alarm CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

2
Sumário
Berlingo-2-VP_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Chave 18alarme 20
Portas
21
Porta da mala traseira

23tecto de abrir do


espaço de carga

26trancamento


centralizado
27
Quadro de bordo

28d

ata e hora
29l

uzes avisadoras
32s

onda de combustível
40l

íquido de arrefecimento
40d

etecção de pressão baixa dos pneus

41i

ndicador de revisão
43r

eóstato de iluminação
44r

egulação do volante
45
Caixa de velocidades manual

45
i

ndicador de alteração de velocidade

46
Caixa manual pilotada


de 6
velocidades
47s

top & s tart
49e

fectuar o arranque e parar

52a

rranque em inclinação
53
Conselhos de condução


54
i luminação 55l
impa-vidros 58
Computador de bordo

60r

egulador de velocidade
61l

imitador de velocidade
64a

quecimento / ar condicionado manual

67
automático

69
d

escongelamento e desembaciamento

72
Bancos dianteiros


74
Banco traseiro


76
Bancos traseiros


(5
lugares)
79
Bancos traseiros


(7
lugares)
82
Modularidade


89a

rrumações dianteiras
91tejadilho Modutop


95
Barras de tejadilho


100l

uzes de tecto
101tampa de ocultação de bagagens (5

lugares)
102tampa de ocultação de bagagens (7

lugares)
106r

etrovisores 108
e

levador eléctrico dos vidros

1
10
PRONTO para PARTIR SEGURANÇA
exterior 5i
nterior 6
volante à esquerda

6
volante à direita


7
Posto de condução


8 volante à esquerda


8 volante à direita


10
Características - Manutenção

12
VISÃO GERAL
luzes de perigo 1 11avisador sonoro
1 11
travão de


estacionamento
111
a

juda ao estacionamento
112
Câmara de marcha-atrás
114
a

B s 115
a

F u 115
asr

e es C
1
16
Grip control

1
17
a

ctive City Brake
1
19
Cintos de segurança

123a

irbags 126
transporte de crianças


130d

esactivação do airbag frontal do passageiro

133
Cadeiras recomendadas


136i

nstalação 138
Fixações
is OF i X
140
Cadeira recomendada
is

OF i X
141l

ocalização is OF i X 142
s

egurança para crianças
144
ERGONOMIA e
CONFORTO
E
CO
-
CON
d
UÇÃO
ambiente 15e co-condução 16
a parte "
l ocalização"
(índice visual) permite
encontrar os comandos,
as funções e os números
das páginas associadas às
silhuetas esquematizadas
do veículo (índice visual).
Posto de condução
volante do lado esquerdo
13
volante do lado direito

14
4-14
18-5455-110 111-144
15-17
1.
2.
3.
4. 5.

14
Berlingo-2-VP_pt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
POSTO dE CONdUÇÃO
1. Comando de iluminação e luzes
indicadoras de mudança de direcção.
2.

Quadro de bordo com ecrã.
3.


Comandos de limpa-vidros, lava-
vidros, computador de bordo.
4.

i gnição.
5.

Comando do auto-rádio.
6.

a irbag frontal do condutor, avisador
sonoro.
7.
r egulação da altura e profundidade
do volante.
8.

Comando do regulador
, limitador de
velocidade.
9.

Platina de comandos, ajuda ao
estacionamento, regulação do feixe
das luzes,

es C, s top & s tart, alarme.
10.
a bertura do capot motor.
11 .


r egulação do retrovisor exterior de
comandos eléctricos.
12.

Comandos do elevador de vidros
dianteiro.
13.


Barra de comandos: sinal de perigo,
trancamento centralizado, segurança
para crianças.
14.

i squeiro.
15.

Comandos de aquecimento-
ventilação.
16.


Comando da caixa de velocidades
manual pilotada ou Grip control.
17.

t
ablete táctil
e crã.
18.
t
omada
us B (com caixa manual
pilotada).
19.
t
omada
us B (com caixa de
velocidades manual).
apresentação

20
Berlingo-2-VP_pt_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
Não esquecer
Quando sair do veículo, verifique que
as luzes se encontram apagadas e
não deixe nenhum objecto de valor à
vista.
Como medida de segurança (crianças
a bordo), retire a chave do dispositivo
anti-roubo ao abandonar o veículo,
mesmo que seja por pouco tempo.
Utilização correcta
Não efectue nenhuma modificação no
imobilizador electrónico.
u
ma manipulação do telecomando,
mesmo no bolso, pode provocar o
destrancamento involuntário das
portas.
a utilização simultânea de outros
aparelhos de alta frequência
(telemóveis, alarmes domésticos...)
pode perturbar momentaneamente o
funcionamento do telecomando.
O telecomando não pode funcionar
enquanto a chave estiver na ignição,
mesmo que esteja desligada.
ANTIARRANqUE
ELECTRÓNICO
Em caso de perda das chaves
d

irija-se à rede C itr OË n com o
certificado de matrícula e o seu bilhete
de identidade.
a rede C

itr OË n poderá recuperar
o código da chave e o código
transponder para encomendar uma
nova chave. Aquando da compra de um
veículo de ocasião, solicite que seja
efectuada uma memorização das
chaves pela rede C
itr OË n para ter
a certeza de que as chaves em sua
posse são as únicas que permitem o
funcionamento do veículo.
ALARME
se o seu veículo possuir este
equipamento, o alarme permite dois
tipos de protecção:
-

periférica, actua em caso de
abertura de uma porta dianteira/
traseira ou do capot.
-


volumétrica, actua em caso de
variação do volume do habitáculo
(quebra de vidro ou movimento no
interior).
s

e o seu veículo estiver equipado com
uma divisória, a protecção volumétrica
não está activa no espaço de carga.
Fecho do veículo com o alarme
completo
Activação
- desligue a chave e saia do veículo.
- l igue o alarme nos cinco minutos
seguintes à saída do veículo,
trancando ou supertrancando com
o telecomando da chave. O
led
vermelho, na consola central,
acende-se de forma intermitente a
cada segundo.
todas as chaves contêm um
dispositivo antiarranque electrónico.
e

ste dispositivo bloqueia o sistema
de alimentação do motor.
a

ctiva-se
automaticamente quando a chave é
retirada da ignição.
a

pós ligar a ignição, é estabelecido um
diálogo entre a chave e o antiarranque
electrónico.
a parte metálica da chave deve estar
correctamente aberta para um diálogo
correcto.
acessos

21
Berlingo-2-VP_pt_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
PORTAS dIANTEIRAS
A
partir do interior
utilizar o comando de abertura da porta
para destrancar e abrir a porta em questão.
A partir do exterior
utilizar o telecomando para trancar/
destrancar o veículo.
i

nserir a parte metálica da chave na
fechadura do lado do condutor, se o
telecomando estiver inactivo.
desactivação
- destranque o veículo com o
telecomando ou ligue a ignição, o
led

vermelho apaga-se.
Fecho do veículo apenas com
alarme perimétrico
se pretender deixar uma janela aberta
ou um animal no interior do veículo
durante a sua ausência, deverá optar
unicamente pelo tipo de protecção
periférica.
-
d esligue a ignição.-
a ntes de dez segundos,
carregue no botão
a

,
situado na consola central,
até ao aparecimento do
led

vermelho.
-
s aia do veículo.
-
a ntes de cinco minutos, active o
alarme, trancando ou supertrancado
com o telecomando da chave
(o
led vermelho pisca a cada
segundo).
Accionamento
a sirene toca, as luzes de mudança
de direcção acendem-se de forma
intermitente durante cerca de
30
segundos e o led vermelho pisca
rapidamente.
-

Para o apagar
, introduza a chave e
ligue a ignição.
a

pós dez accionamentos consecutivos
(no décimo primeiro) o alarme é
desactivado.
s iga novamente o
procedimento de activação.
Fecho do veículo sem alarme
- insira a chave na fechadura da
porta do condutor e tranque-a.
Para a lavagem do veículo, não active
o alarme.
Avaria do telecomando
Quando o alarme estiver ligado e o
telecomando não funcionar:
-
d estranque as portas com a chave
e abra a porta. O alarme dispara.
-
l igue a ignição em dez segundos.
O alarme deixa de funcionar.
Problema de funcionamento
ao ligar a ignição, se o led vermelho
permanecer aceso, durante dez segundos,
a sirene tem um defeito de conexão.
Consulte a rede CitrOËn para
verificação do sistema.
Activação automática
Consoante o país de comercialização,
o alarme activa-se automaticamente
cerca de 2
minutos após o fecho da
última porta.
Para evitar que o alarme toque
aquando da abertura de uma porta, é
imperativo voltar a premir o botão de
destrancamento do telecomando.
Não modifique o sistema de
alarme pois isso poderá provocar
o seu mau funcionamento.
acessos
PrOntO Para Partir
3

186
Berlingo-2-VP_pt_Chap08_aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_pt_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
Fusíveis do painel de bordo
incline a tampa para aceder aos
fusíveis. Fusíveis
F
a
mperes
Aa tribuição
1 15
l
impa-vidros traseiro
2 -
l

ivre
3 5
a

irbag
4 10
a

r condicionado, tomada de diagnóstico, comando
do retrovisor, cablagem das luzes
5 30
e

levador dos vidros
6 30 Fechaduras
7 5
l

uz de tecto traseira, luz de leitura de mapas
dianteira, painel do tejadilho
8 20
a

uto-rádio, ecrã, detecção de pressão baixa dos
pneus, alarme e sirene
9 30
tomada de 12

V traseira e dianteira
10 15 Coluna central 11 15
d

ispositivo anti-roubo de corrente fraca
12 15
s

ensor de chuva e de luminosidade, airbag
13 5 Quadro de bordo
14 15
a

juda ao estacionamento, comandos do ar
condicionado automático, Kit mãos-livres
15 30 Fechaduras
16 -
l

ivre
17 40
d

escongelamento do óculo traseiro/retrovisores
substituir um fusível