audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Berlingo-2-VP_hr_Chap06_accessoire_ed01-2015
149
OSTALA DODATNA OPREMA
sva ta oprema i dijelovi testirani su
i odobreni u pogledu pouzdanosti
i sigurnosti i prilagođeni su vašem
vozilu. U ponudi je širok izbor
originalnih rezervnih dijelova s
kataloškim brojevima.
U ponudi je i druga oprema, razvrstana
u skupine komfora, slobodnog
vremena i održavanja:
Protuprovalni alarm, graviranje stakala,
komplet prve pomoći, reflektirajući
prsluk, pomoć pri parkiranju na
prednjoj i stražnjoj strani, sigurnosni
trokut, vijci sa zaštitom od krađe za
aluminijske naplatke...
n

avlake za prednja sjedala
prilagođene zračnim jastucima, klupa,
gumeni tepih, tapison, lanci za snijeg,
zavjese, nosač bicikla na poklopcu
prtljažnika...
k

ako bi se izbjegla svaka mogućnost
blokiranja papučica:
-

pazite na ispravan položaj i dobro
pričvršćenje tepiha,
-


nikada ne stavljajte više tepiha
jedne na druge.
a
utoradio, komplet za telefoniranje
bez ruku, zvučnici, C d izmjenjivač,
navigacija, U s B Box, Video komplet...
n

a tržištu se može naći razna audio
i telematska oprema, ali prilikom
ugradnje opreme iz te skupine
proizvoda potrebno je voditi računa
o posebnostima opreme i njezine
kompatibilnosti sa serijskom opremom
vašeg vozila. Prethodno se raspitajte u
mreži C
i T ro Ë n .
Najveće opterećenje krovnog
nosača
-

Poprečne šipke na uzdužnim
nosačima: 75

kg (te šipke ne mogu
se postavljati na krov Modutop. Ugradnja radiokomunikacijskog
uređajaa
ko u vozilo želite naknadno ugraditi
neki radiokomunikacijski uređaj s
vanjskom antenom, prethodno se
posavjetujte s predstavnikom marke
C
i T ro Ë n .
Mreža C
i T ro Ë n će vas upoznati
s karakteristikama (frekvencijski
pojas, najveća izlazna snaga, položaj
antene, posebni uvjeti ugradnje)
primopredajnika koji se mogu
ugrađivati u skladu sa
s mjernicom o
elektromagnetskoj kompatibilnosti za
motorna vozila (2004/104/C
e ).
z

avjesice prednjih i stražnjih kotača,
aluminijski kotači od 15/17", obloge
za unutrašnje blatobrane, obruč
upravljača obložen kožom...
Tekućina za pranje stakala, sredstva
za unutrašnje i vanjsko čišćenje i
održavanje, rezervne žarulje...
Oprema
DODA
6

201
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Taktilni tablet 7"
Navigacija GPS - Multimedijalni autoradio - Bluetooth® telefon
sadržaj
Prvi koraci
2 02
Tipke na obruču upravljača

2
04
izb

ornici
2
05
na

vigacija
2
06
na

vigacija -
n
a

vođenje

2
14
Promet
2

18
ra

dio Media

2
20
ra

dio

2
26
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Postavke
23

4
int

ernet
2
42
Preglednik
i

nterneta
2
43
MirrorLink
® 246
Telefon
2
48
če

sta pitanja

2
56
su

stav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
ra

di sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
ne

posredno prije prelaska u štedljiv način rada prikazuje se
poruka. Pogledajte točku Štedljiv način rada.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

202
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Prvi koraci
Pojedini izbornici otvaraju se tipkama iznad
taktilnog tableta, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom tabletu.
iz
bornici se prikazuju na jednoj ili na dvije
stranice (prva i druga stranica).
dr

uga stranica
Prva stranica U slučaju vrlo velike vrućine, sustav
se može isključiti (potpuno gašenje
ekrana i prekid zvuka), što može trajati
najmanje 5
m

inuta.
Audio i telematika

203
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno,
uključujući informacije o prometu (Ta) i upute
navigacije). Pritisnite
Menu za prikaz niza
izbornika.
Povećavanje glasnoće.
sm

anjivanje glasnoće.iz
bor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-
r
a

dio "FM" / "
aM

" / "
d

a
B

"*.
-

"

U
sB

" memorija.
-
d
ž

uboks*, nakon prethodnog kopiranja
audio datoteka u internu memoriju sustava.
-

M

obitel spojen Bluetooth vezom*
i multimedijskom Bluetooth vezom
(streaming)*.
-

U

ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
*
o
v
isno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog tableta možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru).
ri

ječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). s
a
mo
dodirivanje nije dovoljno. e
k
ran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
ek
ran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.
ak

o je u kabini vrlo vruće, glasnoća
se može ograničiti radi zaštite
sustava. Glasnoća se vraća na
normalnu vrijednost nakon snižavanja
temperature u kabini.za č išćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na
primjer, za čišćenje naočala), bez
dodatnih sredstava.
ne d

irajte ekran šiljastim predmetima.
ne d

irajte ekran mokrim rukama.
Audio i telematika
T
10

204
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Tipke na obruču upravljača
radio: prelazak na prethodnu /
sljedeću memoriranu stanicu.
Media: biranje žanra / izvođača /
mape na popisu.
Biranje prethodne/sljedeće stavke u
izborniku.
sm
anjivanje glasnoće.
ra
dio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
Media: prelazak na sljedeću pjesmu.
Media, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema naprijed.
Preskakanje na popisu.
Prekid zvuka (mute): istovremenim
pritiskom na tipke za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
zv

uk se ponovo uključuje pritiskom
na bilo koju tipku za podešavanje
glasnoće.ra dio: automatsko pretraživanje
prema nižim frekvencijama.
Media: prelazak na prethodnu
pjesmu.
Media, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema natrag.
Preskakanje na popisu.
Promjena izvora slušanja.
Potvrđivanje izbora.
Uspostavljanje/prekid veze.
Pritisak dulji od 2
sekunde: otvaranje
izbornika telefona. Povećavanje glasnoće.
Audio i telematika

205
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
izbornici
Postavke
Radio Media
Navigation
Vož nja
Internet Telephone
određivanje parametara zvukova i
podešavanje osvijetljenosti vozačkog mjesta.
Biranje radija, pojedinih izvora glazbe i
gledanje fotografija.od
ređivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
ot

varanje putnog računala, uključivanje,
isključivanje i određivanje parametara pojedinih
funkcija vozila.
sp

ajanje na "Preglednik
i
n

terneta".
iz

vršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko " Mirrorlink".
sp

ajanje mobitela Bluetooth

® vezom.
(
ov

isno o opremi)
(
ov

isno o opremi)
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

206
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2Razina 3
navigacija
NavigationRoute settings
Audio i telematika

207
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Prikazati posljednja odredišta
Calculatory criteria The fastest
iz

abrati kriterije navođenja.
na k

arti je prikazan izabran put prema tim
kriterijima.
sh

ortest route
Time/distance
ec

ological
To l l s
Ferries
Promet
s

trict-Close
sh

ow route on map Prikaz karte i pokretanje navođenja.
Validate
sp

remiti postavke.
Spremiti tren. mjesto
sp

remiti trenutnu adresu.
Stop navigation Brisati podatak o navođenju.
Umjetni glas
iz

abrati glasnoću umjetnog glasa i izgovaranja
imena ulica.
Diversion
za

obilazak početnog itinerara na određenoj
udaljenosti.
Navigation Tekstualni prikaz.
Povećavanje mjerila.
sm

anjivanje mjerila.
Prikaz na cijelom ekranu.
za p

omicanje karte koristiti strelice.
Prelazak na 2
d

prikaz.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

208
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3
za k

orištenje funkcija telefona,
vidi točku " Telefon ".
za

uređivanje kontakata i njihovih
adresa, vidi točku " Telefon ".
Navigation Address
Enter destination
Contacts
Audio i telematika

209
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Navigation
Druga stranica
Enter destination Address
Curr. location
od

rediti parametre adrese.
Points of
i
n
terest
Town centre
sav

e
sp
remiti trenutnu adresu.
ad

d waypoint
do
dati etapu u itinerar.
na

vigate toPritisnuti za proračun itinerara.
Contacts
add

resses
iz

bor kontakta i proračun itinerara.
Pregledati
na

vigate to
se

arch for contact
na

zvati
From map Prikaz karte i zumiranje za pregled prometnica.
Itinerary
st

voriti, dodati/obrisati etapu ili pregledati plan
puta.
Stop Brisati podatak o navođenju.
Navigate to Pritisnuti za proračun itinerara.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10