40 Brīvs
12 30 Stikla tīrītājs
13 40 Komutācijas vadības bloks
14 30 Sūknis
15 10 Labās puses tālās gaismas
16 10Kreisās puses tālās gaismas
17 15Labās puses tuvās gaismas
18 15Kreisās puses tuvās gaismas 
Drošinātāja maiņa