buttons Citroen BERLINGO MULTISPACE 2016 2.G Owner's Manual

19
Berlingo-2-VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Good practice
Take care not to allow the remote control  to   come   into   contact   with  
grease,

  dust,   rain   or   a   damp  
environment.
A
 

heavy   object   attached   to   the   key  
(key

  ring,   ...)   weighing   on   the   shaft  
of

  the   key   in   the   switch,   may   cause   a  
malfunction.
REMOTE CONTROL
Reinitialising the remote

control
Following changing of the remote control battery or disconnection of the
vehicle
  battery,   the   remote   control   may  
have

  to   be   reinitialised.
Wait
  at   least   one   minute   before   using  
the

  remote   control.
Insert
  the   key   in   the   ignition   switch   with  
the

  buttons   (padlocks)   of   the   remote  
control

  facing   you.
Switch
  on   the   ignition.
Press
  the   locking   padlock   for   at  
least

  five   seconds   within   the   next  
ten seconds.
Switch

  off   the   ignition.
Wait
  at   least   one   minute   before   using  
the

  remote   control.
The
  remote   control   is   now   working  
again.
Use only identical batteries or
batteries of an equivalent type to
those

 
recommended
 
by
 
CITROËN
 
dealers.
Do

 
not
 
discard
 
the
 
remote
 
control
 
batteries,

 
they
 
contain
 
metals
 
which
 
are

 
harmful
 
to
 
the
 
environment.
Deposit
 
them
 
at
 
a
 
CITROËN
 
dealership, or at an authorised
collection

 
point.
Unfolding / folding
Changing the battery
Battery ref.: CR1620 / 3 volts.
The   "battery   flat"   information   is   given  
by

  an   audible   signal,   accompanied   by  
a

  message   in   the   screen.
To replace the battery, unclip the
casing
  using   a   coin   at   the   ring.
If
  the   remote   control   does   not   work  
after the battery has been changed,
reinitialise

  the   remote   control.
There
  is   a   risk   of   damage   if   the  
replacement

  battery   is   not   the   correct  
type.If you do not press the button,
you

  may   damage   the   key's  
folding

  mechanism.
access
REadY To Go
3

Audio and Telematics
202
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
First steps
Use the buttons above the touch screen tablet
for  access   to   the   menu   carousel,   then   press   the  
v

irtual   buttons   in   the   touch   screen   tablet.
Each
  menu   is   displayed   in   one   or   two   pages  
(

primary   page   and   secondary   page).
Secondary page
Primary
 pag

eIn
  very   hot   conditions,   the   system   may  
g

o into stand-by (screen and sound
completely
  off)   for   a   minimum   period   of  
5 m

inutes.

Audio and Telematics
203
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Volume adjustment (each source is independent, i ncluding t raffic a nnouncements (

TA)   and   navigation   instructions).
Mute
  the   sound   by   pressing   simultaneously   on  
t

he   volume   increase   and   reduce   buttons.
Unmute
  the   sound   by   pressing   one   of   the   two  
v

olume
 b
uttons.Press Menu
 

to   display   the   menu  
c

arousel.
Increase   volume.
Reduce
  volume.
Selecting the audio source (depending on
version):
-
 
"

FM"
 
/
 
"DAB"
 
/
 
"AM"*
 
stations.
-
 
"

USB"
 
memory
 
stick.
-
 
S

martphone
 
via
 
MirrorLink
TM or CarPlay®.
-
T
elephone connected by Bluetooth* and
Bluetooth
 
audio
 
streaming*.
-

M

edia player connected to the auxiliary
socket
 
( jack,
 
cable
 
not
 
supplied).
-
 
J

ukebox*,
 
after
 
first
 
copying
 
audio
 
files
 
to  
t

he
 
internal
 
memory
 
of
 
the
 
system.
*
  Depending   on   equipment.
Short-cuts:
 
using
 
the
 
touch
 
buttons
 
in
 
the
 
upper
 b

and of the touch screen tablet, it is possible
to go directly to the selection of audio source,
the list of stations (or titles, depending on the
s o u r c e).
The screen is of the "resistive" type, it
is 
n
ecessary  
t
o  
p
ress  
f
irmly,  
p
articularly  
f

or   "flick"   gestures   (scrolling   through   a  
l

ist,   moving   the   map...).   A   simple   wipe  
w

ill   not   be   enough.   pressing   with   more  
t

han   one   finger   is   not   recognised.
The screen can be used when wearing
gloves.   This   technology   allows   use   at  
a

ll
 t
emperatures.
Following prolonged operation in very
high   temperatures,   the   volume   may   be
 l

imited   to   protect   the   system.   The   return   to
 n

ormal   takes   place   when   the   temperature
 i

n   the   passenger   compartment   drops.
To clean the screen, use a soft
non-abrasive cloth (spectacles cloth)
without   any   additional   product.
Do
  not   use   pointed   objects   on   the  
sc

reen.
do n

ot touch the screen with wet
hands.
TECHNOLOGY on BOARD
10

Audio and Telematics
204
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Steering mounted controls
Radio: select the previous/next preset s tation.
Media:
  select   a   genre   /   artist   /   folder  
f

rom   the   list.
Select
  the   previous/next   entry   in  
a m

enu.
Decrease
  volume.
Radio:
  automatic   search   for   a   higher  
f

requency.
Media:
  Select   next   track.
Media,
  press   and   hold:   fast   for ward.
Jump
  in   the   list. Mute:
  cut   the   sound   by   pressing  
t

he   volume   increase   and   decrease  
bu

ttons
 s
imultaneously.
Restore the sound by pressing one of
the
  two   volume   buttons.
Radio:
  automatic   search   for   a   lower  f
requency.
Media:
  select   previous   track.
Media,
  press   and   hold:   fast   back.
Jump
  in   the   list.
Change
  the   audio   source.
Confirm
  a   selection.
Call/end
  call   on   the   telephone.
Press
  for   more   than   2   seconds:  
a

ccess   to   the   telephone   menu. Increase
  volume.

Audio and Telematics
228
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Display of options:
i f active but not available, the display will be greyed out,
if
  active   and   available,   the   display   will   be   blank.
di
splay of "Radiotext" for
the   current   station.
Manage
 
the
 
Jukebox.
Display
 
current
 
action.
Select  the   audio   source.
Display   the   "DAB"   band.
Display
 
of
 
the   name   of   the  
c

urrent
 
station.
Short-cut:   access   to   the   choice   of   audio  
s

ource and the list of stations (or titles,
depending   on   the   source).
Select   the   radio   station.
Any
 
thumbnail
 
broadcast
 
by
 
t

he
 
station.
Preset stations,
buttons 1 to 15
Short  press:   select   the  
p

reset   radio   station.
Long   press:   preset   a   radio  
s

tation.
Next
 "
Multiplex".
Next   radio   station.
Secondary
 p

age.
Display
 
the
 
name
 
and
 
n

umber
 
of
 
the
 
multiplex
 
ser

vice
 b

eing
 u

sed.
Previous
 "

Multiplex".
Previous
 
radio
 
station.
daB (digital
au dio Broadcasting) radio
If the "daB" radio station being listened to is not
available
  on   "FM",   the   "DAB   FM"   option   is   greyed   out.
Journaline® is a text-based information service designed for digital radio systems.
I
t
 
provides
 
text-based   information   structured   around   topics   and   sub-topics.
This
 
service   is   available   from   the   "LIST   OF   DAB   STATIONS"   page.

Audio and Telematics
232
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows audio files on your telephone to   be   played   through   the   vehicle's   speakers.
Connect
  the   telephone:   see   the   "Telephone "
section, then " Bluetooth".
Choose the " Audio" or "All"
 pro

file.
If
  play   does   not   start   automatically,   it   may   be  
n

ecessary   to   start   the   audio   playback   from   the  
t

elephone.
Control
  is   from   the   peripheral   device   or   by  
u

sing   the   audio   system   buttons.
Once
  connected   in   streaming   mode,  
t

he telephone is considered to be a
media
  source.
It
  is   recommended   that   you   activate  
"R

epeat"
  on   the   Bluetooth   peripheral.
Connecting Apple® players
Connect the apple® player to the USB port
using
 
a
 
suitable
 
cable   (not   supplied).
Play
 
starts
 
automatically.
Control
 
is
 
via
 
the
 
audio   system. The classifications available are those
of the portable device connected
(artists
  /   albums   /   genres   /   playlists   /  
a

udiobooks   /   podcasts).
The default classification used is by
artist.   To   modify   the   classification   used,  
r

eturn   to   the   first   level   of   the   menu  
t

hen select the desired classification
(playlists   for   example)   and   confirm  t
o   go   down   through   the   menu   to   the  
de

sired
 t
rack.
The
  version   of   software   in   the   audio   system  
m

ay   not   be   compatible   with   the   generation   of  
y

our a
pple® player.

Audio and Telematics
 247
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
As a safety measure and because it requires sustained attention by the
driver,
  using   a   smartphone   when  
d

riving   is   prohibited.
All
  operations   must   be   done   with   the  
v

ehicle stationary .
The synchronisation of a
smartphone
  allows   applications   on   a  
s

martphone   that   are   adapted   to   the  
M

irrorLink
TM technology to be displayed
i
n
 
the
 
vehicle's   screen.
The principles and standards
are
 
constantly   evolving.   For   the  
c

ommunication   process   between   the  
s

martphone   and   the   system   to   work  
c

orrectly,
 
the   smartphone   must   be  
u

nlocked;
 
update   the   operating   system  
o

f
 
your
 
smartphone   as   well   as   the   date  
a

nd
 
time
 
in
 
the   smartphone   and   the  
s

ystem.
For
 
the
 
list
 
of   eligible   smartphones,  
c

onnect to the brand's internet website
in
 
your
 
country. As
  a   safety   measure,   applications  
c

an only be viewed with the vehicle
stationary; display is interrupted once
the   vehicle   is   moving.When connecting a smartphone to the s
ystem,   it   is   recommended   that   Bluetooth®
be
 
started
 
on
 
the
 
smartphone.
Start the application on the
smartphone   (optional,   depending  
o

n   the   smartphone   and   operating  
s

yste m).
Access
 
to
  the   different   audio   sources   remains  
a

ccessible   in   the   margin   of   the   MirrorLink
TM
display,
 
using
 
touch
 
buttons
 
in
 
the
 
upper
 
bar.
Access
 
to
 
the
 
menus
 
for
 
the
 
system
 
is
 
possible  
a

t
 
any
 
time
 
using
 
the
 
dedicated
 
buttons.
du

ring the procedure, several screen
pages relating to certain functions
are
 
displayed.
ac

cept to start and end the
connection.
Connect
 
a
 
USB
 
cable.
 
The
 
s

martphone
 
charges
 
when
 
c

onnected
 
by
 
a
 
USB
 
cable.
Press on " MirrorLink
TM" to
start the application in the
system.
on
ce connection is established, an page
is displayed with the applications already
downloaded   to   your   smartphone   and   adapted  
t

o   MirrorLink
TM technology.
If only one application has been downloaded to
the
 
smartphone,   it   starts   automatically.
MirrorLinkTM smartphone
connection
Press the end of the lighting control stalk to s
tart   voice   recognition   of   your   smartphone   via  
t

he   system.
Voice
  recognition   requires   a   compatible  
s

martphone   connected   to   the   vehicle   by  
Bl

uetooth.
Voice recognition
Please note:
-  i f   your   smartphone   is   supported,   to  
m

ake   it   "MirrorLink
TM" compatible, s
ome
 
phone
 
manufacturers  
n

evertheless invite you to first
download
 
a
 
dedicated   application.
From
 
the
 
system,
 
press   on  
"C

onnected services " to display the
primary
 pag

e.
TECHNOLOGY on BOARD
10

Audio and Telematics
270
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2016
First steps
* Available according to version.
O n   /   Off,   volume   setting.
Select
 s
ource:
Radio;   USB;   AUX;   CD;   Streaming.
Display   the   list   of   local   stations.
Long  
p
ress:  
C
D  
t
racks  
o
r  
M
P3  
f
olders  
(

CD   /   USB). Select   the   screen   display   mode:
Date,   audio   functions,   trip   computer,  
t

elephone.
Audio
 se
ttings:
Front /rear   fader,   left /right   balance,  
b

ass/treble,   loudness,   audio  
am

biences.
The da
Rk
button changes the
screen   display   for   improved   driving  
c

omfort   at   night.
1
st press: upper bar only illuminated.
2nd press: black screen.
3rd press: return to standard display. Sel ect next frequency
down/up.
Select   previous/next   MP3  
f o l d e r.
Select   previous/next   folder   /   genre   /  
a

rtist   /   playlist   (USB).
Abandon   the   current   operation. Confirm. Buttons 1 to 6
Select   a   pre-set   radio   station.
Long   press:   pre-set   a   station.
Automatic   frequency   search  
down/up.
Select   previous/next   CD,   MP3   or  
U

SB   track.
Eject   CD.
Display
  main   menu. TA
  (Traffic   Announcements)  
on/of f.
Long
  press:   PT Y*   (radio   Programme  
T

Yp e).
Select
  AM   /   FM   wavebands.

Audio and Telematics
 271
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Steering mounted controls
Radio: select the previous/next pre-
s et   station.
USB:
  select   genre   /   artist   /   folder  
f

rom   the   classification   list.
Select
  the   previous/next   item   in   a  
m

enu.
Volume
  decrease.
Radio:
  automatic   search   for   a   higher  
f

requency.
CD
  /   MP3   /   USB:   select   the   next  
t

rack.
CD
  /   USB:   continuous   press:   fast  
fo

rward.
Move
  in   the   list. Mute:
  press   the   volume   increase  
and decrease buttons
simultaneously.
The sound is restored by pressing
one
  of   the   two   volume   buttons.
Radio:
  automatic   search   for   a   lower  f
requency.
CD
  /   MP3   /   USB:   select   the   previous  
t

rack.
CD
  /   USB:   continuous   press:   fast  
b

ack.
Move
  in   the   list.
Change
  audio   source.
Confirm
  a   selection.
Call/end
  call   on   the   telephone.
Press
  for   more   than   2   seconds:  
t

elephone   main   menu. Volume
  increase.
TECHNOLOGY on BOARD
10

Audio and Telematics
272
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Menus
Screen C
Audio functions
Radio;
  CD;   USB;   AUX.
Trip computer
Enter distances;
a
l
erts; State of
functions.
Bluetooth
®: Telephone - Audio
Pairing;
 
Hands-free   kit;   Streaming.
Personalisation-configuration
Vehicle
 
parameters;   Display;  
L

anguages. For
 
a
n  
ov
erview  
o
f  
t
he  
m
enus  
a
vailable,  
r

efer   to   the   "Screen   menu   map"  
s

ection.
Screen A
Radio
Selecting a station
Press the SOURCE
button several
times   in   succession   and   select   the  
r

adio.
Press the BAND AST button to
select
  a   waveband.
Briefly press one of the buttons to
carry
  out   an   automatic   search   of   the  
r

adio
 s
tations.
Press one of the buttons to carry out
a
  manual   search   up   /   down   for   radio  
f

requencies.
Press the LIST REFRESH button to
display the list of stations received
locally
  (30   stations   maximum).
To
  update   this   list,   press   for   more  
t

han   two   seconds.