ESP Citroen BERLINGO MULTISPACE 2016 2.G Owner's Guide

196
Berlingo-2-VP_en_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
ENGINE CHARACTERISTICS
The engine characteristics (capacity,
maximum  power,   maximum   power  
speed, fuel, C

o
2 emissions...) for your vehicle are given in the registration
certificate.
These characteristics correspond
to the values type-approved
on a test bed, under conditions
defined
 
in
 
European   legislation  
(Directive 1999/99/EC).
For

 
more
 
information,   refer   to   the  
manufacturer's

 
website   or   sales  
brochure

 
for
 
the
  model.   Contact  
a

 
CITROËN
 
dealer   or   a   qualified  
workshop.
WEIGHTS AND TOWED LOADS
These values, expressed in kg, can be found
  on   the   manufacturer's   VIN   plate  
or

  label.
The
  maximum   weights   and   towed  
loads for your vehicle can be found on
the

  vehicle's   registration   certificate.
The
  kerb   weight   is   equal   to   the   weight  
without

  load   +   driver   (75   kg)   +   fuel   tank  
filled

  to   90%.
The GTW and towed load values
indicated
  are   valid   up   to   a   maximum  
altitude

  of   1000   metres.  
The
  value   of  
the

  towed   load   mentioned   must   be  
reduced by 10 % for each additional
1000

  metres.
With
  load   transfer,   the   braked   trailer  
weight can be increased, on condition
that the equivalent of this load is
removed

  from   the   vehicle   so   that   the  
GTW

  is   not   exceeded. High
  ambient   temperatures  
may

  result   in   a   reduction   in   the  
performance

  of   the   vehicle   in  
order

  to   protect   the   engine.   When   the  
ambient

  temperature   is   higher   than  
37 °C,

  limit   the   towed   weight.
Towing with a lightly loaded
vehicle can adversely affect road
holding.
Towing
  a   trailer   increases   braking  
distances.
When

  towing,   the   maximum   permitted  
speed

  is   reduced   (comply   with   the  
legislation

  in   force   in   the   country).
The
  recommended   nose   weight   is  the downward force on the towball
(removable
  with   or   without   tools).
GVW: gross vehicle weight, the
maximum
  authorised   weight.
GTW:
  gross   train   weight,   the   maximum  
weight

  for   vehicle   plus   trailer.
The
  location   of   the   manufacturer's  
plate

  is   given   in   chapter   9,  
"Identification

  markings"   section.
In
  each   country,   it   is   imperative   that  
the

  maximum   towed   loads   authorised  
by

  local   legislation   are   complied  
with.

 
T
o   find   out   your   vehicle's   towing  
capacities and its gross train weight,
consult

  a   CITROËN   dealer.
Weights

Audio and Telematics
 227
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Select a radio station or frequency (refer to the
corresponding section). Press on Radio Media
to display the
primary pag e.
Press
  on   the   secondary   page.
Select " Settings ".
Select " Radio".
Activate/deactivate
 " R

DS
options ".
Press on Radio Media
to display the
primary
 pag

e.
Press
 
on
 
the
 
secondary
 
page. Press on "
Save"
  (preset).
Select
  a   number   in   the   list   to   preset   the  
p

reviously   chosen   radio   station.
A
  long   press   on   a   number   saves   (presets)   the  
s

tation.
Press on Frequency
.
Enter the frequency in full
(e.g.: 92.10 MHz)
 
using
 
the
 
keypad
 
t

hen " Confirm ".
Changing radio station
Pressing
 
the
 
name
 
of
 
the
 
current
 
radio
 
station
 
b

rings
 
up
 
a
 
list.
To
 
change
 
radio
 
station
 
press
 
the
 
name
 
of
 
the
 
de

sired
 s

tation.
o
r Press on Radio Media to display the
primary
 pag

e.
Select " Save"
  (preset).
Presetting a station Activating / Deactivating RDS
OR
THEN
a

press on this button presets all of
the
  stations   one   after   the   other.
Recalling preset stations
RdS, if activated, allows you to continue
listening  to   the   same   station   by   automatic r

etuning   to   alternative   frequencies.
 H

owever, in certain conditions, coverage
of
  an   RDS   station   may   not   be   assured
 t

hroughout the entire country as radio
stations do not cover 100 % of the
territory.
  This   explains   the   loss   of
 r

eception   of   the   station   during   a   journey.
TECHNOLOGY on BOARD
10

Audio and Telematics
 229
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Select change of source.
P ress on Radio Media
to display the
primary
 pag
e.
Select " DAB Radio ".
Select " List"
  in   the   primary   page.
Select
 
the   radio   station   from   the   list   offered.Press on Radio Media
to display the
primary
 pag
e.
Press   on   the   secondary   page.
Select " Settings ".
Select " Radio".
Select " Digital/FM auto
tracking " then "Confirm ".
DAB / FM auto tracking
Digital radio
"daB" does not cover 100% of the
te r r i to r y.
When the digital radio signal is poor,
"DAB/FM
 
s
tation  
t
racking"  
a
llows  
y
ou  
t
o  
c

ontinue   listening   to   the   same   station,  
b

y   automatically   switching   to   the  
c

orresponding "FM" analogue station
(if
  there   is   one). If
  "DAB/FM   station   tracking"   is  a
ctivated, there is a difference of a
few
  seconds   when   the   system   switches  
t

o   "FM"   analogue   radio   with   sometimes  
a

  variation   in   volume.
When the digital signal is restored,
the
  system   automatically   changes   back  
t

o   "DAB".di
gital radio provides higher quality
reception and also the graphical display
of
 
current
 
information
 
on
 
the
 
radio
 
s

tation
 
being
 
listened
 
to.
 
Select
 
"List"
 
in
 
t

he
 
primary
 
page.
The
 
range
 
of
 
multiplexes
 
available
 
is
 
d

isplayed
 
in
 
alphabetical
 
order. If the "
d

a
B
" station being listened to
is not available on "FM" (" DAB/FM"
option
  greyed   out),   or   "DAB/FM   station  
t

racking"   is   not   activated,   the   sound  
w

ill cut out while the digital signal is too
weak.
or
Select " Radio list " in the secondary
page.
TECHNOLOGY on BOARD
10

Audio and Telematics
240
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Audio settings
Press on Settings to display the
primary pag e.
Select " Audio settings ".
Select " Ambience "
o

r "Balance "
o

r "Sound effects "
o

r "Ringtones "
o

r "Voice ". On-board
  audio:   Arkamys© Sound
Staging
 
optimises
 
sound
 
distribution   in  
t

he
 t

he
 p

assenger
 c

ompartment.
At
 
each
 
change
 
of
 
color
 
scheme   the  
s

ystem
 
restarts,
 
showing
 
a
  black  
s

creen
 
for
 
a
 
few
 
moments.
The distribution (or spatialisation using
the
 
Arkamys® system) of sound is an a
udio process that allows the audio
quality
 
to
 
be
 
adapted   to   the   number   of  
p

assengers
 
in   the   vehicle.
Available
 
only   with   the   6 -speaker  
c

onfiguration.
As
  a   safety   measure,   the   procedure  
f

or   changing   the   color   scheme   is   only  
p

ossible   with   the   vehicle   stationary.
The audio settings (
Ambience, Bass:,
Tr e b l e: and Loudness ) are different
and independent for each sound
source.
The settings for Distribution and
Balance
 

are
 
common   to   all   sources.
-

" Ambience "
  (choice   of   6   musical  
am

biences)
-

" Bass: "
-

" Tr e b l e: "
-

" Loudness "
 (

Activate/Deactivate)
-

" Distribution " ("Driver ", "All
passengers ", "Front only ")
-

" Audible response from touch
screen "
-

" Volume linked to speed "
(Activate/Deactivate)
Color schemes
Press on Settings to display the
primary pag e.
Select " Color schemes ".
Select
  the   color   scheme   in   the   list  
t

hen " Confirm ".

Audio and Telematics
280
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Screen menu map(s)
Radio- CD
REG mode
CD repeat
Shuffle play
Vehicle config*
R wiper in rev
Options
Diagnostic
RDS options
View
ab
andon
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Screen A
*  The   settings   vary   according   to   the   trim   level   of  t
he   vehicle.
Guide lighting
2
Units
Temperature: °Celsius
/ °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode
Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
ÄŒeština English
Hr vatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

02-16
Berlingo-2-VP_en_Chap11_couv-fin_ed01-2016
Printed in the EU
a
nglais
Your
 
vehicle
 
will
 
be
 
fitted
 
with
 
some
 
of
 
this
 
equipment

 
described
 
in
 
this
 
document,
 
depending

 
on
 
its
 
trim
 
level,
 
version
 
and
 
the
 
specification

 
for
 
the
 
country
 
in
 
which
 
it
 
is
 
sold.
This
 
handbook
 
describes
 
all
 
of
 
the
 
equipment
 
available

 
in
 
the
 
whole
 
range.
The descriptions and illustrations are given
without
 
any
 
obligation.
 
Automobiles

 
CITROËN
 
reserves

 
the
 
right
 
to
 
modify
 
the
 
technical
 
specifications,

 
equipment
 
and
 
accessories
 
without having to update this edition of the
handbook.
This

 
document
 
is
 
an
 
integral
 
part
 
of
 
your
 
vehicle.

 
It
 
should
 
be
 
passed
 
on
 
to
 
the
 
new
 
user
 
in

 
the
 
event
 
of
 
sale
 
or
 
transfer.
In addition, there are labels present in your
vehicle to warn you of the need for certain
precautions
 
to
 
take
 
for
 
your
 
safety;
 
don't
 
remove
 
them,

 
they
 
will
 
be
 
useful
 
again
 
for
 
a
 
new
 
owner. Automobiles
 
CITROËN
 
declares,
 
by
 
application
 
of the provisions of the European regulation
(Directive 2000/53)

 
relating
 
to
 
End
 
of
 
Life
 
V

ehicles,
 
that
 
it
 
achieves
 
the
 
objectives
 
set
 
by
 
this

 
regulation
 
and
 
that
 
recycled
 
materials
 
are
 
used

 
in
 
the
 
manufacture
 
of
 
the
 
products
 
that
 
it
 
sells.
Reproduction or translation of all or part of
this

 
document
 
is
 
prohibited
 
without
 
written
 
authorisation

 
from
 
Automobiles

 
CITROËN.
We draw your attention to the following
points:
-
 
The

 
fitting
 
of
 
electrical
 
equipment   or  
accessories

 
not
 
listed
 
by
 
CITROËN may  
cause faults and failures with the electrical
system

 
of

 
your

 
vehicle.
 
Contact  
a
 
CITROËN
 
dealer

 
for
 
information
 
on
 
the   range   of  
recommended

 
accessories.
-
 
As

 
a
 
safety
 
measure,
 
access   to   the  
diagnostic

 
socket,
 
used
 
for
  the   vehicle's  
electronic

 
systems,
 
is
 
reserved   strictly   for  
CITROËN

 
dealers
 
or
 
qualified   workshops,  
equipped with the special diagnostic
tool

 
required
 
(risk
 
of
 
malfunctions   of   the  
vehicle's

 
electronic
 
systems   that   could  
cause

 
breakdowns
 
or
 
serious   accidents).  
The

 
manufacturer
 
cannot
 
be   held  
responsible

 
if
 
this
 
advice
 
is
  not   followed.
-
 
Any

 
modification
 
or
 
adaptation   not   intended  
or

 
authorised
 
by
 
Automobiles
  CITROËN   or  
carried

 
out
 
without
 
meeting   the   technical  
requirements

 
defined
 
by
 
the   manufacturer  
would lead to the suspension of the legal
and

 
contractual
 
warranties.
The
 
rear
 
bodywork
 
components
 
of
 
your
 
vehicle
 
have

 
been
 
designed
 
to
 
minimise
 
spray.
*
 
Subject
 
to
 
official
 
publication
 
of
 
the
 
results
 
by
 
the   FIA.