audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

240
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Ugađanje zvuka
Pritisnite " Settings " za otvaranje
stranice.
oz

načite "Sound settings" .
oz

načite " Ambiance "
Ili " Balance "
Ili " Sound effects "
Ili " Ringtones "
Ili " Voice ". Ugrađeni audio sustav
so und st aging
proizvođača
ar

kamys
© optimizira
raspoređivanje zvuka u kabini.
ra

spoređivanje zvuka (ili
spacijalizacija), zahvaljujući sustavu ar
kamys©, je obrada koja omogućuje
prilagođavanje kvalitete zvuka broju
putnika u vozilu.
do

stupno je samo u konfiguraciji sa
6
z

vučnika.
Ugađanja zvuka ( Ambiance , Bass,
Tr e b l e , Loudness ) (zvučni efekti, niski
i visoki tonovi, loudness) su različita i
neovisna za svaki izvor slušanja.
Postavke "Raspoređivanja" i
Balansa" zajedničke su za sve izvore
slušanja.
-

"

Ambiance " (6
zvučnih efekata)
-

"

Bass " (niski tonovi)
-

"

Tr e b l e " (visoki tonovi)
-

"

Loudness " (uključiti/
isk

ljučiti)
-

"

Balance " (" Driver ", " All
passengers ", " Front only ")
-

"

Zvučna potvrda pritiska na
taktilni ekran "
-

"

Volume linked to vehicle
speed: " (prilagođavanje glasnoće
brzini vozila) (uključiti/isključiti)
Audio i telematika

241
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Pritisnite "Settings" za otvaranje
prve stranice. Pritisnite
Settings za otvaranje prve
stranice.
Pritisnite
Settings za otvaranje prve
stranice.
Pritisnite drugu stranicu. Pritisnite drugu stranicu.
Pritisnite drugu stranicu.
oz

načite "System Settings" .
oz

načite " Time/Date " za promjenu
vremenske zone, sinkronizaciju s
GP
s-

om, namještanje sata, formata
sata i datuma.
oz

načite " Screen settings ".
oz

načite " Units " za promjenu
jedinice udaljenosti, potrošnje i
temperature.
oz

načite " Languages " za promjenu
jezika.
Uključite ili isključite "Automatsko
izanje teksta" i "Animacije
".
oz

načite " Delete data " za brisanje
popisa posljednjih odredišta, osobnih
P
o

i mjesta, kontakata u imeniku.
oz
načite " Calculator " za prikaz
kalkulatora.
st

avite kvačicu uz stavku ili stavke i
označite " Delete ".
oz

načite " Calendar " za prikaz
kalendara.
oz

načite " Factor y settings " za
vraćanje na tvorničke postavke.
Mijenjanje parametara
sustava
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

242
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Internet
Razina 1Razina 2Razina 3
Audio i telematika

243
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Preglednik interneta
za pristup funkciji in ternet u smartphoneu se
koristi norma di al-Up ne tworking (dUn) .
Pritisnite " Preglednik Interneta

" za otvaranje početne stranice
preglednika; prethodno morate spojiti
smartphone Bluetooth vezom, opcija
"
in
ternet", vidi točku " Telephone
".
ne

ki smartphonei nove generacije ne
podržavaju tu normu. Pritisnite
Internet za otvaranje prve
stranice.
Audio i telematika
T
10

244
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2Razina 3
Praćenje potrošnje
Internet
Spajanje na WiFi mrežuBluetooth (oprema)
Audio i telematika

245
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Internet
Druga stranica
Bluetooth veza Search
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.
Connect / Disconnect Pokrenuti ili prekinuti Bluetooth spajanje
označenog perifernog uređaja.
Update
im

portirati kontakte iz označenog mobitela i
spremiti ih u autoradio.
Delete
de

lete (obrisati) označeni mobitel.
Validate
sp

remiti parametre.
Internet
Druga stranica
Brzina prijenosa Reinicijalizacija
re

inicijalizirati praćenje potrošnje i potvrditi.
Validate
Internet
Druga stranica Wi- Fi spajanje Todos
Prikazati sve WiFi mreže.
Biztonságos Prikazati sve zaštićene WiFi mreže.
Memorirano Memorirati označenu ili označene WiFi mreže.
Dodati
do

dati novu WiFi mrežu.
Uključiti / Isključiti Uključiti ili isključiti WiFi mrežu.
Spojiti
oz

načiti WiFi mrežu koju je našao sustav i spojiti
se na nju.
Audio i telematika
T
10

246
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
MirrorLink ®
Audio i telematika

247
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno.
na

kon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink

®.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Podržane modele
smartphonea možete naći na
internetskoj adresi C
iTr

o
Ën

u vašoj
zemlji.
o
t

vorite MyC
iTr

o
Ën

ako je
dostupan.
na
pomene:
-
a
ko je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink
®", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.
-
l

’iPhone
® nije podržan, a
"CarPlay ®" proizvođača apple® je u
tijeku razvoja.
Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth

® u smartphoneu Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu.
za p

onovni prikaz " MirrorLink
®" potrebno je
otvoriti početnu stranicu.
za v

rijeme postupka prikazuje se
ekran s uvjetima korištenja.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.
spajanje U
sB k

abela.
s
m

artphone se
puni kad je spojen U
sB k

abelom. Pritisnite " MirrorLink
®"
za pokretanje aplikacije u
sustavu.
Pored prikaza MirrorLink
®, na raspolaganju
su vam i funkcije sustava: " Audio izvor",
" Telefon ".
Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink
®
za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
za p

repoznavanje glasa potreban je
kompatibilan mobitel prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.
Prepoznavanje glasa
radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. či m
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
i Pritisnite "Internet" na sustavu za
otvaranje prve stranice.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

248
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1
Telefon
Razina 2Razina 3
Contacts Call log
Audio i telematika

249
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Telephone Call log All calls
Upućivanje poziva nakon izbora broja.
Incoming calls
Outgoing calls
Contacts
Povećalo
Pregledati
st

voriti
Call
Telephone Contacts Addresses
Upućivanje poziva nakon izbora broja.
Add contact
new
P

romijeniti
Delete
de

lete all
so

rt by name
Confirm
Navigate to
Search contact
Call
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10