brake CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2
Berlingo-2-VP_fi_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Avain 18
Hälytin 20
Ovet

21
T

avaratilan luukku
23
T

akakattoluukku
26
Keskuslukitus


27
Mittaristo


28
Päivämäärä ja


kellonaika

29
Merkkivalot


32
Polttoainemittari


40
Jäähdytysneste


40
Alentuneen rengaspaineen valvontajärjestelmä


41
Huoltomittari


43
Mittariston valaistuksen himmennin


44
Ohjauspyörän


säätäminen

45
Manuaalinen vaihteisto


45
V

aihteenvaihdon osoitin
46
6-portainen automatisoitu BMP-vaihteisto


47
Stop & Go


49
Auton käynnistäminen ja pysäyttäminen


52
Mäkilähtökäynnistys


53
Ohjeita ajamiseen


54V

alot 55
Lasinpyyhin
58
Ajotietokone

60
V

akionopeudensäädin
61
Nopeudenrajoitin


64
Lämmitys /


Manuaalinen
ilmastointilaite

67 automaattinen


69
Lasinlämmitin ja huurteenpoisto


72
Etuistuimet


74
T

akapenkki
76
T

akaistuimet (5 paikkaa)
79
T

akaistuimet (7 paikkaa)
82
Muunneltavuus


89
V

arusteet
91
Modutop-katto


95
Kuormaustangot


100
Kattovalot


101
Matkatavaroiden


suojapeite (5
paikkaa)
102
T

avaratilan suojapeite (7
paikkaa)
106
Sivupeilit


108
Sähkötoimiset


lasinnostimet

1
10
VALMIINA AJOON TURVALLISUUS
Ulkopuoli 5
Sisäpuoli 6
ohjauspyörä vasemmalla

6
ohjauspyörä oikealla


7
Hallin

talaitteet
8
ohjauspyörä vasemmalla


8
ohjauspyörä oikealla


10
T

ekniset tiedot - Huolto
12
YLEISKATSAUS
Hätävilkku 1 11
Äänimerkki 1 11
Seisontajarru

1
11
Pysäköintitutka

1
12
Peruutuskamera

1
14
ABS-järjestelmä

1
15
AFU

1
15
ASR ja ESC

1
16
Grip control

1
17
Active City Brake eli automaattinen
hätäjarrutus

1
19
Turvavyöt

123
T

urvatyynyt
126
Lasten kuljettaminen


130
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois
toiminnasta


133
Suositellut turvaistuimet


136
T

urvaistuimien paikat
138
ISOFIX-


kiinnitysjärjestelmä

140
Autoosi suositeltu ja hyväksytty lasten ISOFIX
-turvaistuin ISOFIX


141
ISOFIXsijainti


142
Lapsilukot


144
ERGONOMIA ja
MUKAVUUS
T
ALOU

d
ELLINEN

AJO

Ympäristö 15
T aloudellinen ajotapa 16
Osasta Paikantaminen
(kuvahakemisto) löydät
kaaviona esitettyyn auton
profiiliin
liittyvät kytkimet ja
toiminnot ja niihin viittaavat
sivunumerot.
Hallintalaitteet
ohjauspyörä

vasemmalla
13 ohjauspyörä oikealla


14
4-14
18-5455-110 111-144
15-17
1.
2.
3.
4. 5.
Sis

5
Berlingo-2-VP_fi_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ULKOPUOLI
Kauko-ohjain 18-19
Pariston vaihtaminen, uudelleenalustaminen

19
A

vain
18
Käynnistäminen


52
Mäkilähtöavustin


53
Keskuslukitus / lukituksen avaaminen


18, 27
Polttoainesäiliön korkki, polttoainesäiliö


159-160
Polttoaineen syötön katkaisu, ilmaaminen (diesel)


160
AdBlue-lisäaine,


lisääminen

38-39, 161-167
Lasinpyyhkimen sulat


189
Sivupeilit


108
Sivuvilkku


182
Active City Brake


1
19-122
Etuvalot, sumuvalot, suuntavalot

55-57, 179-182
Ajovalojen valokeilan korkeuden säätö


57
Etulamppujen


vaihtaminen

179-182
Ajovalojen pesulaite


59, 156
Maskisuoja


177
Etuovet


21
Sivuliukuovet


22-23
A

vain
18
Konepellin avaaminen


152
Lasten turvallisuus


144
Hinaaminen pyörät nostettuna 190
V

etolaite, joutsenkaula

145-148
Pysäköintitutka


1

12-113
Peruutuskamera

1

14
Takakattoluukku

26
T

urvalukkokytkin

23
V

arapyörä, tunkki, pyörän vaihtaminen, työkalut

171-176
Renkaanpaikkaussarja


170
Rengaspaine


200
Modutop-katto


95-96, 99
Kuormaustangot


100
T

akavalot, suuntavalot

55-56
Lisäjarruvalo


184
T

akalamppujen vaihtaminen

179-180, 183-184
Ovet, tavaratilan luukku


23-25
Lisävarusteet


149-150 Mitat

192-195
Jarrut, jarrupalat

1

11, 155, 157
Hätäjarrutus

1

15
ABS- ja REF-järjestelmät

1

15
ASR- ja ESC-järjestelmät

1

16
Grip control -järjestelmä

1

17-118
Active City Brake

1

19-122
Renkaat, rengaspaine

200
Lumiketjut


178
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä


41-42
Rekisterikilven valo


184
1
YLEISKATSAUS
Sijainti

119
Berlingo-2-VP_fi_Chap05_Securite_ed01-2015
ACTIVE CITY BRAKE
Active City Brake on ajoaputoiminto,
jonka tarkoitus on välttää etutörmäys
tai pienentää törmäysnopeutta
silloin, kun kuljettaja ei reagoi tai
puuttuu liian heikosti (painaa liian
heikosti jarrupoljinta) uhkaavaan
törmäystilanteeseen.
Järjestelmän on tarkoitus parantaa
ajoturvallisuutta.
Kuljettajan tehtävänä on jatkuvasti
tarkkailla liikenteen tilaa, arvioida
välimatkaa muihin ajoneuvoihin sekä
niiden suhteellista nopeutta.
Active City Brake -jarruassistentti
ei missään tapauksessa korvaa
kuljettajan valppautta. Älä koskaan katso laseranturia
optisella instrumentilla
(suurennuslasilla, miksroskoopilla
tms.) alle 10 cm:n etäisyydellä:
silmävaurion vaara.Periaate
Tuulilasin yläreunassa sijaitsevan
laseranturin avulla järjestelmä
havaitsee ajoneuvon, joka ajaa
samaan suuntaan liikenteen kanssa tai
se huomaa pysähdyksen ajoneuvon
edessä.
Tarvittaessa auton jarrutus alkaa
automaattisesti, jotta yhteentörmäys
edellä olevaan estetään.
Automaattinen jarrutus tapahtuu
viivästetymmin kuin tapahtuisi
kuljettajan tekemä jarrutus silloin,
kun on suuri vaara törmätä.
Kytkeytymisolosuhteet
Active City Brake-hätäjarrutus toimii,
kun seuraavat ehdot täyttyvät:
●
virta on kytketty
●


autolla ajetaan eteenpäin
●


ajonopeus on noin 5 - 30 km/h
●


jarrun apujärjestelmät (ABS, REF
,
AFU) eivät ole epäkunnossa
●

ajovakauden hallin
tajärjestelmissä
(ASR, CDS) ei ole vikaa
●

auto ei aja jyrkässä mutkassa
●


järjestelmä ei ole lauennut
viimeisen kymmenen sekunnin
aikana
Ajoturvallisuus
TURVALLISUUS
5